Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-20 / 260. szám, szerda
hír mozaik krónika SZERDA. 1978. IX. 20. A NAP kel — Nyugftt-Szlovákla: 5.36, nyugszik: 17.56 — Közép-Szlovákia: 5.27, nyugszik: 17.47 — Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 17.38 órakor A HOLD kel: 19.56, nyugszik: 9.27 órakor Névnapjukon szeretettel kösrontjük FRIDERIKA és KONŠTANTÍN nevű kedves olvasóinkat • 1778-ban született ťagyej Fa- gyejevics BELLIN FSZGAUZEN orosz tengerész, aki köriilhajúzta »* ANKTARTISZ kontinensét és elsőként adott hírt róla ( + 18521 # 1878-ban született Upton SINCLAIR amerikai regényíró, a do* kumentum- és a riportregény műfajának megteremtője (+19601 # 1928-ban halt meg Vladimír ŽU- PANSKÝ festőművész (szül.: 1869). j 9PQJÄÍRÄS | Változóan felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyvidékeken havazás. Tovább csökken a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok, Délnyugat-Szlovákiában 16 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt. a hegyekben erős északnyugati szél. a duna vízállása Előrejelzcs 1978, IX, ÍBhh Bratislava: 250, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 220, apad Štúrovo: 215, apad Rendőrségi hírek — Halálos végű közlekedési szerencsétlenség történt a komáromi (Komárno) járásban az Imely (Imel) és ügyalla (Hurbanovo) közti úton. Ladislav Cs. 26 éves komáromi lakos személyautójával hátulról elütötte a kerékpárján haladó František Š. 70 éves martosi i(Martovce) lakost. Az idős ember súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — A közbiztonsági szervek Őrizetbe vették fosef F. 23 éves tenavai lakost, aki a Fraňo Král utcából ellopott egy személygépkocsii. BIZTOSÍTJÁK Egyéves múltra tekint vissza a lévai (Levice) Hronfruct közös mezőgazdasági vállalat, mely elsősorban a járás zöldség- és gyümölcsellátását biztosítja. Ez évi tervfeladataikkal a vállalat dolgozói sikeresen megbirkóznak, Az önköltségeket mintegy 500 000 koronával csökkentették, s ugyancsak fél millió koronával több nyereséget mutattak ki a tervezettnél. Legfontosabb feladatuknak tartják a vitamindús zöldség- és gyümölcs biztosítását, mert ebből hiány mutatkozik az üzletekben. _ . Abel Gábor ■ Lengyel plakátkiállítás nyílt meg a bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban. Elsősorban színházi, művészeti és filmplakátokat mutatnak be a legutóbbi évek terméséből. A kiállított tárgyak nagy része megvásárolható. A tárlat szeptember 29-lg tekinthető meg. ■ Kampányt indított a dohányzás ellen a Belga Televízió holland nyelvű műsora. „A dohányzás és az egészség“ című sorozat a maga nemében az első akció Belgiumban. ■ Csaknem félmilliárd koronát fordítanak a poprádi vasútállomás átépítésére. A mimikát nyolc szakaszban vŔgzik el. Az átépítést 1976-ban kezdték el a különféle vezetékek áthelyezésével Jelenleg már folynak az előkészületek az új állomásépület felépítésére, az objektumot 1985-ben adják át. Több százezer tonna termést gyűjtöttek be az idén a teatermesz' tésre szakosított vietnami mezőgazdasági üzemek. Augusztusban 170 tonnával több tealevelet exportáltak, mint a múlt év augusz- tusában. A képen: a tealevél begyűjtése Hai-Hung tartomány egyik állami gazdaságának földjeiről. (Felvétel: CSTK — VTKJ (Tudósítónktól) — Az év nyolc hónapja alatt 11 940 közúti baleset történt Szlovákia országútjain — jelentette be tegnap Bratislavában megtar tott sajtótájékoztatóján Ján Se- kercS alezredes, az SZSZK rendörfőkapitánysága közlekedésrendészeti osztályának fő nöke. A balesetek következtében 418 ember életét vesztette, 5622-en pedig sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 90 millió 691 000 korona. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva az idén az említett időszakban a közúti balesetek száma 549- cel. a sebesülteké 567-tel volt kevesebb, 3 226 700 koronával kisebb az anvagi kár, de ugyanakkor nyolccal több volt a halottak száma. A harmadik negyedévet immár hagyományosan az idén is a fokozott közlekedési biztonság negyedévének nyílvánították. A közutakon fokozták az ellenőrzést. Ennek ellenére Szlovákia közútjain 80 ember lelte halálát, augusztusban pedig 46. Szeptember 18 napja alatt Szlovákiában 956 közlekedési baleset 34 ember életét oltotta ki. Amint Sekereá elvtárs elmon dotta, a legtöbb balesetet a gyorshajtás, az elsőbbség meg nem adása és a követési távolság meg nem tartása okoz ta. Elmondotta továbbá, hogy az év első felében 4800 gépjárművezetőnél rendelték el a közlekedési szabályok ismeretének ellenőrzését. Több mint 120 gépkocsivezetőnek pedig újra kell vizsgáznia, ha a volán mögé akar ülni. Felhívta a figyelmet arra is, hogy az utóbbi időben egyre több balesetet idéznek elő a kerékpárosok és a gyalogosok. Hangsúlyozta, hogy mind a gépjármű- vezetőknek, mind pedig a gya- ! ogosokna k óva tosabba kna k kell lenniöik. —ni—* M „A FASIZMUS URALMA AUSZTRIÁBAN 1938 ÉS 1945 KÖZÖTT“ címmel tegnap Bra- tislavábaii kiállítás nyilt. Képet ad ax Ausztriában kibontakozott antifasiszta ellenállási mozgalomról. A megnyitó ünnepségen részt vett Imrich Mikii* szlovák kulturális miniszterhelyettes és Peter Dudált, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. A kiállítás alkalmából Bra- tislavába érkezett az Osztrák Antifasiszta Harcosok 32 tagú küldöttsége. Uj bélyegek BRNOl VASÁKBÉLYEG Brnóban az idén immár huszadszor tartják meg a nemzetközi gépipari vásárt, s az idén lesz 50 éve, hogy felépült a brnói vásártelep. A jubileumot a posta 30 filléres alkalmi bélyeggel köszönti. A bélyegen látható a vásártelep rajza, valamint a vásár hagyományos emblémája. A bályeg- tervet František Hudeček festőművész tervezte, a metszet Ladislav jírka munkája. Az alkalmi bélyegzéssel ellátott el- sőnapí boríték ugyancsak az ő alkotásuk. (s) ■ A világ legnagyobb és leg régebbi gyorsírási könyvtára Drezdában található. 1839-ben alapították a „Királyi Gyorsírási Intézetet". A különleges könyvtár polcain 50 nyelven 40 ezer kötet sorakozik, továbbá mintegy másfélezer kézzel írott mű. Az autografiák között található Ottó Lilientlial és Ber- told Breclit kézírása is. ■ Tudományos értekezletet tartanak október első hetében Prágában a szocialista tervezés kérdéseiről. A tanácskozást a Csehországi Műépítészek Szövetsége, a Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium, valamint a Cseh és a Szlovák Fejlesztésügyi és Műszaki Mi nisztérium rendezi meg. Az akció célja a szocialista tervezés eddigi eredményeinek értékelése, és a további feladatok kitűzése. IS A Gdansk környéki nemzeti park a 118. olyan termé szetvédelmi terület, melyet az UNESCO Nemzetközi Koordinációs Tanácsa idén nemzetközi fontosságú objektumnak nyíl vánított. E természetvédelmi területek az UNESCO „Ember és bioszféra“ elnevezésű programja keretében létesültek, az urbanizáció következtében vég bement környezeti változások tanúim á n yo z á sá ra. C! A Mongol Népköztársaságban a tudományos pályán, akadémiai kutatóintézetekben tevékenykedő nőik száma jelentősen megnőtt. Ez idő szerint a tudósok, kutatók 28 százaléka nő. Egyre több lány és asz- szony dolgozik az egészségügyben is. jelenleg az orvosok csaknem 50 százaléka no. Fokozódott a tanulási kedv. A közép- és főiskolák hallgatóinak is körülbelül a fele fiatal lány. BRATISLAVA D DUKLA: A ház (jugoszláv) 15 30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A rózsaszín párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Állkapcsok (amerikai) 20 4$) METROPOL: Jaroslaw Dabrowiki (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Váratlan jólét (olasz) 18, 20.30 ffr PALACE: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) '17 <0, 20 # POHRANIČNÍK: Pintea, a hajdú (román) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Egy forró nyár árnyéka (cseh) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 9 SLOVAN: Az ólet nagy könyve (holland) 15.30. 18, 20.30 KOSILE # DRUftBAí A lángoló Szahara (román) # PARTIZÁN: Napszú- rás (bolgár) # SI.OVAN: Hadd féljen (cseh) # TATRA Kalan dók (szovjet) # ÚSMEV: Váratlan Jólét (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bahcstszeráji szökőkút (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ami a legszentebb (19) «§ KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19) # 0) SZÍNPAD: A telsült szerelmesek (19) # .STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 1|* KOSI CE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jenufa (19) # MAI'ESZ: Szünnap t* THÁLIA Szünnap. RÁDIÓ MŰSOR Magyar ndax (a Z95,3 métere* hullámom) 7.0'i Hírek, időjárás, műsori .mertetés 7.10 Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul 7.40 Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Látóhatár (Ismétlés), 12.30 Nagy mesterek műveiből 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 15 00: Nap! króiu ka TV-MÜSOflf BRATISLAVA 8.45: Hírek "*,80: Iskolatévé (sz.j 3.30: Mesét Játszunk (sr>J 9,55: Iskolatévé 10,15: Ne meni Bolgár fiira (sz I 11.50: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé I ism. j (sz f 16.00: Az újítók és feltalálók mozgalma Itt.üO Hírek 16.35: Ifjú szemmel. A szabad idő kihasználása (ism ) 17.05: Bratislavai úiradó 17.35: Könyvszemle (sz J Autósok, motorosok. Magazin Az orenburgt gázvezeték csehszlovák szakaszának építéséről (sz.) Esti mese (sz.) Időjárásjelentős Tv-híradó Zenés szórakoztató műsor (sz.) Kaleidoszkóp. Rövidfilm-öszszeállítás (sz.) Tv-híradó A rendőrség nyomoz (sz.) Azokban az években. Mexl* kól történelmi film. 1. rósz (sz.) II. in fi Mur 17.45: Hírek 1800: Oj vegyipari kombinát épül Ukrajnában (sz.) 18.15: A mai Lengyelország. Magazin (sz.) 18.40: Tv-híradó 19.00: A nö. Tv-sorozat. 2. rése? ö, Kató és én 19.30: Nemzetközi hatnapos kerékpárverseny. Felvétő! 20.10: Hiábavaló menekülés. Francia film (sz.) 21,30: Termékfelújítás a Bratislava! Húsipar! Vállalatnál 21,45: Hírek (sz ) BUDAPEST 7,59: Tévétorna (ism.) («íz.( 8.05: Iskolatévé 8.40: Érdekes állatkertek. NSZK Filmsorozat. 8. rész: A bangkoki állatkert (Ism.) ■905: Gazdag ember — szegény ember. Amerikai filmsorozat. 12. rész (ism.) (sz.) 9.30: Delta. Tudományos híradó (Ism.) t0.15: A Himedzsi vár. [apán film (ism.) (sz.) 10.45: Lehet egy kérdéssel több?, Vetél kedő műsor (Ism.) 15.50: Iskolalévé fIsm.) 16.33: Hírek 16.40: óvodások filmműsora! t. Titkos tervrajz. Lengyel rajzfiim (sz.) 2 Madárünnep. Szovjet bábfilm (sz.) 3. Az ellopott fecske. Román rajzfilm 17.10.- „Életet az éveknek.“ Nyugdíjasok műsora 17.40: Apáink kenyere. Dokumentumfilm. A szegedi körzeti stúdió műsora 38.10: Szomszédolás Gyár * Karszton (sz.) 18.10: Szépen, Jól magyarul 18.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámmüsor 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.l 19/10: Tv-híradó 20.00: Önök kérték. Kivánsághang* verseny a nézők levelet alapján 21,20: Utcák és terek művészet* 2*2 10: Tv-híradó 3 11. műsor filmen. Dokimon20.00; Jókai - tumfilm 21.00: Tv híradó 2 21.20: Tut-Anch Amon Egytptoijia. Angol filmsorozat. 2. rész: Egyiptom földje (Ism.) (sz.) 21.40: Reklámműsor 21.45: Juharlovél. Francia filmsorozat. 12. rész: A szökevény (Műsorváltozás lehetséges!I B Őskori emlieri csontvázra bukkant nemrég a védavatl folyó közelében India Andhra- prades államában geológiai kutatások közben dr. Praszad, a geológiai kutatásokkal foglalkozó indiai intézet munkatár sa, Az antropológusok szerint a lelet legalább 30 000 éves, s ez a legrégebbi jelo az ember jelenlétének az indiai szub- kontinensen. ■ Hivatalos koppenhágai jelentés: .1978. július 1-én Dánia lakos ságánnk ^zánií' 5 105 423 volt. M Régi orosz építészeti mitru bukkantak <> régészeik Ukrajna nyugati részén, Lvov közelében. Egy kolostor maradványait találták meg. Erről az objektumról először Lev Danyilo- vics Ivovi lelkész tett első ízben említést 1292-ben.- A kolostort ü közelben kitermelt kőből építették. IM Befejezték a Szovjetunióban a Novószibirszk, Barnaul és Rubcovszk városok közötti félmillió voltos villanyvezeték átépítését s ezzel a szibériai energia rendszert összekapcsolták az ország európai vil lanyáram hálózata val. ■ Az elmúlt harminc év alatt Bulgária lakossága több mint 1,9 millióval szaporodott. A születések száma ugyan csökkent, de az átlagos életkor húsz évvel megnövekedett, A demográfiai szerkezet"' meg-: felelő alakulását különféle szociálpolitikai intézkedésekkel segítik Bulgáriában. ÖICSÉRETET ÉRDEMELNEK A Vágsellyei (Šafa) Vegyé- szeti Szakközépiskola diákjainak két csoportja a Rappi (Ra- povce) Efsz-ben dolgozott a nyári szünidőben. A nyári építőtábor munkájában 60-an vettek részt, s mintegy 800 000 korona értéket hoztak létre. A szolidaritási alapra 1240 koronát utaltak ót. Az Iskola és a földmüvesszövetkezet öt évre szóló szerződést kötött. Szép sikert könyvelhetnek el a Sere- tíi Közgazdasági Szakközépiskola diákjai is. Két csoportban, ötvenen a babicei SLOKO konzervgyárban segítettek. Szabad idejükben előadásokon, kirándulásokon vettek részt. A szolidaritási alapra 720 koronát küldtek, Bcnkovics Zoltáll ttlt Jf ülő Index: 48 011 Kiadta Szlováklo Kornmunisto Párt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Oi Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztő* Szorko ‘stvőo 6a Csető János Szerkosztősécr 893 38 Brotlslovo. Gorkrho X) Telefon 309 \312 52 főszerkesztő 532 20 Htköisáq 550 18 sportrovat 505 29 gazdaság Ugyok 506 19 lővlró: 092308 Provdo — Klodávólloiot Srotislcvc, Volgogrcaská 8. Nyorn|o o Provdc az SZLKP nyomdoválloioto — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratlsicvo. StOrovc 4 Hiraetőirodo volán- skéhc nábrežie 15.. II. eme'et te'efon 5583 544 51 Az Cl| Sző előfizetési dll hovonta — o vasárnapi Síámmai együtt — 14,70 korono. Az Oi Sző *osárnap' szőmónek kOiän előfizetése nsgytnlévonként 13 koronc Terjeszt, o °ostoi Hlrlapszo gáict Flő' zetésekňt elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústrední expedíció <i dovoz tlače, 0B4 19 Bratislovo, Goitvvoldovo námestie 0, A SÜTI regisztrációs száma 5/2. Az óvatosság sohasem ért 11 940 közlekedési baleset nyolc hónap alatt