Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-10 / 158. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJA f, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. június 10. SZOMBAT BRATISLAVA • 158. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A takarmänvbetafcarífásban és a gvíimölcsszedésben minden segítő kézre szükség van Az SZLKP KB, az SZSZK NF KB és a szlovák kormány felhívása (ČSTK) — Ezekben a na• pokban a mezőgazdasági dolgozók hozzáfognak a tömegtakarmányok első termésének begyűjtéséhez, tartósításához és elraktározásához. Ezzel megkezdődik a munka az állattenyésztés legfontosabb termelési bázisának létrehozásáért. A takarmánynövények állapota a kiadós esőzéseket követően nagyon jó, és minden feltétel adott a jó termés eléréséhez. Ebben a helyzetben a tömegtakarmányok sikeres begyűjtése ugyanolyan igényes munkaszervezést követel meg, mtnt az aratás, vagy az őszi termények betakarítása. További halaszthatatlan feladat ezekben a napokban a gyümölcs begyűjtése. A tavalyi kedvezőtlen év után a gyümölcskertekben és az utak mentén gazdag cseresznye- és epertermés érik be. Mindkét gyümölcs fontos élelmi- szeripari nyersanyag és egyúttal keresett piaci termény. Ma, amikor az élelmiszer stratégiai fontosságú nyersanyagnak számít és egyre drágább áru a világpiacokon, teljes mértékben ki kell használni a hazai forrásokat az önellátás céljának elérő sére. A takarmánynövények és a gyümölcs begyűjtése rendkívül munkaerő-igényes feladat. A termés Idejekorán és minimális veszteséggel történő betakarítása a mezőgazdasági dolgozók nagyfokú aktivitásán kívül szükségessé teszt a többi népgazdasági ágazat segítségét, a hclybelt lakosság, az ifjúság és az üzemi dolgozók idénymunkáját. Csak így tudjuk megteremteni az optimális feltételeket az állattenyésztés és a konzervipar idei igényes feladatainak teljesítéséhez, amelynek fontosságára a CSKP XV. kongresszusának határozatai ts rámutattak, és amelynek jelentőségét a CSKP KB 11. és az SZLKP KB márciusi ülése ismételten hangsúlyozta. Az igényes feladatok meg követelik azt, hogy az egész társadalom erőfeszítését mindenekelőtt a következő fela datok sikeres teljesítésére mozgósítsuk: — Minél rövidebb időn belül be kell fejezni a tömegtakar mányok kaszálását, begyűjté sét, szárítását, tartósítását és elraktározását. Minden köz-_ ségben haladéktalanul meg kell szervezni a begyűjtést minden földterületről, az út menti árkokról, a vasúti töltésekről, a patak- és folyópartokról, az erdei rétekről, az iparvállalatok környékéről és más helyekről is, ahol nem lehet gépeket használni. Idénymunkások segítségével kell biztosítani a takarmánynövények kaszálását, szárító sát és elraktározását. — A takarmánynövények minél gyorsabb elszállítása érdekében minden erre alkalmas szállítóeszközt fel kell használni, főleg a mezőgazdasági vállalatok és segédüzemeik szállítóeszközeit, valamint a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat, az ipari üzemek és más szervezetek szállítóeszközeit, s a többi népgazdasági ágazat szállítóeszközeit is. — A mezőgazdasági vállalatoknál olyan politikai, szervezési és anyagi feltételeket kell megteremteni, amelyek lehetővé teszik a folyamatos és minimális veszteséggel történő betakarítást, meghosz- szabbított műszakokban, valamint szombaton és vasárnap is, a lakossság támogatásának teljes igénybe vételével. Nagy gondot kell fordítani a takarmánynövények tartósítása során a technológiai fegyelem megtartására. A munkát úgy kell megszervezni, hogy az egész termést esős időjárás esetén is sikeresen be lehessen takarítani. — Nagy figyelmet kell szentelni a gyümölcs begyűjtésének, a cseresznye, az eper, a nyári bogyós gyümölcsök és az erdei termények betakarításának. Ebbe a munkába elsősorban a fiatalok kapcsolódjanak be. A termesztő vállalatoknak és az útigazgató- ságoknak minden feltételt meg kell teremteniük ahhoz, hogy a gyümölcsöt gyorsan leszedjék és a termés azonnal eljusson a piacra és a feldolgozó vállalatokhoz. — Az utóbbi hetek gyakori esőzései és a meleg időjáhás felgyorsította a gyomnövények növekedését a kukorica-, a cukorrépa-t a burgonya- és az évelőtakarmány - földeken. Ezért meg kell gyorsítani a kultivációs munkák ütemét, sőt szükség esetén kézzel is kell gyomlálni. Szárazság idején teljes mértékben ki kell használni az öntözőberendezéseket. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány ezzel a felhívással fordul a szövetkezett parasztsághoz, az állami gazdaságok és a többi mezőgazdasági intézmények dolgozóihoz, hogy áldozatkész munkájukkal és az öntudatos kezdeményezés fejlesztésével járuljanak hozzá a gazdag tömegtakarmány- és gyümölcs- termés betakarításához. A nemzeti bizottságoktól, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteitől és minden nép- gazdasági ágazattól elvárjuk, hogy minden termésbetakari- tási munka alkalmával gyors és hatékony segítséget nyújt sanak a mezőgazdasági vállalatoknak társadalmi munka szervezésével, a mezőgazda- sági gépek kijavításával, szállítóeszközök és más létesítmények rendelkezésre bocsátásával, s minden módon segítsék e feladatok sikeres teljesítését. Minden mezőgazdasági szolgáltató vállalat és szervezet számára elsőrendű követelmény, hogy előnybe helyezze a mezőgazdaság szükségleteinek kielégítését, főleg az üzemanyag és energia, valamint a mezőgazdasági gépek megjavításához szükséges pótalkatrészek szállitüsávql. Elvárjuk, hogy a pártszervezetek, a Szlovák Nemzett Front szervezetei, főleg a szakszervezetek, a SZISZ és a Szlovákiai Nőszövetség, továbbá a nemzeti bizottságok, a vállalatok vezetősége és a további intézmények haladéktalanul megvitassák ezt a felhívást és hatáskörükben kez- deményezően intézkedéseket tegyenek a gazdag takarmány- és gyümölcstermés sikeres betakarítása érdekében. Meggyőződésünk, hogy a mezőgazdasági dolgozók, az egész társadalom hatékony segítségével, minden erejükkel azon fognak fáradozni, hogy az idei takarmány- és gyümölcstermést idejében, jó minőségben és minimális veszteséggel begyűjtsék, s így a dolgozók igényeit kielégítve ellássák a piacot mezőgazda- sági terményekkel annnak érdekében, hogy a 6. ötéves tervidőszak 3. évében sikeresen valóra váltsuk a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feldatokat. AZ SZLKP KÖZPONTI BÍZOTT SÁGA A SZLOVÁK NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA AZ SZSZK KORMÁNYA Teljes egyetértés A CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK kormányának állásfoglalása (ČSTK) — A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megvitatta a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége 1978. május 30 a és június 2 a között Csehszlovákiában tett hivata los baráti látogatásának eredményeit. Teljes egyetértését fejezte iki az eredményekkel és u cseh* szlovák küldöttség eljárásával összefüggésben. Mély megelégedéssel vette tudomásul a meg* beszélések eredményeit, ame- lyet a „Közös nyilatkozat a CSKP és az SZKP, a CSSZSZK és a Szovjetunió testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről“ című dokumentum tártál* máz. A közös nyilatkozatot 1978. június 2-án a Szovjetunió részéről Leonyid Iljics Brezs* n y e v , az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztár* saság részéről pedig Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, 'köztársasági elnök írta alá ünnepélyes keretek között. A közös nyilatkozat a két fél érdekeinek és céljainak azonosságából kiinduló fontos dokumentum. Ezeket az érdekeket és célokat az 1970 ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés rögzíti. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány mély jneg- elégedéssel állapította meg, hogy a látogatás a szívélyesség, a teljes egység, a kölcsönös megértés és a barátság légkörében, a szocialista internacionalizmus elveinek szellemében zajlott le. A társadalmi élet minden területén, a bel- és a külpolitikában kapcsolataink további fejlesztésének mérföldköve lett. A látogatás jelentős mértékben hozzájárult a csehszlovák—szovjet együttműködés további elmélyítéséhez, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséhez a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, valamint a világbéke szilárdításához. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagyra értékelték, hogy Csehszlovákia népe szívből jövően és lelkesen üdvözölte a Szovjetunió Lenint Kommunista Pártjának képviselőit. A Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt és kormányküldöttségnek, nemzeteink nagy barátainak forró fogadtatása kifejezte azt a szilárd barátságot, szeretetet és hálát, amelyet a csehszlovákiai kommunisták és hazánk népe éreznek a Szovjetunió, a békeszerető népek megbízható támasza, a béke és a szocializmus fáradhatatlan harcosa iránt. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány intézkedéseket tett a két küldöttség megbeszélésein hozott határozatok lebontása és megvalósítása érdekében. A Szovjetunió vezető testületet értékelték a látogatást Megbonthatatlanná szilárdult barátság (ČSTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottsága, u Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa megtárgyalta a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség Csehszlovákiában tett hivatalos baráti látogatásának eredményeit. A látogatásra, mint ismeretes, május 30-a és június 2-a között került sor. A szovjet küldöttség tanácskozásai csehszlovák párt- és állami vezetőkkel, Gustáv Hu sákkal, a CSKP KB főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével az élen, és a megbeszélések befejeztével elfogadott közös nyilatkozat kétségtelenül elmélyítik a kölcsönös együttműködést, és hozzájárulnak a szovjet—csehszlovák kapcsolatok további sokoldalú fejlődéséhez. A párt- és állami szervek és a társaGustáv Husák fogadta az indiai parlamenti küldöttséget A Stará Lubovňa-i járásban az elsők között kezdték meg a takarmány betakarítását a Kamienkal Efsz tagjai. (A Haščák — CSTK felv.) (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a hazánk ban tartózkodó hivatalos indiai parlamenti küldöttséget, amelyet Kawdoor Szadananda Heg de, az Indiai parlament népi kamarájának elnöke vezet. A baráti légkörben lezajlott fogadáson a felek megvitatták a csehszlovák—indiai kapcsolatokat és mindkét ország népének javára történő továbbfejlesztésük lehetőségeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Indiai Köztársaság néptíi közötti hagyományosan jó kap csőlátók és együttműködés sok oldalú fejlesztése teljes összhangban áll a jfeszültségenyhü- lés elmélyítésére irányuló tö rekvésekkel és hozzájárul a világbéke megszilárdításához A fogadáson jelen volt Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Václav David,' a Szövetségi Gyűlés alelnöke, n Népi Kamara elnöke és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. dalmt szervezetek kapcsolatainak erősítése, a termelési kooperáció és a szakosítás kiszélesítése, a tudományos és kul* túrcsere, valamint az aktív együttműködés nemzetközi fórumokon a közös célokért folyó harcban — mindez gazdagítja a két testvéri ország népeinek kapcsolatait, és hozzájárul a szocialista és a kommunista építés időszerű feladatainak sikeres teljesítéséhez. A meleg fogadtatás, amelyben a szovjet küldöttséget a csehszlovák dolgozók széles rétegei részesítették, a tartós és mély szovjet—csehszlovák barátság további kifejező mani- fesztációjává lett. A látogatás ismét meggyőzően Igazolta, hogy ez a barátság, amely kiállta az idők próbáját, ma jelentős tényezője a szocializmus és a béke nemzetközi pozíciói megszilárdításának. A látogatás napjaiban Prágából ismét hangsúlyozottan kifejezésre jutott a szocialista államok szilárd eltökéltsége, hogy minden igyekezetükkel a b£>ke megszilárdítására fognak törekedni. Csattanós választ kaptak azok, akik különböző kitalált ürügyekkel megpróbálják életre hiívni a fegyverkezési verseny új veszélyes fordulóját és gátolni a nemzetközi feszültség enyhülését. Kétségtelen, hogy a Szovjetuniónak és Csehszlovákiának « nemzetközi helyzet időszerű problémáival kapcsolatos és ismételten hangsúlyozott elvi álláspontját megelégedéssel fogadják a béke és a társadalmi haladás hívei. (Folytatás a 2. oldalon/
