Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-08 / 217. szám, kedd
Kuba a szocialista közösség szilárd láncszeme Peter Colotka elvtárs fogadta o kubai külügyminisztert (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB E ki ök sédének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Miloslav Hru&koviönak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta Isidoro Malmierca Peoli kubai külügyminisztert, aki a szlovák kormány meghívására kétnapos látogatáson tartózkodott Bratislavában. A fogadáson Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettes is jelen volt. A fogadásra a kubai vendéget Bohuslav Chňoupek külügyminiszter kísérte el. Ott volt Pedro Luis Torres, a Ku bai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és Joan Sanchez Monroe, Kuba bratislavai főkonzulja. Peter Colotka elvtárs hangsúlyozta, hogy a szocialista Kuba dolgozói rövid Idő alatt nemcsak az antiimperialista harcban, hanem országuk fejlesztésében is jelentős sikereket értek el. „Országuk a szocialista közösség szilárd láncszeme és nagyra értékeljük azt a munkát, amelyet népük végez a forradalmi vívmányok megvalósítása érdekében és ezit « szerepet, amelyet országuk lóit be a nemzetik űzi haladás előmozdítása terén“ — mondotta. Válaszában a kubai külügyminiszter köszönetét mondott a Kubai Köztársaság és népe iránti megbecsülésért. Leszögezte, hogy Kuba sohasem érezte magát magányosnak, mert * Szovjetunió és a többi szőrűi lista ország részéről támogatást kapott. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte Kuba és Csehszlovákia együttműködését, különösen az energia- és a gépiparban, valamint más ágazatokban. Ezután a kubai vendég a Szlovák Nemzeti Felkelés terén megkoszorúzta a felkelés hőseinek emlékművét. Szlovákiai látogatása során Isidoro Malmierca Peoli a Szlovák Műszaki Üveggyárat is megtekintette. Elkísérte őt Mi- íoi Vojta külügyminiszter-he- .yettes és Michal Bróska, szlovák iparügyi miniszterhelyettes. A kubai külügyminiszter Bohuslav Chňoupek kíséretében íegnap délután visszautazott Prágába. Az év legjobb úttörő tettei / Folytatás az 1. oldalrólI rastav dolgozói a geotextíliák segítségével történő alapozásúért laza szerkezetű talajokban; a žilinai Téglaipari Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézet dolgozói az automatikus téglarakó kifejlesztéséért, a bratislavai Könnyű Építkezési Anyagok nemzeti vállalat a házgyári elemeket kapcsoló és kiegészítő univerzális berendezés kifejlesztéséért; a Batizovcei Járási Építő Vállalat pedig egy tűzvédelmi szelep kifejlesztéséért. Az érdemérem második fokozatában részesült a Bratislavai Magasépítő Vállalat, a Magas- építési Kutatóintézet, a Zlaté Moravce-i Téglagyár, a harmadik fokozattal pedig a bratislavai Hydrostav, a žilinai Váhos- tav, a Horné Srnie-i Ceva, a ko&icei Kohászati Építővállalat, valamint az Előregyártóit Elemek Kutatóintézetének dolgozóit tüntették ki. Díszoklevélben részesült továbbá a bratislavai Termostav, a bratislavai Priemstav, a Mélyépítési Kutatóintézet, az Építőipari Műszaki Minősítőintézet, a bratislavai Stavoindustria, továbbá a topofčanyi és a rima- szombati (Rimavská Sobota) járási építővállalat. Az év legjobb úttörő tetteinek értékelésénél elsősorban a megoldások műszaki színvonalát, a gyakorlati érvényesítés lehetőségeit, a munkavédelem szempontjait, valamint a környezetre kifejtett hatást vették figyelembe. A CSKP XV. kongresszusán, valamint a CSKP KB 6. és 11. ülésén elfogadott határozatok nagy feladatok elé állítják az építőipari vállalatokat az előirányzott építkezések folyamatos megvalósításában. Az igényes feladatok teljesítése elképzelhetetlen volna a dolgozók széles körű kezdeményezése nélkül, melynek különösen lontos részét képezi „Az év legjobb útörő tettei“ cím alatt szervezett szocialista munka- verseny. A versenynek ez az ú], magasabb formája elsősorban az ésszerűsítők, az újítók és a feltalálók mozgalmát serkenti további