Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-05 / 214. szám, szombat

krónika f# hír mozaik <' -Mt, . VIII. 5. A NAP «e! — Nyugat-Szlovákia: 4.31 nyugszik 19.26, Közép- yzkv.ákia: 4.22, nyugszik 19.17, Kelét Szlovákia:. 4.13, nyugszik 19.08 órakor. A HOLO kul — 5.49, nyugszik 19.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiitc KRISZTINA — HORTENZIA uRvii kedves olvasóinkat H 1813-ban született Ivan AASEN norvég nyelvtudós, költő, hazája művelődéstörténetének egyik leg- novesebb alakja (+1B96) ■ 189B-. ban született SCHÖNSTEIN Sándor kommunista orvos és publicista, a magyar munkásmozgalom ki­emelkedő harcosa (a német fa­siszták 1945-ben kivégezték). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen ként zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1978 augusztus 5-re: Bratislava: 285, apad Medvecíov 245, változatlan Komárno: 240, árad Štúrovo: 230, árad ■ A Kvitt Chemosvit Válla­lat júliusi árutermelési tervét 102,9 százalékra teljesítette. Több mint 1 800 000 {korona ér­tékű csomagolástechnikai ter­méket és műszálat szállított a hazai és a külföldi piacra ter­ven felül. A vállalat dolgozói az év eleje óta sikeresen tel­jesítik termelési feladataikat, tervüket eddig több mint 13- millió korona értékben teljesí­tették tűi. Nyelveket tanulnak A turistaforgalom növekedé­sével Losoncon (Lučenec) is mind többen érdeklődnek az idegen nyelvek tanulása iránt Az igények kielégítésére a he­lyi Művelődési Központ szép temberben tanfolyamokat indít újra, ahol oroszul, németül, franciául és angolul tanulhat nak az érdeklődők. Kaniz*a István ■ Félmillió utast szállított az NDK légitársasága, az Inter- flug az idei első félévben. A legtöbb ember a nemzetközi járatokon közlekedő gépekkel utazott. Az Interflug legforgal- galmasabb járata a Berlin— Moszkva 6s a Berlin—Lenin­grad légijárat. A Berlin—Lenin­grad útvonalon az idei nyári idényben a tavalyihoz képest 200-zal növelték a férőhelyek számát. ■ Tűz ütött ki a Le Mar- souin nevű francia katonai ten­geralattjáró fedélzetén. A sze­rencsétlenség akkor történt, miközben a hajó anyakikötőjé­ből. I.orientesbő! a nyílt ten­gerre indult. A szerencsétlen­ség következtében egy tenge­rész életét vesztette, további hat megsebesült, közülük ket­ten súlyosan. ■ Az APN szovjet kiadó gon­dozásában megjelent Roland Carrasco chilei kommunista új­ságíró „Hadifoglyok“ című mű­ve. A könyv az 1973. évi kato­nai puccsot követő chilei ese­ményeket dolgozza fel. Maga a szerző is átélte a fasiszta bör­tönök borzalmait. Kétévi bebör­tönzés után a junta kiutasította öt az országból. ■ Megalapításának 2U0. év­fordulóját ünnepelte csütörtö­kön a milánói Scala, a világ egyik leghíresebb operaszínhá­za. Az évforduló napján az ope­raházat megnyitották a nyilvá­nosság előtt és a jelenlevők filmeken nézhették végig a Sca­la legszebb előadásait. ■ Kifutott az első hajó pén­teken Juzsnijból, a Szovjetunió új fekete-tengeri kikötőjéből. Ez a Bulduri nevű tankhajó voll, amely rakományával, 9000 tonna ammóniával az olasz partok felé tart. Az Ogyessza közelében épített új (kikötőben az óceánjáró hajók is kiköt­hetnek. ■ Egészséges gyermeknek adott életet a napokban a Tas­kent—Moszkva közötti úton egy II,—62-es repülőgép fedélzetén Valentyina Vlaszova asszony. Amikor az utasoktól megkér­dezték, van-e orvos közöttük, egy belgyógyász és egy fogor­vos jelentkezett. A váratlanul jött szülést a két orvos sike­resen levezette. A leánygyer­mek 10 000 méter magasságban, pontosan a Volga folyó fölött látta meg a napvilágot. • Schiller „Az orleansi szűz“ című színművének színes tévé­változatát elkészítette az NDK televíziója, Dieter l'ertse rende­zésében. Szakmai gyakorlat A Tokaji Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet 18 tanulója szakmai gyakorlaton