Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-12 / 252. szám, kedd

krónika

hírmozaik 1

krónika

, 1978. IX. 12.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.25, nyugszik: 18.13 Közép-Szlovákia: 5.16, nyugszik:

18.04

Kelet-Szlovákia: 5.07, nyugszik:

17.55 órakor.

A HOLD kel — 15.10, nyugszik: —órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MÁRIA nevfi kedves olvasóinkat

# 1733-ban balt meg Francois COUPERIN, francia rsneszerző (salll.: 1668) 0 1866-ban született TERSÁNSZKY )ÚZSI fenő fró, a XX. századi magyar próza egyik kiemelkedő képviselője ( + 1969)

# 1698 ban született Ben SHAHN, litván származású amerikai (esti

C

* DÖJARÄ S

Változóan felhős Idő, helyenként futó eső. Délnyugat-Szlová- klában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok, Észak-Szlováklában 16 *fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős, néha viharos erejfi északnyugati szél.

a duna vízállása

Klőrejelzés 197B, szeptember 12-t*;

Bratislava: 335, árad,

Medvetfov: 305, árad,

Komárno: 290, árad,

Štúrovo: 290, árad.

Rendőrségi hírek

— Kerékpározás közben ha- lálos sérülést szenvedett egy •13 éves fiú a prešovi járási iVeŕký Šariš községben. Lejtőn lefelé haladva a kerékpárral beton kerítésnek ütközött. A Szerencsétlen gyerek súlyos sé rüléseibe a kórházban belehalt.

— Kigyulladt egy szalmaftca- stal a dunaivanikat (Ivanika pri Dunaji) határban, a Bratislavai 'Állami Gazdaság baromfifucnt- jának földjén. A tüzet (két 14 éves fiú okozta. A gyerekek a szalmakazal közelében tüzet raktak és a lángok átterjedtek a kazalra. Elégett mintegy 20 vagon árpaszalma. Az anyagi kár 30 000 korona.

M Földrengés rázta meg vasárnap éjjel Guatemala közép amerikai államot. Erőssége a Richter-gkála szerint 5,8 fokos volt. Az ország fővárosában az emberek pánikszerűen menekültek az utcákra és az éjsza- kát a szabad ég alatt töltötték. Áldozatokról és károkról még nem érkezett jelentés.

■ HÁROMNAPOS SZLOVÁKIAI SZEMINÁRIUM kezdődött hétfőn Bratislavában, a malomvölgyi té- véközpontbau a televízió ifjúsági publicisztikai műsorairól. A résztvevők megvitatják, teljesítik-e az Ifjúsági tévéműsorok társadalmi küldetésüket és értékelik ezeknek a tévéműsoroknak az ifjúságra gyakorolt hatását.

■ Rekordot ért el az utóbbi Időben a bűncselekmények száma Londonban — állapítja meg a Sun című folyóirat legutóbbi száma. Az elmúlt tíz esztendőben a rablások, a fegyveres támadások és az erőszakos cselekmények száma 120 százalékkal nőtt.

H További két gyermekbé- nulásos esetet regisztráltak Hollandiában. A járvány májusban ütötte fel fejét, azóta 107 megbetegedés történt. Az egészségügyi minisztérium államtitkára a parlamentnek küldött levelében figvelmeztet arra, hogy a megbetegedések száma ennél jóval több; az em berek sok esetet nem jelentenek.

■ MELY VÁLSÁGGAL küzd az osztrák acélipar. Az ország legnagyobb acélgyára, a linzi Viist Alpine Művek csökkentett kaua citással kénytelen dolgozni. Emiatt a gyár az idei ,gazdasági évet is több százmillió veszteséggel, deficittel zárja.

■ Árvíz pusztít Dél-Vieí- namban, a Mekong folyó delta- torkolatánál. Az ár főképpen Long-an, Dong-Thap, An-Giang és Kíen-Giang tartomány lakosságát veszélyezteti. A mentési munkálatok irányítására árvíz- védelmi párt- és kormánybizottságot neveztek ki. A természeti csapással vívott küzdelembe a hadsereget is bevon ták.

