Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-12-22 / 253. szám, péntek

Útsbb szovjet űrsiker (ČSTK) — Csütörtökön, ikö­zép-európal idő szerint hajnali 3,6rq 30 perckor simán leeresz­kedett a Vénusz bolygó felszí­nére az az űrszonda, amelyet a Venera 12 szovjet autómati'küs Űrállomás szállított oda, és 110 percen át tudományos- informá­ciókat iközvetített. . A Venera 12 űrállomás, ame­lyet 1978. szeptember 14-én bo­csátottad fel, több unint 240 fnil- lió kilométert tett meg. Miután kibocsátotta a tudományos imfi- ’*szereket tartalmazó űrszondát, folytatja útját a világűrben. A Venera 11 automatikus állo­más, amelyet 5 nappal koráb­ban bocsátottak fel, december 25-én éri el a Vénusz felületét. A Venera 12 fedélzetén el­helyezett tudományos műszerek, miközben az űrszonda a Vénusz leié haladt, a világűrben le­játszódó fiziikai folyamatokat vizsgáltaik. Leonyid Brezsnyev válasza James Carternek (Folytatás az l. villáiról) támogatja az országok közti ilyen kapcsolatokat. Mas kér­dés, milyen alapon került sor a normalizálásra, és milyen cé­lokat követnek a felek. Ez a kérdés szintén természetes, főleg akkor, ha tekintetbe vesz szűk a kínai külpolitika telje­sen határozott irányvonalát. Ezzel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev válaszában felhívja a figyelmet arra, hogy az ame­rikai—kínai közös közlemény olyan kifejezéseket tartalmaz, melyek jellegéről a kínai veze tő képviselők szokványos szó használatát megítélve nem le­ijeinek kétségek. A Szovjetunió természetesen a lehető legnagyobb figyelem­mel fogja kísérni, hová vezet majd a gyakorlatban az ameri­kai—kínai kapcsolatok fejlődé­se, és a szovjet politika ebből levonja a megfelelő következ­tetéseket, szögezi le válaszában Leonyid Brezsnyev. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS SZILÁRD ALAPJA (Folytatás az 1. oldalról) dott közös nyilatkozatában is. Anvar Szadat kapituláns poli­tikáját Biíaik elvtárs az arab nép, minüeneikelölt a palesztin nép elárulásának minősítette. Vasil Bifak, a CSKP KB El­nökségének tagja és ti tikára és Abdallah Ahmar, az Arab Újjá­születés Szocialista Pártja (Baath) főtitkárhelyettese teg­nap aláírta Damaszkuszban a CSKP és a Baath közti, 1979— 1980-ra szóló együttműködési megállapodást. Egyidejűleg alá­írták a látogatásra vonatkozó Csehszlováik—szíriai közös köz­leményt is. Abdallah Ahmar az együttmű' ködési szerződést és a közös közleményt a ikét fél közti együttműködés további fejlődé­se és elmélyítése szilárd alapjá­nak Jelölte meg, és ismételten nagyra értékelte a CSSZSZK ál­lal a szíriai népneik az imperia­lizmus és a cionizmus ellen lolytatott harcához nyújtott se­gítséget és támogatást. Szíriai tartózkodása befeje­zése alkalmából Vasil Biľak nyilatkozott a szíriai televízió­nak és a két legnagyobb szí­riai napilapnak, az Al Baath- nak és az Asz Szatírának. A szíriai újságíróikat tájékoztatta a CSKP KB küldöttsége látoga­tásának eredményeiről és a Buath-párt képviselőivel folyta­tott tanácskozásainak tartalmá­ról. Megvilágította azokat az alapelveiket, amelyekre a cseh­szlovák külpolitika támaszko­dik a közel-keleti helyzet és a térség konfliktusának megíté­lése során. (CSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Bedrinh Kačíreknek és firma Veseiának, az SZKT titkárai­nak jelenlétében fogadta To­máš Trávníčeket, a Csehszlo- vák Nemzeti Front Központi Bizottságának ügyvezető alel­nökét (30. születésnapja alkal­mából. Hoffmann elvtárs a ju­bilánsnak átadta az SZKT üd­vözlő levelét. Egyidejűleg az SZKT Elnökségének határozata alapján átnyújtotta Tomáš Trávníček elvtársnak az Anto­nín Zápotocký Emlékérmet a szalaggal, a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomban vég­zett jelentős munkája elisme­réséül. if Josef Haman, a CSKP KB titkára tegnap Prágában a CSKP KB székhazában fogadta a So­kolovi Barnaszén- és Brikett- ipari Konszern dolgozóinak kül­döttségét, amelyet Michael Lang, a konszern vezérigazga­tója vezetett. A küldöttség je­lentést tett az idei szénterme­lési terv teljesítéséről, és a dol­gozók szocialista felajánlásáról. A fogadáson részt vett Vlasti­mil Ehrenberger, tüzelő- és energetikaipari miniszter, Vác­lav Janoušek, a CSKP KB osz­tályvezetője és František Polák, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság titkára. Csehszlovák—jugoszláv együttműködés Zdenek Púček, a szövetségi kohó és nehézgép ipari miniszter tegnap fogadta Lazo Vukotát, a JSZSZK küldöttségének veze­tőjét, a csehszlovák—jugoszláv nehézgépipari és gazdasági együttműködés tanácskozásának résztvevőit. A fogadáson jelen volt Miodrag Vlahovics, Jugo­szlávia csehszlovákiai nagykö­vete. Növekedett a válások száma ITudósítónktól) — Dr. Dari­na Tisová, az Igazságügyi Mi­nisztérium szakosztályvezető- helyettese tegnap sajtótájékoz­tatón ismertette a bíróságok tevékenységét a válóperek in­tézésében, különös tekintettel u kiskorú gyermekekre. A bí­róságok csupán olyan esetek­ben bontják fel a házasságot, amikor már nem teljesíti tár­sadalmi küldetését, s a gyer­mekek szempontjából káros a házastársak további együttélé­se. Ha összehasonlítjuk a vállá­sok számát 1950-ben és 1977- ben, megállapíthatjuk, hogy az hazánkban 11312-ről 34 353-ra növekedett. Szlovákiában az elmúlt évben 5782 házasságot bontottak fel, s az esetek két­harmad részében kiskorú gyer­mekük volt a házastársaknak. 1950-ben száz házasság közül 11,9-et, 1960 ban 17,5-öt, 1970- ben pedig 23,7-et bontottak fel a bíróságok. Ha figyelembe vesszük a házasság megkötésé­től eltelt időt, aránylag keve­sebben válnak el 3 évig, a leg­több válásra 5—10 évi házas­ság után került sor. A hosz- szabb együttéléssel fordított arányban csökken a válások száma. A válóokok közül első helyen az alkoholizmus szere­pel. Ezt követi a férj, majd a feleség hűtlensége, a negyedik helyen a nézetek, az érdeklő­dési kör különbsége, az ötödik helyen a családi élettel való nemtörődés szerepel. — A bíróságok igyekeznek meggyőzni a házastársakat, hogy a gyermekek érdekében rendezzék megromlott viszo­nyukat. A házasság előtti ta­nácsadókban pszichológusok­kal és pedagógusokkal együtt­működve tanácsokat adnak és felkészítik a fiatalokat a há­zasságra. D. T. Teljesítették évi tervüket Milliós értékekkel gazdagítják társadalmunkat (ČSTK) — Ezekben a napok­ban hazánk számos vállalatá­ból és üzeméből kapunk hírt arról, hogy a dolgozók teljesí­tették az idei tervet. Ezek közé tartozik a Kladnói Egyesült Acélművek acélkohója, amely tegnap teljesítette a hatodik ötéves tervidőszak harmadik évének feladatait. Az ésszerű­sítési intézkedések segítségével sikeresen csökkentették a vil­lanyáram-fogyasztást. Várható, hogy az év végéig terven fe­lül 7500 tonna minőségi acélt gyártanak 45 millió korona ér­tékben. • • • A prágai—jinonicei Motorlet Vállalat dolgozói is az idei terv teljesítéséről adtak hírt. A si­kerhez nagy mértékben hozzá­járult a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítése. El­sősorban turbocsavaros moto­rokat gyártanak. A minőségi mutatókat Is maradéktalanul teljesítették, s az év végéig 6,5 milliő korona értékű árut gyár­tanak terven felül. • • • A Modŕanyi Gépgyár dolgo­zói, akik atomerőművek számá­ra szerelvényeket és csöveket gyártanak, tegnap szintén tel­jesítették az idei tervet, 12,4 százalékkal termeltek többet, mint 1977-ben. Az év végéig 5 millió korona értékű árut ter­melnek terven felül. A kivitel tervét inár december 12-én tel­jesítették. Ugyancsak befejezte az idei lervfelndatok teljesítését a dob- šlnái Vzduchotechnika Válla­lat, amely műszaki berendezé­seket gyárt a földgázvezetékek kompresszorállomásai számára. A vállalat idei terve 39 millió 600 ezer korona értékű termék gyártását irányozta elő, a dol­gozók megígérték, hogy az év végéig több mint másfél millió korona értékű terméket gyárta­nak terven felül. A karvinái járásban levő or- lovái Antonín Zápotocký1 Bánya dolgozói az idén 1 939 200 ton­na szenet fejtetlek s ezzel ők is teljesítették idei tervüket. 39 500 tonna szenet akarnak terven felül termelni, ezért 23.-án, 24.-én, 30.-án és 31.-én is dolgoznak. A biezovái Határ­őrség Bánya dolgozói a csütör­töki délutáni műszakban szin­tén teljesítették az idei tervet, összesen 12 millió 813 ezer ton­na barnaszenet fejtettek. Az év végéig 324 000 tonna szenet ter­melnek terven felül. Teljesítették idei árutermelé­si és eladási tervüket a Sigma Tröszt vállalatai. Az év végéig még 105 millió korona értékű terméket gyártanak. Az utóbbi években jelentős mértékben nö­velték a szivattyú kivitelét. Sikeresen befejezte az idei cementgyártási terv teljesítését a trečíni járásban levő Horné Srnie-i Cementgyár. Az üzem dolgozói az év végéig 11000 tonna cementet és 5000 tonna künkért gyártanak terven fe­lül. ÜDVÖZLŐ LEVELEK az Új Szó megjelenésének 30. évfordulója alkalmából Tisztelt Elvtársak! Napilapjuk meg jelenésének 30. évfordulója alkalmából, ame- lyet a napokban ünnepelnek, elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek. Miközben készülődünk arra, hogy megünnepeljük a mezőgaz- daság szövetkezetesítése megkezdésének 30. évfordulóját, meg- emlékezünk arról az érdemdús munkáról, amelyet napilapjuk végzett magyar nemzetiségű polgártársaink politikai öntudatának formálásában. Befolyásuk, hatásuk éppen Szlovákia legintenzívebb mezőgazdasági vidékén érvényesül a legjobban. Ez csak fokozza hozzájárulásuk jelentőségét ahhoz a harchoz, amelyet a lenini szövetkezeti terv eszméinek győzelméért vívtunk Dél Szlovákia- ban. Elismeréssel emlékezünk meg arról a munkájukról is, amelyet az efsz ek megerősödésének időszakában, a mezőgazdasági ter­melés koncentrációjának, szakosításának és fokozatos iparosítá­sának időszakában végeznek. Az elegendő élelmiszerről való gondoskodás terén a mezőgaz- daság feladatai nagyon igényesek, sőt egyre igényesebbek. E fel­adatok megvalósítása elképzelhetetlen a tömegtájékoztató eszkö­zök — amelyek között fontos helyet foglal el napilapjuk — ha­tékony munkája nélkül. * Sok munka- és személyi sikert kívánunk Önöknek tisztelt elvtársak, abban a meggyőződésben, hogy napilapjuk továbbra és hatékonyan elősegíti a CSKP agrárpolitikájának megvalósítását. RUDOLF VANČO, az SZLKP KB osztályvezetőié Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy az Oj Szó indulásának 30. évfordulója alkalmából őszintén üdvözöljem olvasóik nagy családját, magyar nemzetiségű polgártársainkat, Önöket, szerkesztő elvtársak, a le­velezőket és a szerkesztőség összes munkatársát, akik elkötele­zetten fáradoznak Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának megvalósításán és a szocialista országépítés céljainak elérésén. Örülünk harmincéves munkájuknak, annak, hogy megszilárdult nemzeteink és nemzetiségeink egysége a közös cél: Csehszlová­kia Kommunista Pártja XV. kongresszusának programja teljesítése során. Örülünk annak, hogy az Oj Szó nak, Szlovákia Kommu­nista Pártja napilapjának köszönhetően magyar polgártársaink tízezrei, a Nemzeti Front csaknem minden szervezetének tagjai, becsületes munkájukkal sikeresen mozdítják elő szocialista ha­zánk sokoldalú fejlesztését. Miközben őszintén köszönetét mondok eddigi munkájukért, ki­fejezem azt a meggyőződésemet, hogy az Oj Szó a jövőben is közkedvelt lesz olvasói körében a problémák megoldásához vuló vonzó és elkötelezett hozzáállásával, s ugyanúgy, mint eddig, jelentős mértékben hozzá fog járulni a szocialista öntudat, a cseh­szlovák szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus megszilárdításához. Dr. FEDOR GULLA, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke Tisztelt Elvtársak! Az idő nemcsak az emberek, hanem az újságok életében is múlik. Amíg azonban az ember vegyes érzelmekkel szemléli az évek múlását, addig az újságok egybefüzött évfolyamainak gya­rapodása minden szerkesztőségi kollektívát nagy büszkeséggel tölt el. Nyilván így van ez az Oj Szó szerkesztőségében is, mert az elmúlt harminc esztendő nemcsak az idő múlását tükrözi vissza, hanem egy egész korszakot, és — ami lényeges — az elmúlt évek kitörülhetetleniil tanúsítják szerkesztőségi kollektívájuk részvételét mindabban, ami büszkeséggel tölti el államunk becsü­letes állampolgárait. Örülök annak, hogy a Szlovák Sajtó és Tájékoztatási Hivatal létrejötte óta mi is alátámaszthatjuk azt, hogy joggal büszke ma az Oj Szó szerkesztőségi kollektívája, mert a Pravdával váll­vetve nap mint nap küzd a Csehszlovákia Kommunista Pártja Kit által kitűzött határozatok és feladatok teljesítéséért, a párt nagy­szabású és humánus céljainak eléréséért. További sok sikert kívánunk Önöknek tisztelt elvtársak ni elmúlt években megkezdett út folytatásához, kívánunk sok len­dületet, alkotó tenniakarást, találékonyságot és jó egészséget. Elvtársi üdvözlettel MICHAL LANKO, a. Szlovák Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal dolgozója Tisztelt Elvtársak! A Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának El­nöksége jókívánságait fejezi ki Önöknek az Üj Szó, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága lapja indulásának 30. évfordulója alkalmából. E jelentős jubileumkor Önökkel együtt örülünk azoknak a si­kereknek, amelyeket az elmúlt három évtizedben értek el. A ma­gyar polgártársaink számára írt kommunista sajtó az Üj Szó lenini küldetését teljesítve elkötelezetten érvényesítette a CSKP politikáját, mindenben részt vett, ami új és haladó volt életünk­ben. Ezen munkájukat megérdemelten méltányolták magas állami kitüntetések, A kiváló munkáért kitüntetés és a Munkaérdemrend odaítélésével. Kívánjuk Önöknek, hogy a megkezdett utat folytatva, ugyan­ilyen lelkesedéssel még értékesebb eredményeket érjenek el. Meggyőződésünk, hogy az Üj Szó ugyanúgy, mint az elmúlt idő­szakban, a CSKP KB 11. és 12. ülésén kitűzött igényesebb fel­adatokkal összhangban a jövőben is sikeresen betölti kollektív propagandistaként, agitátorként és szervezőként vállalt szerepét. A következő időszakra kívánunk Önöknek, kedves elvtársuk sok alkotó sikert, jó munkatársakat, hálás olvasókat, s minden­kinek jó egészséget, örömet az elvégzett munkából, magánéleté­ben pedig megelégedettséget. A Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának Elnöksége • 0 « Táviratban és levélben üdvözölték továbbá a jubiláló Új Szót: a Népszabadság, az MSZMP központi lapjának szerkesztőbizott­sága, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja, a Cseh­szlovák Távirati Iroda vezérigazgatója, az Irodalmi Szemle, a Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége, az Új Ifjúság, a NÖ, a Szovjetbarát, a Madách Lap- és Könyvkiadó, a Szubad Földműves, a Smena ifjúsági napilap, a Svet socializmu, a Rol- nícke noviny, a Televízia hetilap szerkesztőségei, az SZLKP Du­naszerdahelyi (Dunajská Streda} Járási Bizottságának vezető képviselői, az SZSZK Tűzvédelmi Szövetségének Központi Bizott­sága, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizott­sága, a lap számos olvasója, levelezője és tudósítója. • Az évforduló alkalmából küldött táviratokért, levelekért, sze­mélyes gratulációkért és jókívánságokért ez úton is mindenkinek köszönetét mond a szerkesztőség 1978. XII. 22. Hasznos tapasztalatcsere (CSTKJ — A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizott­ságának küldöttsége, amely a Német Szocialisla Egységpárt Központi Bizottságának meghí­vására Miroslav Čapkának, a CSKP KERB elnökének veze­tésével látogatást tett az NDK-ban, tegnap hazaérkezett. Küldöttségünk a Német De­mokratikus Köztársaságban tá­jékozódott az NSZEP IX. kong­resszusának határozataival kapcsolatban végzett munká­ról. Találkozott Erich Mücken- bergerrel, az NSZEP KB Politi­kai Bizottságának tagjával, a Központi Pártellenőrzési Bi­zottság elnökével és Kurt Seib- tel, a Központi Revíziós Bi­zottság elnökével. A küldöttség tagjait fogadta Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtaná­csának elntffce is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents