Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-29 / 177. szám, csütörtök
ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT LENGYEL VEZETŐK TAVIRATA LEONYID BREZSNYEVHEZ ES ALEKSZEJ KOSZIGINHEZ iCSTKJ — Gustáv Husák, a *CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Edward dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizuttsá- ga első titkárának, Henryk Jab- lonskinak, a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsa elnökének és Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, a nemzetközi legénységű Szojuz| ČSTK) — Milos Jakesnek, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Megvitatta a gabonatermesztés fejlesztésével kapcsolatos intézkedéseket és értékelte az e (CSTK) — Viliam ŠalgoviC, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, valamint František Hagara és Anna Kretová, az SZNT alelnökei tegnap megtekintették az Incheba nemzetRÖVIDEN ★ Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Prágában Joai|uin Rernal Garcia Primentelt, a Mexikói Egyesült Államok rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. ★ Zdenék Snítil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke tegnap fogadta a CSTA Elnökségének székházában Adbar Raxxak Kaddur professzort, az UNESCO természettudományi vezérigazgatójának helyettesét, akivel a CSTA és az UNESCO további együttműködésének kérdéseiről tanácskozott. (Tudósítónktól) — Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága plenáris ülést tartott tegnap Kassán (Košice),- a Szakszervezetek Házában. Az ülésen jelen volt az SZLKP KB küldöttsége, melyet Václav Varok, a CSKP KB tagja, az SZSZK íejlesztésügyi és műszaki minisztere vezet. Amint azt Ladislav Bobták kerületi párttitkár fóbeszámoló- jában elmondotta, a kerület építőipari dolgozói a CSKP KB 6. ülésének, illetve az SZLKP KB plénumának az építőipar fejlesztésére hozott határozatait megtárgyalták s intézkedéseket foganatosítottak a feladatok minél sikeresebb megvalósítására. Noha néhány építőipari vállalatban már sikerült figyelemre méltó változásokat elérni, még mindig található olyan vállalat, (Tudósítónktól) — Mindkét rendezvény egy időben, az idén július 21-től augusztus 6-ig tart. A libereci vásár nyolc pavilonjába! — az öltözködés kultúrájának szem előtt tartásával — 500 kiállító vállalat és 80 kereskedelmi szervezet legújabb divatcikkeit mutatja be. A kb. tízezerre tehető kiállított tárgyon — szövet-, ruhaanyag-, kötöttáru-, cipő-, bőrdíszmű- és szőrmekülönlegességeken, a férfi-, női és gyermekkonfekcióikon — kívül a látogató a pavilonokban naponta többször megtartott divatbemutatókon a szovjet, a magyar, a lengyel, az NDK-beli, és a jugoszláviai újdonságokkal Is megismerked- hetik. A divatcikkek árusítását az erre a célra fenntartott térségben máris élénk érdeklődés előzi meg. A libereci vásár alkalmából megrendezett — a divatcikkeket minőségük, kivitelezésük, célszerűségük stb. szempontja30 űrhajó sikeres felbocsátása alkalmából. fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének lagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap jókívánságait fejezte ki Marian Miskiewicz bratislavai lengyel főkonzulnak a szovjet és a lengyel űrhajós első közös űrutazása alkalmából. téren elért eredményeket. Beszédében Miloš Jakeš elvtárs leszögezte, hogy önellátásunk megteremtése érdekében fokozni kell a gabonatermelést, észszerűen kell gazdálkodni a gabonával és minél több tömegla- karmányt kell betakarítani. közi vegyipari vásárt. A vendégeket Imrich Minár, az fnchnba külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója tájékoztatta a külföldi kiállítók részvételéről és a vásáron megkötött kereskedelmi szerződésekről. Az SZNT vezető tisztségviselői ezután megtekintették a Csehszlovákiái kiállítók pavilonjait. Diplomakiosztó ünnepség (CSTK) — Diplomakiosztó ünnepséget rendeztek