hasznos eredmények elérésére a termelés műszaki fejlesztésében. IVÁN MIKULA Üdvözlő távirat jCSTK) — Ľubomír Strougal, szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Datuk Haji Husszein Bin Onnó- nak, Malaysia miniszterelnökének tisztségébe való újraki- nevezése alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Tengku Datuk Ahmed Rithaudeennek, Malaysia külügyminiszteréneik. Ukrán vendég Szlovákiában (ČSTK) — Miroslav Válek- nek, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, szlovák kulturális miniszternek meghívására néhány napos látogatásra Szlovákiába érkezett Szergej Beszklubenko, az Ukrán SZSZK kulturális minisztere. A szovjet vendéget tegnap fogadta Bratislavában Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titikára. A fogadáson részt vett Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője és Pavel Koy&, a kulturális miniszter helyettese. Jelen volt Nyikolaj ^oncsa- rov, a Szovjetunió bratislavai íókonzulja. Elhunyt Patócs Gábor elvtárs Az SZLKP Somorjai (Šamo- rin) Városi Bizottsága, a Nemzeti Front Városi Bizottsága, a Városi Nemzeti Bizottság és So- morja város pártszervezetei mély fájdalommal közlik, hogy Patócs Gábor elvtárs, a CSKP alapító tagja, önfeláldozó sokéves pártharcos, A kiváló munkáért állami kitüntetés és egyéb kitüntetések tulajdonosa 1978. aogusztus 5-én váratlanul elhunyt életének 78. évében. A gyászszertartás 1978. augusztus 9-én lesz a somorjai temetőben 16.00 órai kezdette). Az etióp nép újabb győzelmei ! Folytatás az 1. oldalról) tartományi kormányzók kinevezése alkalmából mondott beszédében elmondotta, hogy tekintet nélkül a belső és külső reakció intrikáira, a széles néptömegek becsülettel meg- védték az etióp nemzeti és demokratikus forradalom eredményeit, az ország egységét és szuverenitását. Válságos szakaszban az egyiptomi—izraeli különtárgyalások Cyrus Vance újabb közel-keleti erőfeszítései Izrael nem enged követeléseiből A közúti balesetek ellen JŰUUSBAN 83 HALÁLOS ÁLDOZAT Az SZSZK Belügyminisztériuma ennek az esztendőnek harmadik negyedét a közutakon a fokozott fegyelem és biztonság negyedévének minősítette. Számos intézkedésnek köszönhető, hogy Szlovákiában júliusban 1800 közúti baleset történt, míg az előző esztendő azonos időszakában 2044. Kedvezőtlen jelenség viszont, hogy júliusban a közúti baleseteknek 83 halálos áldozata volt, ami Zlgyel több, mint tavaly júliusban. 'A balesetek során 277-etu szenvedtek súlyos sérülést, a kár pedig 12,5 millió korona volt, vagyis 2 millió koronával kevesebb, mint egy éve. Felíi- gyeltető körülmény, hogy a hétvégi napokon volt a legtöbb emberá'ldozat. Az SZSZK közutain júliusban szombaton és vasárnap összesen 43 ember vesztette életét. A balese>- tek fő oka továbbra is a gyorshajtás, az előny meg nem adása, az alkohol és a közúti szaibályok további súlyos megsértése. Hadd említsünk néhány Ilyen esetet a bírósági gyakorlat alapján. Cserbenhagyta áldozatát Ján Kori kassai (Kosice) gépkocsiszerelő a Szlovák Nemzeti Felkelés utcáján egy autóbuszt előzött. A megengedettnél gyorsabban, 70 km/óra sebességgel hajtott és a gyalogosátkelőhelyen elütött egy lányt, aki sérüléseibe belehalt. Ján Kori áldozatát cserbenhagyta. Bűncselekményéért három és fél évi szabadságvesztésre ítélték, valamint négy évre eltiltották a gépjárművek vezetésétől. RoŽAaván Vojtech Szőlős je>- lentős mennyiségű szeszes italt fogyasztott — munkaidőben. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat üzemében, feletteseinek beleegyezése nélkül, teherautóba ült. Útközben a városban nem tartotta meg az előírt távolságot az előtte haladó Zsiguli személygépkocsi mögött. Amikor az a parkolóhely felé kanyarodott, Szőlős beleszaladt, a személygépkocsit megrongálta, majd elütött és halálosan megsebesített egy járókelőt. Áldozatát ő is cserbenhagyta. Ezért három és fél évi feltétlen szabadságvesztésre ítélték, négy évre eltiltották motoros gépjárművek vezetésétől, valamint kötelezték az okozott kár megtérítésére. Feketefuvar Tibor Kojnokot, a losonci (Lučenec) Stavoindustria gépkocsivezetőjét már 13 esetben elítélték, a többi között idegen gépjármű jogtalan használatáért. A büntetések azonban nem hatottak, mivel a legutóbb Ismét engedély nélkül elindult a Stavoindustria gépkocsiján Zvolenből- Kováčovára. A jogtalan gépkocsihasználatért a Losonci Járásbíróság hathavi szabadságvesztésre és a feketefuvar költségeinek megtérítésére Ítélte. A Banská Bystrica-I Kerületi Bíróság azonban felmérve azt, hogy Rojnok visszaeső bűnöző, hatálytalanította a Járásbíróság ítéletét és Kojnokot egyévi szabadság vesztésre ítélte. Ugyanakkor három évre eltiltotta gépjármüvek vezetésétől. Alkohollal a volán mögött Július Šmajda vérében 2,8 ezrelék alkohollal vezette traktorát Nagyikapos (V. Kapušany) felé. Ezzel veszélyeztette a járókelők életét. Szerencsére senkit sem ütött el, mivel útközben feltartóztatta a rendőr- járőr. Közlekedési kihágásokért — két ízben ittasságért — már öt ízben ítélték el. Ezúttal félévi szabadságvesztésre ítélték és két és fél évre eltiltották a motoros jármüvek vezetésiétől. Július Voskár a Banská Byst- jrica-i Műszaki Szolgáltatások dolgozója, barátaival öt liter bort ivott meg és ezt követően a városban tehergépkocsit vezetett. Ezért a tettéért két havi feltétlen szabadságvesztésre ítélték és két évre megvonták hajtási jogosítványát. A füLeki (FiíakovoJ Ladislav Kováč szintén részegen vezette gépkocsiját Ragyolcból (Radzovce) Fülekpüspökibe (Biskupice). A vér vizsga 1,58 ezrelék alkoholt mutatott ki. Ezért négyhavi feltétlen szabadság- vesztésre ítélték, és két évre eltiltották motoros jármű vezetésétől. A közutakon a nagyobb fegyelmet elsősorban nevelő hatással igyekszünk elérni. Viszont, ha ez nem segít, szóhoz jut a Büntetőtörvónyikönyv. m (ČSTK) — Cyrus Vance amerikai külügyminiszter szombat este újból a Közel-Keletre érkezett,* hogy Izrael, később pedig Egyiptom képviselőivel e két- ország különtárgyalásainak felújításáról tárgyaljon. Vasárnap és hétfőn az amerikai minisz ter Begin izraeli miniszterelnökkel, Dajan külügyminiszterrel és Weizman hadügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket. Cyrus Vance útjának megkezdése előtt az amerikai Kongresszus külügyi bizottságában kijelentette, hogy „a tárgyalások válságos szakaszban vannak“, de „a kompromisszum le-^ hetősége továbbra is fennáll, és újabb erőfeszítéseket kell tenni“. Cyrus Vance Menahem Begin- nel és további izraeli vezetőkkel való első tárgyalásai után azokat „nagyon hasznosaknak“ jellemezte. Csak annyit árult el, hogy több kérdést érintettek, és nem volt hajlandó további részleteket közölni. Begin sem nyilatkozott a tárgyalásokról, csak annyit jelentett be, hogy Vance külügyminiszter átnyújtotta neki James Carter elnök személyes üzenetét. A megfigyelők szerint Carter üzenete washingtoni meghívást tartalmaz, és állítólag Vance hasonló üzenetet fog átnyújtani Szadat egyiptomi elnöknek is. A vasárnapi tárgyalások második fordulója után elhangzott Begin-nyilatkozatból kitűnik, hogy Izrael továbbra sem hajlandó engedni Egyiptommal szembeni követeléseiből. Sem Begin, sem Vance nem voltak hajlandók nyilatkozni a megbeszélések konkrét tartalmáról, csak Begin ismételte meg újra az újságíróknak, hogy csupán öt évvel az Egyiptommal való békekötés után hajlandó tárgyalni a Jordán folyó nyugati partja és a Gázai övezet szuverenitásáról. Begin továbbá elmondotta, hogy Izraelt „a tárgyalások során nem szólították fel, hogy bármilyen formában változtasson állásfoglalásán“. Ezek szerint Vance „közvetítő" missziója a valóságban csak a Szaditól való újabb kompromisszumok kicsikarására korlátozódik. Cyrus Vance tegnap délután már megérkezett Alexandriába, és röviddel ezután találkozott Mohammed Kamel egyiplo- mi külügyminiszterrel, a késő esti órákban pedig tárgyalt Anvar Szadattal is. Megérkezése után csak formális nyilatkozatot tett, sem izraeli tárgyalásai eredményeiről, sem pedig egyip tömi megbeszélései céljáról nem volt hajlandó az újságírók nak konkrétan nyilatkozni. Az izraeli kormányfő nem ls próbálta leplezni örömét, amikor megállapította, hogy az amerikai fél a megbeszéléseken nem követelte, hogy Izrael változtasson álláspontján a közel-keleti válság rendezése kérdésében. Ezt követően Begin rádiónyilatkozatában figyelmeztetett arra, miszerint az Egyiptommal való tárgyalások nem fognak megvalósulni, ha Szadat továbbra is kitart követelése melleit, hogy Izrael vonuljon ki a megszállt arab területekről. Vance szerdáig marad Alexandriában, azután visszatér Washingtonba, hogy Carter elnököt tájékoztassa izraeli é* egyiptomi tárgyalásai eredmé nyeiről. A keresztény erők újabb provokációi (CSTK) — Az elmúlt napok legsúlyosabb összecsapásaira került sor hétfőre virradó éjszaka Bejrútban a jobboldali keresztény csoportok és az arabközi biztonsági erők egységei között. A harcokban, melyek csak a regeli órákban értek véget, tankok és a nehéztüzérség is részt vett. Az előzetes, hírek szerint 65 ember életét vesztette, 220-an pedig megsebesültek. Az arabközi biztonsági egységek szerint a jobboldali keresztény erők provokálták ki az összecsapást. Petrozovodszk érdemeinek elismerése Andropov: Az enyhülésnek nincs és nem is lehet ésszerű alternatívája (CSTK) — Jurij Andropov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állambiztonsági Bizottság elnöke szombaton átadtu Petro- zavodszknak, a Karéi Autonóm Szovjet Köztársaság fővárosának a Munka Vörös Zászlaja Érdemrendet, amelyet a város nak a gazdasági és kulturális építésben elért nagy sikereiért, a forradalmi mozgalomban és a Nagy Honvédő Háború éveiben szerzett érdemeiért alapításának 200. évfordulója alkalmából ítéltek oda. Jurij Andropov beszédében nemzetközi kérdésekéi is foglalkozott. Megállapította, hogy a hetvenes éveket, különösen azok első felét nagy változások jellemezték a világpolitikában, erősödtek a pozitív folyamatok, amelyek a nemzetközi feszültség enyhülésének elnevezése alatt ismeretesek. Az enyhülés hasznossága minden ország népe számára nyilvánvaló volt és az is marad. A nyugati konzervatív politikusok is kezdték megérteni, az enyhülésnek nincs és nem is lehet ésszerű alternatívája. Ennek ellenére az utóbbi időben Washington politikájában • egyre gyakrabban megnyilvánul a politikai realizmustól való eltérés, az USA különleges szerepének hangsúlyozása, a Kína felé való orientálódás. Panama a haladó átalakulást választotta lOSTK) — Panamában a nép- képviselők nemzetgyűlési választásain 787 000 választó vett részt, vagyis gyakorlatilag az ország egész felnőtt lakossága. Az 1972 jelölt közül hat évre 505 új képviselőt választottak. A széles néptömegeknek a választásokon való aktív és szervezeti részvétele azt mutatta, hogy készek támogatni az országban végbemenő haladó szociális és gazdasági átalakulásokat, hogy törekednek az új Panama-csatorna-szerződés következetes megvalósítására. Az elmaradottság, az írástudatlanság, valamint az idegen tőkétől való függőség felszámolására törekszenek. Az új nemzetgyűlés ez év október 11-én hat évre elnököt és alelnököt választ. Filbinger lemondott (CSTK) — A felháborodott nyugatnémet közvélemény nyomására, beleértve saját pártja, a klerikális Kereszténydemokrata Unió (CDU) tagjait is tegnap délután a volt aktív nácista Hans Filbinger lemondott a baden-wlirttenbergi tartományi kormány miniszterelnöki tisztségéről. Ez év tavaszán derült kí, hogv Hans Filbinger mint né- clsta hadbíró még a második világháború végén is jelentéktelen kihágásokért halálra ítélt négy katonát. Ezt először tagadta, majd később azt állította, hogy nem emlékszik erre. Szemtanúik bizonyítják, hogy egy tengerész halálos ítéletének végrehajtásán személyesen jelen volt. A botrány ellenére Filbinger megtagadta lemondását, csak a CDU tartományi vezetőinek nyomására egyezett bele ebbe a lépésbe. 1978 VIII. 8
