Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-27 / 205. szám, csütörtök
V I t Ä © PROLETÁRJA I, EGY E Š 0 L J E T e K I SZLOVÁK IA KOMMÚNI STA PÁRTJA KÖZPONTI BIZÖTTSflGÁNAK NAPI LAPJA 1978. július 27. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA ' •# 205. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A Sládeökovceí Efsz 200 hektáros búzatábláján Riľak elvtárs szívélyesen elbeszélgetett Jozef Vlk kombájnossal (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) F0K0ZÜDIK AZ ARATÄS ÜTEME Vasil Biľak elvtárs látogatása a nyugat-szlovákiai kerületben (ČSTK) — VASIL BIĽAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, o KB titkára tegnap kétnapos látogatásra a nyugat-szlovákiai kerületbe érkezett, hogy a nitrai, az érsekújvári (Nové Zámky) a komáromi (Komárno) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban tájékozódjon az aratási munkák menetéről. Biľak elvtársat elkísérte JŰLIUS VARGA, a CSKP KB osztályvezetője és JOSEF NÁGR szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Társadalmi munkában Nem túlzunk, ha azt mondjuk, hogy szerkesztőségi postánkban szinte minden tizedik levél a társadalmi munkáról szól, arról tudósít. Olvasóink, levelezőink niajdcsaknem kötelességüknek érzik, ha valamit társadalmi munkában elvégeztek, akkor arról lapunkat, s lapunk révén olvasóinkat tájékoztassák. Hadd tegyük rögtön hozzá: joggal! Azzal, mert minden egyes levél egy jelentős mozgalomról, az emberek öntudatáról, a dolgozóknak a munkahelyhez, a lakosságnak a faluhoz, a városhoz való viszonyáról ad hírt. Mert mit is jelent a társadalmi munka? Azt, hogy az emberek, mint a lakosok, vagy mint « dolgozók minden kényszer nélkül, önként, fizetség nélkül elvégeznek valamilyen közérdekű munkát. Olyan munkát végeznek, olyasmit hoznak létre, ami közvetve minden ember érdekét szolgálja. Hadd említsük Csallóközaranyos (/látná na Ostrove) nemrégi példáját. Milan Puškár levelezőnk arról számolt be, hogy átadták rendeltetésének a kilencéves alapiskola új pavilonját, amelynek építése során a község lakossága 22 ezer órát dolgozott le társadalmi munkában. Akárhogy is számoljuk ezt a 22 ezer órát, értéke csak százezrekben fejezhető ki. Kell-e hangsúlyozni: nagy dolog! Mert minden bizonnyal nemcsak azok a szülők vettek ebben a munkában részt, akiknek gyermekei ebbe az iskolába járnak, hanem mások is, olyanok is, akik legyint- hettek volna: mi közünk hoz- c6? A társadalmi munka — amelyet annak idején a lenini kommunista szombatok kezdeményeztek — legnagyobb jelentősége éppen abban van, hogy ez a szocialista erkölcs egyik legékesebb megnyilvánulása. Csak ezután következik annak anyagi értéke. Mert — a fentebb említett eredmény is bizonyítja — ez sem lebecsülendő. A Z- akció, amely oly sok értéket hoz létre, nem utolsósorban éppen az önkéntes társadalmi munkának köszönheti oly terebélyes kibontakozását. Annál is inkább azt kell erre mondani, mert mindenki által eléggé közismert, hogy valamely terv, elképzelés megvalósítás a legtöbb esetben és helyen nem is annyira pénz és anyag kérdése, hanem az emberi munkáé. A munkáskéz ma a legnagyobb gond, s az emberek a társadalmi munkával éppen ezt a gondol oldják meg. Éppen ezért a falvak és a városok, az üzemek és a legkülönfélébb intézmények mennyivel szegényebbek volnának az emberek önkéntes segítsége, a társadalmi munka nélkül. Nagy jelentőségű dolog, hogy az ember pl. a falut, amelyben lakik a magáénak érzi, s ezt tettekkel is bizonyítja. A helyi nemzeti bizottságoknak is mennyivel könnyebb a munkájuk, ha a tervek megvalósításában van kire támaszkodniuk, ha .számíthatnak a lakosság segítségére. Éppen ezért mindenütt nagyon fontos ügyelni arra, hogy a társadalmi munka megmaradjon annak, aminek indult: az emberek önként vállalt kötelezettségének. A közösség és az egyén hasznára, boldogulására. BÁTKY LÁSZLÖ A bratislavai repülőtéren a vendégeket Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ignác Janák az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára és Németh Jenő, a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter- helyettese fogadta. Ezt követően Bilak elvtárs és kísérete a nitrai járásba ment, ahol a vendégeket František Talár, a járási pártbizottság vezető titkára fogadta. A ven* dégek elsőként a Munkaérdemrenddel kitüntetett Sládečkov- cei Efsz-be látogattak el. A szövetkezet éppen tegnap teljesítette a gabonafelvásárlás tervét. Eddig 6270 tonna búzát és árpát adott el. A több mint 2400 hektár gabona termését 22 kombájn takarítja be. A szövetkezet tagjai az aratás után azonnal elvégzik a szalma begyűjtését és a tarlóhántást. A határjárás után Bilak elv- társ megtekintette a forradalmi hagyományok termét. Vasil Biľak elvtárs és kísérete a délutáni órákban az érsekújvári járásba érkezett. Albert Cuba, a járási pártbizottság vezető titkára közölte, hogy a járás mezőgazdasági dolgozói már teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. A földeken 486 kombájn dolgozik, ezeknek a fele más járásokból érkezett. A járás vezető tisztségviselői beszámoltak Bilak elvtársnak az aratás szervezési előkészítéséről és arról, hogy minden mezőgazdasági vállalatnál ideiglenes pártcsoportokat hoztak létre. Ezek vezetői számos esetben az aratásban segítő más járásbeli efsz-ek, vagy állami gazdaságok idénymunkásai. Eddig az ideiglenes pártcsoportok tevékenysége jól bevált, s tapasztalataikat az őszi mezőgazdasági munkáik során is felhasznláják. Ősszel a legnagyobb munka a szemes kukorica begyűjtése lesz több mint 20 000 hektár területről. Az érsekújvári járás termeli a legtöbb szemes kukoricát hazánkban. Ezután Bilak elvtárs és kísérete a tardoskeddi (Tvrdošov- ce) jövő Efsz-be, Szlovákia legnagyobb földmű vesszövetkeze lébe látogatott. A szövetkezet 7600 hektár területen gazdálkodik. Ha kedvező lesz az időjárás, a szövetkezet tagjai az aratást két nap múlva befejezik. Az itt dolgozó 40 kombájnnak már csak 900 hektáron kell learatnia a gabonát. Jozef Gulbis, az efsz elnöke elmondotta: Szlovákiában tegnap volt az ötödik olyan nap, amikor az időjárás lehetővé tette, hogy a gépek folyamatosan dolgozhassanak, s ez az eredményeken is meglátszik. Kedd estig több mint 110 000 hektár gabonát arattak le, ami az összterületnek mintegy 18 százaléka. Eb bői 100 000 hektár az utóbbi öt nap teljesítménye, és az aratás üteme egyre fokozódik: kedden például közel 35 000 hektárról takarították be a gabonát. ^ A kerületek iközü$tfr. aratásban a nyugat szlovákiai kerületben jutottak a legtovább. Itt a gabonának már a harmada a magtárakban van, és néhány adottak a feltételek ahhoz, hogy a szövetkezet tagjai túlteljesítsék felajánlásukat, vagyis hogy hektáronként egy métermázsa gabonával többet takarítsanak be a tervezettnél. Vasil Bilak elvtárs Ján Janik, Ignác Janák, Július Varga, Josef Nágr és Németh Jenő elv- társak kíséretében ezt követően a šuranyi Efsz-be látogatott. A szövetkezet tagjai vetőmagot, búzát, árpát és zabot termesztenek. A több mint 260 hektár területen a vetőmagnak szánt gabona learatása során nagy gondot fordítanak az agrotechnikai elvek szem előtt tartására, és szép terméseredményt várnak. A legnagyobb hozamot a Jubilejnaja és az Iljicsovka szovjet búzafajtákból érték el. Ondrej Mišák, a földművesszövetkezet elnöke elmondotta, hogy a szövetkezet tagjai a vetőmagot maguk készítik elő a vetéshez. A mai napon Vasil Bifak elvtárs a komáromi és a dunaszerdahelyi járásba látogat. mezőgazdasági üzemben ma és holnap már befejzeik az aratást, a hét végén pedig a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a komáromi (Komárno) járásokban is megtarthatják az áldomást. Ugyanakkor a galántai és az érsekújvári (Nové Zámky) járásokban az aratás utolsó negyedébe lépnek. A közép-szlovákiai kerületben 1700 hektár a learatott kalászos gabona területe, ami az összfeladatnak 1,5 százaléka, és a nagyobb méretű aratás a hét végére várható. Mivel a kerületben nagyarányú, a megdőlés, sok helyen előbb rendre vágják a gabonát, tehát a két- menetes aratást alkalmazzák. HAVANNA már a VIT jegyében él Gazdag fesztivál előtti kulturális program (ČSTK) — Havanna e napokban már teljes mértékben a. Világifjúsági Találkozó jegyé- bein él, és ezt az örömteljes légkört nemcsak az ünnepi díszt öltött utcáikon valameny- nyi világrészből érkezett fiatalok áradata sugározza, ha* nem az a fesztivál előtti kulturális program is, amelyet a Kultúrálisügyi Minisztérium a július 22-től 28-ig terjedő időszakra készített elő. E program mintegy 160 előadói estet, népi, kamara- és szimfonikus hangversenyt ölel fel, s fellépnek a legnépszerűbb kubai zene- és tánccsoportok, a nemzeti balett- és más együttesek. E fesztivál előtti kulturális műsorból kiveszik részükéi a havannai filmszínházak és a kubai könyvkiadók is. Mindez csupán előhírnöke annak, ami a szabadság szigetén a VIT kilenc napja alatt várható, amikor is a kulturális program keretében mintegy 500 rendezvényre ikerül sor. A nagyobb méretű kulturális akciók között a legjelentősebbnek minősíthető az a gálaelőadás, amelyen a küldöttségek többsége bemutatja országa kulturális fejlődését. Kuba — a XI. VIT vendéglátó országa — két napon, mégpedig augusztus 3-án és 4-én tart gálaelőadást. (Folytatás a 2. oldalon/ Teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet (ČSTK) — Az érsekújvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági dolgozói tegnapig 100,04 százalékra teljesítették az állami gabonafeilvásárlási tervet. A mezőgazdasági felvásárló- és ellátóüzemeiknek a tervezett 77 020 tonna helyett 77 051 tonna gabonát adtak el. A járás földművesszövetkezeteinek és állami gazdaságainak dolgozói tovább folytatják a gabona betakarítását és eladását a ta- karmányalapokba. A szép eredmény jelentős mértékben a járás párt- és állami szervei jó politikai-szervező munkájának is köszönhető. Hasonló a helyzet a kelet-szlovákiai kerületben is, ahol tegnapig három járásban kezdték meg a gabona betakarítását, ós a hét végéig előreláthatólag még további négy-öt járásban láthatnak munkához az aratók. Nyugodtak az utóbbi napok teljesítménye után sem lehetünk, mivel az aratásban továbbra is két-három hetes a lemaradás. Tavaly július 25-én például már 460 000 hektár termése volt a magtárakban, és az utolsó öt év átlaga szerint ilyenkor már az összfeladatnak köz.91 felével végeztek az aratók. Az időjárás is sürget, mivel a meteorológiai előrejelzés már csak három-négy napra „garantálja“ a napos, meleg időt, aztán ismét hűvösebb lesz, s kisebb-nagyobb záporokkal kell számolni. (F oly tatás a 2. oldalon J HASZNAIM KI A MIINKASZERVEZIS NAGYÜZEMI FORMAIT Ülésezett a Szlovákiai Aratási Bizottság Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága tegnapi ülésén JÁN JANIKNAK, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, és JÁN GREGORNAK, az SZSZK kormánya alelnöké nek jelenlétében értékelte a gabonabetakarítás és felvásárlás eddigi menetét, s foglalkozott az időszerű feladatokkal.
