Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-31 / 209. szám, hétfő

mil 1978 VII. 31. 7 Dukla Banská Bystrica a tornagvôztes Banská Bystrica volt a nemzetközi labdarúgó-kupa mérkőzései­nek színhelye, amelyet ezúttal is a Szlovák Nemzeti Felkelés Ku­pájáért játszottak. Két hazai résztvevő, a Dukla Banská Bystrica és az Inter Bratislava nem kapott képességeihez megfelelő ellen­felet, mert a Salgótarjáni Bányász csak most került fel az NB II- bői a magyar labdarúgó-bajnokság tizennyolca* mezőnyébe, a Ko­reai NDK katonacsapata pedig jelenleg nem képvisel különösebb játékerőt. A vendégcsapatok mérsékelt ellenállásáról tanúskodik, hogy a két nap során a becsületgólt sem sikerült megszerez­niük. A befejező napon előbb az Inter — Koreai NDK mérkőzésre került sor, amelyet a bratislavai csapat biztosan nyert 2:0 arány­ban. Utána játszották a Dukla Banská Bystrica — Salgótarján mérkőzést, amely a vendéglátók hasonló arányú győzelmét hozta. Az előbbi mérkőzés góllövőiről jelentést lapzártáig nem kap­tunk, a második erőpróba góllövői Grík és Ondŕuš voltak. Mivel a Dukla Banská Bystrica és az Inter Bratislava egyaránt két-két győzelmet aratott, tehát 4 pontot szerzett, a jobb gól­arány döntött a katonacsapat javára. Harmadik a Salgótarjáni, negyedik a koreai csapat lett. kán tartanak, szoiíc) teljesít­ményt nyújtottak és jelezték, hogy az új liga idény ben a ta­valyinál jobban akarnak szere­pelni. A koreai ellenfél lehető­vé tette, hogy játékosai kipró­báljanaik több változatot és időként bemutató jellege volt a találkozónak. A koreaiak ugyan igyekeztek sokmozgá- sos, határozott játékot nyújta­ni, azonbain kiütköztek a játé­kosoknál a technikai-taktiikai f og ya t é k osság ok. A Dukla felállítása: Boros — Kunzu (46. p. Paliatka), 'Bed nár (B8. p. Grík), Ondruš, Szi­lágyi — Kolkus (46. p. Koptíj), Pollák, Danko — Zsitnyár, Šim Cek 165. p. Ocker), Mráz. Jirí PecháCek, csehszlovák válogatott a tavalyi nagydíjhoz hasonlóan ezúttal is helytállt és megszerezte az első helyet (CSTK-felv.J­Inter—Salgótarján 3:0 (1:0) 1500 néző, játékvezető: Csefő, góllövők: Ducký (36. p.), .Pel ráš (52. p.) és Michalec (71. perc). A torna edső mérkőzésén a/ Inter könnyen győzött a ma­gyar bajnokság újonca ellen. A vendégek kaptak hamarabb lábra, két veszélyes lövéssel veszélyeztették Postülka kapu ját. Lendületűk az on ton foko­zatosan alábbhagyott. A bra­tislavai együttes pontos össz- játéikkal fölényt harcolt ki, <imely főleg a szünet után gó­lokban is megnyilvánult. Az In­ter győzelmében jelentős szere­pe volt a nagy kedvvel jáiszó Petr ásnak, aki nemcsak gólt A világbajnokság döntőjében Leningrádban a salakpályás motorkerékpáros világbajnok­ság kontinentális döntőjében a csehszlovák csapat a második helyen végzett és ezzel beju­tott a világbajnokság döntőjé­be. A csehszlovák versenyzők — Stand, J. Verner, V. Verner és Dryml — annak ellenére, hogy a verseny alatt három­szor is dej^ktet kaptak, szoros küzdelemben kiharcolták a szeptember 16-án Landshutban (NSZK) sorra kerülő döntőben való szereplés jogát. A konti­nentális-döntő végeredménye: I. Lengyelország 31 p., 2. Cseh­szlovákia 27 p., 3. Szovjetunió 22 p., 4. NSZK 16 pont. A sportfogadás hírei A Športka 31. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1, 2, 15, 17, 26, 38. Prémium szám: 18. 3, 9, 16, 26, 32, 37. Prémium­szám: 38. A MATES nyerőszámai: 7, 22, 27, 28, 33. A Sazka 31. játékhetének tizen- kétlalálatos szelvénye: 1. MSV Duisburg —Bohemians Praha 2:1 1 2. Rapid Wienerberger—IFK Norrköping 4:1 1 3. Slávia Praha—Odensee Boldítlub 3:1 1 4. Swarowski Innsbruck — FC Kaiserslautern 0:6 2 5. Kalmaar FF—Vejle Bold­klub 3:0 1 6. Standard Liége—Braun­schweig 0:1 2 7. 1903 Koppenhága—Grass­hoppers Zürich 1:3 2 8. Vienna—Malmö FF 1:1 0 9. Sturm Graz—Lokomotíva Košice 0:3 Z 10. Esbjerg Boldklub—Wiener Sportclub 3:1 1 II. Tatran Prešov—Young Boys Bern 1:0 1 12. Start Kristiansand—Gra­zer AK 1:3 2 SPORTHÍRADÓ • A Burgaszban folyó női nemzetközi kosárlabda-tornán Csehszlovákia 38:60 arányú ve­reséget szenvedett a Szovjet­uniótól. További eredmények: Egyesült Államok — Bulgária 92:56, Jugoszlávia — Lengyel- ország 59:56, Románia — Bul­gária B 68:67. • Szlovákia női sakkbaino ka. a bratislavai Pišová lett 8 ponttal, Kindernayová f Podbre­zová) és Hlubinová (Trnava) előtt — mindketten 7,5 pontot szereztek 4. Beňová fBratisla va), 5 Ivanová (Veľké Kapu šany) egyaránt 6,5 ponttal. lőtt, ha,nem az előkészítésben is jeleskedett. Az Injer össze­állítása: Poštíilka — Hudec (46. p. Zrúbem), Simonfcifc, Jur kemik, Poláček — Michalec (77. p. Luprich), Novotný, Baj­za — Brezík, Pet rás. Ducký. Dukla Banská Byslrica—KNDK hadsereg válogatott 5:0 f 41:0ü 200 néző, játékvezető: Klen, góllövők: Danko (22. és 70. p.), Bednár 123. p.), Šimŕek (33. p.) és Mráz |4B p.). Az egzotikus ázsoaj ellenfél nem okozott különösebb gon­dot a hazai DukIának. A helyi csapat számára, melyben több új név szerepel, a torna jő al- kail-om a kollektíva összeszok- latásána. Annáik ellenére, hogy a katonák a felkészülés dere­Junior vízilabda EB Budapesten a junior vízilab­da Európa-bajnokság tegnapi, utolsó napján a döntő csoport legizgalmasabb találkozóján a magyar fiatalok 5:5 arányú döntetlent érlek el a Szovjet­unió ellen és ezzel elvesztették az esélyt a bajnoki cím meg­szerzésére. A mérkőzésen a magyar fiatalok az utolsó ne­gyed kezdetén 4:2 arányban vezettek, majd a Szovjetunió 44-re egyenlített, 13 másod­perccel a találkozó befejezése előtt ismét vezetéshez jutott a magyar csapat, de a hátralévő játékidőben az elleniéi egyen­lített. Az Európa-bajnoki cím sorsa a Spanyolország—NSZK találkozón dőlt el, melyre lap­zárta után került sor. A csehszlovák csapat az 5.—8. helyért küzdött. Első csoportbeli mérkőzésén 4:2 arányban győzött Románia el­len. Előzőleg a „B“ elődöntő csoportban Csehszlovákia—Spa­nyolország 3:12 (1:1, 0:3, 1:4, 1:4), Az 1.—4. helyért játszó csoport eredményei: NSZK— Szovjetunió 5:5, Spanyolor­szág—Magyarország 7:6. HC1ÁČH NME mnnSIAVA NAGVMMf A bratislavai nemzetközi díjugrató versenyen a nyugatné met lovasok szerepeltek a legjobban és vasárnap délutánig minden számban megszerezték a győzelmet s ezekhez még több értékes helyezést értek el. Az utolsó számban Bratislava Nagy díjáért küzdöttek a résztvevők s ebben végre hazai győ­zelemnek tapsolhatott a szép számú közönség. Jirí Pecháfcek, a tavalyi nagydíj győztese ezúttal megvédte tavaly szerzett elsőségét. Pénteken a nemzetközi ver­seny négytagú csapatok rész­vételével a Nemzetek Díjáért folyt. Az eredmények értékelé­sénél a három legjobb teljesít­ményt vették figyelembe. Ere­detileg öt együttes — tehát va­lamennyi résztvevő nemzet — nevezett, de mivel a magyarok csupán három lovassal rendel­keztek — Balogi sérülése ki­újult, jobb alsó karját gipszbe kellett lenni — a magyarok érthetően nem indultak. A két­fordulós összecsapást 160 cm magas akadályokon rendezték. Az első forduló után Pechá ček hibapont nélküli teljesítmé nyének köszönve a csehszlo­vák válogatott egy ponttal ve zetett az NSZK előtt. A máso­dik fordulóban Stein és Glatz már gyengébben szerepelt, s így az első helyet át kellett engedni a nyugatnémeteknek. A szakemberek így is elégedet­tek voltak az eredménnyed, a második helyet értékes siker­nek könyvelték el. A Nemzetek Dijának végeredménye: 1. NSZK 36, 2. Csehszlovákia 43,75, 3. Szovjet­unió 64, 4. Ausztria 127 hiba­pont. Szombaton rekkenő hőségben két számot bonyolítottak le. A látványos váltóugratás — amelyben két versenyző az előírás szerint bármikor vált­hatja egymást —, valamint az akadályválasztásos verseny is­mét nyugatnémet győzelemmel végződött. Sőt, az utóbbiban az első tizenkét helyezett között nyo'le lovuk végzett, ami nagy KÜLFÖLDI ATLÉTIKA Nagyezsda Tkacsenko nyerte a Szovjetunió ötpróba bajnoki címét 4746 ponttal, a világ idei legjobb eredményével. A Do- neckben folyó Szovjetunió — Egyesült Államok tízpróbavia- dal első napja után a vendég­látók 24 379:23 474 ^arányban vezetnek. A Colorado Springsben ren­dezett nemzetközi atlétikai via­dalon a legjobb eredmények a férfi távolugrásban születtek: 1. Robinson 812, 2 Calhoun 801, 3. Haynes (amerikaiak) 787 cm, gerelyhajítás: Roggy (amerikai) 87,83 m. A Bécsben rendezett nemzet­közi verseny néhány érdeke­sebb eredménye — rúdugrás: Pullard (amerikai) 550, 200 m: Edwards (amerikai) 20,70, 5000 m: Janicievics (jugoszláv) 13:47,22. Nők — gerely: Janko (osztrák) 56,60, 400 m: Hag- man (finn) 52,14. Közepes eredmények szület­tek Madridban a spanyol or­szágos bajnokságon — 110 m gát: Moracho 13,78, távolugrás: Blangner 778, Nők — 800 m: Pallec 2:08,3. TENISZ ZEDNÍK A DÖNTŐBEN Kitzbühelben az osztrák nemzetközi bajnokság férfi egyesének legsikeresebb cseh­szlovák résztvevője Vladimír Zedník volt, aki eljutott a dön­tőig, d,e ott vereséget szenve­dett a fiatal új-zélandi Lewis- 161, aki a negyeddöntőben óriá­si meglepetésre 6:1, 6:4 re győ­zött az argentin Vilas elten. Az elődöntőben: Zedník — Hrebec 7:6, 3:6, 6:2, Lewis — Clerc (argentin) 6:2, 6:1. Férfi páros elődöntő: Hnťka, Složil — Ko- d«3Š. Smíd 2:6, 7 6. 6:4. Női egyes elődöntő: Mandlíková — Ruzici (csehszlovák — román) 5:7 4:6. • • • Hollandia nemzetközi baj­nokságán Hilversumban a férfi egyes elődöntőjében a magyar Taróczy Balázs 6:3, 6:2, 6:0 arányban biztosan győzött az olasz Barazzutti ellen. A má­sik ágon: Okker (holland) — Eltér (nyugatnémet) 6:4, 6:1, 6:4. Az ausztrál Alexander és az amerikai Solomon jutott a Luisvilleben (Egyesült Álla­mok) rendezett nemzetközi torna férfi egyesének döntőié­be. Az elődöntőben: Alexander — Dibbs 4:6, 7:6, 6:0. Solomon — Fibak 6:2, 6:4. Fibak a ne­gyeddöntőben 7:6 6:1 aránvban gvőzött az amerikai Gottfried ellen. fölényről tanúskodik. A cseh szlovák versenyzők közül csu pán Glatz tudott közéjük éke lődni, ötödik, illetve nyolcadik helyével. A váltóugratásiban a Galtz—Necela kettős negyedik lett, s ez e 1 ismerésrerniéltő tel­jesítmény. Váltóugratás: 1. Gündel — Stein (Márkus—Bahama lován) (nyugatnémet) 0, 2. Matvejev —Kuzmin) (Gluhar—Ziador lo­ván) (szovjet) 0, 3. Mucha (nyugatnémet) — Letten be rger (osztrák) (Goyag—Pirat) 3 hi­bapont, 4. Glatz—Necela (cseh­szlovák (Soames— Faki) 8 hi­bapont. Akadályválasztásos verseny: t. Gündel (Márkus) 1460, 2. Stein (Marquiez) 1400, 3. Mu cha (nyugatnémetek) (Lucifer) 1340, 5. Glatz (Salvator) (cseh­szlovák) 1160 pont. Vasárnap délelőtt az utolsó alkalom versenyén csak olyan lovak rajtolhattak, melyek az előző számokban nem szerez tek győzelmet, illetve amelye két a délutáni nagydíjra nem neveztek. A 140 centiméteres akadályokon így is jó versenyt vívtak a résztvevők. A győzel­met a nyugatnémet küldöttség legjobbja, a fiatal Bartels sze­rezte meg jobb idejének kö­szönve, ugyanis kívüle még kelten végeztek hibapont né) kiil. Az utolsó alkalom versenye: 1. Bartels (nyugatnémet —Day Dream) 0, hibapont, 63,0 mp, 2. Nyenahov (szovjet — Zmee borec) 0 — 72,5, 3. Weinberg Inyugatnémet — Patras) 0 — 77,6, 4. Necela (csehszlovák — Fakt) 4 — 67,8 mp. Délután az egyéni versenv utolsó, legérdekesebb száma következeit Bratislava Nagydí­jáért. Az elsőséget pontegyen­lőség esetén összevetésben kellett eldönteni. A nézők leg nagyobb örömére erre sor is került, mert négyen hibapont nélkül végeztek. Az első össze­vetés nem hozott döntést, mi­vel a két nyugatnémet, Mucha és Bartels, valamint a cseh­szlovák Pecháfcek egyszer ron­tott, amiért mindegyikük 4 hi­bapontot kapott. A második összevetésben először Mucha indult, kétszer vert, amiért 8 hibapont járt. Öt Bartels követ­te, neki sem sikerült hibátlan teljesítményt nyújtani, két aka­dályon rontott és szintén 8 hi­bapontot szedett össze. D'tolsó- nak Pecháček következett, s mivel csupán egyszer hiLázott, megnyc. te a versenyt és ő lett a nagydíj idei győztese. Bratislava Nagydíjának vég­eredménye: 1. Pecháček (cseh­szlovák — Amor) 4, 2. Mucha (nyugatnémet — Lucifer) 8, 3. Bartels (nyugatnémet — Bra- bek) 8, 4. Matvejev (szovjet — Gluhar) 8 hibapont. Jirí Pecháček érthetően örült annak, hogy ezúttal immár má­sodszor nyerte Bratislava Nagy­díját. A verseny után így nyi­latkozott: — Nehéz dolgom volt, hiszen a hazai résztvevők közül csu­pán én maradtam versenyben, s a nyugatnémetek két legjobb­ja ellen kellett bizonyítanom, ók pedig nagyon veszélyesek voltak, amit már az előző na­pi összecsapásokon is bebizo­nyították. Ürülök, hogy sike­rült ismét győznöm, s ezt a si­kert többre értékelem a tava­lyinál. Az idén ugyanis a me­zőny erősebb volt, a nyugat­német és a szovjet lovasok nagy tudásról tettek tanúbi­zonyságot. Szerencsére az ösz- szevetésben utolsónak indul­tam, tehát végignézhettem el­lenfeleim teljesítményét, s lát­tam, melyik akadálynál mi­lyen hibát követtek el. Amikor az első akadályt verték, érthe­tően igyekeztek gyorsítani, hogy minél jobb időt érjenek el. Sietségükben ismét hibáz­lak, ezzel az én malmomra haj­tották a vizet. Nyugodtan vág­tam a parkurnak, s bár egy­szer hibáztam, végül is bizto­san szereztem meg a győzel­met. KOLLÁR JÓZSEF KUPAGYŐZTES FIATALOK A bratislavai Slovan labdarú­gó-reménységei nyerték Kassán (Košicén) a Duklai Hősök Ku­pájáért rendezett 12. nemzet­közi ifjúsági labdarúgótornát. A döntőben a bratislavaiak 3:1 (2:1) arányban győztek a Ba­ník Ostrava ellen. A győztesek góljait Zajac, Ježík és Kafka lőtte, a Baník részéről Danék volt eredményes. A harmadik helyért játszott kassai rang­adón a VSS Hirko és Nyáradi góljaival 2:0 (1:0) arányban verte a Lokomotívát. Az ötödik helyért két külföldi együttes mérkőzött. A Stal Rzesow Sv/i- derek góljával 1:0 arányban bizonyult jobbnak az UT Arad romániai csapatnál. A torna 7. helyén a legsportszerűbb együt­tes, a Dukla Banská Bystrica végzett. A szervezők a Baník Ostrava kapusát, Vahalát minő­sítették a torna legjobb kapu­védőjének. Barátságos és előkészületi mérkőzések: Teplice—Dvnamo Berlin 2:2 (0:1). Góllövők: Tupec, Franké, ill. Seier és Riedinger. Valašská Belá—Slovan Bra­tislava 0:8 (0:2). Góllövők: Masný, Švehlík és Bojkovský 2—2, Novotný, Hikl. Spartak Trnava—Brezno 3:1 (2:0), góllövők: Martinék, Ku­na, Baďura, ill. Živfcák. Slovan Liberec—Sparta Pra­ha 0:2 (0:1). A Szlovák Labdarúgó Kupá­ban a Vagonka Poprad 1:0 (1:0) arányban győzött a Zemp­lín Vihorlat Michalovce ellen. A győztes gólt Szikora lőtte. • Az NSZK-ban portyáző csehszlovák jégkorong-bajnok, SONP Kladno 4:3 (3:0, 1:2, 0:1) arányban győzött az EV Lands- hut ellen. • A Vilniusi nemzetközi sakktornán a csehszlovák Lechtinský két döntetlent ért el a szovjet Beljavszkij, vala­mint a magyar Csőm ellen. Az élen Beljavszkij áll 8,5 ponttal honfitársa, Tukmakov előtt, akinek 8 pontja van. Lechtins­ký 7,5 ponttal további szedvjet sakkozók, Gulko és Petroszjan társaságában a 3.—5. helyet foglalja el.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents