Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-28 / 206. szám, péntek
A ktrályhelmeciek egy csoportja u jelvonuláson it •• ü HOSOK TÉRÉRŐL INDULTÁK Negyven évvel ezelőtti eseményekre emlékeznek Újra Királyhelmecen (Kráľovský Chlmecl vagyok, Bodrogköz munkásmozgalmának egykori fellegvárában. Járom utcáit, melyek annyi történelmi emléket őriznek. Azok után kutatok, akik részt vettek 1938- ban Kassán (Košice) a nagy antifasiszta tüntetésen. A Gére- si úton lakik Pikor István, a hajdani ifjú komszomolista. Ö is tagja volt a Lénárt László vezette Munkás Színjátszó Körnek. A mestere elbocsátással fenyegette, ha nem szakít a kommunistákkal. Mégis hű maradt elveihez. Akkor már seggedként dolgozott az egyik helmed borbélyműhelybén. Ma 63 éves, nyugdíjas, de még dolgozik. Arca is fiatalos, szelíden rám mosolygott, amikor meglátott. Régi ismerősként üdvözöltük egymást. Éppen a munkába készült. — Nehéz negyven év távolából visszaidézni az ismerős arcokat, neveket,. Sokan nem is élnek már az egykori harcostársak közül — mondja eltűnődve. De azért lassan előbukkannak emlékeiből a barátok. Tucatnyi név hangzik el, akik ott voltak a kassai tüntetésen, s énekeltek, szavaltak vagy táncoltak. írjuk le néhányuk nevét megérdemlik e tisztelgést: Térjék Mariska, Dakó Géza, Nemes János, Kocsis Margit, Dakó Erzsébet, Gerenyi Böske, Orosz Géza, Lukács Viktor, Rodnár Berti és Rinó Erzsébet. Közülük, sajnos, ma már kevesen léphetnek elő tanúként. Pikor Istvánon kívül még özvegy Lukács Viktorné tanúskodik a műit egy-egy mozzanatáról, köztük az 1938 as nagy tüntetésről. Hallgassuk először Pikor István vallomását a kassai tüntetésről. — A párt szervezte az egészet. Mi a szavalókórussal és népi tánccal léptünk fel. Én táncos voltam. Tizenkét pár táncosunk volt. Egy képet ma is őrzök erről a fellépésről. Azelőtt még nem voltam Kassán, s ilyen hatalmas tüntetést se láttam. A felvonulás a mai Hősök teréről indult. Énekelve, jelszavakat skandálva vonultunk végig a főutcán, egészen a Csermelyig. Gottwald elvtárs vezette a menetet. Délután, a Csermely völgyében voltak a fellépések. Mi csárdást táncoltunk. Nagyon sokszor vissza- tapsoltak. Irt rólunk a Rudé právo és más újság is. Nézem és figyelem arcán a történelmi emlékek ma is felsugárzó és erősödő hatását. — Ha olykor felidézem magamban a felvonlást és a délutáni fellépésünket, szívem oly hevesen dobog, mint akkor... E ma is tanulságos és őszinte, a csapongó képzeletnek pontos határt szabó mondat után búcsúzom tőle, s tovább megyek, hogy beszéltessem a felvonulás egyik női részvevőjét is, özvegy Lukács Viktor- nét, lánykori nevén, Binó Erzsébetet. Öt a Perbenyiki úton találom munkahelyén, a büfé- l>en. Galambősz hajú, nyílt, tiszta tekintetű asszony. Akkor 18 éves volt. — Amíg élek, nem felejtem el azt a bárom napot, amit akkor Kassán töltöttünk. Ha azt mondják, hogy fegyverrel kell megvédeni a köztársaságot, én is azonnal fegyvert fogok. Sokat beszéltem erről a fiaimnak, s most a négy unokámnak is. — Komszomolista volt? — Persze. Édesapám és bátyáim párttagok voltak. Ügy szívtam magamba a kommunista eszmét, mint az anyatejet. Csitri lányka voltam, amikor bátyámnak becsempésztem a börtönbe a Kassai Munkást és az Utat. Felmásztam a börtön magas falára és úgy dobtam be neki az újságokat. A zene vonzásában „Ki volt tanítód, hol jártál iskolába .. .* Az író szerint egész életünket befolyásolja ez a kérdés. A tanár, aki bevezet bennünket a tudás birodalmába, s a hely, ahol mindez történik. Valóban. Iskolánk, tanítónk emlékét magunkban hordozzuk egy életen át. És az oktatást intézményeknek, a pedagógusoknak az a céljuk, hogy jól képzett, értelmes, magabiztos embereket neveljenek. Ez a célja a Kassai (Košice) Konzervatóriumnak is, amely sokéves múltra tekinthet visz- sza. Évről évre számos szakképzett zenetanárt és művészt bocsát ki kapuján. Tóth Zoltán 1972-ben kezdte tanulmányait a konzervatórium falai között, Štefan Eperješi tanár irányításával, s ez év júniusában végzett harmonika szakon. Még ő maga is tanult, amikor már tanított. — Tanárként mi okozza a legtöbb qondot? — A rutinhíány. Tudom, hogy minden diák, tanítvány külön egyéniség, mindenkihez másképpen lehet eljutni. Meg kell találni az utat, a kellő szavakat az emberekhez, és ehhez nekem még több idő kell, mint az idősebb kollégáknak. — Hogyan készül egy-egy órára? — Megkapom a tervet, s annak alapján gyakorolok én is. Naponta öt-hat őrát játszok a hangszeremen. Majd a tanítványaimmal megbeszéljük, miképpen is lenne helyesebb egy-egy mű elsajátítása, megértése. — Tanul-e tanítani? — Az ember mindig tanul. Kitűnő szakkönyvek lehetővé teszik az állandó fejlődést. — Miért tanít? — Elhelyezkedhettem volna bármelyik szimfonikus zenekarban, hiszen zongorázni és fu- volázni is tanultam. Mégsem tettem. Szeretek tanítani, adni valamit valakinek. A zenetanár foglalkozása olyan, hogy minden zeneművel mindig mást nyújt, valami újat ad. — Ügy tudom, önálló koncertjei is voltak, sőt zeneszerzéssel is próbálkozik. Ha időzavarba kerülne, lemondana-e a tanításról? — Ogy osztanám be az időmet, hogy ez ne következzen be. Valóban hangversenyeztem konzervatorista éveimben Is, a SZlSZ-alapszervezetben vállaltam, hogy többször is föllépek. Zeneszerzéssel is foglalkozom, majd elválik, érdemes-e. Eddig még nem ütköztem akadályokba. — És a Munkás Színjátszó Kör? — Tagja voltam en is, tán coltani, szavaltam, bennünket, munkáskörieket a Katolikus Kör láuytagjai leneztek, de nem törődtünk velük, a iui előadá sainkra mindig többen eljöttek, mert sokkal tartalmasabbak voltuk, olyan műsorokat adtunk elő, amelyek akkor a szegény nép életét híven visszatükröz ték. Mi ebben is realisták voltunk. — Hol és milyen alkalmak kor léptek fel? — Legtöbbször itthon, a Rt góban, meg május elsején. El mentünk mi Ungvárivá is fellép ni. Ott egy Ady-vers miatt le akarták tiltani a szavalókórus fellépését. — Melyik Ady vers volt. az? — Amelyikben az van, hogy: ,,Mikor fogunk már összefog ni? / Mikor mondunk már egy nagyot, / Mi, elnyomottak, ősz szetörtek, / Magyarok és nem magyarok?“ Lénárt Laci bácsi megmagya rázta nekik a vers jelentését, — persze, mást mondott, mint amit a vers valójában sugallt — És a kassai tüntetés? — Ha jól emlékszem, arra Helmecről több mint százan elmentek. Mi, fiatalok is lehettünk őtvenen, olyanok is eljöttek. akik nem voltak a Munkás Színjátszó Kör tagjai. # — Felléptek e más csoportok Is? — Persze, Ez egy nagy nemzetiségi és munkás kultu rális seregszemle volt. Késmárkot egy német együttes. Munka- csqt pedig egy ukrán tánccsoport képviselte. Bár több százan eljöttek a Bodrogközből a tüntetésre, kultúrműsort csa-k mi adtunk elő Leleszről is so kan eljöttek, piros pántlikákkal és csehszlovák nemzetiszínű szalagokkal feldíszített bicikliken, főleg az iparosok. Mi valóban szívünk mélyéből kíván tűk, hogy ne essen szét a köztársaság, mert tudtuk, mit hoz a fasizmus. Igen örültünk, hogy a táncunk nagy sikert aratott. Úgy volt, hogy Ostru- ván is fellépünk, de abból sem mi sem lett, az események sajnos nagyon rosszul alakultak Összed bejöttek a kakastollasok, aztán abbamaradt minden, akkor már nem lehetett ilyesmit csinálni. Engemet is töbl>- ször beidéztek evégett, s elneveztek „orosz táncosnőnek“. A helyzetünk egyre nehezebb volt, így bátyáimmal 1939 ben felmentünk Budapestre dolgozni, ott is laktunk 1942-ig. A helyzet aztán egyre zűrösebbé vált, hazajöttünk __ It t akár be is fejezhetem múltat-idéző riportomat azzal a gondolattal, hogy a nehéz történelmi örökségeket ma már egyre inkább maguk mögött hagyva valósítják meg a Duna- táji népek azokat a nagyszerű eszméket, melyekért e két riportalanyunk is oly őszintén és szívből harcolt sok millió testvérével. TÖRÖK ELEMÉR — Milyen zenétől óvja tanítványait? — Egyiktől sem. Minden zenének van értéke, ha tolmácsolni akarja a szerző mondanivalóját. Nem lehet csak Beethovent vagy Bachot hallgatni, és utána ugyanolyan zenei élményt várni a mai zeneművektől. Végig kell járni a zenei stílusok útját, és akkor könnyű lesz megismerni Verdi vagy Gloria Gaynor műveinek a varázsát. Csak így értheti meg az ember a zenét, így talál * benne biztos menedéket, felüdülést, és mindig tudja majd, milyen zenét hallgasson és mikor. — Kedvenc zeneszerzői? — Egyformán szeretem Mozart muzsikáját, vagy például Pink Floyd avantgarde zenéjét. Mindenki halgasson olyan zenét, amelyben megnyugvást talál. — Mi idegesíti? — Ha nem tudom megértetni magam a tanítványaimmal. Ilyenkor nem a tanítvány lénye idegesít, hanem a tehetetlenségem. — Eltűri a fegyelmezetlenséget? — Nem. A zenében soha. — Boldog embernek érzi magát? — Csak akkor érzem magam boldognak, amikor tudom, hogy teszek valamit az emberekért. Bohumil Nohejl ötvenéves A kritika csuk 1973 hun fi gyeit fel Bohumil Nohejl író munkásságara, amikor a Nagy viz című regényével elnyerte a Cseh írószövetség díját. A szer zó — aki 1928 július 31-én született Litviuovban — már el só regenyének megjelenése előtt is számottevő irodalmi munkásságot fejtett ki A hat vanas évektől kezdve a napila pókban es folyóiratokban —1 az újságírói teendők elvégzése mellett — több mint hetven novellája és ellieszélése jelent meg Közülük a tegsikerülteh beket gyűjtötte össze etsrt kötetébe, az 1983 ban megjelent Öt perc múlna holnap című könyvébe Ez a válogatás már jelzi Nohejl tehetségének sajá tos vonásait és az tró érdeklő dését Következő, kétkötetes regé nye, a Szervusztok, gróf ócskák) és a Gróf ócskák, oszoljl 1969 ben, illetve 1972-ben jelent meg A válságoktól terhes évek utáni Nohej Inak ez a műve eszmei szempontból is megállta a helyét. A kétkötetes ifjúsági regény kalandos jellege nem öncélú megoldás; a szerzőnek ugyanis sikerült kifejezően ábrázolnia a mai falu valóságát — megpedig a mának é«s a második világháború alatti náci megszállás evőinek az összehasonlításával. A regényben művészi eszközökkel tárta fel a mai fiatal nemzedék gondtalan, boldog eletének gyökereit A Nagy víz megjelenésekor Nohejl a Csehszlovák Rádió plzerti kerületi szerkesztőségének a vezetője Ezt megelőzően volt munkás, építésvezető, hab-titkár és uepművelő. Tagadhatatlan, hogy az író rendkívül reális faluképe a gazdag személyes tapasztalatokból táplálkozik. Ha a szerző nem veitt volna részt a mezőgazdaság kollektivizálásában, a párt mezőgazdasági politikájának megvalósításáltan, valószínű, hogy könyveiben kevesebb lenne a mély és hiteles megfigye- lés, s nem lenne oly meggyőző a sajátos, pontosan körvonalazott emberi sorsok és állásfoglalások megkapó ábrázolása. A Nagy víz volt a cseh próza első al'kotása, amely az 1968-as „megújhodási folya- matban* csúcspontját elérő vál. ságos időszak eseményeit a helyére teszi. A kollektivizálás és a szocialista mezőgazdaság vívmányait veszélyeztető politi kai jobboldal, valamint a levi tézlett kizsákmányoló osztályok maradványai újbóli színtérre lépésének bemutatása egyértelműen arról győzi meg az o4- vasót, hogy parasztságunkat, falvain-kat semmi sem térítheti le a kitaposott útról, mert ez az út megfelel a szövetkezeti dolgozók döntő többségének Nohejlnak ezt az igényes felépítésű regényét 1974-ben joggal tüntették ki Zápotocký-díj- jal. Nem véletlen, hogy meg is filmesítették, s a könyv film változata 1976 ban Ahol a gólyák fészkelnek címmel került a mozik műsorára. Falusi tárgyú Az üröm édes íze című kisregénye is (1975), amely eltérően az előző könyvtől, felépítésében „falusi románc“ jellegű kamaraalkotás. A rosszul gazdálkodó szövetkezetbe éirkező, a már beidegző dött szokásokon javítani akaró lelkes fiatalember hagyományos történetének a háttere már nem a falu forradalmi változásainak időszaka, hanem a falusi lakosság tudatában történő erkölcsi változások, a mai szocialista falu jellegzetes embertípusainak megrajzolása, A könyv Nohejl elbeszélő művészetének tökéletesedéséről tanúskodik, s kifejező eszkö- aet könnyedségével a kedvelt népi olvasmányok hagyományait követi. Ez azonban nem akadályozza abban, hogy megörökítse a szövetkezeti tagság mai életének fontos tényezőit, időszerű problémáit, új színeit. Az író érdeklődése azonban nem korlátozódik csupán a falura. Az 1977-ben megjelent Isten veled, ifjúság! című elbeszélésben egyetlen nap eseményeibe sűrítette egy kisfiú történetét. A könyv hősét a háború végén átélt drámai élmények megfosztották a Iwldog gyermekkortól. Megragadó Nohejl jellemábrázoló tehetsége. Az epizódszereplőknek is élethűséget kölcsönöz, s rokonszenves vonásai közé tartozik, hogy képes nagy gesztusoktól mentes, egyszerű népi hősök megteremtésére. Az Isten veled, ifjúság a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából elnyerte a Cseh Irodalmi Alap pályázatán az első dijat, s méltán, mert ez Nohejl eddigi legérettebb alkotása. Az elkötelezett művészi pártosság Nohejl sokoldalú állam- polgári aktivitásának természetes következménye. Megemlítjük, hogy Bohumil Noliejlt a Cseh írószövetség IV. kongresszusán beválasztották a szövetség elnökségébe, s a Cseh írószövetség elnökhelyettesi tisztjét tölti be, és tagja a Csehszlovák írószövetség központi bizottsága elnökségének is. VLADIMÍR KOLAR Rövid rekviem Bubiért MÁZIK ISTVÁN A Népszabadság július 26-1, szerdai száma ezzel a címmel búcsúztatja a nemrégiben elhunyt Bábi Tibor csehszlovákiai magyar költőt, újságírót, lapunk munkatársát. „Életműve a hétköznapok szolgálatában bontakozott ki, mint általában annak a nemzedéknek a munkája, amelyet Fábry Zoltán »a harmadvirágzás« irodalmaként tartott nyilván“ — írja a lap, fölidézve Bábi Tibor indulásának éveit; majd méltatja sokrétű munkásságát, föleleveníti emberi-költői magatartásá- sát. Nemcsak a költőről szól, hanem a riporterről is, aki többek között sok-sok interjút, portrét írt azokról, akik ott álltak a csehszlovákiai magyar kommunista mozgalom bölcsőjénél. „Tíz év távlatából visszatekintve ( ___) úgy látszik, hogy a c sehszlovákiai magyarság történeti hagyományait értékelve, a mindent befogadókkal szemben, a nemzeti elvet az osztályszempontok elé helyezőkkel szemben lényegében neki volt igaza. Az a legendakör, amely — például — a Tiso-államban élő magyarság hivatalos vezérét, Esterházy grófot övezte egyesek szemében, nem utolsósorban Bábi fellépésének hatására oszlott szét“ — írja továbbá a lap; végezetül idézi Bábi Tibort — „Ahol vita van, ott mozgás és fejlődés van. S hiszem, hogy így jó“ — hozzátéve, hogy ez volt Bábi Tibor alapállása, és fájdalmas, hogy többet nem vitatkozhatunk. KULTURÁLIS HÍREK # Az Anna Karenina című Telsztej-regényből tízrészes sorozatfilmet készített a BBC és a bajor televízió Basil Coleman rendezésében. A címszerepet Caroline Lang r is h alakítja, Karé ni nt Robert Swann játssza. " t A londoni Nemzeti Képtárban kiállítás nyílt A XX. század arcképei címmel. Mintegy hetven önarckép látható a tárlaton, között üik Picasso, Renoir, Bonnard portréi is. • A lipcsei bibliográfiai intézet háromkötetes világirodalmi enciklopédiát jelentetett meg. A Külföldi írók lexikona címet viselő mű első kötete nemrég került ki a nyomdából. A világirodalmi lexikon három kötetében hétezer címszó a világirodalom három évezredét fogja át. iq7fi VII. 28. 6