vett részt a Perbenyiki (Pribeník) Mezőgaz­dasági Szakiskolában. A két iskola baráti kapcsolatot tart fenn. A csereakciók folyamán a tanulóknak lehetőségük nyílik arra, hogy kölcsönösen megismerjék országaik mezőgazdasági termelé­sét, kultúráját és nem utolsósorban történelmét és természeti szépségeit. Megismerkedtek a Bodrogközzel, mert a gyakorlato­kon a Királyhelmeci (Kráľovský Chľrnec) Állami Gazdaságban, a Kisgéresi (Malý Horeš) és a bolyi (Boľj szövetkezeiben voltak. Szőlő- és zöldségápolást, a korai burgonya szedését es más mun­kái végeztek. A gyakorlat befejezése után autóbusszal egyhetes Szlovákia körüli kiránduláson vettek részt. Ellátogattak a Duklai emlékműhöz, ahol koszorút helyeztek el. Megtekintették a Magas- Tátra nevezetességeit, Banská Byslricán a SZNF Múzeumot, Boj- nicét és Domicát. Megismerkedtek Kassa (Košice) történelmi ne­vezetességeivel és új létesítményeivel is. TÓTHPÄL GYULA Mi Hol 7 Mikor " SZOMBAT BRATISLAVA # DUKLA: Új nap kezdete (ro­mán J 15.3Ü, 18, 20.3Ü » HVIEZDA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 15.30, 18, 20.30 # IIVIEZDA-KĽRTMOZI: Nyári törté­net (román) 20 # METROPOL: Meghívás egy gvilkos vacsorára (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 18, 20.30 # MLADOSŤ: Hattyúk tava (szovjet) 15.30, 18, 20.30 |D POHRANIČNÍK: Adél még nem vacsorázott (cseh) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Tizenkettőtől há­romig (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 £ SLOVAN: Lóverseny­láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DRUŽBA: A múlt bilincse (lengy.) # PARTIZÁN: Különös ügynök (rom.l # SLOVAN: Adél még nem vacsorázott (cseh) # TATRA: A kínai negyed (am.) # ŰSMEV: A fehér éjszakák meló­diái (szovjet—japán) # SZABAD­TÉRI MOZI: Állkapcsok (am.) (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Ko* runk ideológiai kérdései. 10.30 Szimfonikus hangverseny. 11.00; Női magazin. 11.20: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Ifjúsági magazin 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Lehár Ferenc éle­te — összeállítás. BRATISLAVA 8.U0: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.05: Kicsinyek műsora (sz.) 9.45: Majka csacsiságai. Lengyel ifjúsági tévél'ilmsoroaal. 8. rész (sz.) 10.20: A láthatatlan célpont NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism,) (sz.) 15.20: Hír*k 15.25: Riportfilm a katonák gya­korlatairól és kulturális te­vékenységéről (sz.) 16.25: A Monte Carló-t artistafesz tivál (sz.) 17.15: A művészeti népiskolák. Tv-sorozat. 3. rész (sz.) IH.00: VIT-krónika (sz.) 13.30: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 16.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 19.30: Chaplin, a zálogházi be­csüs. Burleszkfilm 19.50: Helyszíni közvetítés a VIT karneváljáról (sz.J 21.10: Sporthíradó 21.20; Fogságban. Tévéfilm G. 81 menőn elbeszélése alap|áu (sz.) 22.45: Helyszíni közvetítés a XI. VIT záróünnepségéről (sz.) II. műsor 19,30: Copperfield Dávid. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.l 20.25: Emberek és események, je­lentős évfordulók augusz­tusban 21.10: Szórakoztató zene (sz.) 22.05: Összeállítás Ti, Felelek ver­seiből (sz.) 22.25: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism.) (sz.) 9.05: Utánam, srácoki Tévéfilm gyerekeknek. 1.—2. rész (ism,) (sz.) 10.05: Mindenki közlekedik... I ism.J 10.20: A bűvész. Amerikai filmso­rozat. Az elrabolt énekes­nő (ism.) (sz.) 11.10: Ember és Föld. Spanyol is­meretterjesztő filmsorozat. A maradak birodalma (Ism.) I sz- J 11.35: Malom. Utazási vetélkedő. Csehszlovákia (ism.) 14.27: Minden évben újra. NSZK •tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.) 15,45: Világbajnokok. Filmüsszeál- lítás fogathajtó világbajnok­ságokról (sz.) 16.00: VIT — Kuba (sz.) 17.35: Hírek 17.40: Reklámműsor 17.45: Tájak, városok, emberek Kerala, a türelem országa (sz.) 18.20: ,,Arany fák alatt“, össze­állítás a cseh és szlovák lí­rából 18.40: Egymillió fontos hangjegy. Mátray Zsuzsa közreműkö­désével (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna (sz,) 19.30: TV-Híradó 20.00: Szép magyar tánc. 1. rész: Tardonai karíkázó (sz.) 2005: Második otthonunk: A munkahely 21.15: Johnny Mathis Párizsban Zenés film (sz,) 22.10: TV Híradó 3 22,20: VIT -. Kuba (sz | II. HlŰttOf­20 00: Táncos idők. Francia zenés film. 2. rész (sz.) •20.30: TV-Híradó 2 21.10; így történt. Francia film. Guy de Maupassant novel Iája alapján (16 é«om felü- lieknekll VASÁRNAP URATISf.AVA # DUKLA: Uj nap kezdete (ro­mán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA; A szigetek fölött nem kei fel a nap (japán) 15.30, 18, 20.30 # HV1EZDA-KERTMOZ1: Nyárt törté­net (román) 20 # METROPOL: Meghívás egy gyilkos vacsorára (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 18, 20.30 gft MLADOSŤ: Hattyúk tava (szovjet J IS.30, 18, 20.30 i) POHRANIČNÍK: Adél még nem vacsorázott (cseh) 14.30, 17, 19.30 £ PRAHA- Tizenkettőtől há­romig (amerikai) 11, 13.30, 18. 18.30, 2.1 £ SLOVAN' Lóverseny láz (olasz) IS,30, 18, 20,30 KOSICF # DRUŽBA Tárt ajtók (szlovák) # PARTIZÁN. A helyzet komoly, de nem reménytelen (fr.) 9 SLO­VAN. Adél még nem vacsorázott (cseh) # TATRA: A kínai negyed (am.) # ŰSMEV: A fehér éjsza­kák melódiái (szovjet—japánJ <®> SZABADTÉRI MOZI: Átkozottak vagyunk, Irina tiug.) (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Ismert vo nószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: JVtese. 8.45. Ismert dal lamok 9.00 Rádlóegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ. 10.20: Az opera kedvelői­nek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi rande­vú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasárnapi randevú folytatása. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.05: Kicsinyek műsora (sz.) 8.35: Barátok. Ifjúsági tévéfilm- sorozat. 6. rósz 9.05: Vlček—Borovička: Üdülők. Tévéfilmsorozat. 3. rész (sz.) 9.55: A Sportka számainak húzá­sa 10.05: Ki veszélyezteti az NSZK lakosságának biztonságát? Dokumentumműsor (sz.) 11.05: Nyitrán találkozunk. Előze­tes beszámoló az idei Agro­komplex országos mezőgaz­dasági kiállításról 12.25: Hírek 12.30: Nemzetközi autóverseny Szlovákia Díjáért (sz.) 14.00: A Televízió műsorajánlata 14,28: Családi posta. Magazin 15.00: Junior Tenisz EB. Közvetí­tés Pferovból 16.00: Salakpályás motoros VB, Helyszíni közvetítés (sz.) 17,00: Riportfilm a Szlovákiai ke­rékpáros körverseny előké­születeiről 17.10: Filmmúzeum. Casanova utol­só rózsája. Cseh film 18.40: Esti mese (sz,J 10.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 19.30: Vasárnapi vers (sz ) 19.35: A cél kiválasztása. Szovjet film (sz.) 21.55: Sporthíradó 22.05: VIT-krónlka (sz.) II. műsor 19.30: Szimfónia Ueatrlxhaz. Tévé­játék (sz.) 20.30: Világjáró kamera. A Burját ASZSZK. Szovjet dokumen­tumfilm (sz.) 20.50: Közvetítés a ViT-ről. ízelí­tő a kubai zenéből (sz.) 22.20: Bratislavai híradó 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism.) (sz.) 9.05: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat. 2. rész: A lisz- szabonl állatkert 9.30: Focisuli. 5. rész: összetett technikai gyakorlatok (ism.) 10.20: Játsszunk egvüttl Labda 10,30: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek (ism.) ■11.15: Hírek 11.20: Sólyomszem, a nyomkereső Amerikai filmsorozat. 4. rész (sz.) 14.53: Alfonz Zltterbacke, NDK if­júsági film (Ista.) 16.00: Műsorainkat ajáuljukl 16.23: Reklámmfisor 16.30: VIT — Kuba (sz.) 17.00; Mozduljl játékos sportvetél­kedő 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 18.30: Reklámműsor 18.40: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.45: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20,05: Az amszterdami ügy. Angol film (sz.) 21.30: Sporthírek 21.40: Házigazda: Bán György 22.20: új hanglemezek (ism.)