Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-11 / 251. szám, hétfő
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI. BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. szeptember 11. HÉTFŐ 251. szám BRATISLAVA XXXi. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér TISZTELET ÉS MEGBECSÜLÉS A JÓL VÉGZETT MUNKÁNAK Csehországi aratóünnepély Hradec Královén • Ľubomír Štrougal elvtárs vezetésével a nagygyűlésen részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Szombaton és vasárnap a kelet-csehországi kerület metropolisa, Hradec Králové volt a színhelye a cseh országrészek mezőgazdasági dolgozói kétnapos nemzeti aratóünnepségének, amely szombaton a Gott- waid téren tartott hatalmas békemanifesztációval és aratási felvonulással vette kezdetét. A csehszlovák himnusz el hangzása után a nagygyűlést Miroslav Petiik, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyitotta meg, s üdvözölte a kedves vendégeket: ít CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemze ti Front KB küldöttségének vezetőjét, Ľubomír Štrougalt, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnököt; a CSKP KB Elnökségének további tagjait, Vasil Bifakot, Karéi Hoffmannt, Václav Hölát, Alois Indrát és Josef Korčákot; Mi- lux Jakest, a CSKP KB Elnökségének póttagját, a CSKP Ktt titkárát; Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník elvtársakat, a CSKP KB titkárait; Marie Kabrhelovát, a CSKP KB Titkárságának tagját, politikai és társadalmi életünk további képviselőit, Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli ós meghatalmazott nagykövetét, valamint a szocialista államok képviseleti testületeinek képviselőit. A megnyitó beszéd után pionírok virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket, majd az idei termés kalászaiból iont koszorúkat népviseletbe öltözött földművesek kíséretében Jan Červinka, a Szövetkezeti Földművesek Csehországi Szövetségének elnöke, František Suchý, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezete és Oldŕich Behal, az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezete Csehországi Bizottságának elnökei adták át a vendégeknek. Ezt követően Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök lépett a szónoki emelvényre, hogy elmondja ünnepi beszédét, majd a kitüntetések átadására került sor. A kitüntetettek nevében Jirí Kocián, a Svitavyi Állami Gazdaság igazgatója mondott köszönetét. Ezt követően kezdődött és A felvételen: Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja a cseh kormány elnöke mond ünnepi beszédet majdnem három órán át tartott az aratási felvonulás. Lenyűgöző, szemet, lelket gyönyörködtetően vonultak fel a közép-csehországi kerület 174 egységes föld mű vessző vet- kezetének és 22 állami gazdaságának képviselői, akik gabonahozamaikon kívül sikeres cukorrépa- ós komlótermesztésükkel Is jogosan eldicsekedhettek. Nyomukban, közismert í'úvószenekaraik ütemére, a dél-morvaországi kerület földművesei haladtak, az idén talán még nagyobb örömmel, mint az előző években, hiszen előreláthatólag eddigi legsikeresebb aratásuk lesz az idei: a kerületben 43,5 mázsás gabonaátlagot értek el. A dél-csehországi kerület —■ több további kerülethez hasonlóan — még nem számolhatott be végleges aratási eredményekről, mivel mezőgazdasági üzemeik többségében javában folyik az aratás. Az azonban már így is biztos, hogy a tervezett mennyiséget elérik, és a Februári Győzelem* 30. évfordulójára vállalt kötelezettségüknek is eleget tesznek. A sikerekben nagy része van a kerületben tevékenykedő csaknem ezer szocialista és 180 komplex racionalizációs brigádnak. JOSEF KORČÁK ELVTÁRS BESZÉDE Beszédének bevezető részében Korčák elvtárs szívélyesen üdvözölte a csehországi nemzeti aratóünnepség minden résztvevőjét a jelenlevő pártós kormányküldöttség nevében, valamint Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke nevében. Az idei aratóünnepséget, mezőgazdasági dolgozóink ünnepét a kelet-csehországi kerület székhelyén, Csehország termékeny földjén, számos haladó mezőgazdasági hagyománynak, a jelenkor eredményeinek és a nagy távlatoknak a helyén tartjuk meg. A régi aratási hagyományok szellemében örülünk a gazdag termésnek, egész éves áldozatkész munkánk eredményének. Kiemeljük mindazok érdemeit, akik a nehézségekkel, az akadályokkal és a kedvezőtlen időjárás szeszélyeivel megküzdve szabad idejüket áldozzák fel a közélelmezés biztosítása érdekében. A szocializmus a földet megszabadította a magántulajdon bilincseitől, felszámolta az éhséget és a nyomort. A föld elvesztésétől való ősrégi rette gést a földek kollektív és szabad megművelésének tudatával pótolta. Elegendő kenyeret biztosított mindenki számára, és a mező- gazdasági dolgozóknak megadja azt a helyet és tiszteletet, amely joggal megilleti őket társadalmunkban. Jó gabonatermést takarítottunk be az idén. A becslések szerint Csehország gabonater* A CSKP KB küldöttsége elutazott Etiópiába A Nemzetvédelmi Minisztérium küldöttségét F. Hanzal altábornagy vezeti Az észak-csehországi kerület földműveseinek jókedvét csak fokozta, hogy az idén 37,3 mázsás hektáronkénti búzaátlagot értek el, ami talaj- és éghajlati viszonyaikhoz képest nagy eredmény. A litoraéfice! járásban például öt mezőgazdasági tizemben 50 mázsán felül volt a gabonaátlag. A szokottnál talán valamivel kevesebben voltak jelen a nyugat-csehországi kerületből, mivel még ott Is javában folyik az aratás és a jó időt ki kellett használni. A kerületben ráadásul szombaton ós vasárnap nemzeti műszakot szerveztek, amelynek keretében a patronáló ipari üzemek dolgozói, a helyi lakosság ós a tömegszervezetek helyi alapszervezeteinek tagjai is segítettek az aratásban. A gondos és udvarias vendéglátó szerepében a kelet-csehországi kerület földművesei zárták a kerületek sorát. A náchodi, pardubl- cei és a Hradec Králové-i járások jogosan dicsekedtek kiváló eredményeikkel. A menet végén a hagyományhoz híven a gép- és traktoréi- lomások dolgozói, a kutató- és nemesítő állomások alkalmazottai és a mezőgazdasági szolgáltató vállalatok képviselői vonultak, akiknek ugyancsak nagy részük van az idei sikeres aratásban. —f— mése meghaladja a 6,9 millió tonnát, ilyen nagy termést még sohasem takarítottunk be. Van mire büszkéknek lennünk, van minek örülnünk. A jól végzett munka érzésével és azzal az elhatározással jöttünk itt össze, hogy a jövőben még magasabb célokat tűzzünk ki. Ez jellemzi Hradec Královét Is, azt a várost, amely forrón üdvözölte a Csehország minden részéből idesereglett mezőgazdasági dolgozókat és a szlovákiai vendégeket. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi és a cseh kormány, valamint a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében őszinte köszönetét akarok mondani minden mezőgazdasági és élelmiszer- ipari dolgozónak, a mezőgaz- {Folytatás a 2. oldalon) (CSTKJ —> Az etióp forradalom 4, évfordulójának ünnepségeire vasárnap Addisz Ábeljába utazott a CSKP KB küldöttsége, melyet Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke vezet. A küldöttség tagja továbbá Zdenko Cheben, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese ós MiloS Vojta, a CSSZSZK külügymi niszter-helyettese. A küldöttséget a prágai repülőtéren Vladimír Mička, a CSKP KB gazdasági osztályának vezetője, és Michal Stefa- nák, a CSKP KR nemzetközi politikai osztályának vezető* helyettese búcsúztatta. * X Ugyancsak Addisz Abebába utazott a Nemzetvédelmi Minisztérium küldöttsége Ferdinand Hanzal altábornagy, miniszterhelyettes vezetésével és az afrikai és .ázsiai népekkel való szolidaritás csehszlovák bizottságának küldöttsége, Mi« loslav Vacíknak, a bizottság elnökének vezetésével, mely részt vesz az afrikai ós arab nőpek imperlalizmusellenos harca nemzetközt konferenciád Játtc 8ÁNYÄSZNAPI ÜNNEPSÉGEK KELET-SZLOVÁKIÁBAN Huszonegymillió tonna vasérc terven felül Háromszőznyolc szocialista munkabrigád (Tudósítónktól J — Az eredményesség, a sikeres munka légkörében zajlottak le a bányásznapi ünnepségek Spišská Nová Vesen. Alexander Barfiák mérnök, a Vasércbányák nemzeti vállalat igazgatója örömmel számolt be az ünnepségen arról, hogy a szepességi-gömö- ri bányaüzemek dolgozói az el múlt bányásaóvben is eredményesen dolgoztak, tervüket az árutermelésben 21 millió koro nával túlteljesítették. 21 millió tonna vasércet jövesztettek terven felül, a munkatermelékenység tervét 2,4 százalékkal, a tervezett nyereséget 7 millió koronával teljesítették túl Ezeket a sikereket « vállalat bányaüzemeiben dolgozók lelkes munkájának, a jól szerve zott szocialista munkaverseny nek — melybe a dolgozók 92 százaléka kapcsolódik be —, valamint a felajánlások eredményes teljesítésének köszön hetik. Kassán (Košice J, j Szlovák Magnezitművek n. v. dolgozói a Vasércbányák ós Magnezit- művek vezérigazgatójának, Pe« tér Zamorának ős más vendé* geknek a jelenlétében ünnepelték az idei bányásznapot. Pavol Jankovič vállalati igazgató ünnepi beszédében beszámolt arról, hogy a Magnezitművek dolgozói felelősségteljesen végzett munkájukkal igyekeztek megvalósítani a CSKP XV. kongresszusának feladatait. Az elmúlt bányászévben a bruttó termelés tervét 23 mii* lió koronával, az áruértékesítés tervét 8 millió koronával túlteljesítették. Terven felül 23 szer tonna nyersmagnezltot jövesztettek és több mint 727 tonna különböző árut értékesítettek. A vállalat üzemeiben 308 szocialista munkabrigád, 24 komplex racionalizációs brigád és 22 műhely kapcsolódott be a munkaversenybe. (kulik) EGYSÉGBEN - HÍVÜNKÉRT Ünnepi gyűlés a vágtornóci manifesztáció 40. évfordulóján Szombaton, Vágtornócon (Trnovec nad Váhom) ünnepi gyűlést, majd népünnepélyt rendeztek a vágtornóci manifesztáció 40. évfordulója alkalmából. Megjelent Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége Ignác Janák elvtárssal, a Központi Bizottság Elnökségének tagjával, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával az élen, Az ünnepi gyűlés szónoka Iván Knotek mérnök, a galántai járási pártbizottság vezető ttikára és Posx- pis József elvtárs, a manifesztáció egyik szervezője, a község akkori kommunista bírója volt. Felszólalásában köszöntötte az ünnepi gyűlés résztvevőit, Anatolij Ovsziannyikov, a. Szovjetunió bratislavai konzulátusának konzulja, Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulátusának fő- konzulja. Az ünnepi gyűlés el nöksége emlékplakettet, elismerő oklevelet adományozott a manifesztáció több egykori résztvevőjének és több érdemes párttagnak. Kedves eseménye volt az ünnepi gyűlésnek, amikor bevonult a fán Nálepka Pionírcsapat zászlós őrse, díszraja, küldöttsége, és köszöntötte a résztvevőket. Az ünnepi gyűlés után megkoszorúzták a manifesztáció emlékművét, majd rendezett sorú, zászlós és színpompás felvonulás indult a sportpályára, a népünnepély színhelyére. Itt Vasil Bejda elvtárs, a CSKP KB osztályvezetője és Lőrinc* Gyula elvtárs, a CSKP KB tagja, a manifesztáció egyik szervezője mondtak beszédet. Megemlékeztek arról, hogy milyen történelmi jelentősége van a vágtornóci manifesztációnak, a proletár internacionalizmuson alapuló összefogásnak, emlékeztettek hazánk nemzeteinek, nemzetiségeinek a szocializmus építésében elért sikereire. Hangoztatták: Ma is érvényes a ma**'/<isztáció egykori elhatároznia, nemzeteink, nemzetiségeink készek a Szovjetunió vezetésével a szocialista nemzetköziség szellemében, egységben küzdeni. Lelkes helyesléssel, éljenzéssel fogadta a szónokok szavait a népünnepélyre összegyűlt, több ezer lős tömeg. A népünnepély, mint egykoron a manifesztáció, az egység melletti, fegyelmezett és tudatos tüntetés volt. liaj.
