Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-09 / 249. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. szeptember 9. SZOMBAT 249. szám BRATISLAVA XXXI. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK a Mur Nüköztarsasag es i Koreai Népi Imémüüi Köztársaság ataueű Uatga afcteM ('CSTK) — Gustáv Husák, a OSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és- I.ubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Sztanko Todorov- mak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából, továbbá Kiin ír Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének és Ri Csöng Oknak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság adminisztratív tanácsa elnökének a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából. A táv- iratok szövege a következőKEDVES KLVTARSAKI A Bolgár Népköztársaság nemzet* ünnepe alkalmából Cseh Slovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szociálist;. Köztársaság kormánya, országunk minden dolgozója nevében, valamint a saját nevünkben is szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztár' paság Állam és Minisztertanácsának és as egész bolgár népinek. A szocialista Csehszlovákia dolgozói őszinte rokonszenvvei figyelik azokat a sikereket, amelyeket a testvéri bolgár nép ér töl a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán kitűzött felada- tok teljesítésében, országa fejlett szocialista társadalmának épi* Késében, s nagyra értékelt a Bolgár Népköztársaságnak, a szocialista kô/iisség szilárd láncszemének hozzájárulását a világhét kéért, a nemzetközi biztonságért és haladásért vívott közös harchoz. Nagyra értékeljük azt, hogy szüntelenül szilárdul és elmélyül testvéri kommunista pártjaink és országaink barátsága és sokol- .dahi együttműködése, amely a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, valamint a Szovjetunió Rio* és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd és megbonthatatlan barátság. Meggyőződésünk, hogy országaink — amelyek a Varsói Szerződésnek és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szilárd láncszemei — termékeny és sokoldalú együttműködése a jiivö- bea sikeresen tovább fejlődik országaink népe javára, a világ bék3, a szocializmus és a nemzetközi haladás javára. Engedjék meg kedves elvtársak, hogy őszinte szívvel további sok sikert kívánjunk Önöknek, valamint a bolgár kommunisták nak és as egész bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építéséhez. • • « ALOIS INORA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött VLADIMIR BONEVNEK, a Bolgár KP KB Titkársága tagjának, a Bolgár Népi Gyűlés elnökének a& ország nemzeti ünnepe alkalmából. tJgyauebbős az alkalomból BOHUSLAV CHNOÜPEK külügyminiszter táviratban köszöntötte bolgár kollégáját, PETER MLADE- NOVOT Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Bolgár Hazafias Front Nemzeti Tanácsának. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa {üdvözlő táviratot küldött a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának. (Folytatás a i. oldaton) Vasil Bil’ak fogadta a román Nagy Nemzetgyűlés küldöttségét Ľubomír Štrougal elvtárs átadja a kitüntetéseket (Vőnök Svorfiík — ÖTK'-felvétel! (C'STK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a román Nagy Nemzetgyűlés küldöttségét, — amelyet Nicolae Giosan, ,t Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke vezet — a delegáció hivatalos csehszlovákiai látogatásának befejezése alkalmából A baráti és elvtársi légkörben lezajlott találkozón a felek tájékoztatták egymást a (f olytatás a 2. oldalon I ünnepi gyűlés a bányászok és az energiaipari dolgozók napja alkalmából KIEMELKEDŐ TERMElESI EREDMÉNYEK 60 KIVÁLÓ DOLGOZÓT KITÜNTETTEK (OSTKj — Ünnepi gyűlést rendeztek tengap Havírovban a bányászok ás az energiaipari dolgozók napja alkalmából a Bánya- ás Energiaipari Dolgozók Szakszervezete észak-morva országi kerületi bizottságának és az Ostrava-karvinái 'szénrne dence vezérigazgatóságának szervezésében. jelen volt ĽUBOMÍR ŠTROU- GAL, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, MIROSLAV MAMULA, a CSKP KB tagja, az észak-mor- vaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, VLASTIMIL EH REN BF.RGF. R, tüzelőanyag- és energiaipari miniszter, LEOPOLD ĺSR szövetségi pénzügyminiszter, MICHAL ŠTANCEĽ, szövetségi, munkaügyi és szociális miniszter. RUDOLF OTAVA, az Ostrava- karvinái szénmedence vezérigazgatója értékelte az elmúlt bányászati évben elért gazdasági eredményeket és a szocialista munkaverseny eredményeit. Megállapította: a bánya szök, a technikusok ós u szén medence többi dolgozója kéz deményezésének köszönhető, hogy a szénmedence dolgozói az eddigi legnagyobb termelési eredményt értek élt 24,5 millió tonna szenet fejtettek, s a tervet 440 000 tonnával túl teljesítették. A vezérigazgató beszéde után ĽUBOMÍR ŠTROUGAL elvtárs 60 kiváló dolgozónak átadta m Munka Vörös Zászlaja Érdem rendet és a Munka Vörös Csillaga Érdemrendet. A kitüntetettek nevében VLADIMÍR ANti REAS, a Május elseje Bánya egyik ifjúsági szocialista mun A világ haladó közvéleménye támogatja a chilei nép harcát Tüntetések, letartóztatások Chilében (ÖSTK) — Chile fővárosának központjában szerdán este a rendőrség letartóztatott 12 személyt, akik részt vettek a Pinochet tábornok kormánya elleni tüntetésen. A tüntetők követelték a fasiszta junta lemondását, és iwagyarázatot kértek a 2500 „eltűnt“ chilei hazafi sorsára vonatkozóan. Az utóbbi három nap folyamán a fővárosban több tünteMEGNYÍLT A PRAGA *78 BÉLYEG VILÁGKIÁLLÍTÁS Világraszóló kulturális esemény (Tudósítónktól) — Rendkívüli kulturális esemény Színhelye volt tegnap délután a prágai Fučík Parik kongresszusi palotája. A Gustáv Husák köztársasági elnök védnöksége alatt ünnepélyes kereteik között megnyílt bélyeg-világkiállítás a helsinki konferencia szellemében a nemzetek békés együttműködésének, egymás kölcsönös megismerésének és megértésének a lehetőségét hirdeti. A kiállítást dr. jirí Brejha, a bélyeg-világkiállítás elnökségének elnöke, nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a CSKP KB Elnökségének tagjait: Vasil Bi- fakot, a KB titkárát, Karéi Hoffmaiint. az SZKT elnökét, Alois Indrát, a Szövetségi Gyűlés elnökét, és Josef Korčákot a CSSZK miniszterelnökét továbbá fow&f Haviint és (indriich Polednikot, a CSKP KB titkárait, a CSKP KB osztályvezetőit, a szövetségi és a nemzeti kormányok tagjait, a Nemzeti Front vezető tényezőit és közéletünk további képviselőit. A megjelentek között voltak a prágai diplomáciai testület küldöttségei, valamint Jacques Stihbe, a Filatelista Világszövetség elnöke, a külföldi postaigazgatóságok képviselői, Vladimír Remek őrnagy csehszlovák, valamint A. Gubarjev ezredes és Lev Gyomiu ezredes szovjet űrhajósok, Vlastimil Chalupa postaügyi miniszter beszédében hangsúlyozta, hogy « Prága’78 bélyeg-világkiállítás a csehszlovák postabélyegeik történetében határkövet jelent és az egyes országokban megrendezett ha sonló nemzetközi kiállításoknál is nagyobb jelentőségű. A kiállítás betekintést nyújtva a világ legnagyobb bélyeggyűjteményeibe az összehasonlításra Is alk-almat ad. — Arra törekszünk — inon dotta a miniszter —, hogy a csehszlovák postabélyeg valóban művészi alkotás legyen és kultúránk magas színvonalát is kifejezésre juttassa. Ezután dr. Jacques Stibbe. a Nemzetközi Filatelista Szövet ség elnöke emelkedett szólásra. Miután Josef Korčák a CSSZK miniszterelnöke elvágta a szalagot, a megjelentek megtekintették a kiállítást. —költésre került sor, két tüntetés volt például a jogi fakultáson 500 főiskolai hallgató szólás- szabadságot és nagyobb autonómiát követelt az egyetemnek. Az „eltűnt“ politikai foglyok hozzátartozói az elmúlt 15 hó nap alatt harmadszor kezdtek éhségsztrájkot. 17 személy ezzel a tiltakozó akcióval akar ja kicsikarni, hogy a fasiszta rendszer nyújtson tájékoztatást az „eltűntek“ sorsáról, « • •' A dél-alrikai hazafiak nagyon jól ismerik azokat * szenvedéseket, melyek a chilei antifasiszták tízezreit sújtják Chile és a Dél-afrikai Köztársaság népe ti gyűlölt fasiszta rendszer megdöntéséért, a szociális és nemzeti szabadságért küzd. jelentette ki a nemzetközi szolidaritási héttel kapcsolatban a TASZSZ hírügynökség munkatársának Lenno* Guma, az Afrikai Nemzeti Kongresszus Párt vezetőségének tagja. Aggodalmát fejezte ki, hogy a chilei fasiszták és a dél-afrikai fajüldözők között elmélyül a kapcsolat, s ez veszélyezteti a világbékét és a biztonságot. Lennox Guma nagyra értékelte a nemzetközi szolidaritás jelentőségét. A chilei ós dél afrikai néppel való szolidaritást a Pinochet és Vorster (Folytatás a 2. oldalon/ kabrigádjának vezetője mondott köszönetét. Ezt követően ĽUBOMÍR ŠTROUGAL elvtárs mondott beszédet. Bevezetőben köszönetét mondott a kerület bányászainak. energiaipari dolgozóinak, valamint gázgyártási és geológiai dolgozóinak a XV. párt- kongresszuson kitűzött igényes feladatok teljesítéséért és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a mostani ötéves terv-: időszak második felének feladó Iáit ugyanilyen jól teljesítik, nemcsak ebben a reszort*? ban, hanem a többi népgazdasági ágazatban is. Rossz gazdák lennénk — folytatta ĽUBOMÍR ŠTROUGAL elvtárs, ha nem vennénk észre saját gyen gélnket és a kihasználatlan tartalékokat. A mostani ötéves tervidőszak második felének feladatai még igényesebbek Ezért nagy súlyt helyezünk a hatékonyságra és a minőségre, mert döntő mértékben éltől függ, milyen eredményeket érünk el az ötéves tervidőszak utolsó szakaszában és hogyan készülünk fel a következő ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésére. A továbbiakban leszögezte, hogy a tüzelőanyag- és az energiaellátásban mutatkozó nehézségeket az okozza, hogy több helyen nem gazdálkodnak hatékonyan. Éppen ezért ész- szerüsítésre, termékfelújításra és korszerűsítésre van szükség (Folytatás a 2 oldalon/ A CSSZK földművesei célba értek ■ (ČSTK) — Josef Korüák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke tegnap Stépan Horníknak, a CSSZK kormánya alelnökének jelenlétében fogadta a CSSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma küldöttségét, melynek tagjai jelentették, hogv a cseh efsz-ek és állami gazdaságok dolgozói szeptember 6-án 100,2 százalékra teljesítették « gabona- felvásárlás állami tervét. Josef Korfiák nagyra értékelte a mezőgazdasági dolgozóik áldozatkész igyekezetét, a pártós állami szervek szervező munkáját, az ipari üzemek, a néphadsereg, a társadalmi szervezetek és a több tízezer társadalmi munkás segítségét. Kifejezte meggyőződését, hogv a gabonabetakarítást minden mezőgazdasági üzem sikeresen befejezi.
