Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-08 / 248. szám, péntek

hír mozaik Ili

krónik a ^

Péntek, 1978. IX. 8.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 18.22

— Közép Szlovákia; 5.10, nyugszik: 18.13

— Kelet-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.04 órakor

A HOLD kel: 11.10 nyugszik: 21.10 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MARIA és MIRIAM n-vfi kedves olvasóinkat

0 1778-ban született Clemens

BRENTANO német költő. népdal- gyűjtő (+1842) # 1783-han született Nikolai Frederik Severin GRUNDTV1G dán történést, költő ( + 1872) 0 1BS8 ban született

TÓTH András szobrász, a századvégi akadémlzmus jellegzetes képviselője ( + 1929).

IDŐJARAS

Észak- és Kelet-Szlovákiában felhős Idő, helyenként futó eső vagy zivatar, másutt többnyire kevés felhő. Vágható log maga sabb hőmérséklet 18—21, Dél Szlovákiában 23 fok körül. Mérsé* kelt északnyugati, északi szél

A DUNA VlZALLASA

előrejelzés 1978. IX. 8-ra;

Bratislava: 215, változatún Medveďov: 170, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 180, apad

Rendőrségi hírek

— Féktávoíságou belül egy tehergépkocsi elé lépett Losoncon (Lučenec] Ondrej H, ötf éves helybeli hikos. Milan F, 37 éves utekáči lakos, a gép kocsi vezetője mór nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget, és a jármű az idős embert halálra gázolta.

— Tragikus végű baleset történt hasonló okból Kežma rokon is. Az autóbuszmegállónál egy autóbusz mögül az úttestre lépett Karolina 8. 32 éves Veľké Lomnica-i lakos. A vigyázatlan nőt egy arra hala dó személyautó elütötte. Karolina B. röviddel kórházba szállítás után meghalt.

■ Csehszlovák napul tartót tak szerdán a szmirnai (Török ország) 47. nemzetközi vásá ron. A bemutatón az idén 16 csehszlovák külkereskedelmi vállalat állítja ki termékeit. Több mint ezer négyzetméter területen csehszlovák gyártmányú traktorokat, szerszámgépe két, díszműárut és élelmiszeripari termékeket mutatnak be

■ Megnyílt Moszkvában a ,,Lev Tolsztoj a képzőművészetben“ című kiállítás a nagy orosz író 150. születési évfordulója alkal mából. A tárlaton több mint ezer képet, rajzot és Illusztrációt mutatnak be.

■ A horicei Mileta vállalat az idén egy és negyed millióval több zsebkendőt gyárt, mint tavaly. A zsebkendők és a kendők gazdag választékát a gyár dolgozói 1300 új fajtával és mintával bővítik.

■ A Csendes-óceánt az Atlanti-óceánnal összekötő autópálya és vasút építését kezdték el Mexikóban. Az Alla-Omegának elnevezett terv végrehajtása után Mexikón keresztül fogják szállítani a jelenleg a Panama-csatornán át szállított teheráru-mennyi- sóg hét százalékát. Az építkezés első szakasza 12 millió dollárba kerül.

■ Az év végéig befejezik

Liptovský Mikuláš legrégibb

világi épületének, a Palatínus- kúriának a restaurálását. Felújítása 2,6 millió koronába kerül. Ez az épület és a közelében levő templom a középkorban a város központját képezte. Az újjáalakítás után az épületben SZlSZ-klub, képzőművészeti kiállító terem és a Járási Műemlékvédelmi Igazgató

Ság kdj) he’vet.

A Slovnaft vállalat bratislavai üzemében a cseppfolyósított gázok és a szemcsés nátriumszulfid gyártási és szállítási részlegén becsületes, jó munkát végez a Georgi Dimitrov bronz] okozat os szocialista munkabrigád (Felvételünkön a brigád tagjainak egy része). Szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítésével nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a vállalat gazdasági tervfeladatát az idei év első nyolc hónapjában magasan iťdteljesítette. Tervüket propán-bután folyékony halmazál' lapotú gázból 109,5 százalékra, nátriumszulfátból pedig 109,4 százalékra teljesítették, A brigád tagjai mindent megtesznek annak érdekében, hogy évi terv feladataikat is sikeresen teljesítsék.

TÓTH AGNRS Imrich GaSparik felvétele

25 éves a kassai (Košice) Interprojekt

Minden évben teljesítették a feladatokat

(Tudósítónktól) — Huszonöt evvel ezelőtt kezdte ei tévé kenységét a prágai Rudný pro jekt három üzeme közül a kas sai (Košice) is, amely több mini tíz éve az Interprojekt nevet viseli.

A jubileum alkalmából az üzem igazgatója, Anton Rtdar- fcík és legközelebbi munkatársai, a partnervállalatok képviselőinek jelenlétében, tájékoztatta az újságírókat e bányaipari térvezőlntézmény tevékenységéről, feladatai teljesíté sének eredményeiről.

A tervezőüzem legjelentősebb partnerei közé tartozik: a kassai Szlovák Magnezltművek, a Spišská Nová Ves-i Vasércbányáik, a prlevidzai Banské stavby, a Tf’inoci Vasmű vari- ni üzeme, a prágai Energoin- vest és mások.

tSSSfSSJ’SSSSSIrSATSfSJ’SSSSSSS/SirS/'SfSS/'SSSA

AZ ŰJ PRÄGA

A Csehszlovák Posta a prágai bélyeg-világklállitás alkalmából is számos kiadványával dokumentálhatja, hogy hazánkban a szocialista építés évtizedeiben jelentős, az egész népet szolgáló értékek születtek. A szeptember 8-án megjelenő négy címletből álló alkalmi bélyegsorban a 80 filléres bélyeg a nuslei völgyet áthidaló Klement Gottwald hidat, az 1 ko*

Az üzem igazgatója örömmel számolt be arról is, hogy az elmúlt negyedszázad alatt minden évben teljesítette feladatát az üzem, sőt volt olyan időszak, hogy terven felül egyéb ágazatoknak is készített terveket.

A kassai Interprojekt — amely 1979. január 1-től, Rudný projekt néven, mint vállalat tevékenykedik — évente átlagosan több mint 18,3 millió koro- ua értékű tervezőmunkát vé8eZ (kulik)

Szocialista nevelés

A párkányi (Štúrovo) Dél- szlovákiai Cellulóz- ós Papírgyár szakszervezeti üzemi bizottsága n dolgozók gyermekei számára az idei nyári táborozás színhelyéül a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Építőipari Vállalat dunaeperjesi (Ja- hodná) üdülőközpontját választotta. A tábort júliusban és augusztusban 230 pionír vette birtokába. Foglalkozásukat a szocialista nevelés alapelve szerint irányították. Az előre kidolgozott munkaterv mellett gondoskodtak szórakozásról,, játékokról, sportolásról és turisztikáról is. TŰTH GyulAnÉ

6

ÜK

ronás a Reprezentációs Ház homlokzatát ábrázolja, háttérben a Kotva nagyáruházzal. A 2 koronás bélyegen az új központi postaépület, a Q koronáson pedig a Várnegyed mögötti Prosek lakótelep látható. Valamennyi bélyegen rajta van a PRAGA 1978 bélyeg-világkiállítás emblémája. A bélyegek met szeteit Jaroslav Chttdomel festőművész tervei alapján Bedfic'i Housa grafikusművész készítette. Az új Prága bélyegsorral egyidejűleg a posta első napi bélyegzőt is használ, s egy első napi borítékot is kibocsátott. , .

(s)

■ A prágai Klementínum Tü~ körtermében csütörtökön értékes kéziratok és nyomtatványok kiállítása nyílt meg. Anyagát a csehországi Állami Könyvtár gyűjteményéből válogatták össze a Könyvtárosi Egyesületek Nemzetközi Szövetségének (IFLA) hazánkban nemrég megtartott 44. kongresszusa alkalmából.

■ Csaknem 1400 vietnami

szakmunkás tanuló végzi tanulmányait a mostani tanévben szlovákiai szakmunkásképző intézetekben. Legtöbben a hegesztő és a darukezelő szakmát tanulják.

■ Héthónapos expedícióra a

kelet-afrikai országokba indult tegnap a Természet- ós Tájvédelmi Szövetség természettudósainak egy csoportja. A Virun- ga '78 nevű expedíció tagjai orvostudományi kutatásokat folytatnak a kelet-afrikai lakosság körében, érdekes geológiai munkákat végeznek, gya rapítani igyekeznek hazánk természettudományi gyűjteményeit. Az expedíció Zambiába, Ugandába, Tanzániába, Kenyá ba és Madagaszkárba látogat el.

Mi

Hol

Mikor

■ i

BRATISLAVA

í® DUKLA: Hollók tanyája (cseh)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A

nagy ház (spanyol; 15.30, 18,

20.30 HVIEZDA KERTMOZI: Kínát

negyed (amerikai) 20 METROPOL: Végre megértette (szovjet)

15.30, 18, 20.30 m MIER: Gum Ht ás Um Hl sorsa [koreai) 18, 20,30 0 PALACE: Szerelmeskönyv (spanyol) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Titokzatos szerzetes (NSZK) 14.30, .17, 19.30 0 PRAHA Váratlan Jólét (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 0 SLOVAN Ez aztán a forgatás (cseh) 15.30. 18, 20.30

KOSlCK.

DRUŽBA: Farkasvér visszatér

(OÍ.J 0 SLOVAN Én vállalom, főnöki (cseh) # TATRA? Boszor káayüldözés (cseh) # Ü8MEV: A* élet és a szerelem Ideje (szov.) # SZABADTÁRI MOZI: Az acapulcót férfi ffr.J # PARTIZÁN; Tizenkettőtől háromig (am.j

SZÍNHÁZAK MŰSORA

J

SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZi Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS

SZlNPAD Kei úr szolgája (19) 0 ŰJ SZtNPAD. A iöilliomosnő (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD- Velencei képeslap (19) « IRODALMI SZÍN PAD: Műszaki okokból zárva 0 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ- Kata morgana (11) 0 A fazekasból (19) MATESZ: (Szőgyén — Svodín) Aranyeső (19.30) 0 THÁLIA (Bus sta — Bušince) Szerelem (19) #

RÁDIÓ MŰSOR ___|

Br

atislava (magyar adás a £93,4 méteres hullámon): 6.0(1. Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.10 Mezőgazdasági adás. 8.40- Reggeli zene, 8 55. Hírek 12 00 Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (lsm.)

12.40 Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból.

17.00 Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

#.45: Hírek

100: óvodások, műsora (lsm.) (sz.)

9.25; Vasérclmport és feldolgo zás (sz. I

i.56: Pluhaf- Egyperces csend szerelmeim emlékének T6 véjáték 2, rés/, (ism ) 11.05: A (ezerka stúdió műsora (ism.) (sz.j 11.45: A rendőrség naplójából 11.50: Az úton nem vagy egyedül

11.55: Hírek

14.50: Főutca. Spanyol film 16.25: Hírek 16.40: Rövidfilmek:

1. Bányászfelkelés a XVII. században Szlovákiában

2. A fiatalok gondolkodásmódjáról

3. A szlovákiai fauna két érdekes szárnyasállata (sz.J

17.30: A SZISZ politikai tanfolyama

18.10: A nagy természet kis csa- dái. Természetfilm-sorozat.

2. rész (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Az ABBA együttes műsora (sz.)

20.10: A láthatatlan célpont. NDK tévéfiimsorozat. Zárórés* (sz.)

21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség közbelép 22.25: Dulszka asszony erkölcsa. Lengyel film (sz.)

II. miisor

16.15; Vesd le a cipődet. Magyar gyermekin m-sorozat. 2. réss (sz.)

17.25; Balett (sz,)

17.55: Hírek

10.10: Ne féljen a matematikától.

Vetélkedőműsor. 7. rést (sz.)

19.00: Műszaki magazin 19.30: A porban keresgélve. Tévéjáték

20.55: Irodalmi összeállítás Fučík riportjaiból

21,30 Csehszlovákia—Lengyelország. A szocialista orszá« gok közbiztonsági szervei* nek kézilabda tornája 58,00; Crystal és Fok ír filmdráma (sz)

22,55: Hírek

BtWAPKST

15.38:

16.05:

17.00:

17.10:

17.35:

18,05*. 18.30: 18.35: 18 40:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

26.25:

21.35:

22.35:

Hírek

Születésünk titkai. 8. réssi A tékozló magzat (ism.) Reklámműsor Telesport

Rólunk van szól Ifjúsági vitakör

Játék a betűkkel Reklámműsor öt perc meteorológia A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó

Delta. Tudományos híradé

H. C. Bränner: A bíró. Tévéjáték (sz.)

Fiatalok órája Tv-híradó 3

MM műsor £0,00:

20.25:

20.36:

Sakk-matt. Karpov—Korcs« nőj világbajnoki döntő öt perc meteorológia (ís* métlés)

A „Viharsarok“ írója, Féja Géza portréfilm 21.05: Tv-híradó

21.25: Mimóza. Lengyel rajzfilm (sz.)

21.35: Iván Iljics halála. Tévéfilm (lsm.) (14 éven felülieknek! )

(Műsorváltozás lehetségest)

A RÁDIÓBAN

__

Két á

llandó miisorszám — 8

órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazin, és 9 órakor a jubilánsok miisora vezeti be szombaton a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait.

10 óra 15 perckor a Moszkvai Állami Filharmónia Zenekara Konsztantyin Ivanov vezényletével Szkrjabin: második i:-inoll

szimfóniáját adja elő.

Számítógépek az áruszállításban, komputer a munkavédelemben, ez történt Petrozavodszk fölött — ezekről a témákról hallhatnak 11 órakor a Tudomány és technika műsorában.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor jelentkezik a Fiatalok a mikrofon előtt cimü riportössze- állítás, mely beszámol a mezó- gazdasagban dolgozó fiatalok Ifjúságra! ván (Dedina Mládeže) rendezett tt országos találkozójáról.

14 órakor; Tiz perc irodalom — Julius Fučík, a riporter. 16 órakor: Baráti országok zenéjéből — Bulgária IH óra 40 perctol mű■ Oiaszorszagoak júniusban 56 695 000 lakosú volt A lakosság száma egy óv alatt 249 000 fővel növekedett

sorzáráslg: hangképek a csehszlovákiai magyar újságírók és a budapesti színészek Királyhelme- cen (Kráf. Chlmec) rendezett labdarúgó-találkozójáról.

Vasárnap 8 órakor: Ján

Levoslav Bella — zenés összeál* litás a szlovák opera úttörőjéről, 9 órakor: Rádióegyelem: A pedagógia segédtudományainak alkal* mazása a dolgozók eszmei-politikai képzésében.

10 órakor: Könny a mikroszkóp alatt.. . irodalmi összeállítás Bábi Tibor műveiből. Az operabarátok 10 óra 20 perckor Ri* chard Strauss: Rózsalovag, Capriccio és Saloine című operáiból hallhatnak részleteket Irmgard Seefrled, Rita Streich, Elisabeth Schwarzkopf, Alena Míkova 6a Oldŕich Splsar előadásában.

11 órakor: Gyümölcstárolás — gyümölcsellátás. Beszélgetés a dunaszerdahelyi (Dnnajská Streda) AGROFR1GOR Igazgatójával, 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú.

13 órakor: Peter Abrahams: A mennydörgés útja — rádiójáték, 14 órakor: Aki tudja, írja megl — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt zenei vonatkozású kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, művészlemezt nyerheti

—elmá—

% o

iádéit: 48 011

Kio<J|ű Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szorkoszti o szerkesztő bizottság. Főízerkosztő: Of, Roboy Zoltán C8o. Helyettes főszerkesztők- Szorko istvön 6a Csetfl János, Szerkesztősig: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-S2, főszerkesztő: 532 20, titkárság. 550 18. sportrovat: 505-29. gazdaság* Ogyek 508 39. Távíró:

092308, Provao — Kiadóvállalat Brat’slava. Volgogradská 8- Nyomjo o Pravdo, or SZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdoüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vajon*

skóho nábrežie 1ö., II, emelet, tolófon: 551-83, 544-51. Ar 0( Szá előfizetési df| hovonto — p vosárnopl szómmoi együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vosárnopi számának kólán

•Iffizelésa neg/odévenkőnt 13 korono. Terjeszti o Postoi Hlriopszoigólot. Előfizetőseket elfogad minden oosfot kézbesít#. Külföldi megrendelőtök PN3 — Ostrednd expedloio

o dovoz tlaCe, 881 19 Bratislava, Oottvyoldovo námestie 6. A SOTl regisztráoiás ezámo 8/2. m