Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-26 / 296. szám, csütörtök
A SZOVETSEGI GYŰLÉS KAMARAINAK 9. együttes ülése (Folytatás az 1. oldalról} Szlovákia létrejötte nagy történelmi haladást jelentett, valóra váltotta a cseheknek és a szlovákoknak azt a több évszázados óhaját, hogy közös államban éljenek. A szociális és a politikai küzdelmekben szerzett tapasztalatok a kommunistákra hárította a német fasizmus és a szlovák klérofasizmus ellen vívott harc felelősségét. A nép a kommunistákban látta a fasiszta uralom idején hazánk felszabadulásának és államunk boldog jövőjének zálogát. Pártunk megszervezte a nemzeti demokratikus forradalmat, amely később szocialista forradalommá fejlődött, az uralmat a nép vette kezébe, a társadalom élére a munkásosztály került. A csehszlovák állam megalakulása óta eltelt időszak második felében szerencsés csillagzat alatt, a szocializmus csillagzata alatt élünk. Ezt tanúsítja országunk felvirágzása, a népgazdaság, a műveltség és a kultúra fejlődése, az életszínvonal emelkedése. A csehszlovák államszövetségről szőlő alkotmánytörvény elfogadásával tíz évvel ezelőtt megvalósult a CSKP sokéves programja, amely a nemzetiségi politika lenini elvein és a Szovjetunió gazdag gyakorlati tapasztalatain alapult. Az államszövetséget sohasem tekintettük formalitásnak, az állam- szövetség létrejölte szilárd láncszeme volt a két országrész közötti gazdasági és kulturális szintkülönbség kiegyenlítődése folyamatának. Tapasztalatainkkal, népünk akaratával és belpolitikai elveinkkel összhangban hazánk biztonságát a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetség garantálja. Csehszlovákia népe sosem felejti el, hogy a müncheni árulás idején kizárólag a Szovjetunió ajánlotta fel segítségét. Az elmúlt hat évtized tapasztalatai, különösen a szocialista országépítés eredményei alapján joggal állapíthatjuk meg: a kommunista párt vezetésével a munkásosztály és szövetségesei sokkal jobb uralkodóknak bizonyultak, mint a burzsoázia volt. Ezér{ a mai nemzedéknek az a megtisztelő feladat jutott, hogy e jelenlegi körülmények között védelmezze és fejlessze tovább elődei forradalmi hagyatékát — fejezte be beszédét Indra elv- társ. A napirend első pontját — a jogszemélyek jövedelmének és vagyonának kettős megadóztatását kizáró, Ulánbátorban 1978. május 19-én aláírt szerződést tartalmazó kormányjavaslatot Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztet(ČSTK) — A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége Charilaosz Flo- rakisznak, a párt főtitkárának vezetésével tegnap az észak- morvaországi kerületbe látogatott. A görög vendégeket elkísérte Jan Fojtík a CSKP KB titkára és Václav janousek, a CSKP KB osztályvezetője. A görög kommunisták a Bo- humíni Vasműben részt veitek a dolgozók nagygyűlésén. Cha rilaosz Flarokisz, a párt főtitkára beszédében hangsúlyozta, hogy a Görög Kommunisták őszintén örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket Csehszlovákia dolgozói értek el a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésében. Elítélte azokat a támadásokat, amelyeket a nyugati reakciós erők indítottak Csehszlovákia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen az emberi jogok ürügyén. Ezt követően Görögország politikai és gazdasági helyzetével foglalkozott, ismertette azokat a körülményeket, amelyek között a Görög Kommunista Párt harcot vív a görög dolgpzók kizsákmányolásának megszünteléséért és életfeltételeik javításáért. A délutáni órákban a Görög KP Központi Bizottságának küldöttsége visszautazott Prágába. te elő. A KGST-tagországoknak a szocialista gazdasági integráció komplex programja keretében foganatosított intézkedései a termelés hatékonyságának további fokozására, a tudomány és a technika szélesebb körű érvényesítésére irányulnak. Céljuk a tagországok két- és többoldalú együttműködésének biztosításával a nép- gazdasági problémák egyszerűbb megoldása. A szerződésben lefektetett elv szerint csak abban az országban adóztatják meg a jogszemélyek jövedelmét és vagyonát, amelyben a székhelyük van. A szerződést Anna Matu- chová és Ján Pravda képviselők indokolták meg. Felszólalásuk után a képviselők jóváhagyták a kormányjavaslatot. Ezután Andrej Barfcák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere a Kubai Köztársasággal 1977. november 5-én Havannában aláírt kereskedelmi és hajózási szerződést tartalmazó kormányjavaslatot terjesztette elő. Árucsereforgalmunkat Kubával ötéves politikai szerződéseink szabályozzák, amelyek a többi szocialista országgal létrejött szerződésekhez hasonlóan a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok kiter- lesztése és elmélyítése érdekében minden részletre kiterjedő, konkrét megállapodások megkötését teszik szükségessé — mondotta a miniszter. Lambert Pargáč és Ludmila Dvoráková képviselők felszólalását követően ezt a kormányjavaslatot is jóváhagyták. Ezután B. Michálski képviselő intézett kérdést Bohuslav Chnoupekhez. a CSSZSZK külügyminiszteréhez, amelyben a Kínai Népköztársaság jelenlegi politikájával kapcsolatban el- loglalt álláspont felől érdeklődött. A külügyminiszter válaszában kijelentette, hogy ez a nagyhatalmi törekvésekre jellemző maoista politika, amely a béke és a nemzetek biztonsága, a nemzetközi feszültség enyhülése, a szocializmus és a nemzetközi munkásmozgalom ellen irányul, a Kínai Kommunista Párt 11. kongresszusa után sem változott. Az ismert demagóg, minden logikát nélkülöző jelszavak egy részének átértékelésével sem változott a helyzet. A Szovjetunió és a szocialista országok elleni támadásoknak és intrikáknak, a béke elleni áskálódásoknak vagyunk továbbra is tanúi. Peking szocializmusellenes, nacionalista politikája nagyobb veszélyt rejt magában, mint azelőtt bármikor. A harmadik világháború látszólagos ,,elodázására“ irányuló igyekezetével légy veres erőik korszerűsítésére törekedve akar időt nyerni. Ezért is találta meg Peking a közös nyelvet a hidegháború korszakának visszaállítására vágyó erőkkel, akik nem okullak a történelemből és abban bíznak, hogy a szocializmus elleni elvakult gyűlöletüket gyümölcsöztethetik. Mindenki számára világos, hogy végső soron nem Kína és a Szovjetunió ellentétéről van szó, hanem a maoizmus és a szocialista országok politikája közötti alapvető elvi és kardinális ellentétről. A szocialista országok mindennapi gyakorlata a fejlett szocialista társada- § lom békés építésén, valamint a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul. Ezért eltökélt szándékunk, hogy a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal, valamint a világ ösz- szes haladó erőivel szilárd együttműködésben továbbra is egységesen, aktívan és következetesen szembeszállunk a jelenlegi kínai vezetőség veszélyes irányvonalával, s még energikusadban harcolunk a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért. Egyidejűleg azonban, a XV. pártkongresszus határozataival összhangban, arra törekszünk, hogy normalizáljuk államközi kapcsolatainkat a Kínai Nép- köztársasággal. Ennék a norma- lizalásnak azonban sem közvetlen, sem pedig közvetett módon nem szabad diszkriminálnia a testvéri szocialista országokat, nem* szabad megbontania a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elvein alapuló egységünket. A képviselők ezután megtárgyalták azokat a kormányjavaslatokat, amelyek jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik a kétszeres adóztatás korlátozásáról Ausztriával, Portugáliával és Sri Lankával megkötött szerződéseket. A képviselők a szerződéseket egyhangúan jóváhagyták. Ezután Ladislav Šupka beruházás-fejlesztési és műszaki miniszter megindokolta azt a kormányjavaslatot, amely jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti a tudományos felfedezések nemzetközi . regisztrálásáról szóló, 1978. március 7-én Genlben megkötött szerződést. • Megállapította, hogy a szerződés megkönnyíti a tudományos ismeretek megszerzését és előmozdítja a szocialista országoknak azt a törekvését, hogy nemzetközi rendszert hozzanak létre a tudományos felfedezések területén. laroslav Navrátil és Vladimír Šimek képviselők javaslatára a Szövetségi Gyűlés tagjai a kormányjavaslatot egyhangúlag elfogadták. A napirend utolsó pontja: a Szövetségi Gyűlés, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája Elnökségének tevékenységéről szóló jelentés volt. Ezt követően a Szövetségi Gyűlés berekesztette kamaráinak egynapos tanácskozását. —km — Bécsi tárgyalások Eltemették Anasztasz Mikojant (ČSTK) — Moszkva Novo- gyevics temetőjében tegnap örök nyugalomra helyezték Anasztasz Mikojant, a forradalmi munkásmozgalom harcosát, a kimagasló szovjet államférfit és párlmumkást, aki a bolsevik pártnak 1915 óta volt tagja. Anasztasz Mikojan október 21-én halt meg, 83 éves korában. A temetésen részt vett Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Minisztertanács elnöke és más szovjet vezetők, valamint « főváros dolgozóinak ezrei. Andrej Gromiko Párizsban (ČSTK) — A francia kormány meghívására tegnap hivatalos franciaországi látogatásra Párizsba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. A párizsi Orly repülőtéren Andrej Gromiköt Olivier Stirn francia külügyi államtitkár, Igor Zemszkov szovjet külügyminiszter-helyettes, Sztyepan Cservonyenko, a Szovjetunió franciaországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Alekszandr Piradov, a Szovjetunió állandó UNESCO-képvise- lője, valamint a párizsi szovjet nagykövetség tagjai fogadták. ben valóban a fegyverkezés korlátozására törekszik Közép- Európában. A NATO nyugati tagjai azonban erről hallani sem akarnak. Az úgynevezett szovjet veszély növekedésével lka peso lat ban indított nyugati propaganda hamis téziseit arra használják fel, hogy tovább növelhessék katonai potenciáljukat. Nyikolaj Taraszov kijelentette továbbá, hogy az ötéves vita eredményei ellenére az álláspontok közeledése szempontjából nincs minden veszve. Ehhez természetesen sziik- ségfis, hogy a bécsi tárgyalások nyugati résztvevői tudatosítsák, miszerint saját és a szocialista országok biztonsága legmegbízhatóbban rsak akkor garantált, ha kölcsönösen és egyformán csökkentik katonai potenciáljukat. Az évforduló előtt (ČSTK) — A Szovjetunió ezekben a napokban a Komszomol megalakulása ÜO. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek jegyében él. A szovjet köztársaságokban ünnepi üléseket tartanak a Komszomol ki^tár- snsági központi bizottságifi, és minden alapszervezet megemlékezik a jelentős évfordulóról. Az üzemekben terjed az a Komszomol mozgalom, amelynek célkitűzése az ötéves terv feladatainak teljesítése Lenin születésének 110. évfordulójáig. Az ünnepségek betetőzéseként október 27-én kerül sor a moszkvai Kreml Kongresszusi Palotájában a Komszomol KB ünnepi ülésére, amelyen részt vesznek a Komszomol-szerveze- tek küldöttségei az egész Szovjetunióból és számos külföldi ifjúsági szervezet küldöttei. Október 28-án a moszkvai ifjúság díszfelvonulással ünnepli meg a jubileumot a Vörös téren. Teljesítették feladataikat A kassai (Košice) Kelet szlovákiai Gépgyár Szovjet Hadsereg Üzemének dolgozói ez év háromnegyed része alatt 102 százalékra teljesítették feladataikat. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 14,9 százalékkal többet termeltek, .1,2 millió korona értékben terven felül szállítottak gépipari termékeket. A fenti eredményekhez jelentős mértékben hozzájárultak a szocialista munkabrigádok tagjai, akiknek több mint a lele versenyez. A SWAPO elutasítja a tárgyalások eredményeit (CSTK) — A Délnyugat-afri- ikai Népi Szervezet (SWAPO) elutasítja az ENSZ-képviselők és a pretoriai kormány képviselői tárgyalásainak eredményeit a namíbiai kérdés rendezésével kapcsolatban. Amint azt a SWAPO ENSZ-képviselő- je közölte, Sam Nujoma SWAPO-elnök levelét átnyújtották Kurt Waldheim ENSZ főtitkárnak. Az elmúlt hét végén afrikai államok egy csoportja az ENSZ-ben aggodalommal szólt a pretoriai tárgyalásod eredményeiről, amelyek teljesen eltérnek a Biztonsági Tanács szeptember 29 én hozott határozatától és az ENSZ-főtitkár jelentésétől. A határozat ki* mondja, hogy csakis ENSZ-fel- ügyelettel tarthatnak választásokat Namíbiában. Föderációnk tíz éve (Folytatás az 1. oldalról l Maga az élet bizonyította be, hogy hazánk körülményei kőiről! a föderáció a nemzetiségi kapcsolatok rendezésének optimális formája. Azokat a problémákat, amelyeket az akkori viszonyok miatt, az államszövetségről szóló alkotmánytörvény jóváhagyása idején nem lehetett megoldani, a CSKP kezdeményezésével már 1970-ben megoldották, mégpedig az alkut- imány törvény szellemében. A föderáció alapelvein azonban nem volt mit és nincs mit változtatni. 1968 őszétől, vagy 1969 januárjától eltérően, amikor a föderációs törvény hatályba lépett, ma társadalmunk dinamikusan fejlődő szervezet. Szocialista államunk mint a munkásosztály és a többi dolgozó hatalmi eszköze a nép javára teljes mértékben betölti szervező, nevelő és hatalmi szerepét, minden belső és külső feltételt megteremt az emberek békés és termékeny építümunkájához, szociális és politikai biztonságához. A Nemzeti Front szervezetei, amelyek kifejezik nemzeteink és nemzetiségeink internacionalista közösségét, minden ember számára reális lehetőségeket biztosítanak különféle érdekeinek érvényesítésére, a közügyek intézésében való részvételére, személyi és állampolgári jogainak érvényesítésére, a szövetségi szervek szintjén ugyanúgy, mint a csehországi és szlovákiai szervek szintjén. Életünk minden területének fejlődését szintén meggyőzően bizonyítja az egységes csehszlovák népgazdaság dinamikus és kiegyensúlyozott fellendülése. Ma már elmondhatjuk, hogy az 19B8—69. évi társadalmi válság negatív következményei ellenére, és a tőkés társadalom gazdasági válságának kedvezőtlen hatásai ellenére, 1973 óta olyan eredményeket értünk el, amelyek bizonyítják, hogy a hetvenes évek időszaka a szocializmus építésének eddigi legsikeresebb időszaka Csehszlovákiában. ň máit év végén a nemzeti jövedelem 1968-hoz képest 85.7 százalékkal, Szlovákia ipari termelése 112,3 százalékkal növekedett. A fejlesztési programok segítségével átalakítottuk az ipari termelés szerkezetét, mégpedig úgy, hogy jobban szol' gálja a hazai és a külföldi piac igényeit. A nyersvas termeié* sét 120.4 százalékkal, a teherautó-gyártást 373 százalékkal, a műanyaggyártást 214,7 százalékkal, a nitrogén műtrágyák gyártását 216,7 százalékkal növeltük. Mindezt jelentős mérték* ben az tette lehetővé, hogy a Szovjetunió gondoskodott a szükséges nyersanyagok szállításáról. 1977-ben a szlovákiai iparvállalatok termelése elérte azt a mennyiséget, amit 1968-ban és 1969-ben együttvéve. Ez négy- venszerewe az 1S37. évi ipari termelésnek. Az első köztársaság* ban a legnagyobb gazdasági konjunktúra idején Szlovákia csak 7—8 százalékkal részesedett Csehszlovákia ipari termeléséből, ez a számarány jelenleg ma már csaknem 30 százalék. A CSKP XV. kongresszusa a felsorolt eredmények alapján, valamint a szocialista mezőgazdaság, más gazdasági ágazatok és a szociálpolitika eredményei alapján büszkén állapíthatta meg, hogy ,,sikerült felszámolni a nemzeteink és az egyes országrészek gazdasági, politikai és kulturális életében mutatkozó nagy különbségeket“. Ez a Gustáv Husák elvtárs vezetésével 1969 áprilisában élre került új pártvezetőség lenini nemzetiségi politikájának történelmi sikere. Amikor 1968. október 27-én a bratisfavai várban ünnepélyes keretek között aláírták a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvényt, Gustáv Husák elvtárs kijelentette, hogy nemzeteink és nemzetiségeink sokoldalú fejlődésének és közeledésének ss’.avatolója a társadalmi-politikai erők vezetője — a CSKP. ,,Országunk politikai integráló ereje Csehszlovákia Kommunista Pártja, amelynek mi szlovákiai kommunisták szilárd láncszemei vagyunk“. Pártunknak az a történelmi küldetése ,,hogy a társadalmi tevékenység minden területén, a gazdasági életben, a kultúrában a tudományban, a technikában és a politikában elsősorban azt keresse, ami nemzeteink és nemzetiségeink egységét szolgálja“. Ezt a nagy küldetést, amelvről tíz éve Husák elvtárs beszélt, pártunk következetesen teljesítette és teljesíti. VILIAM PLEVZA 1978. X. 26. (ČSTK) — Bécsben a közép- európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások részt- vevőüifctk J83. plenáris ülésén felszólalt Nyikolaj Taraszov szovjet nagykövet és Robert Winter, a luxemburgi küldöttség vezetője. A szovjet nagykövet felszólalásának első részében megemlékezett a tárgyalások ötödik évfordulójáról, rámutatott a Szovjetunió erőfeszítéseire, amelyeket a tárgyalások sikeres befejezéséért fejtett ki. A szocialista országok nemegyszer korrigálták álláspontjukat, és gyorsan reagáltak a Nyugat javaslataira. A NATO-országok azonban halogatták a szocialista országok kezdeményezésére adandó választ. A szovjet nagykövet aláhúzta, hogy a Szovjetunió és « többi szocialista ország BécsA Görög KP küldöttsége Bohumínban
