Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-15 / 163. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. június 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 163. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér k mongol párt- és kormányküldöttség szívélyes fogadtatása Brnóban A megbonthatatlan barátság jegyében Mongol vendégeink a dél-morvaországi kerületi pártbizottság székhazában. (Telefoto: ČSTK) (ČSTK) — A Mongol Népköz- társaság párt- és kormányküldöttsége Jumzsagijn Cedenbal elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Nagy Népi Hurál Elnöksége elnöké-* nek vezetésével tegnap Brnóba érkezett. A küldöttség további tagjai: Dzsambin Batinönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, Damdini Gombodzsav, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Polliikat Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Csojjno- jrin Szűrén, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Mangalin- Diigersziiren, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere, Cerevin DavagszUren, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője és Zandangljn Enebis, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A mongol vendégekkel együtt Brnóba érkezett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, JosmjÍ Šiiuon, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Michal Štefafták, a CSKP KB osztályvezető-he( Folytatás a 2. oldalonl Együttműködésünket minden tekintetben tovább kell fejleszteni ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÄRS BESZÉDE Tisztelt Cedenbal elvtársi 'Kedves mongol barátaink! Tisztelt elvtársakl M.a alkalmunk van Brno dol. gozól körében köszönteni a Mongol Népköztársaság pártós kormányküldöttségét, amely több ezer kilométeres utat tett meg a távoli Keletről a szocialista közösség nyugati pereméig. Ismét üdvözöljük körünkben kedves vendégeinket, köztük Jumzsagijn Cedenbal elvtársat, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét, a kommunista és munkásmozgalom jelentős személyiségét. Hiszünk abban, hogy ugyanolyan jól érzik magunkat körünkben, ahogyan párt- és kormányküldött, ségünk érezte magát önöknél öt évvel ezelőtt, amikor Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével látogatást tett az önök szép országában. Jelkép, hogy a mai nagygyűlésre abban az üzemben kerül sor, amely Bohumír Šmeral- nak, Csehszlovákia Kommunista Pártja egyik alapító tagjának, a csehszlovák—mongol barátság úttörőjének nevét viseli. Nagyra értékeljük azt, hogy Bohumír Šmeiral szóval és tettel segítette a Mongol Népi Forradalmi Pártot azokban a nehéz időkben, amikor országunkban még csak születőben voltak az új, igazságosabb társadalom alapjai. Ezenkívül Bohumír Šmeral idehaza terjesztette az országukban végbement változásokról, népük forradalmi lelkesedéséről és szorgalmáról, nemzetük becsületes, ségéről szóló igazságokat. Csak akkor kezdtük egymást megismerni. A német fasizmus és a japán militarizmus elleni háború idején már összekötöttek bennünket a közös ellenséggel szemben Európában .és Ázsiában vívott közös harc szálai. Jól tudjuk, mekkora áldozatokat hozott a mongol nép és mennyire hozzájárultak a Szovjetunió és a többi antifasiszta erő által a második világháborúban aratott győzelemhez. Eg y ü ttm ük ö d é sü n k a z o n ba n csak a háborút követő időszakban öltött igazán nagy méreteket. Ez az együttmükö- dés mindennapossá, kölcsönö- sen előnyössé ós távlativá (Folytatás a 3. oldalon) Fő feladatunk a szocializmus anyagi-műszaki bázisának felépítése JUMZSAGIJN CEDENBAL ELVTÄRS BESZÉDE Kedves Ľubomír Štrougal elvtársi Kedves Neubert elvtársi Tisztelt elvtársak, barátaim! Engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság kormánya ós az egész mongol nép nevében tolmácsoljam önöknek, a szocialista Csehszlovákia dicső munkás- osztályának, Bino város kommunistáinak ós többi dolgozóinak, valamint Csehszlovákia egész testvéri népének szívélyes üdvözletemet és sok boldogságot és megelégedettséget kívánjak önöknek és minden csehszlovákiai családnak, valamint új sikereket hazájuk további felvirágoztatása érdekében végzett munkájukhoz. Mély benyomást tett ránk az az őszinteség, szívélyesség, amellyel ezekben a napokban mindenütt üdvözölnek bennünket. Ezt pártunk, kormányunk és az egész mongol nép iránt érzett őszinte barátságnak, ro- konszenvnek és tiszteLetnek tartjuk. Szép országukban tett látogatás során küldöttségünk megismerkedhet Csehszlovákia testvérnemzeteinek kiváló sikereivel, amelyeket a fejlett szocialista társadalom építése terén ér el. Saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy a dél-morvaországi kerület dolgozói nagymértékben hozzájárulnak a fejlett szocializmus építéséhez. Nagy hatást tettek ránk üzemük dolgozóinak nagy munkasikerei. Jól tudjuk, hogy Csehszlovákia minden sikere ós vívmánya a CSKP hatalmas politikai >és szervezőmunkájának eredménye, azé a párté, amely tevékenységében tántoríthatatlanul igazodik a marxizmus-—leninizmus tanításához, s egyúttal a testvéri Csehszlovákia népe áldozatkész munkájának s a Szovjetunióval és a töbhi szocialista országgal való sokoldalú együttmüiködésüknek eredménye is. Szemléltetően bizonyítja a Szovjetunió és a többi szocialista ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének erejét az első nemzetközi legénységű űrhajó űrutazása, fedélzetén Vladimír Rendek űrhajóspilótával, Csehszlovákia állampolgárával. Örömmel állapíthatjuk meg, íFolytatás a 3. oldalon/ Gustáv Husák fogadta a Paraguayi Koomuoiota Pan elnökit (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában Vasil Biľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Antonio Maidant, a Paraguayi Kommunista Párt elnökét, valamint Julio Rojast és Alfredo Alcortát, a párt vezetőségi tagjait, akik a CSKP Központi Bizottságának meghívására néhány napos baráti látogatáson tartózkodnak hazánkban A két testvérpárt képviselői szívélyes légkörben tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről és véleménycserél folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és együttműködésének további megszilárdításáról a marxizmus—leninizmus és a proletár Internacionalizmus elve alapján. Husák elvtárs biztosította a Paraguayi Kommunista Párt képviselőit arról, hogy a csehszlovákiai kommunisták és hazánk népe teljes mértékben szolidárisak a paraguayi népnek szociális és politikai jogaiért vívott igazságos harcával. A találkozón részt vett Antonín Vavrus. a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője. Az iráni kormányfő fogadta külügyminiszterünket A leszerelésért politikai erttótéseket kell tűni (ČSTK) — Oz sa m s id A m n z g a r iráni kormányfő teg* nap Teheránban fogadta a hivatalos látogatáson Iránban tar* tózkodó Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert. Az iráni miniszterelnök a külügyminiszterünkkel folytatott tárgyaláson nagyra érté* kelte a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki ós kulturá-i lls kapcsolatok fejlesztésében az utóbbi évek során elért eredményeket. Ugyanakkor érdeklődést tanúsított e kapcsom latok további dinamikus és sokoldalú elmélyítése iránt, Hangsúlyozták a két ország gazdasági együttműködésének jelentőségét és megállapították; hogy a kapcsolatok szempontjából jelentős esemény lesz * drágában sorra kerülő oseh< *zlovák—iráni gazdasági és to*« dományos-müszaki együttműködés) vegyes bizottság tervezett ülése, A Külügyminisztérium székhazában tegnap folytatódtak a hivatalos csehszlovák—iráni külügyminiszteri tárgyalások. Bohuslav Chňoupek részletesen kifejtette Csehszlovákia álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. A két miniszter rámutatott a (Folytatás a 2. oldalonl Gyorsítsuk meg a takarmánybetaKarítás ütemét Idénymunkásokat toboroznak (Tudósítónktól! — Német Jenő miniszterhelyettes elnökletével ülésezett a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága. Az előző ülés határozatai ellenőrzése után Jozef Mudroch, a növénytermesztési osztály vezetője beszélt. A nüvényápolási, takarmány betakarítási munkákról és az aratásra való felkészülésről megállapította, hogy a silókukorica vetését a mezőgazdasági üzemek dolgozói túlteljesítették. Ezzel szemben a cukorré pának a 98,1 százalékát egyelték ki, az évelő takarmányoknak pedig csak a 60,4 százaié kát takarították be. A réti fü figyharmadát kaszálták le A múlt év hasonló időszakához viszonyítva lényegesen kevesebb takarmánylisztet készítetted A takarmánybetakarítás üteme továbbra is lassú, és mintegy két héttel megkésett* Az ülós résztvevői arról számoltak be, hogy ti gabona — a jó növényvédelmi munkák következtében — egészségesebb, mint tavaly, és általában gazdag termést ígér, A felvásárlási (Folytatás a 2. oldalon f A tömegtakarmányok begyűjtése már teljes ütemben megkezdődött a kelet-szlovákiai kerület hegyvidékén is. A sok esőzés ellenére jó munkatempóban dolgoznak a Krátovái Hfsz dolgozót A képen (balról}} Koloman Bálko agrármérnök, Ondrej Goda és Ján Snopicó, a sok esőzés miatt a betakarítás előtt rendszeresen ellenőrzik a széna minőségét„ (Felvétel: T. Babjak — ČSTK)
