Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-16 / 164. szám, péntek
„Az NDK és Csehszlovákia — jó szomszédok, hü barátok, közeli szövetségesek“ jelszó jegyében szerdán a bratislavai Jesenský utcában megnyitották az NDK bratislavai Kulturális és Tájékoztató Központját. A központban előadó-, hangverseny■ és kiállító- terem, könyvtár, könyvesbolt és lemezbolt található (Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) Előkészületek a plovdivi nemzetközi vásárra Péntek, 1978. VI. 16. A NAP kel — Nyugat-Szi£wat;in: 3.49, nyugszik 19.58, Közép- Szlovákia: 3.40, nyugszik 19.49, Kelet-Szlovákla: 3.31, nyugszik 19.40 órakor. A HOLH kel — 14.24, nyugszik 0.54 árakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiih JUSZTIN — BLA'.KA nevű kedves olvasóinkat ■ 1653 ban született Emil SJÖG KUN tiéd zeneszerző; dalai fia romámul a késő romantikus skandináv zeneirodalom legértékesebb emlékei klisé tartoznak (t 1910). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, néhol borult Idő lehetséges, a reggeli órákban napsütés. Délután helyenként zivatar várható, főképp a hegyvidékeken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között alakul, délkeleten 23 fok. Gyenge, a nyugati országrészekben a nap folyamán délkeleti szél. a duna vízállása 19711. június 16 áll Bratislava: 345, apad Medvedov. 325, apad Komárno: 340, ayad Štúrovo: 330, apad Rendőrségi hírek — A villanyvezeték rövidzárlatától kigyulladt Stefan M, személyautója a Banská Stíavnlco-t régi vasútállomáson levő közös garázsban, A tűz továbbterjedt és elégett hét további garázs tetőzete, A kár 40 000 korona. — Halva találták a vasúti si- nők mellett a Geía és ŕiaňa (Kassa — Košice viclékt járási közötti vasúti pályaszakaszon František V. 28 éves geŐal lakost, a Bratislavai Ipari Automatizálási Vállalat dolgozóját. Halálának okát vizsgálják. ■ Uelgrádlnau átadták a világ egyik legkorszerűbb kongresszusi csarnokát, Az új létesítmény része a Száva-kompla xtimnak, ahol tavasszal a he!- slnki Záróokmányt aláíró or szagok a belgrádi találkozó né ven ismert tanácskozást tartót Iák. ■ Évente viszonylag sok idős ember veszíti életét Nagy-Bri- tanniában meghűlés követkéz télien, mert nincs elég pénzük lakásuk fűtésére. Egy Londonban kiadott tanulmány megállapítja, hogy a következő télen ez a veszély mintegy 700 00U idős embert fenyegeti. Nyugdijukat nem emelik, miközben a tüzelőanyagok szüntelenül drágulnak. M Eddig 582 játékfilmet tor' galtak Jugoszláviában 1947 óta, amikor elkészítették az elsőt. Az ország filmgyártása már tíz éve gyors ütemben fejlődik. Tavaly Jugoszlávia 208 külföldi filmet vásárolt meg, s külföldön 72 jugoszláv filmet mutattak be. Öt évi szabadságvesztés (ČSTK) — A Brnói Városi Bíróság Miloslav P. helybeli lakost spekulációért, megveszte getési összeg elfogadásáért, a devizagazdálkodás veszélyeztetéséért és a külfölddel való áruforgalom előírásának megszegéséért feltétel nélkül 5 évi szabadságvesztésre, valamint a bűncselekmények elkövetése útján szerzett pénzösszegek és tárgyaik elkobzására ítélte. Nevezett, aki a Dél morvaor szági Faipari Vállalat felelős gazdasági dolgozója volt, kill földi vásárlóktól megvesztegetési összegeket fogadott el, s ezzel legalább másfél millió osztrák schillinget vágott zsebre. Ezt az összeget külföldi érték papírokba és különféle fogyasztási cikkekbe, például gépkocsiba fektette. Az ítélet még nem jogerős (Tudósítónktól) — A minden évben megrendezett — idei 34. plovdivi nemzetközi vásárra szeptember 3-tól 10-ig kerül sor. — A nagyvásáron az idén negyven ország négyezernél több vállalata vesz részt legjobb termékeivel — mondotta a prágai sajtóértekezleten Angel Angelov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Harminc éve fokozatosan fejlődő gazdasági együttműködésünket értékelve kijelentette, hogy azt a szocialista integráció keretében az egynq elmélyülő kooperáció és a szakosítás jellemzi. Ezt bizonyítja, hogy az 1971-—75 ös ■ Négy elefánt elpusztult, il pedig megsebesült a dél-indiai Karnataka állam egyik rezervátumában efly film forgatása során. A forgatókönyv szerint az elefántoknak a terjedő tűzvész elől kellett volna menekülniük. A filmesek azonban túlságosan korán gyújtották meg az őserdőt, és az elefántok a tűzbe rohantak. (CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték szerdán megtartott 201. húzásának nyerőszámai a kő vetke-sők: 1U0 000 koronás jutalom: A 081 818 30 000 koronás jutalom: K 017 667 és O 077 227 20 000 korouás főnyeremények: A 040 803, B 004 109, D 079 170, H 082 629, K 034 354, I, 043 543, M 027 510, N 028 780, O 000 755, P 038 530, S 058 731, T 086 754 10 000 koronás főnyeremények: A 080 225, B 075 180, D 021 250, H 056 060, K 076 401, L 091 497, M 019 334, N 069 504, ü 047 853, P 028 261, S 099 196, T 059 512 3000 koronás főnyeremények: A 021 698. B 051 575, D 069 548, H 003 020, K 084 401. L 060 025, M 037 192, N 096 608, O 025 159, P 048 440, S 052 334, T 063 294 3000 koronás főnyeremények: A 099 515. B 064 254. I) 042 721. H 091 220, K 013 387, I. 056 754, M 086 130, N 099 155, O 055 403, P 013 414. S 060 639, T 083 039 években 1,2 milliárd rubelra becsült árucsere-forgalmunk a hatodik ötéves tervidőszak végéig több mint 2 milliárd rubelre emelkedik J, Masojidek, a Külkeresike- delmi Minisztérium dolgozója, a nagyvásáron a csehszlovák vállalatok vezetője elmondotta, hogy a Plovdivban rendelkezésünkre álló kb. 2900 négyzetméternyi területen történelmi évfordulóinkat és együttműködésünket hangsúlyozva 22 csehszlovák külkereskedelmi vállalat mutatja be üzemeink legújabb és legkorszerűbb termékeit, (km) ■ Leszállásra kényszeríteU a kubai légierő Camagüey repülőterén (9gy amerikai repülőgépet, amely megsértette Kuba légiterét, A gépl»en marihuana- maradványokat találtak. Az amerikai gép három főnyi személyzete beismerte, hogy leszállás előtt 600 kg marihuánát tartalmazó csomagokat dobott ki a gépből. 2000 koronás főnyeremények? A 071 349, B 083 224, D 071 886, H 080 083, K 085 730, L 093 035, NT 015 383, N 075 284, □ 093 081, P 001 349, S 076 673, T 088 593 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 023 331, 024 670, 030 980, 033 087, 054 813, 056 044, 060 989. 068 640, 083 822, 085 123, 097 369 500 koronát nyertek minden sorozatban a 050-re végződő sorsje- , gyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 042, 179, 288, 388, 417, 571, 649, 778, 852, 973 50 koronát nyertek minden sorozatban a követke-*) számokra végződő sorsjegyek: 063, 127, 280, 361, 432, 581, 643, 740, 874, 909 20 koronát nyertek a 25-re ős a 97-re végződő sorsjegyek. 