Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-03 / 121. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. május 3. SZERDA BRATISLAVA • 121. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Május, béke Május elsején széles sorok* hun hömpölygőit a tömeg Prágában, Bratislavában és a világ számos más kisebb nagyobb városában. Az ünnepi beszédek gerincét szinte mindenütt a béke és a haladás ügyének a gondolata képezte. A haladó és a reakciós erők közötti nemzetközi küzdelem elsőrendű kérdése ma az — jelentette ki Gustáv Húsúk Prágában —, hogy a jövőben a világ a feszültség enyhülésének, a népek közötti bizalom és békés együttiniikö- dés erősítésének útján fog-e előrehaladni, vagy pedig — a háborús konfliktusok állandó veszélyéiül fenyegetve — ismét az ellenségeskedés és a féle* lem légkörében él-e, Jozef U> nárt elvtárs Bratislavában a béke legfőbb őrének és szorgal^ utazójának: a Szovjetuniónak a szerepét többek között így méltatta; a Szovjetuniónak köszönhetjük a népeink történetében hekövetkezett történelmi fordulatot, a forradalmi példát és az új élet építése során nyúj^ tott támogatást. A Szovjetunió mindig mellettünk állt a múltban, és mellettünk áll ma. A Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország internacionalista segítségnyújtása eredményezte, hogy tíz évvel ezelőtt megakadályoztuk a véres polgárháborút, és az ellenforradalom törekvéseivel szemben tnegvédtük a nép szociális vívmányait. A május elsejei menetben felvonulók — nálunk is, másutt is — vörös és nemzetiszínű zászlókat lobogtattak, és magasra emelték a harci jelszavakat tartalmazó transzparenseket. A transzparensek mondatai a béke, ■ szabadság és a társadalmi haladás Ügyét, a nemzetközi munkásmozgalom érdekét, a Szovjetunió és a szocialista országok történelmet formáló «zerepét, jelentőségét, a szocialista építés sikerét fejezték ki. méltatták. Az emberibb és igazságosabb életért vívott harc szimbólumának a napja: május elseje i(< mét tanújelét adta annak a gondolatnak, amelyet a Kommunista Internacionálé Végrehajtó Bizottságának az 1939. május 1-i felhívása így határozott meg: „Hatalmas erő a mienk, mert milliónyian vagyunk. Tólünk függ, fognak-e füstölni a gyárak és az üzemek, dolgoznak-e majd a bányák és a kohók, járnak-e a vonatok és a hajók... A munkásosztály a nép harcos élcsapata, amely kifejezi mai érdekeit és az egész dolgozó emberiség végső érdekeit. De nekünk, munkásoknak, hitre van szükségünk, egységfrontra nemzeti és nemzetközi méretekben. Olyan nagy szükségünk van rá, mint a kenyérre, mint a levegőre, a vízre. Csupán erőnket felismerve és az egységfront segítségévei tettekre váltva mozgósíthatjuk a nép összes erőit, az egész dolgozó emberiség erőit. Egységfrontra van szükségünk, mert mindörökre végezni akarunk a fasizmussal, a rablóháborúkkal, és a kapitalista rabsággal.“ A csaknem negyven éve íródott sorok gondolata ma, a Győzelem 33. évfordulójának a küszöbén is érvényes, időszerű. Az idézetet, hogy az idézett gondolat jelenünkhöz még erőteljesebben szóljon, a mai tapasztalatok alapján csupán any- nyival egészítenénk ki: egységfront szükséges ahhoz is, hogy továbbléphessünk a társadalmi haladás útján, hogy a világon mindenütt diadalmaskodjék a szocializmus eszméje, hogy örökre miénk legyen a május, hogy megvalósuljon a leszerelés és megmaradjon a béke. BALÁZS BÉLA Az űrhajózás előbbre viszi a tudományt (CSTK) — A Szlovák Műszaki Főiskola épületében tegnap találkozót tartottak Bratislava és a nyugat szlovákiai kerület dolgozói és fiataljai az űrhajósokkal. Az ünnepi gyűlést GEjZA SLAPKA, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg, majd jOZEE LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára emelkedett szólásra. JOZEF LENÁRT ELVTÁRS BESZÉOE Bratislava lakosai nagy szeretettel fogadták az űrhajósokat. (Gyökeres György felvételei Tisztelt Barátaim, Blvtársakt A mai nap Bratislava és az egész Szlovák Szocialista Köz társaság számává nagyon jelen Bratislava ünnepi díszben fogadta az űrhajósokat ___ A S zlovák Tudománvos Akadémia munkahelyei is hozzájárultak az űrkutatás sikereihez A világűr hőseit a szlovák főváros díszpolgáraivá választoltak (CSTK) — Az Interkozmosz-program keretében végrehajtott első közös űrrepülés résztvevői: Vladimír Kernek, |urij Romanyenko, Georgij Grecsko és Alekszej Gubarjev űrhajós pilóták, a Szovjetunió1 és Csehszlovákia hősei tegnap egy napos látogatásra Szlovákia fővárosába, Bratisla- vába érkeztek. Velük együtt a szlovák fővárosba utazott Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta, a Szovjetunió kétszeres Hőse, a Gagarinról elnevezett űrhajóskiképző központ parancsnoka. Az űrhajósokat elkísérte Josef Haviin, a CSKP KB titkára, Eugen Tnrzo, a CSKP KB osztályvezetője és Vasil Való vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter el ső helyettese. Az ünnepélyesen feldíszített bratislavai repü- lőtéren a szlovák főváros lakosainak százai gyűltek egybe, hogy köszöntsék a világűr hőseit, akik a szocialista internacionalizmus, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia népe megbonthatatlan barátságának eszméjét az Űrkutatás torén is érvényesítették. Az Űrhajósokat jozeí Lenárt, a CSKP KB Ebiok ségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka. a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Vi Ham Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Abrahám. Iguác janák, jan Janik, Elena l.itvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka, valamint Bohuš Trávni- ček és Michal Znzofák, az SZLKP KB Titkársága nuk tagjai és Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB el nöke fogadták. Ott voltak a Szlovák Nemzett Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszter elnök helyettesei és miniszterei, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Front, a poli tikai pártok, és a társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a Szlovák Tudományos Akadémia kép viselői, valamint más politikai és közéleti szemé lyiségek. jelen volt Nyikolaj Goncsarov, a Szov jetunió bratislavai főkonzulja. tős. Eljött hozzánk a négy hős űrhajós* az első nemzetközi űrhajós legénység. Engedjék meg, tisztelt Romanyenko, Grecsko, Gubarjev és Remek elvtárs, hogy — bár már hivatalosan üdvözöltük Önöket — a Szlo- vák Szocialista Köztársaság ók fővárosa párt-, állami és táw* wadalmi szerveinek és szervezeteinek nevében még egyszer szívélyesen 'köszöntsem Önöiket, valamint Satalovot, a közismert űrhajóst, az űrliajóskLképző központ parancsnokát is ezen a találkozón, amelyen a bra, tislavai üzemek és gyárak dolgozót, a tudományos Intézmények és a tudományos jiedagó- giai munkahelyek képviselői, dolgozók és diákok vesznek részt. Számomra e találkozó őröm. teli hangulatát fokozza az, hogy lelki szemeim előtt látom azokat a perceket, amelyeket Bajkonurban éltem át a szov« Jet—csehszlovák űrhajós kettő* felszállása idején. / Folytatás a 3. oldalon f A szlovák főváros lakosai a vendégek tiszteletére városukat ünnepi díszbe öltöztették. Bra tlslava lakossága a világűr hőseit valóban szívélyes, meleg fogadtatásban részesítette. Az au- tőkaraván rövid időre megállt a Téli Stadion előtt. Itt a vendégeket pionírok, SZÍSZ tagok, népviseletbe öltözött lányok virágcsokrokkal, kenyérrel, sóval és račai borral köszöntötték. A dolgozók és a fiatalok százai sorakoztak fel a bratislavai vár előtt is, hogy köszöntsék az űrhajósokat. A bratislavai vár szövetségi termében Vladimír Remeket, Alekszej Gubarjevet, Jurij Romanyemkót és Georgij Grecskót Jozef Lenárt, Peter Colotka, és Viliam Šalgovič, ety- társ fogadta. Szlovákia legfelsőbb párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői ugyancsak üdvözölték Vlagyimir Satalovot, a Gagarinról elnevezett űrhajós kiképző központ parancsnokát. A fogadáson jelen voltak az SZLKP KB Elnökségének és Tit kárságának tagjai, valamint az SZLKP KERB elnöke. Ott volt German Luzsnov, a csehszlová kiai szovjet nagykövetség tana csosa és Nyikolaj Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul. A vendégeket az SZLKP Köz ponti Bizottsága, a szlovák kormány, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Front nevében Vitiam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tag ja, az SZNT elnöke köszöntötte. A szívélyes fogadtatásért Vladimír Remek mondott köszöne tét. Hangsúlyozta, hogy az In terkozmoszprogram keretében kitűzött feladatok megvalósításából a Szlovák Tudományos Akadémia munkahelyei is jelentős mértékben kiveszik részüket. Jurij Romanyenko szovjet űrhajós meleg szavakkal mél tatta a kedves fogadtatást. La dislav Martinék, Bratislava fő polgármestere átadta a négy űrhajósnak és Vlagyimir Satalovnak az arról szóló okmányt, hogy valamennyiüket Bratisla va díszpolgárává nyilvánították Az űrhajósok jelenléte alkal mából ünnepi gyűlést tartott tegnap a Szlovák Tudományos t Folytatós a 2. oldalon j Kedves vendégeink megkoszo' rázták a Slavinon a hősök ént* lékmű vét. Az első csehszlovák űrhajós a bratislavai fiatalok között. (CSTK felvételJ M ájus elseje után a szlo- vák fővárosra tegnap is ünnepnap köszöntött. Ura tislava vendégszerető lakossága nem mindennapi kedves látogatókat fogadott: a Szaljut 6 —Szojuz 2fí űrkomplexutn négy űrhajósát. láthatáron a repülőgép, s nihány pillanat múlva több száz torokból harsanó étjén köszöntötte a repülőgépből kilépő űrhajósokat: Vladimír Remeket, az első csehszlovák űrhajóst, Alekszej Gubarjevet. a nemzetközi űrkettős másik Forró, baráti légkörben A bratislavai repülőtér előtt már H óra körül gyülekeztek az egyenruhába öltözött pionírok, SZISZ tagok, az üzemek, vállalatok dolgozói. Leg izgatottabbak mégis a Orte hova utcai alapiskolások voltak: boldogan szorongatták a piros szegfűcsukrokat, me lyekkel a várva várt vendé geket köszönteni nekik futott a megtisztelő feladat. Kilenc órakor tetőfokára hágott az izgalom, feltűnt a tagját, Georgij Grecskol és Jurij lionianyenkot, a világűr ben töltött idő rekordereit, a Szovjetunió és Csehszlovákia hőseit, Vlagyimir Satalovot, a Szovjetunió kétszeres Hősét, a Jurij Gagarin ürhajóskikép ző központ purancsnokát. A szlovák főváros frtss zöldbe, tavaszi pompába öltO zott utcáin is forró, a barát ság és a büszkeség érzésétől izzó hangulat, zászlókkal és virágokkal intégetők ezrei várták az „űrnégyest", Máskor is köszöntött már űrhajósokat Hratislava, de ilyen büszkeséggel még soha. Mind- annyiunk számára dicsőség, v a világűrkutatás új feel megnyitó Interkoz- íuusz űrprogram első nemzetközi résztvevője, Vladimir Remek, csehszlovák állampolgár. Emlékezetes és szép volt ez a májusi nap. A legemlékezetesebb mégis azok számára marad, akik délután a Bratislava felszabadításáért elesett szovjet hősök emlékművénél, a Slavinon, tanúi lehettek azoknak a megható pillanatoknak, amikor az űrhajósok fejet hajlottak, és elhelyezték a hála koszorúját azok emlékművénél, akik életüket áldozták azért, hogy mi békében élhessünk, ők pedig a nm hősei lehessenek. FLÓRIAN MARTA
