Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-03 / 151. szám, szombat

Szomöat, 1878. VI. 3.

A NAP km — Nyugat-Szlovákla:

3.54, nyugszik 19.49, Közép- Szlovákia: 3.45, nyugszik 19.40, Kelet Szlovákia: 3.36, nyugszik 19.31 órakor.

A HOLD kel — 2.46, nyugszik

1709 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KLQT1LD — KAROLINA ■tavit kedves olvasóinkat

0 lit43-b.ni született Kltment Ar- '•gyevlcs TVIMtRJAZEV, nagy Uľosx tHdú«, novéajrtixlotógiis, a darwinizmus oroszországi népszó rfisitője (4 1920) ■ 1963-ban halt meg Kaxlm IHKMET, világhírű lö- riik kiiltö, dráma- és regényíró, a nemzetközi hékemozgaioni ki- araclkedfi harcosa (szül.: 1902).

J IDŐJÁRÁS

Továbbra Is szép és nagyon m>leg idő. Várható legmagasabb bőmérsékl t 27—30, északon 20 fok körül. Gyenge, Szlovákia keleti részén mérsékelt északkeleti szél.

döíma vízállása

1978 Június S ín

Bratislava: 385 apa.l

Medvedov 345 apad

Komárno 340 apad

Štúrovo. 335 apad

CsehszlcvuK és magyar tanulók kai, valamint más szovjet köztársaságok iskoláinak tanulói val leveleznek az uzsgorodi 10-es számú középiskola U» rátság klubjának tagjai. Veivé telünkön Sz. Gacsiova és V. Ha lurkóvá klubtagok.

[Felvétel: CSTK — TASZSZ)

■ Befejeződött tegnap V Tátrában a Szlovák Kereskedelmi Minisztérium és a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szó vétségé resszortja legjobb szocialista inuiikubrigádjainak és komplex racionalizációs brigádjainak kétnapos B. szlovákiai találkozója. A legutóbbi adatok szerint a szlovákiai belkereskedelem reszortjában a szocialista mumkabrigád cím megszerzéséért indított versenybe több mint 5600 munkacsoport kapcsolódott be. Csaknem 2500 f ollektíva már megszerezte a címet.

Jégverés

(CSTKj — jelentős károkat okozott a jégeső a hét elején a lévai (Levice) járásban. Ha sonlóra a járás legidősebb lakosai sem emlékeznek. A két centiméter átmérőjű jégdara bök 40 kilométer hosszú, három, sőt nyolc kilométer szít les övezetben több mint 18 000 hektárnyi gabonát, hatezer hektárnyi silókukoricát és egyéb terményt tönkretettek. A legnagyobb károkat a farna- di (Farnál és a csekei (Čakaj szövetkezetek és a Zselízt (Želiezovce I Állami Gazdaság szenvedte. A károk felszámolására a gazdaság dolgozói bevetették az összes gépeken Szombaton és vasárnap a lakosság is segíteni fog a mezőgazdasági dolgozóknak.

A Prága 1978 értékes tiszteletbeli díjai

(Tudósítónktól) — Teljes ütemben folynak a szeptemberre tervezett Prága 1978 bélyegvilágkiállítás előkészületei. Eddig 54 ország több mint másfél ezer kiállítója jelntette be részvételét erre a nagy fialatelista világrandevúra. Rendkívülinek, sokrétűnek, gazdagnak ígérkezik a viálgkiállítás anyaga, úgyhogy nemcsak az igényes gyűjtők, de mindenki, akit érdekel a szép ós tartalmas bélyeg, örömmel készülhet erne az eseményre.

A kiállítás előkészítő bizottsága közölte, hogy dr. Gustáv Husák köztársasági elnök, dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, dr. Tornád Trávnifcek, a Nemzeti Front KB elnökhelyettes.9 és Vlasitimil Chalupa szövetségi távközlésügyi miniszter a Prága 1978 legsikeresebb gyűjteményeit tiszteletbeli díjakkal jutalmazza. Az értékes díjak prágai motívumokkal díszített csiszolt kristályvázák, valamint a Crystalex n. v. további műalkotásai. (sm)

PionírtalálKozó

(ÖSTK) — A prágai pionír- találkozó résztvevői teguap délelőtt látogatásokat teltek a prágai védnökségi városkerületekben, ahol a gyermekeket politikai és közéletünk képviselői fogadtáik.

