Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-12-22 / 253. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSflGÁNftK NAPILAPJA 1978. december 22. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 353. szám Ára 50 fillér Jozef Lenért a novákyi Ifjúság Bányába látogatott 35 000 tonna szén terven'felül (ŰSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap a novákyi Ifjúság Bányába látogatott. Elkísérte őt Vladimír Kaderávek fűtőanyag- és energiaipari miniszterhelyettes, Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Ján Zamboj, a prievidzai járási pártbizottság vezető titkára. A vendégeket Gaiípar Solár, a bánya- vállalat igazgatója és Miloslav Vaiovič, a prievidzai bányaipari konszern vezérigazgatója Üdvözölte. A novákyi bánya szerdán 102,2 százalékra teljesítette Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Kriam Edward Talboy*- nak, Öj-Zéland külügyminiszterének, újraválasztása alkalmából. Idei tervét, s tegnapig 7330 tonna szenet termelt terven felül. A bánya dolgozói az Idén összesen 1 407 330 tonna szenet fejtettek, s az év végéig még további 35 000 tonnnát akarnak termelni. Lenárt elvtárs a bányában találkozott František Verbich szocialista munkabrlgádjának tagjaival. A kollektíva már december 11-én teljesítette 226 582 tonnás évi tervét, s tegnapig 277 000 tonna szenet fejtett. Csatlakozott A szocialista munka hőse címmel kitüntetett bányászok felhívásához, s az év végéig összesen 290 000 tonna szenei akar fejteni. Lenárt elvtárs ezután az északi tárnában elbeszélgetett a Viktor Cernek és Tibor Róía vezette kollektívák dolgozóival, továbbá a kitermelt szenet szállító üj berendezés építőivel, A berendezést az Ifjú-> ság Bánya II. fejlesztési szaka szában építik. Ezt követően Lenárt elvtárs találkozott a bánya párt-, szakszervezeti ós SZISZ-tisztségvise- lőlvel, több munkacsoport dolgozóival és a kiváló szocialista munkabrigádok vezetőivel. A hodoníni Dél-morvaországi Szerelvénygyár fő gyártási programja a szerelvények gyártása és a szerelvények távirányítási ha rendezéseinek előállítása. Ezek legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. Képünkön: Zdenék Pavka az atomerőműveket szolgáló szerelvények távirányításához szükséges állványokat esz- tergálynzza az FSS 400 tí- puitü gépen. {Felvétel: ČSTK — F. Nesvadba | Megállapodás a CSKP és a BAATH között AZ EGYSTTMlKODES SZILARD ALAPIA Nagykövetek fogadása (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Jean Goguikiant, a Libanoni Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke baráti látogatáson fogadta tegnap Nguyen Thien Thongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet köszönetét mondott a csehszlovák párt- és állami szervek eddigi támogatásáért és segítségéért, valamint a csehszlovák nép szolidaritásáért a vietnami dolgozókkal, akik a háború következményeinek felszámolására és a soron levő feladatok teljesítésére törekszenek. Vasil Biľak befejezte szíriai látogatását Közös közleményt írtak alá (CSTKJ — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette CSKP KB küldöttség tegnap befejezte ötnapos látogatását a Szíriái Arab Köztársaságban, és Damaszkusziról hazautazott. Vasil Bifaktól és a küldöttség tagjaitól a repülőtéren Abdallah Ahmar, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath) főtitkárhelyettese és a Baath-párt további vezető képviselői vettek búcsút. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Ottó Cinolík, a CSKP KB osztályvezetője, valamint más politikai és közéleti személyiségek fogadták. Jelen volt Abdul Rahman Farzat, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákéi nagykövete. Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára Damaszkuszban tegnap találkozott Jasszer Arafattal; a Palesztin Fielsza- badítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével. A szívélyes baráti megbeszélésen részt vett még Khaled Fahum, a Palesztin Nemzeti Tanács elnöke és Abu Álad, a löváhaavtak a üti évi ten- es kisesmtési javaslatekat A Kelet-szlovákiai KNB ülése (Tudósítónktól) — A Kelet- Bzlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnap Kassán (Košice) megtartott 10. plenáris ülésén a nemzett bizottságok 1979-es évi gazdaságfejlesztési és költségvetési tervjavaslatának megtárgyalását tűzte napirendre. Jelen volt az ülésen Ladislav Hromy mérnök, az SZSZK pénzügyminiszterének helyettese is. Jozef KubaSovský mérnök, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke tájékoztató beszámolójában többek között rámutatott, hogy a kerület gazdaság- fejlesztése a 6. Ötéves tervidőszak irányelveinek szellemében érvényesül. Az ipari vállalatok a bruttótermelés tervét az idén 100 százalékon felül teljesítik. A mezőgazdasági Üzemek teljesítették a baromfi és borjúhús felvásárlási tervét, viszont jelentős lemaradás mutatkozik a tejfelvásárlásban. Feltételezhető, hogy a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági egységek teljesítménye a tervezettnél 71 millió koronával eredményesebb lesz. Az 1979-es évben a kerület Ipari termelésének értéke eléri a 44,0 milliárd koronát. A foglalkoztatottak