Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-21 / 261. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. szeptember 21. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 261 szám Ara 50 fillér Kedves olvasóink! Nem kerek évfordulót ünnepelünk a sajtó, a rádió és tele* Vízió ex idei napján, amelynek hagyományalapozúja egy ót* vonnyolc évvel ezelőtti esemény: 1920. szeptember 21-én jelent meg — még a szociáldemokrata párton belüli marxista bal' oldal harcos szócsöveként — a Rudé právo alsó száma. Je­lentőségét mégis meghatvónyozza, hogy az egész csehszlová­kiai sajtó az eddig végzett munkája, erényei, eredményei és fogyatékosságai, balfogásai felmérésére, a tanulságuk levo­nására alkalmat adó ünnepét igen jelentős évfordulók jegyé­ben UH meg. Gondoljunk csak arra, hogy megemlékeztünk már a szá­munkra, a csehszlovákiai magyar dolgozók számára különös­képpen becses februári események 30. évfordulójáról, továbbá a testvéri szocialista országok egy évtizeddel ezelőtt, az el­lenforradalom meghiúsítására nyújtott internacionalista segít­ségéről. Néhány nap múlva okulásul felidézzük a nyugati pol­gári hatalmak politikájának csődjét és a fasizmus ideiglenes győzelmét jelentő, negyven évvel ezelőtt megkötött ország­csonkító müncheni egyezmény ma is időszerű hátterét. Októ­berben pedig olyan történelmi határkövekhez érünk, amilyen köztársaságunk megalakulásának Hű. és a szövetségi államren­dezés 10. évfordulója. Talán nem vagyunk szerénytelenek, ha kimundjtik — sze­münkben az idei sajtónap súlyát ezen túlmenően növeli, hogy még mielőtt búcsút intenénk a hazai és a külpolitikai vonat­kozásban egyaránt mozgalmas 1978-nak, közösen — lapunk dolgozói és külső munkatársai, levelezői, olvasói is — vissza­tekinthetünk az Új Szó emlékezetes indulása óta elielt három évtizedre. Nyilván decemberben lesz a legjobb alkalom arra, hogy a mérleg serpenyőibe tegyük az egyik oldalon azt, amit elfogu­latlanul jónak tekinthetünk, míg a másik oldalon azt, amit menet közben elvétettünk. Most, a sajtó napján, csak egyetlen gondilláiul felvillantva szeretnénk párbeszédet kezdeményezni önökkel, olvasóinkkal. Arról, hogy tulajdonképpen mi is a pártunk, az eszménk és a népünk szolgálatában kifejtett munkának és eredményeinek fokmérője. Rüszkék vagyunk arra, hugy példányszámunk folyamatosan és lényegében töretlenül emelkedik. Jelenleg átlagosan meg­haladja a 93 ezret. Okkal, joggal lehetünk erre büszkék, még ha helyzetünket könnyíti is, hogy hazánkban az egyetlen ma­gyar nyelvű napilap a miénk. Végeredményben az emelkedő példányszám növekvő olvasói érdeklődést jelez, és bizonyos mértékben tanúbizonyságként fogadható el. hogy — fogyaté­kosságainak ellenére, amelyekről tudunk, s amelyek kiigazí­tására törekszünk — nagyjából meg tudunk felelni differen­ciálódó olvasótáborunk sokrétű igényeinek. Annak tudatában állíthatjuk ezt, hugy már nemegyszer lemérhettük — az ol­vasó elismerő és elmarasztaló szóval, előfizetéssel, de néha ennek lemondásával is, szinte a barométer érzékenységével xezunál a lap tartalmára, színvonalára. Egyszóval a példányszám alakulása feltétlenül mérceként fogadható el. Meggyőződésünk azonbau, hogy ez a mennyisé­gi szempont önmagában nem elegendő, s ha csak ezt alkal­maznánk, óhatatlanul is torzítanánk a képet. Mondhatnánk Agy is — rózsaszínűre lakkoznánk. Márpedig ez nem célunk és nem is lehet az. Mit kell tehát számba venni? A válasz egyértelmű: lapunk tartalmi és formai minőségét. Ez már nehezebben ítélhető meg. Itt nincs segítségünkre a statisztika, arról már nem is beszélve, hogy az általánosítható és így általában elfogadható minőségi ismérvek mellett számolni kell azzal is, hogy az igények, az ízlés skálája rendkívül széles és változatos, sőt esetenként ellentmondó. Azt azonban jól tudjuk, hogy a színvonal emelésében elért cáfolhatatlan eredményeink ellenére nincs semmi okunk és jogunk arra, hogy a babérokon pihenjünk. Szüntelenül javí­tanunk kell munkánkat, mégpedig magas fokú politikai és szakmai hozzáértéssel. A párt lapja vagyunk, kommunista na­pilap, és irányító szerveink várakozásának maradéktalanul csak akkor felelhetünk meg, ha egyidejűleg megfelelünk ol­vasótáborunk indokolt és megalapozott várakozásának. Mun­kánk hatékonysága — s ez a lényeg — tehát egyformán függ attól, hogy mind több családba eljusson az Oj Szó és mind magasabb színvonalon. Ezen a Sajtónapon, a lapindulás 30. évfordulója előtt, önök­től éppen e tekintetben várunk az eddiginél is nagyobb és fajsúlyosabb segítséget. írásban vagy szóban, egyre megy, de többektől és többet szeretnénk megtudni arról, mi az, ami tetszik és mi nem, miből kellene több és miből kevesebb, mi lenne az. amivel lapunk, nagy elődjei — a Kassai Munkás, majd a Munkás, illetve a Magyar Nap — forradalmi hagya­tékához és eddigi legkiemelkedőbb saját eredményeihez hí­ven és méltóan ntég Jobban betöltené szép és felelősségteljes küldetését. GÄLY IVÄN fi* . ‘ ••$.: '<•. 'sy s \" Ký* 1Sŕ. y . s SZOVJET TUDÓSÍTÓKAT TÜNTETTEK Ki (CSTKJ — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Ta­nács elnöke, a Külfölddel Ba­ráti Kapcsolatokat Ápoló Cseh­szlovák Társaság alelnöke And­rej Samsiunak, az APN és Pjotr Sumszkijnak, a TASZSZ szovjet hírügynökség bratislavai tudó­sítójának ezüstérmeket adott át a Csehszlovákiával való barát­ság és együttműködés fejleszté­sében szerzett érdemeikért csehszlovákiai munkásságuk be­fejezése alkalmából. Az ünnepségen részt vett František fingara, az SZNT al­elnöke és Anton Kopšo, az SZLKP KB osztályvezető helyet­tese. Ott volt Anatolij Kocset- kov, a bratislavai szovjet íő- konzulátus konzulja. Šalgovič elvtárs nagyra érté­kelte a két tudósító publicisz­tikai munkásságát, amellyel hozzájárultak a szocialista épí­tésben a két ország által elért sikerek kölcsönös megismerésé­hez és terjesztéséhez, valamint a csehszlovák—szovjet testvért kapcsolatok elmélyítéséhez. A Kľatovyi Magtermesztő Vállalat mochtínét gazdaságában a nyu gat csehországi kerületben elsőként nemrég kipróbálták a Gloria CP 12 típusi) román kombájnt, amely alkalmasnak bizony ült a gu bona betakarítására a hegyvidékeken. A képen a Gloria CPU ti pusú kombájnnal zabot aratnak egy 20 hektáros táblán (Felvétel: J. Vlach CTK| ( ČSTK | - Tanácskoztak te« nap Bratislavában a nyugat szlovákiai kerület járási párt bizottságának titkárai, a járási mezőgazdasági igazgatóságok, valamint a felvásárló, az ellá­tó és a feldolgozó szervezetek vezető dolgozói, felen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a KB titkára és Né­meth Jenő, az SZSZK mezőgaz­dasági és élelmezésügyi minisz­terhelyettese. A résztvevők megállapították: több mint 200 000 hektárról kell betakarí­tania a szemes és a silókuko­ricát, ezenkívül be kell gyűj­teni a zöldségeket, a gyümöl­csöt és más mezőgazdasági tér menyeiket. A kerület minden járásában a hosszan tartó aszály követkéz tóben nagyon igényes a talaj előkészítés,1 a vetés, és a tor més begyűjtése, A gépek telje sítménye a felét sem éri el an nak, mint kedvező időjárási vi­szonyok között. Az érsekújvári (Nové Zámky), a komáromi (Komárno) és a dunaszerdalte lyl (Dunajská Streda) járásban ugyanúgy, mint az aratás ide jón kombainősökből, traikiono sokból és más dolgozókból Ideiglenes munkacsoportokat alakítanak, amelyek feladata a legsürgetőbb problémák opera tív megoldása. Elutazott hazánkból a Benin Népi Forradalmi Párt és a Benin Népi Köztársaság küldöttsége KÖZÖS KÖZLEMÉNYT ADTAK KB (ŰSTK) — A Benini Népi Forradalmi Párt és a Benin Né­pi Köztársaság küldöttsége, amely a CSKP KB és a cseh­szlovák kormány meghívására Michel AUadaynak, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Benin Népi Köz­társaság külügyminiszterének vezetésével látogatást tett ha zánkban, tegnap elutazott Prá­gából. A Ruzynéi repülőtéren a kül­döttséget Zdenko Clieben, a CSKP KB nemzetközi osztályá­nak helyettes vezetője és a külügyminiszter képviseleté­ben helyettese, DuSan Spáťil búcsúztatta. A Benin Népi Köztársaság párt- és kormányküldöttségé nek csehszlovákiai látogatásá­ról közös közleményt adtak ki, amelyben egyebek között ez áll: A CSKP KB meghívására szeptember 18-a és 20-a kö­zött látogatást tett Csehszlová kiában a Benin Népi Köztársa­ság párt- és kormányküldöttsé­ge Michel AUadaynak, a Be­nini Népi Forradalmi Párt Köz­ponti Bizottsága Politikai Bi­zottsága tagjának, a Benin Né* pi Köztársaság külügyminiszte­rének vezetésével. A delegá­ciót fogadta Gustáv Husák, a (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák fogadta a nemzetközi bélyegkiállítás elnökségének vezetőit (CSTK) —■ Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogad­ta Vlastimil Chalupa távköz­lési minisztert, a Praga 1978 nemzetközi bélyegkiállítás tisz­teletbeli elnökét, valamint La­dislav DvoráKekot és Jiŕí Brej- chát, a kiállítás elnökségének vezető tisztségviselőit, akik át- ídták a Praga 1978 kiállítás aranyérmét. Az elvtársi légkörben lezaj­lott találkozón Chalupa, DvoM- £ek és Brejcha elvtárs beszá­molt a köztársasági elnök véd* nöksége alatt megrendezett ed­digi legnagyobb nemzetközi bé­lyegkiállítás lezajlásáról és eredményeiről. Husák elvtárs nagyra értékel* te a Praga 1978 kiállítás jelen­tőségét, a békés nemzetközi együttműködéshez való hozzá­járulását. Köszönetét mondott a bélyegtervezőknek és a kiállítás szervezőinek a szocialista Csehszlovákia sikeres képvise­letéért REKORO Ä VILÁGŰRBEN Mqratoni űrrepülés — 60 millió kilométer (ČSTK) — Vlagyimir Kovaljje- iiok és Alekszandr Ivancseukov szovjet űrhajósok tegnap közép* európai idő szerint 7 óra 17 porckor megdöntötték a világ­űrben való tartózkodás rekord­ját, Már 97 napja a világűrben tartózkodnak, 96 napja pedig a Szaljut—6 fedélzetén dolgoz­nak. Ez Idő alatt az űrhajósokat kétszer nemzetközi legénység — Pjotr Klimuk szovjet ás Ml- roszlaw Hermaszevski lengyel űrhajős, valamint Valerij Bi­kovszkij szovjet és Slgmund Jühn NDK-beli űrhajős kutató látogatta meg. A több mint három hónapi keringés során Kovaljonok ós Ivancsenkov számos tudomá­nyos kísérletet hajtott végre. Az űrhajósok rendszeresen fi­gyelemmel kísérik a Föld ós az óceánok felszínét. A 9ö nap alatt több mint 1500-szor kerülték meg a Föl­det, ós megközelítőleg 60 mil­lió kilométert tettek meg. REGGEL ÖTTŐL ESTE HATIG Statisztikai kimutatás arról nem készült, hogy Kassának (Košicej melyik a legnépesebb utcája, de így is felelősségtel­jesen merem állítani, hogy a Malom utca azok közé tartozik, ahol nap mint nap nagyon sok az ember. Egyrészt gazdag áru- választékkal rendelkező üzle­tek találhatók itt, másrészt a város főpályaudvarára is ezen az utcán lehet eljutni a legha­marabb. Mindezt azért írom le, hogy ezzel is igazoljam: 1961- ben helyesen döntöttek, amikor a kerület első külföldi sajtó­termékeket is árusító üzlethe­lyiségét itt nyitották meg. Közel fél évtizede vásárolom itt a világ politikai, társadalmi, kulturális életéről tájékoztató sajtótermékeket, s hadd tegyem hozzá — mindig szívesen térek be ide. Nemcsak kedvemre vá­logathatok a szépen kiállított újságok között, hanem szem­nyugtató az a tisztaság is, amely nap mint nap fogad itt. Mindez természetesen nem so­kat érne, ha az elárusítók mo gorvák, kelletlenek lennének. De nem ilyenek!' Kedvesek, szí­vesen tájékoztatnak s ha csak rajtuk múlik, az olyan újságot is megpróbálják. beszerezni, amit más újságárusoknál alig­ha kaphatnánk meg. Ojságeladó — új ság elárusító — újságárus — fontolgatom a kifejezéseket, keresve a legta­lálóbbat, s ekkor merül fel bennem a kérdés: vajon milyen is ez a pálya, van-e szépsége, miért lehet ezt megszeretni — mert az biztos, hogy az üt dolgozó három asszony szereti ezt a munkát. MACATKOVA BARfíORA, az üzlet vezetője meg is lepődik, amikor a megszokott újságcí­mek helyett a fenti kérdések- kel huzakodom elő. A váratlan kérdések okozta hatás persze csak pillanatig tart. Arcán sze­líd mosoly jelenik meg és azonnal válászol. —■ Élelmiszer-elárusítónak ta­nultam, de nem lettem az. Férjhez mentem, aztán jöttek a gyerekek. Öt gyerek mellett élelmiszerüzletben nem lehetett munkát vállalni. Olyan állást kellett keresnem, ahol nem kell nyolc órát dolgozni. így ke­rültem el a kerületi újságel­osztó központba. Tizenhat éve dolgozom a szakmában. Ennek az üzletnek hét éve vagyok a vezetője. Valóban úgy érzem itt magam, mint otthon. Szere­tem a munkámat. Jó találkozni az emberekkel, elbeszélgetni velük, eleget tenni a kérésük­nek. Talán az emberekhez fűződő kapcsolat a legszebb ebben a munkában. Sok olyan vásár- (Folytatás a 2. oldalon( Sok még a tennivaló a földeken

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents