Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-20 / 260. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. szeptember 20. SZERDA BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 260. szám - • Ara 50 fillér Gustáv Husák fogadta Michel Alladayet Eszmecsere az együttműködés továbbfejlesztéséről (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Vasil Kiraknak, a CSKP KB Elnök* sége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Michel AUadayet, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Benini Népi Köztársaság külügyminiszterét, a Benini Népi Köztársaság hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. A szívélyes légkörben, a szolidaritás és a kölcsönös meg- - értés jegyében lezajlott találkozó résztvevői eszmecserét folytattak a két párt ós ország együttműködésének továbbfejlesztéséről. Ezzel összefüggésben Husák elvtárs nagyra értékelte a Benini Népi Forradalmi Párt elvhü álláspontját, a Benini Népi Köztársaságnak a haladó erők antiimperialista harcában betöltött szerepét, valamint azt a törekvését, hogy fejlessze a két ország barátságát és együttműködését. A fogadáson részt vett Mali- ky Teofiky, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja és Armando Monteiro, a Benini Népi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Átadták az idei Ľudovít Štúr újságírói dijat (ČSTK) — Viliam Šaigovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, tegnap a bratisla- vai várban átadta az idei Ľudovít Štúr újságírói díjat František Petiknek, a Hlas ľudu és Jaroslav Meškonak, a Pravda szerkesztőjének. A kitüntetéseket a szlovák kormány javaslatára az idei sajtónap alkalmából a Szlovák Nemzeti Tunács Elnöksége adományozta a két újságíró sokéves elkötelezett tevékenységéért. Az átadási ünnepségen részt vettek Bohaš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, František Hágára és Jozef Gajdošik, ‘ az SZNT alelnökei, Július Hanus, szlovák miniszterelnök-helyettes, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője és más politikai személyiségek. Šaigovič elvtárs nagyra értékelte a kitüntetettek sokéves áldozatkész és alkotó munkásságát, és leszögezte, hogy mindkét kitüntetett újságíró elismerést szerzett az olvasók körében. Politikai elkötelezettségükkel és szakmai rátermettségükkel tevékenyen hozzájárultak a CSKP politikai irányvonalának megvalósításához, A kitüntetettek nevében MeŠ- ke elvtárs mondott köszönetét. Hozzájárulnak a szocialista emberneveléséhez A CSSZA KÖZPONTI SZERVEINEK TANÁCSKOZÁSA (ČSTK) —• Együttes ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Szocialista Akadémia Szövetségi, Csehországi és Szlovákiai Központi Bizottsága. Jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. A résztvevők a szervezet II. kongresszusa határozatának lebontásával foglalkoztak. Vladimír Ruinl, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának elnöke beszámolójában elmondotta: a szervezet II. kongresszusa meggyőzően bebizonyította, hogy az akadémia fokozott mértékben hozzájárul a szocialista ember neveléséhez, s gazdaságosabbá vált nevelő-oktató teLANKADATLANUL A kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók kihasználják a kedvező időjárást (Tudósítónktól) — Kelet- Szlovákiában az utóbbi tíz nap időjárása kedvező volt a mezőgazdasági munkák végzésére. Amint azt a Kerületi Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság tájékoztatójából megtudtuk, ez idő alatt a hegyvidéken több mint hatezer hektárról sikerült betakarítani a gabonát. A múlt hét végén a humennéi és a svidníkl járásban is befejezték az aratást. A kenyérnekvaló betakarításával napjainkban a Kassa-vldéki (Košice-vidiék), a prešovi és a bardejovl járásokban is végeznek. De a Szepes- ségben és a Tátra környékén még így is közel hétezer hektár kalászos várja a kombájnok érkezését. A kerület