10 koronát minden sorozatban a 2-re és a 6 ra végződő sorsjegyek nyertek. (A számok helyességéért a szer kesztőség nem vállal felelőssé- get | Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA A rózsaszín párdúc Ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Pechesek (szlovák J 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA-KKRTMOZ1: Pechesek (szlovák) 20 METROPOL: Bugy tmlr Trajkovics szerelmi élete (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Karenina Anna (szovjet) 18, 20.30 MLADOSŤ: A majmok bolygója (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Javíthatatlan (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Adél még nem vacsorázott (cseh) 11.-13.30. 18, 18.30, 21 SLOVAN: Egy forró nyár árnyéka (cseh) 15 30, 18. 20.30 KOSlCE # DRUŽBA A királylány ébresztése (cseh | # PARTIZÁN: Minden ellene vall (szov ) # SLOVAN; Barna férfi, estidőben (lengy,) $1 TATRA A rendőrség csak áll és néz (ol.J ® ÚSMEV; Különös ügynökök írom.) SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19) % KIS SZÍNPAD Leocadiu (19) • ÖJ SZÍNPAD: Goldoniád (191 O STÚDIÓ SZÍNPAD Ennivaló néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nincs előadás m KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: LumpaClus Vagabundus (19) MATESZ: (Búcs — Bú rí) A Windsor! víg nők (19,30) THÁ- LIAs Nincs élőadás RÄ01Ó MŰSOR (Magyar arias a 299,3 motoré* baliámon): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés 6.10: Mezőgazda- sági adás. 6.40: Reggelt zene. 6.55; Hírek 12.00: Hírek, 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ) 12,40; Rövid zenés műsor. 12,55; Szemelvények i napi sajtóból. Í7.0(k Wapí krónika rv-wusoR BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Főiskolai színjátszók tw nemzetközi fesztiválja. Do- kumentumfilm (sz,) 9.23; Az úton nem vagy egyedül S 7. o m h a ii o n & órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggeli A híreken, időszerű jegyzeteken kivit! tanácsot ad azoknak, akik még nem döntöttek a nyári üdülés helyéről, beszámol a Bratislavai Kulturális Nyár Idei eseményeiről, a labdarúgó VB küzdőiméiről, a túraautók KB jenek előkészületeiről, 10 éra 13 perckor Qvoŕák: Hazám című nyitányát a bratislavai rádlézenekar adja elő, Ondrej Lemérd vezényletével. Utána Beethoven: V. u-moll szimfóniája hangzik el, a bratislavai rádiózó- oekart Ľudovít Rajier vezényli. 11 érakor: Szülőknek nevelésről — 12 éra 35 perckor: Anyanyelvűnk, nyelvművelő műsor. ■ Knlerajarvány ütötte fel a fejét Zaire Kivu tartományában, Eddig mintegy 300 ember betegedett meg, 68-an már meghaltak. Kivu tartomány Burundi határának közelében fekszik, A burundi kormány attól tartva, hogy a betegség országa területére is átterjed, lezárta a zaire i határt ■ Tejpori és gyermek tápszereket gyártó üzem építését kezdték el <iz Ogyessza közelében Levő Balti városában. Ez lesz a. Szovjetunió legnagyobb kombinátja, első részét 1980- ban adják át. 9.30: J. Knitlová: Meglepetés. Tévéjáték (Ism.) (sz.) 10.20: A Jezerka Stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) (sz.) 11.00: A rendőrség naplójából (Ism.) 11.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 11.35: TV-Híradó 16.10: TV-Híradó 16.25: Cslladze: Elszállt mint a füst. Tévéjáték (sz.) 17.50: Menedzser-iskola. Vegyipari vezetők képzése 16.20: Élet a természetben. Rövidfilmek: 1. Fácántenyésztés Lengyel- országban 2, Erdei állatok 16.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 18.00: TV-Híradó 18.30: Táncdalok (sz.) 18.43: Lucíen Leuwen. Francia tévéfllm. 