A kerületi pionírküldöttsőgek látogatásokat tettek a nagy prágai iparvállalatokban, a OKI) Tatra őív az Elektrolaohnika termelési-gazdasági egységeiben, a Modrany Gépgyárban, a T'.seh Hajógyárban, a Motorlet, a Mitas, és az Aritma, üzemekben, valamint a Tesla vállalat strašnicei és hloubétíni üzemeiben. A pionírokat szívélyesen üdvözölték a Strojimport és a Kovo külkereskedelmi vállalataink, a Prágai Húsipari Kombinát és a fővárosi gépkocsifuvarozó vállalat dolgozói.

A pionírküldöttségek képviselőit a déli órákban az Óvárosháza Brožíik-termében Karel Ka ras, a prágai városi pártbizottság titkára, Jaroslav Pnsjnsil, a prágai főpolgármester első helyettese, a SZISZ prágai városi bizottsága ós a prágai nemzeti bizottság képviselői fogadták.

fl Moszkvában található a világ egyetlen hivatásos zenés gyermekszinháza. A színház megalakulása óta (.1965) 30 különböző ifjúsági darabot mutatott be, köztük olyan klasszikus alkotásokat, mint Szergej Prokofjev szimfonikus meséje, a „Péter és a farkas“, Mihail Rauhverger operája, a „Piroska és, a farkas“, Eduard Kolma- novszkij „Hófehérke“ című mu sical-je.

■ Berlinbe utazott tegnap hazánkból a jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének küldöttsége, élén Milan Raja- čičcsal, a szövetség elnökségének tagjával. A küldöttséget hazánkban Tomáš Trávniček, 8 CSSZSZK NF KB alelnöke és Miloslav Vácik, a CSS7.K NF KB alelnöke fogadta.

ifi Az idén már több száz turistu tette meg a Červený Kláštor és Lesnice közötti kilenc és tél kilométeres vízi utat tutajjal. A dunajecl tutajozásnak sokéves hagyománya van, mivel a Dunajec fontos kereskedelmi út volt. Ma már a tuta- íozás csak turisztikai látványosság.

■ Az OSZSZSZK Természet- védelmi Társaságának 15 millió pionír- és iskolás tagja van. A fiatalok körében uagv népszerűségnek örvend « ..Kék és zöld őrjárat“ nevű országos mozgalom, melyet a vizek és erdők védelmére s?arveztek.

■ Csehszlovákia és a Kubai Köztársaság között a Világifjúsági Találkozó idején a menetrendszerűen közlekedő re pülőgépjáratokon kívül rendkívüli járatokat indítanak.

I fivTi Hol 9

Mikor "

SZOMBAT

BRATISLAVA

# DUKLA: A milliomos menyasz szony (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: A maratoni futó (amerikai) Í5.30, 18, 20.30 # HVIEZ- DA-KERTMOZI: Kalózok között

(mexikói) 19.30 ® METROPOL:

A kegyetlen Róma (olasz) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Az ötödik pecsét (magyar) 18, 20.30 O MLADOSŤ: A vágy hatalma (spanyol)

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Az Istenek küldöttje (NSZK)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ennek nem volna szabad megtörténnie egy állatorvossal (angol) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 f» SLOVAN: Tárt ajtók (szlovák) 15.30, 18,

20.30

KOSICE:

# DRUŽBA: Lord (im (angol) $

# PARTIZÁN: Félelem a város

fölött (fr.) m SLOVAN: A kék madár (szov.—am.) # TATRA: Nagy összegek (ír.) # ÚSMEV:

Eg, föld, ég (szov.)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10.30), Rlgoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: 0) élet (.19) # KIS SZÍNPAD:

Leocadia (19) # ÖJ SZÍNPAD’

Bolha a fülbe (19) # STŰD1Ö

SZÍNPAD: (19) $ IRODALMI

SZÍNPAD. Nem játszik KOŠI CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő

(10), Este nem játszik # MATESZ: (Ciömörhorka — Gemerskí Hôrka) Kakastánc (19) 49 THÁLIA; (Rudná — Rudná] Aiuphit ryon (191

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon l: 8 Uü: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00;

Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus

zene. 11.00: Női magazin. 11.20; Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00; Napi krónika. 16.00: Történetek, emlékek zenei életünkből: Beethoven

BRATISLAVA

8,00: Iránytű. Katonák műsora 9.00;: TV-Híradó 9.15: Gyermekműsor 9.45: Gyermekdalok 10.05: Egy régi mester hagyaté ka. Szovjet Ifjúsági tévé- filmsorozat. 3. rész 11,10: 07-es, jelentkezzen! Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat, 3. rész (Ism.) (sz.)

12.00: Pedagógusok műsora 12.30: Francia nyelvtanfolyam 38 lecke (ism.)

13.03: A mikrokozmosz titkai. Szovjet dokumentumfilm (sz.)

13.55: TV-Hiradó

14.10: A Rhone-tól az Alpokig, Francia dokumentumftlro 14.20: Tábort kürt. Honvédelmi magazin

15.00: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor 15.45: Aladin csodalámpűja. Szov jet mesefilm (sz.)

17.10: Válaszolunk né-sőink leveleire (sz.)

17.20: Igaz történetek az életből. Az adás végén a MATES számainak húzása (sz.) 16.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó

19.30: Szórakoztató műsor a nemzetközi gyermeknap alkalmából (sz.)

20.05: A zongorista éjszakája.

Cseh film (sz.)

21.30: Sporthíradó 21.45: Bratislavai Líra 1978. Gálaest: Helyszíni közvetítés

(s-ü.I

23.15: Labdarúgó VB. Svédország —Brazília (sz.)

■ Július Jakoby érdemes művész 75. születésnapja alkalmából tegnap Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai képtárban kiállítást nyitottak meg. A jel.es festőművész 150 alkotását tekinthetik meg az érdeklődők.

■ Az időszámításunk előtti negyedik századból származó temetkezőhelyre bukkantak Be roun—Závodíben az autópálya építése közben. A lelet a maga nemében rendkívüli jelentőségű. A Csehszlovák Tudomá nyos Akadémia Prágai Archeológiái Intézetének dolgozói folytatják a kutatási munkákat.

II. műsor 16.20: TV-Hiradó

1635: Néma tanúk. Tévéfilnisoro- zat. 5. rész (sz )

17,35: Labdarúgó VB. Spanyolország—Ausztria (sz)

A szünetben így nem ismerjük őket 19,35; Szverdlovszk Szovjet doku- mentumfüm (sz.)

20.00: A Bratislavai Líra nemzetközi vetélkedője Helyszíni közvetítés (sz.)

21,10: Sorsom. Szovjet tévéfilmso- rozat. 1 rész 22.20: A fürdővárosok kupája. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 23.35: TV-Hiradó

MII 11 APUST

8.59: Tévétorna (isin.) (sz.)

9.05: Nyugdíjasok műsora (ism.) 9.35: Különös tanítvány. Belga tévéfilm fism.J (sz.)

11.05: Kék fény . Rlportműsor (ism.)

12.05: Játék a bellikkel (ism.) 14.12.* Apák és fIlik. í-van Turgo* nyev regényének angol té- véfitm változata , 2, rósz

(sz.) «

15.00’ Hírek

13.05. Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (sz.)

15.53: A hal Riportfllra (sz.) 16.30: Reklámműsor 16.35: Főzőcske — de okosan, (sz. J

16.55: Egymillió fontos hangjegy (sz.)

17,15; Könyvsátor 17.25: Rfikl ám mű sor 17.35' Labdarúgó Világbajnokság Svédország -Brazília mérkőzés közvetítése Buenos Al- résből (sz.)

A szünetben Reklámműsor

lsz J 19.30: TV-Híradó

20.00 Cicavízió (sz.|

20.10: Tévétorna | tí I 20.15: Derrick NSZK bűnügyi filmsorozat. Madeira (sz ) 21.15; Charles Azuavour műsora Angol zenés film (sz.)

21.40: TV-Hiradó 3 21.553 Labdarúgó Világbajnokság Peru—Skócla mérkőzés közvetítése Buenos Alresből (sz |

A szünetben Kekláiuműsor

(sz.)

11. műsor

20.00; Sarkadi. Imre Oszlopos Simeon avagy, lássuk, Uram isten, mire megyünk ketten. Színházi közvetítés, felvételről (1(8 éve« fólii- lieknekl I 21.10: K«-/.b«n TV Híradó í,

VASÁRNAP

BBATKSLAVA

# DUKLA A milliomos menyasz- szony (óla ./, | 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A maratoni futó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 » HVIEZ- DA-KERTMOZI. Kalózok között (mexikói) 19.30 # METROPOL: A kegyetlen Róma (olasz) 15.30, 18, 20.30 «ü MIĽR Az ötödik pecsét (magyar! 18, 20.30 # MLADOSŤ: A vágy hatalma (spanyol)

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Ac • Istenek küldöttje (NSZK)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ennek nem volna szabad megtörténnie egy állatorvossal (angol) 11,

13.30, 16, 18 30, 21 # SLOVAN? Tárt ajtók (szlovák) 15.30, 18,

20.30

KOŠICE:

# DRUŽBA Lord Jim (angol) •

# PARTIZAN: Félelem a város

fölött (fr.) * SLOVAN: A kék

madár (szov.—am ) TATRA:

Nagy összegek (fr ) # ÖSMEV: Ég, föld, ég (szov.)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nem játszik « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; 0j élőt (19) ® KIS

SZÍNPAD: Leocadia (19) # ÚJ

SZÍNPAD: Keljfeljancsl (14), Egy házaspár albérletet keres (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Nem játszik • IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik

jiinl!n» 3., sxonihat

§30: A ..Csehszlovákiai magyar kórusmozgalom — 1948-—

1978 ‘ kiállítás megnyitása a művelődés) házban

t0.30: Kodály Zoltán élete és munkássága dr Eősze László előadása i művelődési házban

1.4.00: Gsehs'/lováki u magyar

énekkaruk versenye — mű velőtlfsi ház

19.30: A budapesti Vasas Szimfonikus Zenekar hangversenye, vezényel Vass Lajos

• KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ; A három fehér nyíl (10, 15), Este nem játszik <§ MATESZ: (Csécs — CeCejovce) Kakastánc (19) # THÁLIA (Nagygéres — Veik. Ho- reš) Amptútryon [19)

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámnn): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából, kb. 7.25v Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert

dallamok. 9.00: Rádióegyetem.

9.15: Operettől operettre. 10.00:

Egy hazában 10.20: Az opera

kedvelőinek. * 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Kulturális körkép. 12.40: Nép!

muzsika. 13.00: Szemünk fénye a gyermek, zenés összeállítás. 14.00: Aki tudja — írja meg, zenés fejtörő.

BRATISLAVA

8.00: TV-Hiradó

8.15: Kicsinyek műsora (sz.)

8,55; Katival nyáron. Gyermekfilmsorozat. 5. rész (sz.)

9.25; Kaleidoszkóp 10.45: Csehszlovákia — Franciaország gyeplabda-mérkőzés A szünetben: A Sportka számainak húzása

11.48: Heti hírösszefoglaló 12.10: Vasárnapi hangverseny (sz.)

12.40: TV-Hiradó

12.35; Nemzetközi kerékpárverseny (sz.)

13/15; Duna Kupa díjugrató lovas- verseny (sz.)

