Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-18 / 227. szám, péntek
krónika w 'SK' hír mozaik krónika Péntek. 1978. VIII. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4 49, nyugszik: 19.03 — Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 18.54 — Kelet-Szlovákia: 4.31, nyugszik: 18.45 órakor A HOLD kel: 18.44, nyugszik: 4.3í órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ILONA nevft kedves olvasóinkat 0 1818 ban született Václav Bo- lemír NEBESKÝ cseh költő | Hh 1682; 0 1898-ban született WAGNER Anna, a magyar és a nem* zetközi munkásmozgalom kiváló személyisége, ä D Ö J A R A S Változóan felhős, északon borult iilő, szórványosan záporok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 ós 27 fok között, északon 22 fok körül lesz. Gyen ge, délnyugaton mérsékelt észak - nyugati szél, A DUMA VÍZÁLLÁSA előrejelzés 1978 augusztus 19 rés Bratislava: 290, árad Medvetfov: 245, upad Komárno: 255, apad Štúrovo: 245, apad ■ Az idén a Klement Golt* wald Üjkultóban a munkabiztonságra és az egészségvédelemre 51 658 000 koronát fordítanak. Ebben a kohókombinát- ban a munkások védőeszközeire több mint 12 millió 'koronát (költöttek. ■ Folytatódott tegnap Spišs ká Nová Vesben a tanulókból alakult tűzoltócsapatok 7. országos versenye. A vetélkedőn a Láng nevű országos honvé delmi verseny kerületi fordulóinak győztesei mintegy 120 pionír — vesznek részt. ■ Starý Plzeuecbeu a Cseh Borászati Üzemek 1970 óta alkalmazzák a pezsgő folyamatos gyártásának szovjet módszerét, A módszer bevezetésére a moszkvai pezsgőgyárral való sokéves együttműködés és barátság teremtette meg a feltételeket. A partner ingyenesen rendelkezésre bocsátotta a pezsgőgyártás dokumentációját, W A Banská Bystrica-i irodalmi-zenei múzeum dokumentumanyagot gyűjt ,,A Szlovák Nemzeti Felkelés eszméi a zenében“ tematikai feladat keretében. 84 cseh és szlovák zeneszerző anyagát dolgozták fel. Eddig 179 szerzeményt tartanak nyilván, ebből 135 felkelési témájú. A CKD prágai Dukla-Karlin üzemének dolgozói sikeresen- teljesítették az idei els'ó fél év feladatait. Az árutermelés tervét 100,6 százalékra teljesítették. Elsősorban kazánházak berendezéseit gyártják. A képen: Rudolf Martinka (baloldalt) és Jaroslav Hojjer, a Szovjetunió és az NDK számára gyártott komlószárító berendezés alkatrészeit szereli. (Felv.: J. Sourek — ČSTK) ■ A2 uránérc {((vesztésében ú| rekordot állított fel a Hami na Jazefeben levő uránbánya Rudolf Oktávec vezette ifjúsági szocialista munkabrigádja. Harmincegy munkanap alatt 02:45 köbméternyi kőzetet bányásztak. ■ Minden eddiginél nagyobb mammut maradványaira bukkantak a Tajmir félsziget örök ké fagyos talajában a szovjet zoológusok. A mammut agyarai kiálltak a földből, így bukkantak rá óriási koponyájára és lábaira. Testének többi részét a vadállatok marcangolták szét. Verescsagin professzor vélemé nye szerint az 50-éves mammut több mint 40 000 évvel ezelőtt múlt ki, Az Állami Sorsjáték nyerőszámai (CSTK) — Az Állami Sorsjáték 203. nyereménysorsolására szerdán került sor. A nyerőszámok a következők: 100 00(1 koronás nyeremény: B 084 464. 50 000 koronás nyeremények: O 040 752, P 033 329. 20 000 koronás nyeremények: A 001 168, B 065 783, D 015 962, H 068 934, K 067 891, L 032 923, M 066 710, N 041 599, O 041 476, P 018 630, S 060 443, T 080 053. 10 000 koronás nyeremények: A 016 908, B 010 687, D 087 717, H 076 701, K 056 079, L 043 847, M 028 998, N 045 297, O 092 009, P 029 448, S 094 114, T 017 837. 5000 koronás nyeremények: A 084 171, B 036 800, D 084 030, H 083 241, K 071 671, L 071 364, M 022 702, N 055 255, O 066 734, P 037 455, S 048 163, T 041 251. 3000 koronás nyeremények: A 013 629, B 010 219, D 023 995, H 047 085 K 065 724, L 076 393, M 003 571, N 081 266, O 004 576, P 065 560, S 035 939, T 069 973. 2000 koronás nyeremények: A 062 273, B 044 660, D 082 546, . H 081 050, K 012 420, L 069 515, M 094 396, N 076 446, ü 096 378, P 069 549, S 071 814, T 006 265. 1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számok: 005 186, 019 588, 040 660, 050 555, 050 676, 059 642, 064 358, 093 261, 094 311, 099 060, 099 2% 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számra végződő sorsjegyek: 639 *00 koronát nyertek valamenuyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek, 058, 103, 297, 389, 423, 507, 682, 771, 880. 946 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 014, 136, 292, 304, 419, 545. 675, 784, 8912, 924 20 koronát nyertek valaineuuyi sorozatban a 38 és a 72 számokra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 4 és a 7 számokra végződő sorsjegyek. (A szerkesztőség a számok tie lyességéért nein vállal felelősséget*) A hegyvidékeken is beérett a gabona ITudósítónktól | — Ha olykor néhány órára a záporeső meg is állítja a kombájnokat, lényegében azt mondhatjuk, hogy Kelet-Szlovákiában nagy erőfeszítéseikkel, de eredményesen és jó ütemben folytatják az- aratást. Az idén főleg a michalovcei és a trebišovi járás növénytermesztői lettok tanúbizonyságot a jó felkészültségükről. Amint arról már hírt adtunk, a kerületben eddig ez a két járás teljesítette a gabonaeladási tervet. Itt a felvásárló központokban már csaknem 111 ezer tonna gabonát vásároltak fel. A Michalovcei Járási Mező- gazdasági Igazgatóságon el mondották, jelentős volt az a segítség is, amelyet a szovjet kombájnosok nyújtottak, ugyanis több mint ezer hektárról ök vágták le a gabonát. Kelet-Szlovákiában eddig 45 ezer 302 hektárról takarították be a kenyérnekvalót. A szalmát több mint 25 ezer hektárról gyűjtötték be, a tarlóhántást 17 ezer hektáron végezték el. Mivel a kerület déli fekvésű járásaiban lassan már befejezéséhez közeledik az aratás, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság arra kéri a mezőgazda- sági üzemeket, hogy kombájnjaikat minél előbb indítsák el az északi járások kijelölt szövetkezeteibe, mert a hegyvidé ken is beérett a gabona, —ók A budapesti Chinoin üzem az orvosi és a vegyiparban használt műszerek ismert gyártója. A KGST több országában alkalmazzák a légszennyeződés mérőműszerét, amelyet ebben az üzemben állítottak elő. A Chinoin évente 6—8 új típusú gyártmányt bocsát a piacra. Felvételünk az üzem tfgyik szerelőcsarnokában készüli. (Fölvétel: ČSTK — MTI) Harminc vagonnal több Értékelték az aratás eredményeit a Bálványi (Balvany) Magtermesztő Állami Gazdaság királyréti (Král'ka) részlegén. Szabó Béla, a részleg vezetője megköszönte a dolgozóknak az aratási-cséplési munkálatokban tanúsított becsületes hozzáállásukat. Az idei aratás zökkenésmentes volt. Annak ellenére, hogy kezdetben csapadékos volt az idő, a gabona lassabban érett, az első öt nap alatt csak any- nyit csépelhettek ki, amennyit meg is tudtak szárítani — a tervezett 12 nap heylett 11 nap alatt végeztek az aratással. Ez a jó szervezés és a dolgozók odaadó munkájának az eredménye. A feladatok nem voltak csekélyek, különösen, ha figyelembe vesszük az elért hozamokat. A részleg 800 hektáron termesztett gabonát, búzát 558 hektáron, árpát 244 hektáron. Búzából 46,10 mázsa helyett 49,57 mázsát, árpából 46 mázsa helyett 50,67 mázsát értek el hektáronként. így terven felül 30,68 vagon száraz gabona került a raktárakba, tehát a dolgozók valóban megérdemlik az elismerést. György Elek MOZIK MŰSORA BRATISLAVA % DUKLA: Vidám válás (spanyol —mexikói) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Farkasvér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 20 if METROPOL: Harold Lloyd (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0} MIÉR: Egy új nap drámája (román) 18, 20.30 $ PALACE: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A hostess (NDK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Esküvő lehetséges (francia) 11, .13 30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Bűnérzet (spanyol) 15.30, 18, 20 30 KOS1CE # DRUŽBA' Lóversenyláz (olasz) ® PARTIZÁN. Villámok Mexikó fölött (NDK) f» SLOVAN: Az ügyvéd (szlovák) * TATRA: Ég, föld, ég (szovjet) # ŰSMEV: Fehér mezők (jugoszláv) # SZABADTÉRI MOZI: A bonyolult érzelmek (lengyel) 16.50: Hírek 17.05: Rövidfilmek: 1. Belorusszia! színfoltok. Dokumentumfilm 2. A lengyel filmgyártás története 17.55: Liga tükör 10.15: Gustáv Mallý festőművész, Portréfilm 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19,30: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 20.20: A láthatatlan célpont. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Egy pár 32-es cipő. Spanyol —francia bűnügyi film (sz.) 23.25: Egymillió fontos hangjegy, A Magyar Televízió könnyűzenei műsora (sz.) II. műsor 19.30: Riportfilm az Elger-csúcs meghódításáról (sz.) 20.20: Dusil: Hosszú út. Tévéjáték. 1. rész (sz.) 21.50: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 22,40: Hírek (sz.) BUDAPEST SZÍNHÁZAK műsora Nyári iRÁDIÓ MÜSOXt Magyar ad au fa 295,31 méteres hullámon| 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazda- sági idás. B.40: Reggeli zone. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, .17.00 Napi krónika 16.28: 16.35: 17 15 17 40 18J0: 18.25: 18.30 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.25: 21.55: 22.55: 23.05: Hírek Magyar rövidfilmek a képernyőn: ( Magyar történelem bélye geken (sz.) 2 Ez Csepel (sz.) 3. A szárnyas Idő (sz.) Az utolsó huszár. Dokumentumjáték (sz.) Malom Utazási vetélkedő, Bulgária Mindenki közlekedik Öt perc meteorológia Számadás előtt. A nemzeti ségekről. Riportftlm Reklámmüsor Esti mese Tévétorna (sz,) Tv-híradó Delta. Tudományos híradó Holló a hollónak. Sarkadi Imre novellájának tévéfllmváltozata Fiatalok órája Reklámműsor Tv-híradó 3 TV-MOSOR BRATISLAVA tO.OO' Hfr^k (sz ) 10.05 Mňšfan Apa vagy fivér. Tévéjáték (ism) (sz.j 11 15 Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.) (sz.) II. műsor 20.00: A halott férfi esete. Cseh» szlovák bűnügyi film (sz.) 21.35: Tv híradó 2 21.55:. öt perc meteorológia (ism.) 22.00: Sakk-matt. Karpov—Korcs^ nnj világbajnoki döntő 22.25- Kórusmuzsika (Ism.) (sz.) (Műsorváltozás lehetségest) RÁDIÓBAN Szainbatun 4 órakor a szokásos publicisztikai magazinnal jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása A témákból. Elmelet es gyakorlat — hogyan érvényesítsük a mindennapi életben j pártoktatások kereté ben szerzett ismereteket? — Ha táriarás Gümörben — Látogatás a moszkvai planetáriumban 9 órakor. Jubilánsok műsor. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik. Johann Georg Albrechtsberger: B-dűr versenyművét a Prágai Kamarazene- kar adja elő, František Vojnak vezényletevei, a szólista: Zdenek Pulec alt trombón. Utána Beethoven: 1. C-dúr szimfóniáját a berlini filharmonikusok tolmácsolják, vezényel Herbert von Karajan. 11 órakor: Szülőknek — nevelésről 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Stúdióbeszélgetést hallhatnak 13 órakor a Világifjúsági és Diák- találkozó csehszlovák résztvevőivel. Rogeir Martin du Gard Nobel- díjas irora emlékezik a Tiz perc irodalom 14 órakor. 16 órakor: A baráti útrszágok zenéjéből: Ro- mánia Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — 65 éves Ladislav Holoubek érdemes művész, 9 órakor: Rádióegyotem: a kultúra és az irodalom szerepe a fejlett szocialista társadalomban. 10 órakor: Bevallom életem .. „ irodalmi összeállítás Pablo Neruda műveiből. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Antonín Dvorák: Ruszalka című operájából hangzanak el részletek Libuša Domaninská, Marcela Ma- chotkova, Miloslav Švejda és Andrej Malachuvský előadásában. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor kezdődik. A Fáklya című kulturális híradó az új évad küszöbén beszámol az öntevékeny színpadi mozgalom céljairól, több CSEMADOK- szervezet tevékenységéről. A műsor 13 órakor kezdődik. 13 óra 40 perckor: Rezinka meg a jószívű végrehajtó — Julius Fučík írásának rádióváltozata. A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elíná — * A cseh és a szlovák idegenforgalmi kormánybizottság közli a Bulgáriába utazó csehszlovák turistákkal, hogy a prágai bolgár idegenforgalmi kirendeltség bejelentése értelmében augusztus elsejétől Bulgáriában a Sipka Utazási Iroda 25 százalékos árengedménnyel ad el számunkra benzinutalvá- nyokat V/ utalványok minden bulgáriai határátkelőhelyen, vagy pedig i Sipka szófiai központi hivatalában Is megvásárolhatók ■ Három amerikai, a 48 éves Ben Abruzzo, a 44 éves Maxié Anderson ós a 31 éves Larry Newman a világon elsőként átrepülte léghajóval az Atlantióceánt. A múlt héten, pénteken startoltak a Double Aegle nevű léghajóval a Maine állam partvidéke közelében levő Presque szigetről. Tegnap a délelőtti órákban már Anglia felett repült a léghajó. Valószínűleg délután inár le is szálltak Észak -.Franciaországban vagy az NSZK-ban K1od|o Sziovóklo Kommunieto Pőrt|o Központi B'zottsőgo, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CS©. Helyettes főszerkesztők- Szorko >»tván 6* , v -» jfíí Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 5^0-18. sportrovot: 605 29, guzdoság; ügyek: 506 39. Távíró: ■ ^1 #81 092308. Provdo — Kiodóváliolot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdovállaloto — Provdo Nyomdaüzeme. Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: VajonysáP bJM ského nábrežie 15., II. omelet, tolefon: 551 83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl| hovonto — o vosárnop’ számmol ogyütt — 14,70 korono. Az 0| Szá vosárnopi ízámónofc külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postoi Hlriopszoigálot. Előfizetéseket elfogad minden portói kézbesítő. Külföldi megrendelések PNÍ> — Ústredná expedíció Index: 48 011 « dovoz tloCc, 884 13 Brotislovo, Gottwotdovo námestie 6. A SÚTI regisztrációs száma 5/2, —