■ POLYTATTA MUNKÁ|ÁT tegnap Bratislavában a bohemlsták és a szlovalsták szemináriuma, amelyet a Csehszlovákiai Írók Szövetsége rendezett. Jón Solovií érdemes művész, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára beszédében nagyra értékelte a műfordítóknak a kulturális értékek terjesztése és cseréje terén kifejtett tevékenységét.

■ A Lyon és Nizza közötti autópályán szülte meg gyermekét egy 35-éves francia asz- szony. Egy rendőr vette észre, hogy az asszony gépkocsija megállt az autópályán, s azonnal a nő segítségére sietett. A kihívott orvos már csak a sikeres szülés után érkezett meg

Podébrady fürdővárosban már 70 éve foglalkoznak a szív- és az érrendszer betegségeinek gyógyításával. A képen: Dr.

Zdenek Filip szakvizsgálatot, ballisziokardiograinot végez.

(Felvétel:

Z. Humpálová — CSTKJ

Szombaton: teljes holdfogyatkozás

A Szlovák Tudományos Akadémia Csillagászati Intézetének előrejelzése szerint szeptember 16-án hazánkban is észlelhető majd a teljes hold- fogyatkozás. Ez a csillagászati jelenség holdkelte után több mint egy órával, 19 óra 24 perctől 20 óra 04 percig lesz látható nz égbolton. Milan Bálik elvtárs, az ógyallai (Hurbanovo) csillagvizsgáló intézet igazgatója ezzel kapcsolatosan elmondta:

— A Hold legszembetűnőbb jelensége az alakváltozás, a Hold, a Föld és a Nap egymáshoz viszonyított szöghelyzetének a függvénye. Ez megszokott jelenség. Folyton ismétlődő ciklus, újhold, első negyed, holdtölte, utolsó negyed. Holdfogyatkozás Idején a Hold helép a Föld hosszú árnyékkúpjába, Ez jóval nagyobb át'VSSSŕSfSSSSSSfWSSSSŕSSSSS,fSSSSSŕSSŕŕSŕSA

Új bélyegek

TiztANO-Mü bélyegen

mérőjfi a Holdénál, tehát teljes holdfogyatkozás idején a geometriai opitika szerint sem mi fény nem juthat a Holdra. Részleges holdfogyatkozáskor a fénysugarak, amelyek a légrétegben elhajlanak sárgásvörösre színezik a fogyatkozó Holdat, de ha a Hold egésze bekerül a földárnyékba, mint szombaton is, teljes a fogyatkozás. Ez a jelenség lényege.

Azt is elmondta, hogy az idén, március 24-én volt látható hasonló holdfogyatkozás, de ennek csak utolsó szakaszát figyelhették meg hazánk csillagászai a földrajzi helyzet miatt. A mostan^ teljes holdfogyatkozás minden szakasza látható lesz hazánk területén. Egyébként a látvány meg figyelésére felkészültek hazánk hivatásos és amatőr csillagászai. Szlovákiában 10 népi csűr lagvizsgáló és 15 csillagászati (kabinet, megfigyelő állomás működik, valamint 600 csillagászati szakkör, és mindegyik felkészült a megfigyelésre. Sőt, a legtöbb helyen még a jelenség lefényiképzésére is. A szakszerű megfigyelések leírásait, a fényképfelvételeket .intézetük gyűjti össze (címük: 947-01

Hurbanovo, Komárňanská 65), s az értékelés, feldolgozás nyomán később az intézet fo lyóirata, a KOZMOS, közölni fogja a jelenség tudományos laírását, értékelését.

Kedvező látási viszonyok esetén, szombaton este szabad szemmel is észlelhető lesz ez az érdekes csillagászati jelenség> hajdú

CtíSMISI 0\ I NSKt)

:o

..

A Csehszlovák Posta szeptember 12-én a kroméríži Vár- képtárban levő híres Tiziano- alkotás, az „Appolón megbünteti Marsyast“ című kép grafikai másolatát ábrázoló különleges nyomatot adott ki. A nagy ívszerű nyomat felső felében az egész kép látható, alsó részében pedig a kép két részletét láthatjuk — 10 koronás bélyegen. Az öt színnyomással készült nyomat példányszámának egy része a PR AGA 1978 hélyeg-világkiállí- tás alkalmából rendezett, Nemzetközi Filatelista Unió Napra hívja fel a figyelmet. A nyomattal egyidejűleg a posta alkalmi bélyegzést és egy elsőnapi borítékot is kibocsátott ugyancsak Tiziano Vecelli festményeiből vett motívumokkal. (s)

H Dr. Zdenék Černík, hazánk nagy-britanniai nagykövete Cardiffban Richard Armst- rongnak, a Walesi Nemzeti Opera zenei igazgatójának átátadta a Leoš Janáček emlékérmet. A kitüntetést annak elismeréséül adományozták, hogy az operaegyüttes Richard Armstrong vezényletével nagy sikerrel tanulta be és adta elő Janáček Makropu- losz-ügy című operáját.