13.40: A Televízió műsorajánlala 14.00: Csehszlovák országos salakpályái motorkerékpár' verseny. Helyszínt közvetí* tés

15.50; Nemzetközi kerékpárverseny (sz.)

Díjugrató lovasverseny a Rudé Právo Nagydíjéért 16.511: San Francisco, Szovjet do- kumentumfílm (sz.)

17.25: Leány a seprünyélen. Cseh filmvígjáték (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Hlradő 19.30: Vasárnapi vers 19 35: A prágai Rudolfinum. Dokumentumfilm (sz.)

20.00: Prágai Tavasz 1978. Hang* versenyküzvetítés (sz.)

21 10 Sporthíradó 21.40: Forma 1 autóverseny VB Spanyolország Nagydíjáért (sz.)

II, iMÍtsor

18.05: Bratislavai híradó 18,20: Jelentős évfordulók júniusban. Magazin 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Lord Jim Angol film (se.J 22,00- TV-Hírado

BUDAPEST

8.04: Tévétorna (isin.) (sí.)

8.10: Mindenki Iskolája 9,15; Pufi kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. Vi. rész: Nyomon 9.45: Hírek 9,30: Zsebtóvé (ism.)

10.20: Játék a GYIK-Műhelyben. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. 4. rész (sz.)

1100; Expedíció a legendák birodalmában. Angol Ismeret- terjesztő film (Ism.) (sz. J 14 23: Morettiék műsorából. NDK varieté

14.40: Műsorainkat ajánljukl 15.05: Pedagógusnapi köszöntő 15.43: Reklámműsor 15.55: Labdarúgó Világbajnokság, összefoglalók (sz.)

17,55: Most mutasd megl Társasjáték

18.25: Reklámműsor 18.33: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18,40: Estt mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT 20.00; Hírek

20.05: Macbeth. Angol tévéfilm

(sz.)

22.15: Hírek

Erkel-díjas zeneszerző — művelődési ház A fesztiválon részt vevő énekkarok hangversenye Dlňszegen (Sládkovičovo), Nád.szegon (Trstlce), Szelő- cén (Selice) és Vágfirkap- don (VICanyl

Jiiniluü 4., vasárnap

14.30. Az énekkarok gálahangversenye. Közreműködik a Vasas Szimfonikus Zsnekara Vass Lajos Erkel-dí|as íö- neszerző vezényletével, a szabadtéri színpadon

(Műsorváltozás lehetségest!

A IV. KODÁLY NAPOK MŰSORA

Index 48 011

Kinajo Sziovďloo Kommunisle Pört|o Központi Bnottsőqo Szerkeszt' o srerkssztö ttlrottsúg. Föszorkes/lö O' ftol>ov <?oitdn CSo. Helyette* főszerkesztők ■ /t*

Csető Jóoos Szarlccsztfisée 893 38 Brotislovo Gorkého Teielon 309 3312-52, főszerkesztő; 532 20 titkörsóg 550 18. sportrovot: 505-23 gozdosoq Oqyek 506 3.).

092308 Orovdo — Kiodóvólioioi Brat fova Voic-ogrooskí 8 \yomic c “rovdc oz SZLKP nyomdavóiloioio - Provdo Nyomdoüzeme. Brotislovo, Stúrovc 4 Hw-detőirooo; vo|an- ského oőhr«íia 15., II. eme et te'efon 55" 83 544 A? ll| <?zň e őf'zetápi rtl| hovonto — o vosór-op uómmo' együtt — 14,70 korono. Ar Ol Szrt vasómop- •sróivOook külön rU'Sfiy^tése negyedévenként 13 korono Terjes?^ o ^osto Hfr»oDs?o qóiot Előfizetéseket ólfogad minden postai teózbesítö. íCU'ÍÖidl megrendelések PNS — Ustreono eKpe c r o dovoi tioča, Oottwoldovo nőmestie 48'Vtl* A SOfí regiszudcós szórno: 5'2, .........