Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-25 / 234. szám, péntek
r ó nika SK hír mozaik kronika Péntek, 1978. VIII. 25. A NAP kel — Nyugtit-Szloväkia: 4.59, nyugszik: 18.50 — Közép-Szlovákia: 4.50, nyugszik: 16.41 — Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 18.32 órakor A HOLÍ) kel: 22.37, nyugszik: 12.45 órakor Csehország Kertje hetedszer Előzetes a zöldség- és gyümölcskiállításról Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS nevű kedves olvasóinkat £ 1878-ban született Alekszandr Tyerentyevics MATVEJEV szovjet szobrászművész ( + 1960) 0 1918ban született Leonard BERNSTEIN amerikai zeneszerző és karmester # 1908-ban halt meg Antoine Henry BECQUEREL francia fizikus (szül.: 1852). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen* ként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet' 19—23 fok, az északi területeken 17 fok körül Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1978, augusztus 25-re: Bratislava: 245, v-áltozatlan Medvedov: 205, apad Komárno: 215, apad Štúrovo- 210, apad Rendőrségi hírek — A Vág folyóban fürdött šoporňa közeliében Alena S. 17 éves br untál i lakos. A pánttól mintegy hat méterre fuldokolni kezdett. A közelben tartózkodó František M a fuldokló segítségére sietett, de mielőtt elérte volna, a lány elmerült a vízben. — Figyelmetlenül hajtott ke rékpárján Görgő (Hrhov) és Almás (Jabloftov nad Turňou) között Ľudovít č. Egy személyautó elé került, melyet Ján V. roz-snyói (Rožňava) lakos vezetett. A gépkocsi elütötte a kerékpárost. Ľudovít Č. súlyosára megsérült és a baleset síin helyén meg halt. Sikeres körút Hazaérkezett nyolcnapos ju goszi á viai vendégszerep léséről az Ifjú Szívek Dal- és Táncegyüttes. Az együttes négy szlovéniai városban lépett föl A szakemberek és a közönség körében egyaránt nagy sikert aratott a Hazai tájakon című műsorral. E hét végén az Ifjú Szívek Prágában és Znojmóban szerepel. —y—* ■ A Csehszlovák—-SKttvjet Baráti Szövetség meghívására tegnap Prágába érkezett a Vlagyimirt (Szovjetunió) Rusz Dal- és Táncegyüttes. A 45 tagú testület először ma lép fel a prágai Óvárosi téren, később a béke ós a cseh szil ovák— szovjet barátság ünnepségein és a Ces- ské Budéjovice-i Éltető föld című országos kiállításon vendégszerepei. ■ Cj világrekordot állított fel Dougias Vance, az amerikai Connell Egyeteim Bölcsészettudományi Karának haliga tója. A Pennsylvania államban levő Harrisberg városában megszakítás nélkül 31 óra hosszat szónokolt, majd teljesen kimerültén össze rogy ott lelkes hallgatósága előtt. Elő' adásának témája ez volt: „Pennsylvania állam hatóságainak korrupciója“. ■ Több mint 150 új földmű- resszövetkezel alakult az év eleje óta Lengyelországban. Ezzel egyidejűleg számos kisebb szövetkezet nagyobb mezőgazdasági egységekké egyesült. Az újonnan alakult sző vétkeseteket az állam hitellel, korszen-ű mezőgazdasági gépekkel és szakemberekkel támogatja. Szeptember 16-a és október 1-e között hetedszer rendezik meg a Csehország Kertje zöldség- és gyümölcskiállítást Lito- méricében. Az előkészületi munkákról a kiállítás vezető dolgozói tegnap Bratislavában tájékoztatták az újságírókat. Amint elmondták, a kiállításon mintegy 200 termelő- és feldolgozó üzem, vállalat, illetve szervezet mutatkozik be. A 178 termelőüzem közül 70 Szlovákiából lesz, és ezúttal nemcsak a nyugat-szlovákiai kerület, hanem a közép- és a keletszlovákiai kerület is képviselteti magát. A kiállítás központi jelmondata: „Zöldség és gyümölcstermelés a CSSZSZK kerületeiben“ fejtételezi, hogy a kiállításon — ezúttal először — hazánk valamennyi kerülete ott legyen, és saját különálló részlegén mutassa be mindazt, amit a zöldség- és gyümölcsellátás érdekében tesz. Hazánk zöldség- és gyümölcstermesztéséneik céljait, feladatait a CSKP XV. kongresszusának határozatai világosan megjelölték. Most, félúton a teljesítés időszakában, a kiállítás országos méretű számvetése lesz annak, hogy e feladatokból az érdekeit üzemek, szervezetek eddig mit váltottak valóra. A számvetés mellett természetesen a még megvalósításra váró feladatokat is részletezi a kiállítás anyaga. A kiállítás szervezői a nagyüzemi zöldség- és gyümölcstermesztés feladatait és problémáit komplex módon elemzik. A terményeken, a legjobb fajtákon kívül foglalkoznak a gépesítés kérdéseivel, elsősorban a szedést és a betakarítást követő utókezelés gépesítésével. Ezek a munkafolyamatok aránylag sok kézi munkaerőt igényelnek. A harmadik és ugyancsak széles terület a növényvédelem és a tápanyagutánpótlás kérdése, amelynek keretében a legkorszerűbb eljárásokkal és a legújabb növényvédő szexekkel, illetve műtrágyákká 1 ismer ked hetnek meig a látogatók. —el — A Budapesti Műszaki Egyetem 2. építészmérnöki tanszékének dolgozói a napenergia felhasználásának módját kutatják. Kísérleteiket „mesterséges égbolt“ segítségével egy hat méter átmérő- iü kupolában végzik. Felvételünk a laboratóriumban készült (Felvétel: ÜSTK — MTI) ■ A szovjet egyetemeket és főiskolákat ax új tanévben 1579 csehszlovákiai hallgató látogatja, közülük 359-en első évesek lesznek. A legtöbben a moszkvai, a leningrádi, az ogyessziai és a kijevi egyetemekre ós főiskolákra fognak járni. ■ Jóváhagyták a Szovjetunióban a tyűmen yl területen létesítendő rezervátumok és tájvédelmi egységek tervét. A dokumentum értelmében Szibériának ezen a részén hat nagyobb tájvédelmi körzetet létesítenek. ■ A Trenčín, a divat városa című kiállítást eddig több mint 51000 látogató tekintette meg. A bemutató dokumentálja textil-, ruha- és cipőiparunknak az elmúlt három évtizedben elért sikereit. A kiállítás keretében tegnap kétnapos nemzetközi szeminárium kezdődött a számítástechnikai eszközök fel- használásáról a ruha tervezésben. ■ Az időjárás-előrejelzések a világ csaknem minden országában pontatlanok. Éppen ezért; az év végén átfogó nemzetközi kísérletbe kezdenek a Meteorológiai Világszervezet programja keretében. A kísérletben részt vevő országok az időjárás megfigyelésére egy be hangol tan csaknem 2650 földi és több mint 700 légi meteorológiai állomást vonnak be. Az akcióba majdnem 50011 hajó, s számos szovjet és amerikai meteorológiai műhold is bekapcsolódik. ■ Hét csehszlovák külkoros kedelmi vállalat állítja ki a hazánkban gyártott mezőgazdasági gépekeit a Moszkvában augusztus 31 e ós szeptember 14-e között megrendezendő Szelhoz- tyehnika '78 című nemzetközi kiállításon, amelyen a mező gazdasági gépeket, gépi berendezéseket és készülékeket mu fialják be. Mi Hol M ikor ■ MOZIK MŰSORA 18.15: 18.45: 18.55: 19.00: 19.30: 20.10: 21.30: 22.00: BRATISLAVA 9 DUKLA: Rabszolgavadáse (kubai) 15,30, 18, 20.30 $ HVIEZDA! Farkasvér visszatér (olasz) IS.30, 18, 20.30 ® HVIEZD/V — KERTMOZI: Vidám válás (spanyol — mexikói) 20 f> METROPOL: Szerelmeskönyv (spanyol) 15.30. lft* 20.30 í® MIER. Sáskajárás (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Bűnérzet (spanyol) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Villámok Mexikó fölött (NDK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Esküvő lehetséges (fran Cia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 « SLOVAN: Kiküldetésben (szovjetJ 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DRUŽBA: Fut, tűt a külváros (francia) # PARTIZÁN: Különben dühbe jövünk (olasz) # SLOVAN: Rabszolgavadász (kubai) f) TATRA: Játék az almával (cseh) # ÜSMEV: Szonáta a tónál (szovjet) # SZABADTÉRI MOZI: Férfi a kamionban (amerikai). A nagy természet kis csatiái. Természetfilm, 1. rész (sz.) Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Zenés szórakoztató műsor (sz.) A láthatatlan célpont. NDK tévéíllmsorozat. 7. rész (sz.J Tv-híradó Hajtási Jogosítvány. Fran* cta filmvígjáték (sz.J SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szilnél IRÁOIÓ MŰSOR Magyar adas (a 295,3 métere*. hullámait j; b.OO Hírek, időjárás, műsorismertetés. 610: Mezőgazdasági adás. 0.40 Roggeu zent) 6.55: Hírek 12.00. Hírek, 12.19' Mezőgazdasági adás (ism.), 12.49- Rövid zenés műsor. 12.55; Szemelvények a napi sajtóból, 17 00; Napi króm k i rv-wusOR BRATISLAVA 10 00: Hírek (sz I 10.05: Farm a vilátj végén Mi- Cals azonos című elbeszélésének tévéfilmváltozat* 16.30: Hírek 17,05; Rövidfilmek 1. Madridi séta (sz.) 2. Párizs műemléket (»K.) 3. A 'Himalája vlz«i (sz ) 17 *0: Parabola Dubník. KnletSílováklaf érdekességek II. műsor 19.30: Sopot 1978. Helyszínt kös- vetítés a nemzetközi dalfesztiválról (sz.) 20.30: Szülőföldem. Irodalmi Őszszeállítás (sz.) £0.53: Találkozás szovjet művé* szekkel (sz.) {2 00; Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat, 8. rése (sz.) ŽZ.90: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59; Tévétorna (tsm.) (sz.) 9.05: Játékos sportvetélkedő a* NDK Televíziójának műsorából, felvételről 9.S0: Lottósorsolás 10,00: Csak őszinténl Szovjet kfs« film (sz.) 16.23: Hírek 16.30: A mandarlnkacsa. Japán W>- vidfihn (sz.) 16.SS: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.J 17.15: Játék a betűkkel 17.40: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.20: Öt perc meteorológia 10.25: Nyitott boríték 16.55: Reklámműsor 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00. Budapest—Belgrád, avagy variációk két televízióra. Szórakoztató műsor (s«.) 21.00: Delta Tudományos híradó (sz.) 21 40: ,Telesport. 1. Úszó és vízilabda világ* bajnokság (sz.) 2 Fogathajtó-világbajnokság (sz.) 3. Sakk-matt. Karpov— Korcsnoj világbajnoki dön« tő *S.4Ö: Tv-híradó 3 II. műsor 20,00: Mesék az Ezerogyéjszaká- ból. Tévéjáték (Ism.) (sz.) 40.55: öt perc meteorológia (Ismétlés) 21.00; Zenés dokumentumfllm Vu- Jlcslcs Tihamér muzsikusról (tsm.) 81.35: Tv-híradó 2 Ž1.S5: Reklámműsor 22 00: Juharlevél. Francia filmsorozat. 8. rész: A kartbuk (Mnsur«álliná« lehatségealt A traktorosok ligyességversenye (Tudósít ónktól) — A Szövet- kezeri Földművesek szövetség** prágai Központi Bizottságénak tegnapi sajtóértekezletén kapott tájékoztatások szermf a traktorosok kétévenként megrendezett országos ügyesség.! versenyét az idén a öeské Bu- déjovice-í mezőgazdaságii kiállítás színhelyén augusztus 3t* HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor j«- lentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A szokásos hírösszefoglalón kívül a műsorban helyszíni tudósítás hangzik el a nyltrai aratóflnnepéiyről, beszámoló a turistaidény néhány tapasztalatáról, egy, a közelmúltban megjelent érdekes könyvről, a Nemtudás enciklopédiájáról, agy buszét getés témája a szombaton kezdődő országos lovasbajnokság és általában a lovassport problémái, 9 órakor: Jubilánsok műsora. Szimfonikus hangverseny kés dődik 10 óra 15 perckor. Mozart: D-dúr, Párizsi szimfóniáját a magyar rádiózenekar adja elő Fe- rencsik János vezényletével. Rab manyinov: Változatok egy Paganini témára cimű művének szólistája Marian Lapšanský, a Szlovák Filharmónia Zenekarát Ladislav Slovák vezényli. 11 órakor: Gusta Fuöíknvá 75 éves — összeállítás. 12 óra 55 perckor hangzik el az Anyanyelvűnk című nyelvművelő műsor. 13 órakor: Hogyan töltötték a nyarat a fiatalok? — az ifjúsági szerkesztőség riportműsora. 14 órakor Rác* Olivér nyilatkozik i legfiatalabb költőnnmzedék bemutatkozásáról és további fejlődése lehetőségeiről. 16 árakor: Via Veneto — Leopold Slovák ľádiôjátéka. Vasárnap 8 órakor: A Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatéka Ján Cikker nemzeti művész alku tavaiban — zenés összeállítás. 9 órakor: Rádióegyelem. 10 órakor: Egy babában — Irodalmi összeállítás Vndrnj Plávka, Vladimír Reisel. Vojtech Mibálik és mások műveiből a Szlovák Nemzeti Felkelés 34. évfordulóié ra. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Csajkovszkij; Anyegin cimű operájából haogza* nak el részletek Tamara Milaski- na, Andzrej lliolski, Plácido Domingo és' Jurij Mazúrok előadásában. 11 órakor: Társadalmunk idő szerű kérdései: mindenki tehet valamit környezete védelmében. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kiváoság- műsora, a Vasárnapi randevú. 14 órakor. Kuk^o Suchoň: Svätopluk — mperaismertetés. —elmá—» én szeptember L én tartják. A verseny célja a traktorosok műszaki és szaki san encteínek növelésével a mezőgazdasági gépek éiet tartama nak meghosz- szabbítása. A traktorok szak= szerű kezelésének elsajátítása hozzájárul a biztonságosabb közlekedéshez és növeli a fiatal mezőgazdasági dolgozóknak a korszerű gépek iránti érdeklődését is. Az idei országos vetélkedőn 31 traktoros (20 a CSSZK-ból és 10 az SZSZK ból), vailamint Jirí Vlk, az 1976-ban Nitrán megtartott országos verseny győztese vesz részt. Az igényes teltételek teljesítése a traktorral és vontatójával vtaió közlekedésre, a rakedó- és a vető- géppel va'ló munkára, az elméleti részre, illetve a közlekedési szabályok ismeretére, a gépek szakszerű karbantartására és szerelésére, s nem utolsósorban a kimagasló honvédelmi, illetve sportteljesítményekre irányul. —km— ■ Folynak uz első légpárnás vasúti személykocsik prőbá'i a Szovjetunióban. A 10 tonna súlyú vagon mágnes segítségével 10 milliméterrel a föld felett közlekedik. Különleges villanymotor által létrehozott mágneses hullámok hajtják, A vasúti -kocsi, amelyet a Tnanszprog- resz Kutatóintézet munkatársai fejlesztettek ki, 9 méter hosz- szú, 2,7 méter széles, több mint 2 méter magas és 36 utas szál 1 í tásá ra a l ka 1 inas. ^ Klodjo Szlovákia Kommunlsto Párt|a Központi Bizottsága, Szerkoszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka istvőr é* AV'lftf V jJTOGTBI-JCsető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislovo Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52. főszerkesztő: 532 20, titkárság 550 18, sportrovot: 505-29, gazdaság ügyek 506 39. Távlrá: írj* fl I B m j# II 002308 Pravda — Kiodóvóllolot Bratslavo. Volgogradská 8. Nyom|o a Provdo. az SZLKP nyomdaválfoloto -- Provdo N/omdoiizemo, Brotlslovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vojon. skóho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51 Az 0| Szó előfizetős1 díj hovonto — a vasárnapi számmoi együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnap szómőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hfriopszoigálot Előf zetésoket elfogod minden postoi kézl>»s(lő. Külföldi nieacöndöléiek PNS — Ústredná expedíció ÍQUex: 48 011 * dovoi tlaőe, 884 19 Brotlslovo, ©ottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs ítámo 5/2, " ■■