1. rész (sz.) 21.30: TV-Híradó 22.00: A prágai XV. Nemzetközt TV Fesztivál krónikája (sz.) 22,13: N. Frýd: A hóhér nem vár. Tévéjáték II. műsor 13.30: Csehszlovákia —* Lengyelország Davis Kupa tenis£találkozó (sz.) 16.55: Könyvszemle 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 10. lecke (ism.) 19.30: A prágai XV. Nemzetközi TV Fesztivál. Helyszíni közvetítés (sz.) 20.30: Súlyemelő EB. Helyszíni közvetítés (sz.) Az adás után: TV-Híradó (sz.) BUDAPEST 16.33: Hírek 16.40; Vetítőgéppel a Paudr-feim* síkon Szovjet rövidfilm 16.30: Népművészek. Benke Jánosné 17,10: Játék a . betűkkel 17,35: A holnap kérdez, A Pécsi Körzeti Stúdió műsora 16.03: öt perc meteorológia 16,10: Reklámműsor 18.13; Ipari kaleidoszkóp, Riport* film 18.33; Reklámműsor 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz J 19.30: TV-Híradó 20.00; Delta. Tudományos híradó 20.25: Köszöntünk, VITl Köszön* tünk. Havannai VlT-vetélke* dő. Döntő I. (sz,| 21.35: Reklámújság 22.03: Nyitott könyv. Mocsár Gá« bor: Kékbarlang 23,1* TV-Híradó 3 II, műsor 20,00: Mindez Évával kezdődött va« lamikor. Amerikai film 21.20: TV-Hírádó 2 21.40: öt perc meteorológia (lsm.| 21.43; Reklámműsor 21.50: Arany Mokka Kerékpárver* seny. Közvetítés a MlUená* rls pályáról, felvételről (Műsorváltozás lehetségest} üdülő fiatalokról hangzik eí rl* portműsor 13 érakor. 14 érakori A szülőtáj igézetében — Varga Erzsébet, Mujzes Ilona, Tőrök Ele* mér és Tőzsér Árpád versei. Vidám összeállítás kezdődik 16 órakor, melyben először mutatjuk be Ouba Gyula: Vállalati ökör* sütés című mikrokomédiáját. Vasárnap B érakor a Barangolás Zeneurszágban Edward Hagepur Griegre emlékezik a nor* vég zeneköltő születésének 133i évfordulója alkalmából. 9 érakor: Rádióegyetem: T. G. Mnsaryk társadalomfilozófiai né‘ vetülnek marxista—leninista bírá* lata. 10 órakor: A kalász éneke — Irodalmi összeállítás a nyárról. Az operabarátok 10 éra 20 perekor Rimszkij-Korszakov meseopo- ráibél hallhatnak részleteket. Beszélgetés a zöldségtermesztésről és értékesítésről 11 érakon 11 éra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú. 12 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa föl jegyzetét színházról, filmről. kiállításokról. 13 órakor: Vándortarisznya — rlportműsor. A témákból: • fél évszázad a méhek között — tetszenek-e e filmek a mozigépésznek? — versenyben a sporthorgász — Németh Miklós olimpiai aranyérmes világbajnok Bratislavában. 14 órakor: Az én zenei világom — apa és fia: Szűcs Zsigmond és Szűcs Róbert operaénekes vallanak a muzsikáról. —elmá — Bratislavában, a Kultúra Házában nagy sikere van a magyar könyvek kiállításának (Gyökeres György felvételej AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadjo Szlovákia Kommunistc Pártja Központ! Bfrottsógo, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szarko 'stvón é* í l.'ifCr «<• Mímm Csető János Szerkesztőség 893 38 Brorslovo Gorkého 10 Telefon 309 1312 52, főszerkesztő: 532 20. íllkársőg 550 18. sportrovat 505 29 gozaoság ügyek 506 39 Távíró: ff tí j,, fl| _ fl 4^;tv ,^ÉÍ fl 092308 Provao — Klodóvállolot Brotlslovo. Voipogreaskó 8 Nyom|c o Provdc oz SZLKP nyomdovőlloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisicvo Slúrovo 4 Hirdető'rodc Voionr&f' ského nábrežie 15. II emelet telelőn. 551 83 544 51 A* Oi Szó e'ől zetés dl| hovonto — o vasárnap* ezőmmol együtt — 14,70 korono. Az 0‘ Szó vasárnap szómórok külön fnrlov* aroii előfizetése negyedévenként 13 korona Terieszti o ^osio' Mlriopszo gó rt Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstradná expedlcíd műéit. Ull q devo* tlaüe, Gottwoldovo námestie 48'Vll, A SÜTI regisztrácós szárra: 5'2.