tegnap a CSKP Központi Bizottsága Politikai Főiskolájának bratislavai karán. A doktori oklevelet több mint 50 végzős hallgató, a kar elvégzését bizonyító oklevelet pétiig több mint 70 hallgató vette át. Az ünnepségen részt vetlek: Ivan Litvaj és Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetői, Karéi Kővár, a CSKP KB osztály vezető-helyettese, Václav Kvéft, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rektora és más vendégek. Az SZLKP Központi Bizottsága nevében a ikar végzőseit Ivan Litvaj elvtárs üdvözölte. amelyben nem éllek a tartalékok feltárásának lehetőségével. Mindenekelőtt az építőipari munkagépek kihasználatlanságát, a munkaidő nem megtartását, ugyanakkor a beruházók és a tervezők közötti jó kapcsolatok hiányát kell megemlítenünk, mert főleg ezek voltak az tíkai annak, hogy 1977-ben Keh;t Szlovákiában az építési tervet 99 százalékra, ez év januárjától május végéig pedig 99,4 százalékra teljesítették. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Ke rületi Bizottságának plenáris ülésén a kommunisták egyhangúlag megszavazták azt a határozati javaslatot, melynek megvalósítása biztosíték arra, hogy a kerület építészetében a célul tűzött feladatokat hiánytalanul teljesítik. # —szék ból elbíráló — versenyek győztesei termékeiket egy éven belül kötelesek piacra hozni, ami azt jelenti, hogy a terven felül minden évben kb 500 millió korona értékű újdonság közt válogathatunk. Ilyenek például a Tatrasvit kétrészes gyermekruhái, valamint a Púcliovi Makyta női szafárl kosztümjei, amelyek már néhány héten belül kapliatók lesznek. „Az ember és a szabad idő“ jelszó jegyében lezajló jablone- ci kiállítás az ipari formatervezés társadalmi jelentőségét hangsúlyozva, a mindennapi életünkben, főleg szabad időnkben nélkülözhetetlen hazai és külföldi termékeiket mutatja be. A kiállítás újdonsága a tanácsadószolgálat, ahol orvosok, szociológusok, pszichológusok, lakástervezők stb. válaszolnak majd a látogatóknak a szabad ülő célszerű kihasználásával kapcsolatos kérdéseire. (km) A Szojuz—30 űrhajót összekapcsolták a Szaljut—6 űrállomással /Folytatás az 1. oldalról) Tegnap moszkvai idő szerint 20,07 órakor a Szojuz —30 nem. zetknzi legénységű űrhajót összekapcsolták a Szaljut—B— Szojuz —29 urkomplexiim mai. A Föld körüli pályán keringő Szojuz—29—Szaljut—6—Szojuz — 30 tudományos kutató komplexum fedélzetén most nemzetközi legénység dolgozik: Vlagyimir Kovaljonok, Alekszandr Ivancsenkov, Pjotr Klinuik és Miroslaw Hermaszewski. A Zycie Warszawy rendkívüli está kiadásban számolt be kedden a Szojuz—30 űr hajt) felbocsátásáról. A lap hangsúlyozza, hogy Pjotr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski beírták nevüket a szovjet — lengyel test vér barátság és együttműködés történetéibe. Közös munkájuk a kozmoszban s a Szovjetunió, Lengyelország és más szocialista államok szakemberei százainak együttműködése meggyőzőéin bizonyítja a szocialista rendszer hatalmas lehetőségeit. A Népszabadság moszkvai tudósítójának jelentése alapján számolt be a nemzetközi legénység startolásáról. A lap megírja, hogy a Szojuz—30 két űrhajósának programjában a szállító űrállomás összekapcsolásán, az átszálláson és a hazatérésre való gondos felkészülésen kívül nagy felkészültséget igényelő kiisér let soroza t elvégzése szerepel. Elhúzódik a rendkívüli ülésszak iCSTK) — Az ENSZ-közgyű- Iés rendkívüli, leszerelési ülésszakán kedden és szerdán a diplomaták a záróokmány-tervezet megfogalmazásán fáradoztak. Tegnap a szövegezési munkát koordináló ad hoc-bizott* Ságnak kellett jóváhagynia a záróokmány végleges szövegét, melyet a plenáris ülés elé terjesztenek. A rendkívüli leszerelési ülésszak munkáját plenáris üléssel fejezik be, amelyen majd a küldöttség vezetői és ENSZ-nyilat- kozatok foglalják ünnepélyes keretbe a záródokumentum elfogadását. Diplomáciai körökben azonban rámutatnak, hogy a szövegezési viták elhúzódása miatt a rendkívüli leszerelési ülésszak berekesztése egy két nappal eltolódik. jZľíZi1 MOAMER KADHAFI ezredes, a Líbiai Arab Népi Szocia.1 isin Dzsa.mahirija általános népi kongresszusának főtitkára befejezte háromnapos hivatalos látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban. Erich Honecker és Moamer Kadhafi a tárgyalások befejezésével közös közleményt írt alá Líbia és az NDK barátságának és eg y ütt működésének elmélyítéséről, valamint tíz évre szóló egyezményt a politikai, gazdasági, tudományos-technikai, valamint az egészségügyi együttműködésről. GENEVIEVE TABOUIS francia újságírónőt a francia—szov- vet baráti kapcsolatok fejlesz. (ése terén szerzett érdemei elismeréseképpen a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. GENFBEN újabb megbeszélést lartott a nukleáris fegy- ver ki sér leitek általános és teljes betiltásáról folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet, amerikai és angol küldöttség. PÁRIZSBAN kedden este a baloldali pártok, a demokratikus szervezetek és a szakszervezetek felhívására tüntetés volt a francia, az olasz és a spanyol szélsőjobboldali fa. siszta párlok gyűlése ellen. A SZOVJETUNIÓBAN Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—1024 műholdat, melynek fedélzeti műszerei a világűr további kutatásával foglalkoznak. 1 CSTK) — A Szojuz-30 űrhajó felbocsátása alkalmából lengyel vezetők: Edward Gierek, Henryk Jablonski és Piotr Ja* roszewicz táviratot intéztek Leonyik Brezsnyevhez és Alek- szej Kosziginhoz. A táviratban egyebek között megállapítják: Pártunk és Lengyelország egész népe rendkívüli örömmel fogadta a jelentést a Szojuz 30 űrutazásáról. Nagy esemény ev. a lengyel nép és a szocialista Lengyelország számára. Az Űrhajó fedélzetén van az első lsn- gyel űrhajóspilóta, Miroslaw Hermaszewski őrnagy. Lengyelországnak a mostani nemzetközi űrkísérletben való részvétel feletti öröme annál nagyobb, mivel ez az urutazás a népi Lengyelország megalakulása 34. évfordulójának előestéjén, a lengyel néphadsereg szovjet löldön történt megalakulása 35. évfordulójának és a (ČSTK) — Ramalho Eanes tábornok, portugál köztársasági elnök szerdán fogadta Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert. A fogadáson jelen volt Vidor Sá Machado portugál külügyminiszter, Miloslav Hrúza, Csehszlovákia portugáliai nagykövete és Res- sano García prágai portugál nagykövet. Chňoupek külügyminiszter tolmácsolta a portugál államfőnek Gustáv Husák köztársasági elnök szívélyes üdvözletét, amelyet Ramalho Eanes szívélyesen viszonzott. Bohuslav Chňoupek átadta a portugál köztársasági elnöknek a. Csehszlovákiába szóló meghívást, amelyet Eanes köszönettel elfogadott. A látogatás időpontját később határozzák meg. A két államférfi ezután megbeszélése folyamán értékelte a portugál—csehszlovák kapcsolatok fejlődésének eddigi pozitív irányzatát, és érdeklődést mutatott ennek további bővítése iránt a közös érdeklődésre számot tartó valamennyi területen. Véleményt cseréltek a kétoldalú együttműködés lehetőségeiről egyes területeken és a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes legfontosabb problémáiról, főként a leszereléssel és a feszültség enyhülésével ösz- szefüggő kérdésekről. Nézeteltérések a közös piaci csúcs előtt (ČSTK) — Nézeteltérések és viszálykodások jegyében ért véget tegnap Luxemburgban a közöspiaci államok külügyminisztereinek tanácskozása. Célja a közöspiaci csúcs előkészítése volt, amely július elején összeül Brémában, hogy gazdasági kérdésekről tárgyaljon. A miniszterek főleg a gazdasági viszonyok megjavulásáról, a nemzeti valuták stabilizációjáról tárgyaltak. Komoly nézeteltérések alakultak ki egyrészt az NSZK és Franciaország, másrészt a többi tagállam között. Azzal vádolták a két országot, hogy direktóriumszerűséget igyekeznek létrehozni a Közös Piacon belül, amely feltételeket diktálna a többi tagállamnak. lengyel függetlenség visszaszerzése 60. évfordulójának évében valósult meg. A lengyel nép legújabb kori történelmének mindezek a jelentős eseményei elválaszthatatlanul összefüggnek az Októberi Forradalommal, amely határkövet jelent az egész emberiség számára. Mélységes köszönetiinket le- jezzük iki a szovjet tudósoknak, tervezőmérnököknek, szakembereknek és a szovjet kozmonali- táknak, akik ezt az űrutazást előkészítették, és gondoskodnak ennek zökkenőmentes lebonyolításáról. Engedjék meg, tisztelt és drága Elvtársak, hogy új sikereket kívánjunk az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, a kommunizmus építésében és ^nnak a békeprogramnak a megvalósításában, amely kifejezi népeink és az egész emberiség törekvéseit. Ezt követően a portugál Külügyminisztériumban folytatódtak a megbeszélések a csehszlovák és a portugál küldöttség között külügyminiszteri szinten. A tárgyalások befejeztével Bohuslav Chhoupek é* Victor Sá Machado kétoldalit megállapodásokat írtak alá a kettős megadóztatás kiküszöböléséről és a nemzetközi közúti közlekedésről. Victor Sá Machado az okmányok aláírása után nagyra értékelte a csehszlovák külügyminiszter portugáliai látogatását, és az egyezmények aláírását igen fontos lépésnek minősítette a két ország közötti kapcsolatok erősítésének útján. Bohuslav Chňoupek válaszbeszédében megelégedésének adott kifejezést, hogy aláírták ezeket a megállapodásokat, amelyek bővítik a csehszlovák —portugál kapcsolatok szerződéses kereteit. A megállapodások — véleménye szerint — elősegítik a két ország közötti élénk párbeszéd aktivizálását, és aláírásuk további bizonyítéka annak, hogy a két állam együtt kíván működni a békés egymás mellett élés azon’’ viszonyai között, amelyek a helsinki konferencia után alakultak ki Európában. programot a gyakorlatban alkalma zin'i lehet. A külpolitikai problémákat érintve, az újságíróik kérdéseire kijelentette: fejleszteni akarja a Szovjetunióval való baráti kapcsolatokat, s a két ország kölcsönös kapcsolatiaimak jelenlegi helyzetét stabilnak mii nősítette. Kiemelte a stratégiai támad ófegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon elért haladást, s nagyra értékelte a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon Bécsben előterjeszteti szovjet tavaslatokat. Ugyanakkor ismét megismételte szokásos kiijelentéseit „az emberi jogok megsértéséről“ a szocialista ország okban, valamint a Szovjetunió erősödő befolyásáról Afrikában. Sajtókonferencia Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Jan Mitrega, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában sajtókonferenciát rendezett a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Tájékoztatta a csehszlovák és a lengyel újságírókat országának a szocialista építés elmúlt 34 évében elért eredményeiről. Az első lengyel űrhajós űrutazását a szocialista országok és az In- terkozmosz-program újabb jelentős közös sikerének nevezte. Ésszerűen kell gazdálkodni Az Incheba vendégei Tartalékok az építőiparban Az SZLKP Kelet-szlovákiai Bizottságának plenáris üléséről Előkészületek a libereci vásárra és a jabloneci kiállításra A PORTUGÁL ELNÖK FOGADTA BOHUSLAV CHŇOUPEKET A külügyminiszterek megállapodásokat írtak alá Carter elnök sajtóértekezlete Felemás kijelentések IČSTK) — James Carter amerikai elnök Washingtonban megtartott sajtóértekezletén főleg az Egyesült Államok belpolitikai problémáival foglalkozott. Szó volt az új adótör. vény tervezett javaslatáról. Ezzel kapcsolatban elítélte a Kongresszus bizonyos köreinek igyekezetét, amely olyan törvénymódosításra irányul, hogy a leggazdagabb amerikai rétegeket előnyhöz juttassa. A betegbiztosítási programmal ösz- szeiiiggésben az elnök kénytelen volt beismerni: még sok év telhet el addig, amíg ezt a