■ Harminc tonna marihuánáivá bukkant két kamionban a rendőrség az Egyesült Államok Űj Karolina államában levő Edisto Islandban. A kábítószer értéke 30 millió dollár. Az üggyel kapcsolatban kilenc személyt letartóztattak.

■ A 10. századból! származó ékszerészmííhely maradványaira bukkantak a régészek Wroclaw (Lengyelország) közelében. Több mint 200 drágakő-töredéket, egy tucatnyi ékszert, több tucat díszcserepet és csempét leltek. Az ékszereket Alsó-Sziléziában kitermelt nyersanyagokból készítették és Wroclawban dolgozták fel.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Hollók tanyája (cseh)

15.30, 18. 20.30 f» HVIEZDA: A nagy ház (spanyol) 15.30, 18,

20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Hadd féljen (cseh) 20 # MET- RÖPOL: Napszűrás (bolgár) 15.30, 18, 20.30 M1ER: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) 18, 20.30 9 PALACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Titokzatos szerzetes (NSZK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Váratlan jólét (olasz) 11, .13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN; Ez aztán a forgatás (Oseh) 15.30, 18, 20.30

KOŠICE

# DRUŽB^: Fogadás a tízenháf*

masra (cseh) # PARTIZÁN: A

24—25-ös nem tér vissza (szovjet)

# SLOVAN: Ot a dicsőséghez (am.) # TATRA: A vágy hatalma (spanyol)'# ŰSMEV: Rabszolga- vadász (kubai) # KERTMOZI: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) ®> SZABADTÉRI MOZI. ti ovt bolondos csalódunk (csehj.

SZÍNHÁZAK műsora

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Karenina Anna (19 { # HVIEZ

DOSLAV SZÍNHÁZ Szarvaskliály (1-9) # KIS SZÍNPAD: Száz óra a sötétedésig (191 # Oj SZÍN

PAD: Egy házaspár albérletet ke rés (19) * STÚDIÖ SZÍNPADŐszinték (19) f> IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva

# KGSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19} # MA- TESZ (Dunaszerdahely — Dunajská Streda): Kakastánc Í19.301 # THÁLIA Szünnap

IRÁDJÖ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás «

293,3 meteres hullámon)! 6.00: Hírek, Időjárás, műsorlsmortetós, 5.10: Reggeli zene. 6.25: Sport ós muzsika. 8.55: Hírek.: 10.00: Isko* lások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.).. 12.25: Tánc* és szórakoztató zene, 12.55: Szemelvények a napt sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism ), 14.30: Iskolások műsora (Ism j.

17.00 Napi krónika

BRATISLAVA

9.43. Hírek (sz.)

9.00: Iskolatévé

9.20: Cusack. Megégett fa. Tév4 játék (ism.) (sz.)

10.40: Tévétorna (sz.)

10.45: Az NDK Televíztó könnyü- /•enei műsora (ism.) (sz.)

■ Feketehimlo következtében életét vesztette Janet Parker asszony, a birminghami (Nagy-Britannia) egyetem orvostudományi karának 40-éves fényképésze. Két hétig szenvedett a betegségben. A szakemberek véleménye szerint a megbetegedést az egyetem laboratóriuma berendezésének meghibásododása okozta. Ez az egyetem ugyanis kutatási célokból a feketehimlő vírusát tenyészti.

11.20:

11.50:

15.35:

15.40:

16.00:

16.35:

17.20:

18.00:

18.10:

16.40:

18.50:

19.00:

19.30:

20.20:

20 55:

21.20:

21.30:

22.00.

22.45:

17.45:

18.00:

18.35:

19.00:

A9 30

20.20:

£0.30: 21 00

22.00

9.59;

10.05

15.40

16.33

16.10:

17 05

17 35:

18.20:

18.25:

10.40i9.ua 19.10 19.20: 19.30: 20 00

20.45:

21.35:

22.50

A vadon világa. Francia

természetfllm-sorozat. 13.

rész: A teve (sz.J

Hírek

Hírek

Iskolatévé (tsm.) ískolotévé

Szakmunkástanulók műsora Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő (sz.)

Az életből ellesve. Humo* ros tévéjelenet (sz.)

Egy nagy ország történet* me. Szovjet dokumentumaid* sor-sorozat. 35. rész (sz.J Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó

PRAGA 1978. Szórakoztató műsor a nemzetközi bélyeg* kiállítás alkalmából (sz.)

A gyógyír. Humoros tévé*1 jelenet (sz.)

Dokumentumműsor Dél-Afcl*

ka népeinek életéről (sz.)

Táncdalok

Tv-híradó

Komolyzene

Orvosi tanácsok (sz.l

II. műsor

Hírek

Ifjú szemmel. Magazin Kelet-ázslal utazás. Otlbe* számoló

A jelen Vernél, merész ál* mok megvalósítói Befutott táncdalszerzők és -énekesek találkozója kezdőkkel

Beszélgetés a csehszlovák

jégkorong-válogatott egyik

játékosával

ifjúsági zenei stúdió

Fiaink. Tévéfilmsorozat, Zá*

rórész

Híreik (sz.)

BUDAPEST

Tévétorna (ism.) (sz.) Iskolatévé Iskolatévó (ism.)

Hírek

Leányvásár a Magas-AOasz- ban. NSZK Ismeretterjesztő film (sz.)

HANG-oskodó. Zenol játék* sorozat gyerekeknek. 4« rész: „Vízi ženu“ (sz.) Hogyan tanítok televízió* val? VI. osztályos fizika. Az elektromos, mágneses és gravitációs mező Reklámműsor

Postafiók 250. Takács Márt* műsora

A tagjai szakácsnő. A Ka* rizont szerkesztőség műsor*

(sz.)

Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó

Gazdag ember — szegény ember. Amerikai tévőflím- sorozat. 11. rész (sz.) Művészeti magazin (sz.)

A halottak nem hallgatnak. Dokumentumfilm Tv-híradó 3

II. műsor 20.00: Erkel Ferenc: Hunyadi

László. Az opera tévéváltozata (sz.)

21.45: Tv-híradó 2 22.03: Reklámműsor 22.10: A varázsló, a császár és a démonok. Francia film

(Műsorváltozás lehetséges)

H Arannyal és ezüsttel díszített ókori női fejfedőt ta-i láltak a szovjet régészek az Ukrán SZSZK déli részén. Megállapították, hogy a lelet egy szkíta nőé volt, aki az 1. e,

4.—3. században élt. Sírjára több mint 4 méteres mélységben bukkantak.

■ Nagyszabású nemzetközi kísérlet kezdődött o Pamír és a Himalája hegységben: a tudósok 200 000 négy*! zetikilométer területen szeizmológiai szempontból „feltérképezik“ a föld kérgét. Az akcióban szovjet, olasz, indiai és pakisztáni tudósok vesznek részt. A szovjet tudósok a Pa- mír-hegység csúcsain, a „világ tetején“ érzékeny mérőműszereket helyeznek el.

Több mint 12 millió koronát fordítanak a strečnói vár restaurálásának első szakaszára. A csaknem 600 éves várat a XVIL században tűzvész pusztította el, s csak néhány rom maradt fenn A képen: a brnói. Ingstav vállalat kojetíni üzemének dolgozói feltárják a vár objektumait.

(Felvétel: V. Gaböo — ČSTK)

w

Index: 48 011

Kiad|o Szlovákio Kommunisto Párt|a Központi Blzottsögo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság 550 18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506-3J. loviro.

092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgoqradskó 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdaváliolata — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislovo, Sturovo 4_ l-hrdetoirodo: vajari. ského nábrežie 15., II. emelet, telefon; 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési df| havonta — o vasárnapi számmá* együtt — 14.70 korona. Az U| Szó vasurnc.pi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti a Postai Hlrlapszoigálat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrsndelesek PNS Ústredná o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0, A SÜTI regisztrációs száma 5/2,