déli fekvésű járásaiban a múlt hét folyamán a cukorrépa betakarítását ts megkezdték. A‘kerület legjelentősebb cukorrépatermesztő vidékén — a trebišovi járásban — eddig több mint 450 hektárról takarították be a cukorrépát. Kelet-Szlovákiában a 7296 hektárnyi cukorrépából eddig 533 hektárnyit szántottak ki, illetve tisztítottak meg. A mezőgazdasági dolgozók lankadatlan munkaerejének és odaadásuknak köszönhető, hogy mára silókukorica és a burgonya betakarításában is aránylag jó eredmények születtek. Az előbbiből eddig 5700, az utóbbiból pedig 2 ezer hektárt sikerült betakarítaniuk.— szák-* Szovjet diplomata Csehszlovák kitüntetése (ČSTK) - Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Viktor Beleckijt, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök megbízásából átadta neki a Fehér Oroszlán Érdemrend második fokozatát. A magas állami kitüntetést Viktor Beleckijnek a csehszlovák—szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemeiért, csehszlovákiai diplomáciai megbízatásának befejezése alkalmából adományozták. Az átadási ünnepségen tészt vett Vlagyimir Mackovics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete Szovjet vendég fogadása (ČSTK J — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Jurij Szajamuvot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkárát. A fogadáson részt vett Mich-íl Zozufák, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Daniel Fntej, az SZLKP KB osztályvezetője, Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, és Ján Husák, a SZISZ KB titkára. Ján Janik elvtárs tájékoztatta vendégét arról, hogyan gondoskodnak a pártszervek és -szervezetek a fiatal nemzedékről, valamint a Szocialista Ifjúsági Szövetségről és Pionírszervezetéről. Kiváló eredmény (ČSTK) — Teljesítette a fo- lyosóhajtásban és a szénfejtés- lien a hatodik ötéves tervidőszak első három évére kitűzött feladatokat a lírdlovkai (teplice! járás) Gottwald elnök Bányában dolgozó František Graif — a szocialista munka hőse — vezette szocialista niunkabri- gád. A kiváló eredmény a jó szervező munkának és a bányászok áldozatkész munkájának köszönhető. A kollektíva tagjai megértve a népgazdasági szükségletek kielégítésének jelentőségét, a szabad napokon rendkívüli műszakokat szerveztek. A Munkaérdemrenddel kitüntetett brezovái Határőrség Bánya dot* gozúi a Februári Győzelem 3U. évfordulója tiszteletére 162 kollektív es 320U egyéni kötelezettséget vállaltak. A szocialista munka verseny ben a dolgozók ÍM1 százaléka vesz részt. Az idén legalább iüti OOfl tonnával több szenei fejtenek a tervezettnél. A vállalat kollektívájának a Prievidzában megrendezett idei bányásznapi ünnepségen a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa a legmagasabb bányászkitüntetést, a Klement Gottwald vándorzászlót adományozta. A képen: Jana Ocásková, a szén vagonokba rakását ellenőrzi (Felvétel: J. Vlach - ČTK) [lentid Brezsnyev Bakuba utazott (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke út ban Bakuba rövid időre megszakította útját az ukrajnai llovajszkbau, 3 találkozott a donyeci terület vezetőivel. Az SZKP KB főtitkárát tájékoztatták az ipar és építőipar hely zetéről, az aratás lefolyásáróí s arról, hogyan oldják meg a lakosság életszínvonalának emelésével kapcsolatos kérdé seket. Leonyid Brezsnyev köszönetét fejezte ki a donyeci dolgozóknak, hogy hozzájárultak 1 tizedik ötéves terv feladatainak megvalósításához. Az SZKP KB főtitkára Rósz- ínvban is megszakította útját, s találkozott a terület vezetőivel. Ivan Bondarenko, az SZKP területi bizottságának első titkára tájékoztatta Leonyid Brezsnyevet, hogy a rosztoví terület ebben az évben 4 mii Hé 300 ezer tonna gabonát szállít az államnak. Megnyílt az ENSZ-közgytílés 33. ülésszaka (ČSTK) — Az ENSZ New York i székhelyén tegnap megkezdődött az ENSZ-közgyűlés 33. ülésszaka. A tárgyalások során több mint 130, a nemzetközi biztonság megszilárdítása és a feszültség további enyhí tése szempontjából fontos kér dést vitatnak meg. vAsAri mozaik brnOból Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy nagyszerűen szerepel a hazai gépipar az Idei brnói nemzetközi gépipari vásáron. A 22 és fél aranyérem 12 külkereskfidelmi vállalat termékei közt osztódott meg. A martini Martimex külkereskedelmi vállalat 33 kiállított termékéből kettőt neveztek aranyéremre, s az ogviket — az I.KT 120 A típusú erdei kerekes vontatót — a kiállítás szigorú zsűrije arra érdemesnek Is tartotta. A vontató hajtóműve 114 lóerős Ze- tor-motor, valamennyi kereke húz, és szélsőséges körülmények között is alkalmazható. Műveleteit kiváló hő- és hangszlgetelésű kabinjából irányíthatja kezelője, és e kabin még a vontató felborulása esetén )s tökéletes biztonságot nyújt a benne ülőnek. Az LKT—120 A iránt nagy érdeklődést nyilvánítottak a külföldi szakemberek is. • • t A mai modern műszaki követelmények megkívánják, hogv életünk minden területén jelen legyenek az erősáramú élektrotechnika termékei. A hazai erősáramú készítmények keresettek az egész világon. Amerikától a Távol-Keletig több mint 60 országba szállítja a csehszlovák külkereskedelem az erősáramú elektrotechnikai berendezéseket, és csak nyugati piacra évente több mint 500 000 elektromos erőgép jut el a Prágai Erősáramú Elektrotechnikai Vállalat üzemeiből. Az idei brnói seregszemle után a kivitel mennyisége jelentősen megnövek szik. • • # A szovjet egészségügyi technikát a MEDEXPORT külkereskedelmi vállalat állítja ki. Látható a két szovjet orvos — Zacharov és Fedorov — immár világszerte ismert találmánya, a mű szemlencse, amelyet eddig több mint 4000 szftmműtétnél alkalmaztak, és a pácienseknek, akik gyen gén láttak, a műtét után — az esetek több mint 96 százalékában 60-tól 100 százaié kig javult a látásuk. —mi — Az ENSZ közgyűlése abban az időben ül össze, amikor a Szovjetunió és a többi szocialista ország kitartó és következetes erőfeszítéseinek kö- szöulietően a reakciós és militarista imperialista körök mesterkedései ellenére az enyhülési folyamat a nemzetközi élet meghatározó irányzatává vált. A figyelem középpontjába a nemzetközi kapcsolatokban az erőszakról való lemondásról szóló egyezmény megkötése kerül, amelyet az ülésszak programjába a Szovjetunió javaslatára iktattak be. A tárgyalássorozaton szó esik majd az állandó tűzfészkek felszámolásáról, mindenekelőtt a közel- keleti, a dél-afrikai és a ciprusi helyzetről. A New Yorkban tartózkodó Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter hazánk állandó ENSZ-képviseletének épületében díszebédet adott abból az alkalomból, hogy ebben a hónapban Csehszlovákia elnököl a Biztonsági Tanácsban. A díszebéden jelen volt Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, valamint a Biztonsági Tanács tagországainak vezetői, többek között Oleg Trojannvszkij szovjet, Andrew Young amerikai, Jacques Leprette francia, Ivor Richard brit és Csu Nan kínai diplomata. Jelen volt Hja Hu- línský, hazánk állandó ENSZ- képviselöje, valamint Jaromír Johaoes, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott amerikai nagykövete. Chňoupek miniszter a dfsz- ebéden mondott beszédében (Folytatás a 2, oldaton] vékenysége is. Szükséges — folytatta —, hogy a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok szellemében a jövőben is munkánk hatékonyságának növelésére törekedjünk. Javítani kell a gazdasági propaganda- munka minőségét, meg kell magyaráznunk a kultúra és a művészet fontosságát a szocialista életmód kialakításában, a személyiség erkölcs! tulajdonságainak fejlesztésében. A beszámolót követő vita után a résztvevők jóváhagyták „A Csehszlovák Szocialista Akadémiának a XVI. pártkongresszusig terjedő időszakra vonatkozó fő feladatait“.
