Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-31 / 209. szám, hétfő

BEFEJEZŐDÖTT A LABDARÚGÓ INTER KUPA

Három csehszlovák csoportgyőztes

Szombaton befejeződött a labdarúgók nemzetközi nyári mérkőzéssorozata, melyen a csehszlovák csapatuk — a hagyományokhoz híven — ezúttal is jól szerepeltek. A négy induló közül három együttes, a Prešov, a Slávia és a Lokomo tíva csoportja élen végzett. A vasutascsapat elsőségét az utolsó fordulóban biztosította, idegenben aratott győzelmével.

Tatran Prešov—Young Boys Bern 1:0 (0:0)

3000 néző, játékvezető: 1tez níftek. Góllövő: Baláž.

A svájci csapat a presovia.k legnehezebb ed len felének bizonyult az Inter Kupában. Az első negyedóra elteltével, amikor a hazaiak rohamoztak, a vendégek is szóhoz jutottak és Cerveíiannak gyakran kellett nehéz helyzetben hárítania. Szünet után az 55. percben a svájci C^istella távoli lövése a prešoviak kapujában kötött ki, de a játékvezető les címén a gólt nem adta meg. A mérkő zés sorsát eldöntő gól kilenc perccel a mérkőzés befejezése előtt született, amikor egy kapu előtti kavarodásból Balaz talált a vendégek hálójába. A Tatran Prešov összeállítása: Červenali — Sálka (75. p. Ská la), Majerník, Baláž, Mačupa — Švirloch, Novák, Ferenc — Čech, (60. p. Baran), Bubenkii. Sobota.

Sturm Graz—Lokomotíva Koši ce 0:3 (0:0)

Góllövők: Ujheiy (2) és Mó der.

A 3500 néző előtt játszott mérkőzésen a vendégek min den tekintetben felülmúlták ellenfelüket és megérdemelten szerezték meg a csoportelsőséget biztosító győzelmet. Már az első félidőben többször is vezetéshez juthatott volna a Lokomotíva, de Farkas, Jackó és Józsa biztos helyzetekben hibázott. A második félidőben azonban megtört a jég, a 47. percben Ujhely juttatta vezetéshez csapatát, majd ugyanő a 76. percben Jackó átadásából talált a hálóba. A végeredményt Mó- dér József állította be húszméteres bombagóllal. A Lokomotíva összeállítása: Senian—

Mairtič (82. p. Fecko), J. Suchá nek, Repík, Dobrovič — Kozák, Farkas, Móder — Jackó, Józsa, Ujhely.

Slávia Praha—Odensee BK 3:1 (2:1)

Gőllövők: Hotový és Naclitman (2), ill. Műnk. 2000 néző, játékvezető: Fausek.

A Slávia ezúttal is jó formában játszott és győzelme egy pillanatig se.m volt kétséges. A második félidőben néhány parázs összecsapást láthattak a nézők, fölösleges szabálytalanságokkal. Míg az e'.ső 45 percben sok hiba csúszott a hazaiak ősszjátékába, szünet után, — főleg a mérkőzés utolsó húsz percében, — biztosan uralták a játékot, pontos átadásokkal nem engedték szóhoz jutni az ellenfelüket. Slávia Praha: Zlámal — Pauŕík, Patlejch, Biros, Cipro — Lau da, Nachtman, D. Herda^ — Z voda, P. Herda, Hotový .(46, p. Fr. Veselý).

MSV Duisburg—Bohemians 2:1 (2:1)

Gól lövők: Büssers, Alhaus,

ill. Klouček.

A mérkőzés első részében a vendégek játszottak jobban. Győzelmük esetén a csoport élére kerülhettek volna. A mérkőzés első gólját Klauček lőtte, három perccel később a hazaiak egyenlítettek, majd a 37. percben Alhaus beállította a végeredményt. Szünet után már egyik csapat sem tudott újítani.

További eredmények:

I. csoport: Rapid Wien— Norrköping 4:1 (2:0),

II. csoport: SW Innsbruck— FC Kaiserslautern 0:6 (0:1).

III. csoport: Kalniaar FF—

Vej.e BK 3:0 (2:0).

IV. csoport: BK 1903 Koppenhága—Grasshoppers Zürich 1:3 (1:1), Standard Liége—

Eintracht Braunschweig 0:1 (0:0).

V. csoport: Vienna—Malmö FF 1:1 (0:0), FC Zürich— Maccabi Tel Aviv 0:3 (0:2).

VI. csoport: Bryne Idrettslag —FC Sión 2:2 (2:0),

VII. csoport: Esbjerg BK— Wiener Sportclub 3:1 (1:1),

VIII. csoport: Villeström SK

—IF Elfsborg 3:5 {1:2), Szlobo- ba Tuzla —Maccabi Na t banya 2:2 (1:2).

IX. v csoport: IK Star—Grazer AK 1:3 (0:0), Vojvodina Novi Szád—Blagojevgrád 2:1 (2:1)

A CSOPORTOK VÉGSŐ TÁBLÁZATA:

I. CSOPORT:

1. MSV Duisburg 0 3 3 0 9:4 9

2. Bohemians 6 14 15:5 6

3. Rapid Wien 6 1 3 2 6:8 5

4. IFK Norrköping 6 1 2 3 7:10 4

II. CSOPORT:

1. Slávia Praha 6 6 00 21:8 12

2. Kaiserslautern 640 2 18:10 8

3. Odensee BK 6 1 0 5 8:16 2

4. Innsbruck 6 1 0 5 8:21 2

III. CSOPORT:

1. Hertha 6 4 1 1 9:3 9

2. Szlávia Szófia 6 2 3 1 9:4 7

3. Kalniaar FF 6 2 1 3 8:10 5

4. Velje BK 6 114 4:13 3

A csoport utolsó mérkőzésére a Hertha Nyugat-Beiiin ellenfele, .a Szlávia Szófia csapa ta néhány játékosának megbetegedése miatt nem utazhatott el, így a Hertha játék nélkül szerzett két pontot.

IV. CSOPORT:

1.

Braunschweig

6 4 11 10:3

9

2.

Standard Liége

6 2 3 1 6:3

7

3.

Grasshoppers

6 1 3 2 4:5

5

4.

Koppenhága

6114 7:16 3

V. CSOPORT:

1.

Malmö FF

6 5 10 11:3 11

2.

FC Zürich

6 3 0 3 6:7

6

3.

Macabbi. T. A.

6 2 04 10:10

4

4.

Vienna Wien

6114 6:13

3

VI. CSOPORT:

1.

Lok. Košice

64 2 9 17:4 10

2.

Bryne IS

6 3 2 1 10:5

8

3.

Sturm Graz

6 2 0 4 4:11

4

4.

FC Sión

60 2 4 4:15

2

VII. CSOPORT:

1.

Tatran Prešov

6 600 18:2 12

2.

Esbjerg BK

6 3 12 10:8

7

3.

Wiener SC

6114 3:15

3

4.

Yonng Boys B.

6 0 2 4 2:8

2

VIII. CSOPORT:

1.

Maccabi Nat.

6 3 30 16:8

9

2.

Szlo-boda Tuzla

6 3 2 1 12:9

8

3.

IF Elfsborg

6 2 2 2 11:15 6

4.

Lilleström

6015 6:13 1

IX. CSOPORT:

1.

Grazer AK •

6 40 2 15:9

8

2.

Blagojevgrád

63 1 2 9:7

7

3.

Vojvodina

6 3 0 3 13:11 6

4.

Kristiansand

6 115 6:16 3

Tunézia volt a legeredményesebb

Az algíri olimpiai stadionban a 44 részt vevő ország küldöttségeinek részvételével tartott ünnepséggel befejeződtek a III. Afrikai Játékok. A nagy seregszemlén a földrész mintegy 3000 sportolója vett részt és két héten keresztül 12 sportágban mérte össze tudását. A táblázat élén Tunézia végzett 29 arany-, 15 ezüst- és 25 bronzéremmel. 2. Nigéria 22 — 15 — 15, 3. Algéria 21 — 19 — 26, 4. Kenya 11 — 12 — 10.

Az algíri III. Afrikai Játékokon nem született egyetlen világcsúcs sem, bár a résztvevők között olyan kiváló atléták szerepeltek, mint Rono és Yfter, ám az atlétikában, az úszásban és néhány további számban jelentősen megjavították a korábbi afrikai rekordokat. A sportolók teljesítményére kedvezőtlenül hatott a hőhullám, amely elárasztotta egész Algériát. A hőmérő higanyszála gyakran még árnyékban is több mint 40 fokot mutatott.

A III. Afrikai Játékok azonban jelentősen hozzájárultak az afrikai sportolók testvériségének, egységének és szolidaritásának megerősítéséhez — amint azt záróbeszédében Abraham Ordia, az Afrikai Legfelsőbb Sporttanács elnöke hangoztatta.

Csehszlovákia aktívan közreműködik az afrikai teniszezők nevelésében. Ezt állapította meg Gil Dekermadec, a Nemzetközi Tenisz Szövetség (FIT) munkatársa és a francia tenisz volt sokéves nemzeti technikai igazgatója, abban az Interjúban, amelyet az „El Moudja- hid“ című központi algériai lap jelentetett meg.

Arra a kérdésre, hogy a Nemzetközi Tenisz Szövetség miiven támogatást nyújt az afrikai tenisznek, Dekermadec elmondotta, hogy a FIT segéd- programot dolgozott ki Szenegál. Ghana, Togo, Nigéria és Kamerun számára. Ennek keretében felszerelést juttatott ezeknek az országoknak és szakembereket küldött azzal a feladattal, hogy teniszedzőket képezzenek ki. — Ebben az akcióban kihasználtuk a csehszlovák szövetség támogatását, amely vállalta, hogy edzőket képez ki. Egy szenegáli, egy kameruni és két nigériai (közülük Lawrance Awopegba készítette fel azokat a játékosokat, akiket láthattak Algírban) élt ezzel az alkalommal.

A IV. Afrikai Játékokról még nem született döntés, azonban Algéria szükségesnek tartja e sporthagyomány folytatását. Ezt hangoztatta a játékot záró sajtókonferenciáján Dzsamal Huhu ifjúsági és sportminiszter. Azonban Algéria javaslatot

terjesztett a Legfelsőbb Afrikai Sporttanács elé a soron következő afrikai játékok finanszírozásának módosítására. A jövőben nem a vendéglátó országot terhelné minden költség, amint ez eddig volt, hanem a résztvevők kivennék részüket a finanszírozásból olyan módon, ahogyan az az olimpiai játékokon szokásos.

Algéria nézete szerint — mondotta a továbbiakban a miniszter —, azt is fontolóra kellene venni, hogy az elkövetkező afrikai játékok műsorán s?erepeljen-e a labdarúgás. A futballnak Afrikában már nincs szüksége propagandára és gátolja más sportágak fejlődését. Például Algírban a labdarúgómérkőzéseken zsúfolásig megtelik a 60 ezer ülőhelyes stadion, míg magas színvonalú atlétikai viadalokon a lelátók üresek.

A labdarúgótorna döntőjében Algéria 1:0 (1:0) arányban győzött Nigéria ellen.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

A Német Szövetségi Köztársaságban portyázó Prágai Duk- la két győzelmet aratott. Erbachban 2:1 (2:1) arányban bizonyult jobbnak az Eintracht Frankfurtnál Mindkét gólt Pelc lőtte. A prágai katonacsapat ezt követően 2:0 (1:0) arányban győzött az Arminia Bielefeld ellen. A harmadik percben Macela és az 57. percben Nehoda volt eredményes.

A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságában a 18. forduló mérkőzéseit bonyolították le. Az eredményekből: CSZKA Moszkva—Pahtyakor Taskent 3:1, Torpedo Moszkva—Baku 1:0,

Csernomor£c Ogyessza—Zár ja

Vorosilovgrád 1:1, Zenit Leningrád—Ararát fereván 0:1 és Dnyepr Dnyepropetrovszk—

Szpartak Moszkva 0:2.

Románia olmipiai labdarúgóválogatottja Constancában 1:1 (1:0) arányú döntetlent játszott a Carl Zeiss Jena csapatával.

A francia labdarúgó-bajnokság eredményeiből: Bordeaux

— Bastia 2:0, Angers—Nancy 2:1, Strasbourg—Nantes 2:1, Reims—Laval 1:1, Nimes—Paris 1:2, Lilié—Monaco 4:2, Metz— Valenciennes 1:0, Paris SC — Lyon 0:0, St. Etienne—Sochaux 3:1, Nice—Marseille 4:2.

Idehaza legjobb párosunknak a képen látható Kodeš, Smíd kettőst tartják, s ezért szerepeltek, méghozzá sikeresen a Davis Kupa találkozóin is. Most Kitzbühelben, Ausztria nemzetközi bajnokságán meg kellett hajolniuk egy további csehszlovák kettős, a Složil, Pavol Huťka kettős pillanatnyi jobb formája előtt, méghozzá 2:6, 7:6, 6:4 arányban (ČSTK fölv.)

A GALEA KUPA DÖNTŐJÉBEN MANCSA GYŐZELEM

Vichyben a junior teniszezők Galea Kupája döntőjének első napja utárf a francia fiatalok már 2:0 arányban vezettek Csehszlovákia ellen. Kulhaj után Ivan Lendl is elvesztette mérkőzését, Portestől 6:8, 6:4, 6:8, 2:6 arányban kikapott. Az utolsó játszmában Lendl görcsöt kapott a lábába, és így nem tudta megfordítani a vesztésre álló mérkőzést. Szombaton a párosok mérkőzésén dőlt el a' kupa sorsa.

Noah, Moretton—Lendl, Kulhaj 9:7, 6:1, 5:7, 3:6, 6:4.

Rendkívül szoros — több mint három óráig tartó mérkőzésen mindkét kettős tudása legjavát nyújtotta. A hazai fiatalok már 2:0 arányban vezettek, ekkor Lendléknek sikerült egyenlíteniük. A sorsdöntő utolsó játszmában a hazaiak voltak nyugodtabbak, kevesebb hibát vétettek és ez döntött.

A harmadik helyért játszott mérkőzésen Nagy-Britannia 2:1 arányban vezet Svédország ellen. A páros mérkőzés eredménye: Bradman, Jarrell—Kalaquist, Herikssen 2:6, 6:3, 9:7.

A SPORTOLÓK SEGÍTSÉGE

A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a komáromi (KomárnuI járás mezőgazdasági dolgozói hazánkban elsőként teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét. Napjaink nagy fontosságú feladatának teljesítésénél a sportolók sem voltak tétlenek, akik úgy, mint az előző esztendőkben, nagy segítséget nyújtottak.

A dunaszerdahelyi járás 29 testnevelési egyesületének tagjai több mint 500 órát dolgoztak le vállalásaik teljesítéseként és újabb munkasikerekről érkeznek jelentések. A legjobbak közé tartoznak a Družstevník orechová Potoch — Dióspatony, Družstevník Okoč — Ii-kecs, ŠM Babčíkovo — Bős, Dynamo Galovo — Nagymegyer, Agroprogres Zlaté Klasy — Nagymagyar, és a további egyesületek tagjai. A dunaszerdarelyi járás sportolói válaszoltak az SZLKP KB, a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának a takarmány- és gyümölcsbegyűjtés biztosítását szorgalmazó felhívására és a tavaly ledolgozott 20 000 órát idén jelentősen túlszárnyalják.

A komáromi járásban sem akarnak lemaradni a Csehszlovák Testnevelési Szövetség tagjai. Vállalásukat a jelentős évfordulók tiszteletére, 30 000 óra ledolgozását már teljesítették. A feladatok sikeres teljesítésében legnagyobb részt vállaltak a naszvadi (Ne- svady], marcelházi (Marcelova), hetényi (Chotín), alsópéteri (Dolný Peter) és további községek sportolói.

Három ötödik, és egy nyolcadik helyet szereztek eddig a csehszlovák fiatalok a Firenzében rendezett junior úszó EB-n. Alena Niederlová a műugrásban és a toronyugrásban is az ötödik helyen végzett. Kohou- tová a 100 méteres pillangóúszásban ötödikként érkezett a célba. A nyolcadik helyet Čer- ný szerezte a 200 méteres pillangóúszásban. Az eredményekből:

Fiúk — 100 m, 200 m Hát:

Wladár (magyar) 1:00, 51, ill. 2:07,56, 100 m gyors: Macan

(szovjet) 54,49, 200 m pillangó: Rampazzo (olasz) 2:08,09... 8. Černý 2:14,78, 200 m mellúszás: Komovatov (szovjet) 2:28,14. Lányok — 100 m pillangó: Car* poni (olasz) 1:02,00... 5. Ko* houtová 1:05,29, 200 m mellúszás: Varganova (szovjet)

2:38,96. Toronyugrás: Beljako- va (szovjet)... 5. Niederlová, műugrás: Beljakova ... 5. Nie* derlová.

SAKK

Üjabb döntetlenek Baguióban

Amszterdamban befejeződött a nemzetközi sa'kktorna. Vlastimil Hort az utolsó mérkőzésén döntetlent ért el az, izraeli Dzsindzsiaszvili ellen. A tornaelsőséget a holland Timman szerezte meg 9,5 ponttal. A második helyen a magyar Ribli végzett 8,5 ponttal, 3—5. Hort, Dzsindzsiaszvili és Pfleger (NSZK-beli), mind 7,5 ponttal.

Baguióban, a Fülöp-szigetek üdülőhelyén újabb döntetlenekkel folytatott a sakkvilágbajnoki párosmérkőzés Anatolij Karpov, a cím védője és Viktor Korcsnoj, a kihívó között. Szombaton játszották le a hatodik játszmát, amely a 23. lépés után döntetlenül zárult. Vasárnap került sor a kétszer függőben maradt ötödik játszma

befejezésére. Ebben a játszmában az első félbeszakítás után egyes szakértők szerint Korcs- nojnak nyerési lehetőségei voltak. A folytatásban azonban Korcsnoj hibát vétett, amely lehetővé tette Karpov számára a döntetlen kicsikarását. A második félbeszakítás után már döntetlenre állt a játszma,

amely a vasárnapi folytatásban a 124. lépés után ezzel az eredménnyel is ért véget.

A lublini nemzetközi sakktorna 12. fordulójában a csehszlovák színeket képviselő Sý- kora döntetlenül játszott az olasz Paolival. majd a 13. fordulóban legyőzte a jugoszláv Arapov'csnt. A torna élén a jugoszláv Knyezsevics áll 9 ponttal.

mm

VII. 31.

JUNIOR ÚSZÓ-EB