Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-22 / 231. szám, kedd

$. krónika

v*r//

■>vmm

hír mozáik

«w

kronika

Kedd, 1978. V!!L 22.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.55

— Közép-Szlovákia: 4.46, nyugszik: 18^.46

— Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik: 18.37 órakor

A HOLD kel: 20.53, nyugszik: 9.32 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

MKNYHKRT — TICHOMlR nevfi kedves olvasóinkat

0 1779-ben született James K.

PAULDING amerikai drámaíró és novellista ( + 1B6H) # 1828-han

halt meg Franz Joseph GALL német csillagász (szül.: 1758J.

IDÖJArAS

Változóan felhős idő, a nap folyamán felmelegedés várható. A völgyekben reggeli ködök. A leg magasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között, északon 22 fok küríil alakul. Gyenge széi

A DUNA VÍXAU.ASA

Klorejelxés 1970. augusxtuh <Z r«

Bratislava: 250, apad Medvecfov: 235, apad Komárno: 250, árad Štúrovo: 240, változatlan

köszönetnyilvánítás

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátok nak, osztálytársaknak, a Békéi (Mlerovo) Efsir vezetőségének, külön Andrássy elnök elvtársnak, a tagságnak, a hnb-nek, a tömeg szervezeteknek, a magyarországi munkatársaknak, a falu lakosságának. Ismerősöknek ós mindazoknak, akik 1978 augusztus 13 árt elkísérték utolsó útjára a békéi temetőbe a 29 évesen tragikus körülmények között elhunyt GYÖKERES JÓZSEFET, t* szeretett férjet, édesapát, fiút. testvért, vöt, sógort, rokont Köszönjük a vigasztaló szavakat ós a sok virágot.

A gyászoló család

Rendőrségi híreik

— Tíz vagon árpasssalma elfogott a nitrát járási Tesárske Mlyíiany község határában. A vi/.sgálat során kiderült, hogy a tüzet a kiskorú F. D. okozta. A gyerek a szalmakazal tövében gyufával játszott. A helybeli egy séges földmüvesszövetkezet mint egy 16 000 korona kért szenvedett.

— Szalmakazalozásnál a szállítóberendezésbe került és Izzásba ffltt Idftgen tárgytól tűz pusztított a Sady nad Torisou-i Efsz földjén Js. Kétezer mázsa szalma elégett. Az anyagi kör körülbelül 24 000 korona.

— Súlyos balesetet okozott t közlekedési szabályok durva meg sértése a bardejovl járási Giral tovee községben. Emil K. 34 évet. gépkocsivezető teherautójával bal ra kanyarodáskor nem adott elsőbbséget a szembejövő motorkerékpárnak. A két jármű összeiit között. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője, Ján S súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A bal esetet okozó gépkocsivezetőt őri zetbe vették.

■ A világhírű piefttanyi ier- tnnlfürdnben az idei nyári idő szakban több mint 1500 hazai és mintegy 801) külföldi páciens kezeheti magát. A természeti gyógymódokon, a fürdőkön, az isz-appakulásokon kívül a betegek gyógytornára járhatnak, gyógy masszázst, gyógyfürdőket vehetnek. A páciensek számára gazdag 'kulturális műsorról gon doskodnak.

■ Kilenc ember meghalt Ad disz Abebában a legutóbbi ára tiások következtében, amelyeikel a rendkívüli ösőzós okozott. A meteorológiai szolgálat jelenté se szerint Etiópia fővárosában csupán szombaton 93 miri-nyi volt a csapadék. Jelentős károk ról is érkeztek jelentések.

Több mint kétmillió korouóval túlteljesítették idei lső félévi árutermelési tervüket az acélkonstrukciókat gyártó ül mai vállalat ilolgirxói. Hőcserélő berendezéseket, aliiminHimkonstrukciókat, ta kábele m eket és más termékeket gyártottad több mint 345), 5 mii' lin korona értékben. A képen: a vállalni dolgozói a hőcserélő be rendezéseket begesztik (Felvétel V Gábőo — ÖSTK)

A diákok nyári aktivitása Prágáira

f Tudósítónktól J — A szünidő és a diákok nyári aktivitásának hetedik évfolyama a vége felé közeledik, A prágai ifjúsági muukabrigádokat a SZISZ Váró si bizottságának erre a célra megalakult csoportja irányítja. Tagadhatatlan, hogy munkája — a kb. hatezer fiatalról való gondoskodás — rendkívüli körültekintést ós hozzáértést igényel.

A Vétrnik diákotthonban 12 főiskolást, a SZISZ gyakorlott funkcionáriusait bízták meg ez sei a tevékenységgel. Vezetőjük, Jiri Hurák felmondotta, hogy nem csupán a brigádok aktivitását tartják szem előtt. Ugyanilyen fontos a fiatalok ideológiai nevelésén kívül kulturális tevékenységük és a sportolási lehetőségek, valamint a nem zetközi tfsemakcirtk biztosítása és az egyének, illetve a munkacsoportok szocialista versenyei n«k rendszeres értékelése. A legjobb eredményeket elért diákokat ünnepélyes (keretek közt diplomával és díjakkal tüntetik ki.

A közelmúltban a fiatalok 30n szovjet, lengyel, NDK-beli, és finn társukat üdvözölték kö rükben.

A fiatalok lelkiismeretes mun tkájukkal mutatnak példát a többieknek és tevékenyen részt vesznek a XV. pártkongresszus határozatainak valóra váltása ban. lH0-an közülük pedig ingyenes véradással is tané jelét adták szocialista társadalmunk iránti elkötelezettségüknek.

A diákok tehát kedvvel, ér deklődéssel teljesítették önként vállalt kötelezettségeiket és el határozták, bogy a jövő évben is felajánlják segítségüket a fő városnak. —ksw —

A bratislavai Svornosť könyvnyomda az idén 55 tankőny- vat nyuuiott ki 7111) 0ÖÖ példányban. Az új tianev kezdetéig a nyomda dolgozói további 17 tankönyvet készate nuk, főként a szakmunkás képzők szántára. A kepen: František Hrazdil gépkezelő, a lelnkópiás eljárással dolgozó munkacsoport tagja fizikai tankönyvet készít.

(Felvétel: VI. Andor — CSTK)

S A Prága-Kelet járás mező gazdasági dolgozói 10i,l százalékra teljesítették eddig az állami gabonaítelvásárlási tervet, s ezzel a közép-csehországi kerületben az 5. helyezést érték el. Az állami alapokba 28 83tf tonna gabonát, ebből 15 33H tonna búzát, 12 500 tonna árpát és IUOO tonna rozsot szál lítottak.

■ A bratislavai Elektmved kiinxzeru 400 kilowoltos áram vezetékei épít Podunajské Bis kupicétől Győrig, amellyel ener getikai rendszerünk immár a harmadik irányban rákapcsoló dik a KGST tagországok ener giahálózatára.

S3 Tragikusan végződött egy japán hegymászó expedíció, melynňk tagjai a Karakoram hegyvonulatban megkísérelték a 7330 m magas Jatmaru Sár hegy megmászását. Az expedíció tagjai visszatérésük után bejelentették, hogy egy hegymászó megfagyott, négyet -lavina temetett el.

M9 Kilenc r ni bér megégett, há rom súlyos égési sebeket szén vedelt egy busui tűzvész kö vetkezte ben, Namíbiában, Wind lioek várostól mintegy 20 km nyire.

38 Három balett hegymászóra

bukkantak a Mont Rlaiu: egyik szklafalán. Az olasz rendőrség adatai szerint a hegymászók 500 méter magasságból zuhan tak be.

H Több mint 2CKI főiskolai hallgató dolgozik a poprádi já rásban a nyári ifjúsági táborok ban. A fiatalok a Nitrai Mező gazdasági Főiskola, a bratisla vai Szlovák Műszaki Főiskola, a nitrai pedagógiai kai és a (kas sai (Košicei) Műszaki Főiskola hallgatói.

17.55

í kor

«« Ü1}

mozik műsora

BRATISLAVA

DUKLA: Vidám válás (spanyol —mexikói | 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA. Farkasvér (olasz) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA — KERT- MOZI: M! lenne, ha. spenótot ennénk (cseh) 20 # METROPOL: Harold Lloyd (amerikai) 15.30, 18, üt).30 # M1KR. Egy új nap drámája irónián) 18, 20.30 # PALACE: Adél még nem vacsorázott (cseh J 17 30, 2(1 # POHRANIÖ NtK: A lángoló Szahara (román) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Eskü vő lehetséges (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Bűnér zet (spanyol) 15 30. 18. 20.30.

KOSIC*

# DRUŽBA: A clgánytábor az ég*

be megy (szovjet) i® PARTIZÁN: Harold Lloyd (amerikai) §» SLO- van. Esküvő lehetséges (francia) ii§ TATRA Hopp, itt a majoml (cseh) ÜSMEV: A szigetek íe lett nem kel tel i nap (japán) ® KERTMOZI: A vágy hatalma

(spanyol) if» SZABADTÉRI Mfl/.l Tükröződés (cseh)

n

SZÍNHAZAK műsora

[~ Š? Ä01Ô MŰSOR

Magyar adás í« 295,3 m6t«r««

hullámon), 6.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés b.td Ke^gell ze ne. ö.áb: Sport ň:, muzsika (Ism.) ti.sr.: Hírek 12.0(1 Hirek 12.10

Kádióegyetem (lsm.^ 12,2b. Tánc és szórakoztató íeiie. 1Ü.5S: Sze metvények i napi sajtóitól 17 00 Napi krónika

rV-MÜSOR

BRATISLAVA no.00: Hírek

10.05- Vakáció a nagymamánál, Tévéfilm (isiu ! fsz [

17.05- Hírek

17 20-. Rarálságtesztivál A szooítt lista országok oépnafivészeti

■ Erflw főldretigétt érte iwg nap reggel a fülöp-szigeti Baguio hegy) üdülőt, ahol éppen most zajlik a sakkviláglwinok ság. A mánilai geofizikai köz ponl adatai szerint a földrengés a K’ossi Forel-ákála -rzeriut 5 l'okú volt. Károkról eddig nem érkezeti jelentés

■ Orkán söpöri wegig az

amerikai Idaho altomban, Sand Point városban. A szélvihar el vitte a házak tetejét. Iákul csa- vart ki tövestül, megrongálta az ára mvezeték eket Eddigi fel mérések szerint a kár mégha ladja az egymillió dolllárt

■ Két új gazdag lignitlelő helyet tártak íel a jugoszláv geológusok a Pelagoni szénme dencében \ lignit Zsnvojno és Gernijan falvak közelében fék szik, mennyisége t70 millió ton oára tehető

18.30:

10.40:

16.50:

19.00:

19.30:

19.55:

21.20:

21.30:

22.00:

együtteseinek kassal (Košice) fesztiválja Szlovákia természeti szép* ségei (sz.)

Agrokomplex 1978. Dokumentumfilm az országos mezőgazdasági kiállításról

(sz.)

Az életből ellesve. Humoros tévéjelenet (sz.)

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv híradó

Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumműsor-sorozat. 32. rés* (sz.) Johanna és szülei. Kanadai

tévéjáték (sz.)

Tánczene.

Tv-híradó

Musica viva Zenei magazin

(sz )

II. niäsiir

19.30: A XI VIT. A Kubai Televízió Zenekarának hangverse-, nyo, felvételről (sz,)

80.05; Fiatalok tévéklubja. A fia-.

taiság titka (sz.)

2100: Fiaink Tévéfilmsorozat. 3< rész

22.00: Úszó világbajnokság, telvén télről (sz.)

22,45: Hirek (sz.)

BUDAPEST 16.28. Hírek

16.35: Copfos csoda. Szovjet fiiig

(sz.j

17 55- Küzdelem a vízzel ós a vi* zért Sorsuk a folyó. A Sze^ gedi Körzeti Stűdíó műsora

(sz.)

10.25: Reklámműsor

10.30: Román mozaik. A Horizont

szerkesztőség műsora (sz ) 10.55: Reklámműsor 49.05: Esti mese

19 20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv -híradó

20 00: Gazdag ember — szegény

ember. Amerikai tévéítlmso* rozat. 8. rész (sz.) »

20.15: Közgazdasági klsloxlkoiit Rüj/.íilnisorozat. 12. rés*: Külkereskedelmi mérleg, fizetési mérleg (sz.j 20 55: Nézőpont. A Televízió kute turális folyóirata 21.35: Tv híradó 3 22 05- Telesport:

1 Úszó és vizlLabda világ* bajnokság. Közvetítés Nyu« gat Berlinből (sz )

U. niAKur

fO.ilO Hófehér kőoszlop Mistln*

guette-nek Francia portrémul (sz.)

,40.15- Tv-hiradó 2 20.55- Talpuk alatt fütyül a Magyar ftlrn (*z.)

i MÜi«ur»iiltntá« lfttifttKégest,)

KiólUtds

Érsekujvárotl (Nové /.ámky^ a Járási Múzeum Gorikij utcai kiállítótermében ünnepélyes ke* retek között nyitották meg Pavel Járnék fotóművész kiállítás ;át. A 46 fényképből álló kiállt' tus legszebb képei a Dievča fo*- lyólrat részére 1975—78-ig készíteti fölvételek, de nagyon szép a kenyérről szóló sorozat ,s Or. Hoľer Líijti*

Itt Évente több mint 10 000

ni) vegyipari készítményt állítanak elő az Amerikai Egyesült Államokban, amelyikeit rendszerint korábban piacra dobnak, mintsem ellenőrizték volna az emberi szervezetre gyakorolt hatásukat. A Washington Star napilap figyelmeztet, hogy az űj készítmények rákos megbetegedés és más ártalmak előidézőt.

Teljes ütemtyen jolyik az aratás a Kazah SZSZi nyugati részén„ Felvételünk az aklyubinszki területen levő Dzserenkupinszkij szouhozban készült. Az illeni mezőgazdasági dolgozók megígérték, hogy 70 ODD métermázsa gabonái adnak el az állami alapúkba, s ezzel túlteljesítik a temet.

(Felvétel: ČSTK — TASZSZ|

Kiodjo Szlovákia Kommunista Pflrtjo Központi Buottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszerke j 0< Ratiay Zoltán CSc, Helyettes iős/erkesztök: Szarka istvőn ét flWíCsető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532-20 titkáraiig 550 18, <j>ortrovai 505-29, gazdaság üg/ek 506-39. Távíró:

y S QCľ Jí 3 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratitilavo, Volgogradská 8. Nyomia a Pravda, az SZI.KP nyomdavállalata — Provdo Nyomdauzemo, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vaion*

*S.- •>kM 8kőho nábrežie 15., II emelet, telefon- 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űj Szó vasárnapi számának kiilon

előfizetése negyedévenként 13 koioria Terjeszti a Postai Hifiopszolgólot. Előfizetéseket elfogad minden postai ki;>-t>esltő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia index: 48 011 a dov«* tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SÜTI regisztrációs siámo 512, ■ “