száma csaknem 11 ezer fővel növekszik. A nemzeti bizottságok tevékenysége elsősorban arra irányul a jövőben, hogy minél sikeresebben megvalósíthassák a 0. ötéves tervidőszak utolsó két évének feladatait. A vitát követően a plenáris ülés jóváhagyta az előterjesztett terv- és költségvetési javaslatokat, (ikj PFSZ Végrehajtó Bizottságának tagja. Mindkét fél megvitatta az Anvar Szadat kapitulációja következtében létrejött közel-keleti helyzetet és az egyiptomi- izraeli ktllöntárgyalások következményeit. Jasszer Amfat tájékoztatta Vasil Biíatkot a palesztin ellenállási mozgalom előtt álló feladatokról. Hangsúlyozta, hogy a megszállt területeken éppúgy, mint azokon kívül a PFSZ nagy népszerűségnek Örvend, és a palesztin nép a szervezetet egyetlen törvényes képviselőjének tartja. Hangsúlyozta, hogy a szervezet tekintélye a Szilárdság Front damaszkuszi konferenciája és főleg a bagdadi arab csúcskonferencia után még jobban megszilárdult Jasszer Arafat elismeréssel szólt a szocialista országok segítségéről és támogatósáról melyet az arab nép harcának nyújtanak, és köszönetét fejezte ki a CSKP-nak, a csehszlovákkor Hiánynak és Csehszlovákia népének szilárd és elvi álláspontjáért ebben a kérdésben. Vasil Bilak Ismételten megerősítette a CSKP és a CSSZSZK ezen álláspontját és hangsúlyozta, hogy a palesztin nép harca elválaszthatatlan része a világ nemzeti felszabadító mozgalmának, és a szocialista országok teljes foikú támogatását élvezi. Ez visszatükröződött a Varsói Szerződés tagállamai testvérpártjainatk és kormányainak a közel-keleti helyzetről a közelmúltban kia(Folytatás a 2, oldalonl ÜDVÖZLŐ LEVELEK az Új Szó megjelenésének 30. évfordulója alkalmából Tisztelt Elvtársakl Harminc évvel ezelőtt jelent meg az Oj Szó, az SZLKP KB lap- jaként magyar nemzetiségű polgártársaink számára. Az elmúlt időszakban napilapjuk megtalálta tartós helyét a tömegtájékoztató eszközök között és jelentős mértékben hozzájárult a CSKP és szocialista államunk politikájának megvalósításához. Különösen, a szocialista mezőgazdaság fejlesztése terén végzett érdemdús munkát. A marxista—leninista eszmék szüntelen terjesztésével előmozdította a kommunista párt és a nép egységének elmélyítését, szocialista államunk megszilárdítását, valamint a szocialista hazafi< ság és internacionalizmus erősítését. Engedjék meg tisztelt elvtársak, hogy e jelentős jubileum alkalmából szívből fövő jókívánságaimat fejezzem ki és további sok sikert kívánjak érdemdús munkájukhoz. VILIAM ŠALGOVIČ. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke (Folytatás a 2. oldalon/ Todor Zsivkov fogadta hazánk külügyminiszterét (ČSTK) ~ Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke tegnap Szófiában fogadta Bohuslav Chíioupekot, hazánk külügyminiszterét. A találkozón részt vett Petr Mlade- nov, a BKP KB Politikai Bízott-* ságának tagja, a Bolgár Népköz* társaság külügyminisztere A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón Todor Zsivkov meg elégedését és egyetértését fejezte ki a két külügyminiszter hivatalos tanácskozásaival és azok eredményeivel kapcsolatban. Nagyra értékelte Bulgária és Csehszlovákia kétoldalú kap* csőfalainak fejlődését ós hang- súlyozta, hogy a szocializmus építése mindkét országban hozzájárul a szocialista közösség megerősítésérez, a békéhez ós a társadalmi haladáshoz az egész világon. Áttekintették a nemzetközt helyzet időszerű kérdéseit ós hangsúlyozták a reális szocializmus vívmányainak jelentősé-* gét az enyhülési folyamat megszilárdítása szempontjából. Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a» Államtanács elnöke tegnap Szófiában fogadta Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert (baloldalt). (Telefoto: ČSTKJ (ČSTK) — Az Egyesült Álla mok és a Kínai Népköztársaság közti diplomáciai kapcsolatok felvétele alkalmából James Car-« tér elnök nyilatkozott az amerikai rádió- és televíziós társaságnak. Nyilatkozatában elmondotta, hogy ebből az alkalomból üzenetet váltott Leonyid Brezsnyevvel, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. Mint a TASZSZ hírügynökség gél hivatalos körök közölték. Carter üzenetében tájékoztatta Leonyid Brezsnyevet az Egyesült Államok és Kína kapcsolatainak közelgő normalizálásáról. Az amerikai elnök arról biztosította Leonyid Brezsnye-* vet, hogy ez a lépés nem tart szem előtt más célokat, mlnť a világbékéhez való hozzájárulást, és kifejezte nézetét, hogy valamennyi ország hasznára válik. fames Carternek adott válaszában Leonyid Brezsnyev tudomásul vette ezeket a szavakat és az amerikai fél ezt megelőző kijelentését, hogy az Egyesült Államok Kínával való kapcsolatainak fejlődése nem fog a Szovjetunió ellen Irányulni. Két szuverén állam között a normális kapcsolatok felvétele természetes dolog, hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev. A Szovjetunió mindig is támogatta és (Folytatás a 2, oláalonj ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratijain fejezte ki jókívánságait Robert David Muldoonnak, Üj- Zéland miniszterelnökének, tisztségének átvétele alkalmából. € * «Leonyid Brezsnyev válasza James Carternek