(sz ) 22.45: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) B Erős íiildrengés rázta meg csütörtökön este Chile középső és északi részét. A földmozgás erőssége a Richter-skála sze­rint 7 fokos volt. Az első jelen- tések szerint egy személy éle­tét vesztette és legkevesebb hét súlyosan megsebesült, jelentős épületkárok . keletkeztek, szá­mos helyen megbénult a tele­fonösszeköttetés és a villany- áramszolgáltatás. A földrengés epicentruma Santiágótól mint­egy 70Ü kilométerre északra a Csendes-óceánban volt. ÍR Tovább tarta lak a felhő- szakadások Texasban, az árviz Texas középső és déli részén újabb területeiket öntött el. Ed dig lü személy vesztette életét, további 20 pedig eltűnt. Több helyen megbénult az ivóvízel­látás, a villanyáramszolgáltatás és a telefonöszeköttetés. Az ár­víz Lyndon Johnson volt ame­rikai elnök sírját és családi farmját is elárasztotta. ■ Sűrn kodban a Buenos Aires-i repülőtéren leszállás közben lezuhant csütörtök éj­jel a chilei légitársaság Boenig 707 mintájú repülőgépe. A gép 55 utasának és legénységéneik sikerült megmenekülnie, mi­előtt a repülőgép üzemanyag- tartályai f e 1 r o b ba n ta k. ■ Mintegy 9li:» millió márka értékű társadalmi munkát vé­geztek az NDK lakosai az idei elí>ő félévben a lakásállomány javítása és karbantartása terén. Csaknem 27 700 lakást korsze rűsítettek. Ezenkívül rendbe­hozták több mint 52 600 nyug­díjas lakását. ü A jogtudományok doktorá­vá avatta az uthéhi egyetem a napokban a HU éves Jórjosz Pa paiikonomut. Ö volt az' athéni egyetem legidősebb hallgatója az intézmény alapítása óta. Ez már a második oklevele, fiatal korában nyelvészetet tanult. ■ A t'iirdőgyógykezelésen részt vevő szovjet emberek több mint 90 százaléka ingyenes be­utalót kap, vagy a költségek felét a szakszervezetek fedezik. A Szovjetunióban a fürdőhe­lyekről és a szanatóriumokról a szakszervezetek gondoskod­nak. A dolgozók gyógykezelé­sét és üdülését a szovjet állam egyre nagyobb összegekkel tá­mogatja. A mostani ötéves terv­időszakban egymilliárd rubelt fordítanak erre a célra. 99 Több mint 23 700 hektár .területű rétet és legelőt vettek védnökségükbe a Szocialista If­júsági Szövetség szlovákiai szervezetei. Mintegy 2000 SZISZ alapszervezet és 75 pio­nírcsoport 55 000 tagja járult tevékenyen hozzá a tömegta­karmányok termelésének növe­léséhez „a rétek és a legelők intenzifikálásáért“ elnevezésű szocialista verseny keretében. Kiúdlo Sziovákio KommunistG Pórtlo Központi B*zottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raüoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztő* Szorko stvőr 69 .. . Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Broílslava Gorkého 10. Telelőn. 308. 3312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18 sportrovot: 505 ?9 gazdaság' ügyek 506 39, Távíró: jjPjjr i2 M aj C9?308 Provdo — Kiadóválloiot Bratisiavo. Volgogradská 8. Nyornjo o Provdo, oz SZLKP nyomdavölloiota ~ Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava Stfirávo 4 Hirctetőiroöo Vajon­VrrK w9BMWW ské^o nábrefie 15., lí emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetés! díj havonto — o vasárnapi arámmal együtt — 14.70 korono. Az Ol Sző vasárnap1 szőmónolr fcOlör* előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|eszti 0 Postoi Hírlapszolgálat. Előíizetéseket elfogad minden oostol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustrednő expedíció lades: 43 011 ú dovoj tloőa, 884 10 Bratisiavo, Gotlwoldovo námestie 6, A SUTf regisztrációs száma S/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents