Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-31 / 209. szám, hétfő
II krónik a $ ■■ff-v::// 'x*:©íS f -■ -m'i: "írVV.'v-' ■ / «i'. • brr mozaik Hétfő, 1978. VII. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.24, nyugszik: 19.34 — Közép-Szlovákla: 4.15, nyugszik:- 19.25 — Kelet-Szlovákia: 4.06, nyugszik: 19.16 órakor A HOLD kel: 1.20, nyugszik: 16.37 órakor N évnapjukon szeretettel köszöntjük OS/KÁR — IGNÁC nevű kedves olvasóinkat « 1798 han született SZENTPÉTE- RY Zsigmond magyar író, műfordító ( + 1858) # 1803-ban született Jolin ERICSSON svéd származású amerikai mérnök, a gő'zfecskendö és a tökéletesített hajócsavar feltalálója ( + 1889) 0 1828-ban született Francois Auguste GE- VAERT belga zeneszerző és zenetudós (+ 13081. IDÔJÄRÄS SARKVIDÉKI FEKKTfi ROKA A feli ér sarki róka — Észak büszkesége. Mas szőrmésül latok tói eltérően téléin egyszínű, vakítóan feliéi’ bundát ölt. Nemrég azonbarn, amikor egy tajgiau vadász csapdáit ellenőrizte!, az egyikben coboly szerű, de annál nagyobb állatul talált. Torkosborz seon lehetett, mert az szétfeszítette volna a gyenge csapdát. Legnagyobb csodálkozására a vadász fekete s-airki rókát talált csapdájában. Teljesem fekete. kéke« árnyalatot is mutató állat volt A környéken már sok éve vadászattal foglalkozó szakemberek is elismerték ilyen trófeát még nem láttak ezen a tájon. FEJLŐDIK A SZOVJET GÉPKOCSI IPAR A Szovjetunió jelenleg a világ egyik legnagyobb gépkocsigyártó országa. Idei gépjárműtermelése meghaladja a 2,1 milliót. Ez duplája az 1970-ben gyártott gépkocsik számának. A mostani ötéves tervidőszakban a szovjet kormány évente egymilliárd rubelt fordít a gépkoosiipar fejlesztésére. Oj autógyárakat építenek, felújítják a régieket és gyorsam érvényesítik a tudományos műszaki haladás vívmányait. Nagy súlyt helyeznek a járművek minőségének javítására, választékuk bővítésére. Megkezdték több autóbusz és teherautó típus gyártását, s a tavalyi mennyiséghez képest az idén 15-000-rel növelik a VÁZ 2121 Niva típusú személyautó gyártását. (ý| Szép, nagyon meleg idő, délután elvétve zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 11—15 fok, a nappa 11 27—31 fok körül lesz, gyenge szél. Rendőrségi hírek — Figyelmetlenül haladt ál a síneken a szenei (Senec) vasútál lomáson az 56 éves Ján és egy Galánta felől arra haladó gyors vonat halálra gázolta. — Ismeretlen tettesek behatol tak Štefan C. bystranyl (Spišská Nová Ves-i járás) lakásába és elloptak 60 000 koronái. A rendőr ség a tetteseket kinyomozta Michal Ž. és ján H. személyében. A pénz egy részét megtalálták náluk — Tragikus közüti baleset történt a vranovi járásban levő Öa palovce és Plskorovce között. Motorkerékpárjával az út közepén haladt Jozef S. 20 éves dapalov- cel lakos, vele szemben pedig az ugyancsak 20 éves Milan M. rafa- Jovcel lakos haladt motorkerékpárján. A két motoros frontálisan összeütközött. Jozef S. a bal eset színhelyén, Milan M. pedig kórházba szállítás közben meg halt. Egy-egy űtitársuk is köny nyebben megsérült. KSH Nagy teljesítményű sárga répaszedő kombájnt szerkesztettek a mezőgazdasági gépek műszaki fejlesztésének és gyártásának koordinálásával fog lalkozó nemzetközi szervezetbe, az Agromasba tömörült szoeia lista országik szakemberei. Az újfajta kombájnt az NDK fogja gyártani Bulgáriával, Csehszlovákiával, Magyarországgal és a Szov je t unióval együtt ra üköd ve. Az utóbbi években az Agromas tagállamai több tucat oiyau gépel fejlesztettek ki, amelyek lehetővé teszik a szőlő, a paradicsom, az uborka és más termények begyűjtésének gé pesítésót ü A prágai Svoboda Kiadó ha u megjelent Milyen volt című antológiát Vlagyimir Iljics Lenin kortársamnak visszaemlékezéseiből állították össze, A csaknem 70 visszaemlékezésnek jelentős része eddig még nem jelent meg cseh nyelven. ELEKTRONIKUS GABONAMAŰ szörAsszabAlvózo A bulgáriai To lb uh inban ta vasszal minden pneumatikus vefiőgépre felszereli ik a Keidr elnevezésű elektronikus szórás szabályozó berendezést. A ké szülék gondoskodik arról, hogy egy-egy hektárra optimális mennyiségű gaibonaimag kerüljön, ami a jó termés egyik leg fontosabb előfeltétele. A vető gépek egyenetlen munkája miatt a vetésterület 15—20 százaléka eddiig kihasználatlanul maradt. A berendezést a moszkvai mezőgazdasági gépgyártással foglalkozó intézet és a szófiai rádióéiek t ronikai tud oanán yos kutatóintézet munkatársat hozták létre közös munkával. II A lengyel kereskedelmi flottának jelenleg lüö tengeri hajója van, amelyek vízkiszorítása összesen 1,041 millió brut- tóregisztertonna. A lengyel hajók a világ 92 országéinak 469 kikötőjében vetnek horgonyt. NAPENERGIÁVAL MELEGÍTIK A VIZEI Nem hagyományos energia forrást — napenergiát — alkalmaznak a víz melegítésére a tŕebíč vidéki Cechtíni Efsz-ben, A húsz négyzetméternyi kollek tort a szövetkezet istállójának tetején szerelték fel és ez idá- ig nagy árannmegtakarítást hozott: a napi átlagos 93 kilo wattóra fogyasztás helyett májusban 30 kilowattórára csők kent az áram fogyasztása, az ideális napokon, amikor elég intenzív volt a napsütés, 20 kilowattórára. A napkollektor építése Fi70ü koronába került, a szövetkezet napi áramfogyasztása ezzel 44 százalékkal csökkent. Felvételünkön balról Stanislav Fúkal, a tŕebíči járási mezőgazdasági társulás igazgató helyettese és Alois Öapek, a Űechtíni Efsz elnöke az istálló tetején elhelyezett napkollektornál. (Felvétel: CSTK — V KorCák | NEM JELENT VESZÉLYT A „bermudai háromszög“ semmilyen veszélyt seim jelent a hajóforgalom számára — jelentette ki Viktor Ne)man pro fesszor, a Polimode nevű közös szovjet —amerikai kutatóprog ram egyik résztvevője a TASZSZ hírügynökség tudósítójának. Erre a megállapításra jutottak azok a tudósok, akik a ítöz3s program keretében egy éve*, töltöttek az Atlanti-óceán vize in. A kutatómunkát a Kurcsa- tov akadémikus szovjet kuta tóhajó fejezi be, amely csütörtökön indult útnak Kalinyin- gradból. Háromhónapos útja során a Kurcsatov akadémikus ■ A .szünidő napjainak csők kenésével növekszenek az is kolui létesítményeik építőinek gondjai. Szlovákiában szeptember elsejéig 117 óvodát és 29 alapiskolát kell átadni. Központi szennyvíztisztító állomást építenek Veroknyén (Vraku- ila). A 35 nagyobb objektumból álló létesítményt a bratislavai Doprastav Vállalat 2-es számú üzeme építi két szakaszban. Az első szakaszban a 600 00ü ember számára ivóvizet biztosító mechanikai szennyvíztisztító berendezést adják át, mégpedig jövőre. A második szakaszban a biológiai tisztítóberendezés építését a jövő év elején kezdik el. A képen: a Fridrioh Halász vezette ács- és betonozó csoport befejezi az ülnpíiű tartályok építését IFelvétel Št. Petráš — ČSTK) 19 úszó szondái emeil ki a ten gérből a bermudai háromszögben. Ai egyéves kutatás során a tudósok részdetesen feltérképezték a tenger áramlatait és vízőrvényeit. A 19 úszó szonda szüntelenül regisztrál t<a a vízáramlatok sebességét, lrá nyát és hőmérsékletét. Az ada tok egy részét már számítógépek segítségével feldolgozták, de az összefoglaló elemzést csak ezután végzik el — jelen tette ki Nejman professzor. Várható, hogy a kutatómunka eredményeiről 1980-ban közös szovjet—amerikai kiadvány je lenuk meg. A szovjet tudósok már 1970-1)011 olyan vizör vénye két fedeztek lel a bermudai háromszögben, amelyek meg vá 1 tazta t j á k a tengeré ra n# lat ok irányát, és ilyen módon az idő járás alakulását is lietolyíisot ják Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <9 DUKLA: Eltérés, nulla (szov* jet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A szigetek fölött nem két fel a nap (japán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Láncra- vert sofőrök (jugoszláv) 20 # METROPOL: Gyilkosság este (amerikai} 15.30, 18, 20.30 # MIER: Varuj (szlovák) 18, 20.30 ® PALACE: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17,30 POHRANIČNÍK: Fehér mezők (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Lóversenyláz (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOSlCE i® DRUŽBA: Adél még nem vacsa* rázott (cseh) # Hopp, Itt a majom (csehj # PARTIZÁN: Valentin szexuális nevelése (francia) © SLOVAN: Tizenkettőtől háromig (amerikai) <j| TATRA: Bünérzet (spanyol) # ÜSMEV; Nyári történet l román). c SľiNHÁMK MŰSORA Nyáti szünet [ __ RÄDIÓ MÖSOR^ Ma gyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 6.15: Reggeli zene. kb. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Sport és muzsika. 12.401 Népi muzsika. 12.55: Szemeivé* nyok a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R Kétezer éves arany fülbevalót találtak a Tadzsik SZSZK kul- jabszki területén a régészek ásatások közben. További aranytárgyakra is rábukkantak, amelyek azt bizonyítják, hogy Bizánc, Peržsia és számos más ország élénk kereskedelmi kapcsolatokat tartott fenn e vidék lakosságával. A képen a 2U00-éves arany függő látható 1 (Felvétel- CSTK — TASZSZ| .35: Hírek .50: Pionírok sportmagazinja .20: Hasznos találmányok. Do* kumentumműsor .35: Vetélkedő. Közvetítés a li* berecl áruminta vásárról .40: Esti mese (sz.) .511: ídöjárásjelentés .00: Tv-híradó 30: Elő Sándor: Ragan bátya. Tévéfilm. 1. rósz (sz.) ,45: A Szovjet Televízió zenéik szórakoztató műsora (sz.) ,30: Tv-híradó .00: VIT-krfinika (sz.) műsor .30: lül a napsütéses tájakom Szovjet dokümentumfilm .50: A Fekete-tenger hullámain. Katajuv ,,Távolban egy fehér vitorla“ című regényé1 nek szovjet tévéfllm-válto* zata. 5. rész (sz.) .05: Rajt: 1. Sportsérülések 2, A sportolás árnyoldalai .30: Vonószene (sz.) .00: Időszerű kérdések (sz.) .40: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) 9 Szovjet szakemberek olyan hajót terveztek, amely el tudja távolítani a kikötők vizéről az olajfoltokat. A sorozatgyártást már megkezdték a távol-keletí Nahodka kikötővárosban. H Magyarországra az idei első félévben 4,7 millió külföldi turista látogatott, ami rekordot jelent. A becslések szerint számuk az év végéig eléri a 16 milliói. A múlt év azonos időszakához képest a Magyarországra látogatott turisták száma körülbelül egymillióval nőtt. A legtöbben Csehszlovákiából, Jugoszláviából és Len- gye 1 országbó! érkeznek. ■ A klalovyi járásban az önkéntes termi szét védők csaknem 500 száz évnél öregebb, három méternél nagyobb kerületű fát vettek jegyzékbe. A szakemberek 30 olyan fát választoltak ki, amelyek korukat, növésüket és, történetüket te kintve is különlegességnek számítanak. Leghatalmasabb és legöregebb az a két hárs, melyek kerülete több mint 8 mé-. tér, s korukat 600—800 évre becsülik. TOVÁBBRA IS MELEG IDŐ VÁRHATÓ A közép-európai szárazföld fölött a mült hét elején kialakult magas légnyomás fokozatosan tovább erősödött és csaknem az egész európai kontinens fölé kiterjedt. Ennek hatására Szlovákiában Is javult az időjárás, a legmagasabb nappali hőmérséklet- az alacsonyabban fekvő területeken 26—29 fok, Délnyugat-Szlová kiábíMi 29—31 fok volt. Szombaton Bratislavában 32 fokot mértek, mely az Idei nyár csúcsértékének számít Jugoszlávia, Olaszország és Gő rögország üdülési térségeiből a múlt héten hazánknál is melegebbet, 29—34 tokot jelentettek. A legnagyobb hőség Spanyolor- szágban volt, ahol a hőmérő hí ganyszála a délutáni órákban a 35—40 fokot is elérte. A múlt hét végén északkelet felől kissé hűvösebb levegő áram lőtt a Kárpátok térségébe, és Szlovákiában, Magyarországon és a balkáni országokban is helyenként zivatarokat “okozott. Hazánk időjárását továbbra is az az antt» ciklon befolyásolja, melynek köz- pontja Közép-Európából a Baltikum, Finnország és Leningrad térsége fölé tolódott át. Várható Időjárás július 31-től augusztus 6-ig: folytatódik a nagyon meleg, nyárias idő, csupán a délutáni órákban várható helyenként zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 11—15, Délnyugat-Szlo- váktában 15—18 fok körül lesz, A legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32, Észak-Szlovákia hegy1- vidékein 26 fok körül várható. A hét vége felé megnövekszik a felhőzet, gyakoribbak lesznek a zivatarok, s ennek következtében a nappalt hőmérséklet Is mérsékelten csökken. A Balatonnál is szép, igen meleg idő várható, 30 fok körüli nappali hőmérséklettel. Az Adriai-tengernél is tovább tart a szép, meleg idő. A Fekete-tenger partvidékén, Romániában és Bulgáriában főként a hét elején vállo«óan felhős idő lesz, zivatarokkal. . P. P. Index: 48 011 Kiadlo Szlovákia Kommunista Pártio Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerke.;iő D- Rot,ay Zoltán CSc. Helyettes iősrerkes/tők Szarka _stvöo és Csető János, Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo, Gorkého X). Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő 532 20 titkárság 5^0 18 sportrovat: 505 29 ga/dosóg ücj/ek 506 39 Távíró: C92308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállaioto — Pfuvd>- Nyomdaüzeme, Brotisiavo Stúrovc 4 Hirdetőiroöo vo|ons.kého nábrežie 15., II. emelet, telefon- 551 83. 544 51. Az Ü) Szó előfizetési díj havonta — o vasárnap- számmá «qyútt — 14,70 korono Az Üi Szó vasárnap' számának kíjlťm etdlizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgátot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kfidötd) megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dc/voz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2.