Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-15 / 163. szám, csütörtök
A megbonthatatlan barátság jegyében /Folytatás ai l. oldalról) lyettese és Zdenek Verner, ha zánk mongóliai nagykövete. Az ünnepélyesen felidíszített Turanyi repülőtéren a mongol küldöttség tagjait és a kísére tűkben levő csehszlovákiai vezetőket Karéi Neubert, a CSKP KB tagja, a dél-morvaor- szági kerületi pártbizottság ve zető titkára és Zdenek Vávra, a ikerületi nemzeti bizottság elnöke fogadta. Ott voltak » kerület és Brno más vezető po litikai és közéleti személylsé gei is. A küldöttséget a város fiataljai és lakosai szívélyes fogadtatásban részesítették. A vá ros utcáit számos transzparens díszítette, amelyeken a két ország népéneik szilárd barátságát, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetségét éltető jelszavak voltaik olvashatók. A mongol párt- és kormány- küldöttség brnói látogatása a kerületi pártbizottság tisztség- viselőivel megrendezett találkozóval kezdődött el. Karéi Neubert, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára beszámolt azokról az eredményekről, amelyeket a kerület ipari, mezőgazdasági, oktatási és egészségügyi dolgozói értek el a XV. pártkongresszus programjának valóra váltósában. Válaszában Jumzsagijn Cedenbal elvtárs köszönetét mon dott a delegáció örömteli, szívélyes és forró brnói fogadtatásáért. Üdvözletét tolmácsolta a dél-morvaországi kerület dolgozóinak, további kiváló politi kai és gazdasági eredményeket és sikeres munkát kívánt nekik. A dél-morvaországi kerületi pártbizottság és a kerületi nemzeti bizottság ünnepi ebé. det rendezett mongol párt- és kormányküldöttség tiszteletére A délutáni órák'ban Jnmzsagijn Cedenbal elvtárs, a mongol küldöttség többi tagja, valamint Ľubomír Strougal és Josef Kempný elvtársak a Brnói áinenal Mi'ivekbe látogattak. A vállalat formázógépeiket és öntvényeket gyárt. Termelésének 90 százalékát exportálja, tőleg a Szovjetunióba. Bevezetőben a vendégek meg. Koszorúzták Bohumír Smeral emlékművét, aki a mongol nép nagy barátja volt és akinek nevét a vállalat 1950-ben ve'tte lel. Ezután a mongol küldöttség tagjai megtekintettek több üzemegységet, majd ünnepi nagygyűlésen vettek részt. A két ország himnuszának elhangzása után a gyűlést Karel Nenbert elvtárs nvitotta meg. A vállalat dolgozóinak nevében a delegáció tagjait Oldrich Machiira munkás köszöntötte. — őszintén üdvözöljük önöket vállalatunkban — mondotta —, amely Bohumír Smeralnak, a forradalmárnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt és a mongol nép nagy barátjának nevát viseli. A fiatal dolgozók neveljem )ana Trenzová köszöntötte a vendégeket. Ezután Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök mondott beszédet. A jelenlevők ezt követően hosszan tartó tapssal köszöntötték Jumzsagijn Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmit Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét, aki szintén beszédet mondott. A nagygyűlés az Internacionál é hangjaival ért véget. A kora esti órákban a mongol párt- és kormányküldöttség Jumzsagijn Cedenbal elv- lárs vezetésével, valamint Ľubomír Strougal és Josef Kempný elvtárs s a delegáció kíséretének többi tagja a práčoni (znojmói járás) Béke Efsz-be látogatott. MEGNYÍLT AZ NDK KULTURÁLIS ES TÁJÉKOZTATÓ KÖZPONTJA (CSTK) — Bratislavában tegnap megnyitották az NDK Kulturális és Tájékoztató Központját. A megnyitó ünnepségen jelen volt a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápaló NDK- beli Szövetség küldöttsége Horst Braschnak, a szövetség főtitkárának vezetésével. A Jesenský utcán levő új központot az elsők között megtekintette: Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, Ľudovít Pezlár és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Jozef GajdoŠík, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyet- tes, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője és Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke. A megnyitó ünnepségen ott volt Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete és Waller Gampe, az NDK bratislavai főkonzulja. Megnyitó beszédet Horst Brasch mondott. Ezután Miro- slov Válek szlovák kulturális miniszter méltatta az új létesítmény jelentőségét. A megnyitó ünnepség után Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete baráti találkozót rendezett. MAGYAR KÖNYVEK KIALÜTÁSA BRATISLAVÁBAN (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt Bratislavában, a Kultúra Házában megnyitották a magyar könyvek reprezentatív kiállítását, amelynek megrendezésére az 1976-ban aláírt magyar—csehszlovák kormányközi kulturális egyezmény alapján került sor. A megnyitón részt vett a Magyar Népköztársaság Kulturális M i n Is z tér i unná na k küldöttsége Marczali László kulturális miniszterhelyettes vezetésével. Megjelent Mrkns Imre, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisz. terhelyettese, Lórincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMADOK elnöke, Ján Solovič, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára, Ondrej Ôlovieček, íj Szlovák Könyvkultúra vezérigazgatója, továbbá a párt- és állami szerveink, kulturális intézményeinek képviselői. Ott volt Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai íő- konzulja Is. Megnyitó beszédet MLkus Imre és Marczali László mondott. Mikus Imre méltatta a kiállítás jelentőségét és kiemelte a két ország könyvkiadói közöMi együttműködés eredményeit. Marczali László többek között elmondta, hogy 1945 óta Magyarországon több mint 100 000 könyv jelent meg közel egymil- liárd példányban, s hogy az ez idő alatt kiadott 493 cseh, illetve szlovák szépirodalmi műből 4,5 millió példányt adtak ki. A kiállítás naponta 10-től 18 óráig tekinthető meg. (szó) /Folytatás az 1. oldalról) tervek teljesítésére kedvezőek lesznek a lehetőségek, mert a földművesek a búzatermő terület 62 százalékán termeinek szovjet búzafajtákat. Több felszólaló figyelmeztetett arra, hogy biztosítani kell a lehető legjobb minőségű kenyérgabona felvásárlását. Nem szabad megengedni, hogy a mezőgazdasági üzemek e helyett takarmánygabonát adjanak el A tervek szerint a nyugat- szlovákiai kerületből mintegy RÖVIDEN ★ Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja és titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Ionéi DiaconeskUt, a Román Szocialista Köztársaság új nagykövetét. ★ Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Skjold Gustav Mellbint, a Dán Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. ★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló NDK-beli Szövetség küldöttségét, amelyet Horst Brasch. a szövetség elnöke vezet. A küldöttség az NDK Kulturális és Tájékoztató Központja megnyitójának alkalmából érkezett hazánkba. ★ A KGST-tagállamok szak szervezeti központjai titkárainak kétnapos tanácskozása végeztével a résztvevőket fogadta Prágában Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. ir Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlo. vákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap a michalovcei járásban találkozott a járási pártbizottság ve zető tisztségviselőivel és részt vett a Szlovákiai Nőszövetség járási bizottságának plenáris ülésén. ★ Andrej Barkák külkereskedelmi miniszter tegnap Prá gában fogadta Pangaszürengin Szaldant, a külgazdasági kap csolatokkal foglalkozó mongol állami bizottság eil nőkét, a Mongol Népköztársaság miniszterét. Szívélyes légkörben a két ország gazdasági együti. működésének továbbfejlesztésé, ről tanácskoztak. ir Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap Bratislavában átadta azokat a kitün- tetőseket és díjakat, amelyeket a Szlovák Tudományos Akadémia eilnöksége adományozott az Akadémia megalapításának 25. évfordulója alkalmából. Gyorsítsuk meg a takarmány betakarítás ütemét ezer kombájn megy segíteni a cseh országrészekbe a gabona begyűjtésébe. A bizottság tagjai egyetértettek azzal, hogy a betakarítási és gabonabegyűjtési munkákat csakis társadalmi összefogással lehet sikeresen elvégezni. Ennek szellemében a nemzeti front tömegszervezetei, a nemzeti bizottságok máris idénymunkásokat toboroznak a munkák ütemének meggyorsítására. f bulla) A leszerelésért politikai erőfeszítéseket kell tenni / Folytat ás az 1. oldalról) leszerelés terén mutatkozó fő problémák mielőbbi megoldásának szükségességére és arra, hogy az említett kérdések kedvező rendezéséneik alapja az államok közötti bizalom, amelynek a leszerelési intézkedések hatékony megvalósítására kifejtett politikai erőfeszítésekben kell kicsúcsosodnia. A csehszlovák külügyminiszter teljes mértékben támogatta a Szovjetunió leszerelési javaslatait, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitákra és Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere terjesztett elő. Hangsúlyozta, hogy az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának pozitívan kellene állást foglalnia a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívásának kérdésében. Mindkét politikus megállapította, hogy a további po* zitív enyhülési folyamatot a feszültséggócok fékezik. Részletesen tájékoztatták egymást kormányaik álláspontjáról a közel- keleti helyzettel, a ciprusi 'kérdéssel, a gyarmatosítás, a faj- üldözés maradványai felszámolásának, a faji elkülönítési politika kérdéseivel, valamint az új igazságos nemzetközi gazdasági rend bevezetésével kapcsolatban. A két ország külügyminiszte* re síkraszállt a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak kölcsönösen előnyös és kedvező fejlődése mellett. Bohuslav Chüoupek iráni látogatásának harmadik napján ellátogatott a nagy múltú Isz- fahán Siráz és Persepolis városokba. SZABAD DÖNTÉST A FEJLŐDŐ ORSZÁGOKNAK Michal Stanceľ felszólalása (ČSTK) — A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) Közgyűlésének genfi tanácskozásán tegnap felszólalt Michal Stanceľ csehszlovák munkaügyi és szociális miniszter. (ČSTK) — Ünnepélyes keretek között megnyitották az „Arany Prága 1978“ XV. nemzetközi tévéfesztivált a prágai Karolinum dísztermében. A megnyitón részt vettek Ottó Gmolik és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetői, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes a kormányküldöttség élén, melynek tagjai voltak Vlastimil Chalúpka távközlésügyi, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Miloš Vojta, külügyminiszter-helyettes. A XV. nemzetközi tévéfesztí- vál résztvevőit és vendégeit Vladimír Diviš, a Csehszlovák Televízió központi igazgatójának első helyettese üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy a televízió hazánk haladó kulturális hagyományaival összhangban igyekszik megvalósítani „a képernyő a nemzetek közötti ismereteket és a megértést szolgálja“ eszméket, melyek mottójává váltak az Arany Prága nemzetközi tévéfesztiválnak is. Ezek után Matej Lúčan köszöntötte a fesztivál résztvevőit Baráti megbeszélés (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Ivan Lit- vajnak, az SZLKP KB osztály- vezetőjének jelenlétében fogadta Drazsa Vlcsevát, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagját, a Bolgár Nép- köztársaság oktatási miniszterét, aki ötnapos baráti látoga. táson tartózkodik hazánkban. A fogadáson Juraj Buša szlovák oktatási miniszter is részt vett. Pezlár elvtárs tájékoztatta vendégét a XV. pártkongresz- szus oktatásüggyel kapcsolatos határozatainak teljesítéséről és a fiatal nemzedék neveléséről. Drazsa Vlcseva elvtársnő válaszában rámutatott arra, hogy a szocialista országoknak egységes eljárást kell követniük oktató-nevelő rendszerük tökéletesítésében. Bevezetőben utalt az ENSZ- közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakára és azokra a távlatokra, amelyeket a Szovjetuniónak az ENSZ és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tevékenységére vonatkozó javaslatai nyitnak a fejlődő országoknak nyújtott műszaki segítség területén. A világban mutatkozó jelenlegi helyzetet az jellemzi, mondotta, hogy nagy a nyomor a fejlődő országokban, a munkanélküliség a tőkés államokban, s ez főként a fiatalokat, a nőket és az idősebb dolgozókat sújtja. A helyzet megjavításához vezető úton döntő lépést jelentene a szocialista országok tapasztalatainak felhasználása annál is inkább, mert világviszonylatban egyedül ezeknek az államoknak sikerült felszámolniuk a munkanélküliség fenyegető veszélyét és biztosítaniuk a jövedelmek igazságos elosztását. Lehetővé kell tenni, hogy a fejlődő országok szabadon dönthessék el, a gazdaságfejlesztésnek és szociális struktúrájuk felépítésének melyik útját választják. Megtartották a választásokat az ILO Igazgató Testületébe, amelyben a kormányoknak 2fl képviselője van. Ezek közé megválasztották három szocialista ország, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Románia képviselőit rendes tagokként. Az NDK és Jugoszlávia részéről póttagokat választottak. Tőkésállamok kiil- és pénzügyminisztereinek tanácskozása Növekszik a munkanélküliek száma (ČSTK) — Megkezdődött tegnap Párizsban a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezethez (OECD) tartozó 24 tőkés ország kül- és pénzügyminisztereinek kétnapos tanácskozása Az értekezlet fő célja, hogy megvizsgálják, hogyan lehetne B megállítani a növekvő inflációt I. és a gazdaság stagnálását, megoldani azt a két problémát, amelyek már néhány éve mu- takoznak az OECD-tagállamok gazdaságában. Előrejelzések szerint az idén és a jövő év első hónapjaiban a gazdasági fejlődés üteme átlag csak 3,25 százalékos lesz, a tervezett 4,5 százalék helyett, ami óhaía'lanul a munkanélküliség növekedéséhez vezet. Számolnak azzal, hogy a munkanélküliek száma további 500 ezerrel emelkedik, és az OECD- tagországokban eléri a 17,5 millió főt. (ČSTK) — Joszip Broz Tito jugoszláv államelnök Brioni szigetén tegnap fogadta Kavdur Szadanand Hegdét, az indiai parlament Népi Kamarájának elnökét. A két államférfi a megbeszélések során rámutatott a hagyományos jugoszláv— indiai baráti kapcsolatok továbbfejlődéséneik jelentőségére, tanácskoztak az el nem kötelezett országok aktivitásáról és problémáiról, valamint más időszerű nemzetközi kérdésekről. Véres incidens (ČSTK) — A libanoni polgár- háború befejezése őta a legvéresebb incidens játszódott le kedden Ehden város közelében, az ország északi részében. Az incidenst jobboldali keresztény falangista egységek provokálták ki, megtámadva Szulajman Frangié volt libanoni elnök híveit. A véres összecsapás során a volt elnök fiát, Tony Frangié parlamenti képviselőt és több hozzátartozóját, köztük hároméves kislányát is megölték. Frangié hívei az utóbbi időben mérsékelt álláspontot foglaltak el, és síkraszálltak Dél-Libanon izraeli megszállása ellen. GENFBEN a szovjet és amerikai küldöttségek újabb találkozójával folytatódtak a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások. JÁNOS KAROLY spanyol király és Sofia királyné tegnap rövid látogatásra Teheránba repült. Mohammad Reza Pahla- vi iráni sahhal és Dzsamsid Amuzgar kormányfővel a kétoldalú kapcsolatokról esik majd szó. A spanyol királyi pár ma Pekingbe repül. AZ APN varsói szerkesztősége lengyel nyelven „Közös szovjet—csehszlovák űrrepülés“ című kiadványt jelentetett meg. A THAIFÖLDI Pattayában tegnap megkezdődött a Délkelet-ázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) külügyminisztereinek 11. ülése. A miniszterek a regionális együttműködésről, valamint a Japánhoz, az Egyesült Államokhoz és a Közös Piachoz fűződő gazdasági kapcsolatokról tárgyalnak. " RÓMÁBAN az áramelosztóban elkövetett merényletet a „vörös brigádok“ vállalták magukra. Ez a szervezet a múltban több hasonló terrorakciót hajtott végre. MENGISZTU HAILÉ MARIAM, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke beszélt a havannai Világifjúsági Találkozón résztvevő etióp küldöttség tagjai előtt. Kijelentette, hogy az ifjúság széles körű részvétele az etióp forradalom programjának megvalósításában a győzelem egyik feltételét jelenti. LIMÁBAN a Perui KP Központi Bizottsága plenáris ülést tartott a vásárnapi választásokkal kapcsolatban. 1968, a katonai hatalomátvétel óta ez lesz az első választás Peruban. Tito indiai politikust fogadott Megnyílt a nemzetközi tévéfesztivál
