Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-07 / 126. szám, vasarnap
LEONYID BREZSNYEV POHÁRKÖSZÖNTÖJE Leonyid Brezsnyev a vendég látói tiszteletére adott ebéden mondott beszédének bevezető részében áttekintette az NSZK vezetőivel folytatott tárgyalásait, szólt a két ország gazdasági, műszaki és kulturális kapcsolatainak jelentőségéről. Ezután a nemzetközi politika kérdéseiről beszélt. Hangsúlyozta: — Az NSZK viszonyának megjavítása közvetlen, vagy közeli szomszédaival — az NDK-val, Csehszlovákiával, Lengyelországgal és Európa többi szocialista államával — kétségkívül kölcsönösen elő nyös valamennyi érdekeli fél számára. Szeretném remélni, hogy jelenlegi tárgyalásaink és találkozóink is rányomják bélyegü kel a Szovjetunió és az NSgK kapcsolatainak javításáért és kiszélesítéséért folyó munkánkra, elősegítik az európai és az egész nemzetközi légkör javulásának megszilárdítását. Legalábbis ezt a célt tűzzük magunk elé — mondotta. — Szeretném hozzáfűzni, hogy ui ilyen irányban végzett kózös munkánk sikerei annál jelentősebbek és szilárdabbak lesznek, minél jobban áthatja országaink lakosságát az a felismerés, bogy a Szovjetunió és az NSZK érdekei elválaszthatatlanul összefonódnak a béke biztosításával, annak felismerése, hogy országaink polgárainak soha többé nem szabad puskacsövek felett nézniük egymásra, s Európa jövőjét csak a békés együttműködés útján lehet biztosítani. Ha sikerül ilyen gyökeres fordulatot elérni az emberek tudatában, akkor soha senki sem téríthet le bennünket erről az útról. Ezért fontos a valósághű és jóindulatú tájékoztatás egymás ról. Fontos, hogy az embereket, mindenekelőtt a fiatalokat a más népek megbecsülésének szellemében neveljük, szabadítsuk meg az olyan eszméktől és elképzelésektől, amelyek ólomsúllyal húznak vissza •< múltba — mondotta. Természetesen az ideológiát vita, a világnézeti harc folyta tódik. De mi ellenezzük azt, hogy az ideológiát a vezérkarok szolgálatába állítsák, az ideológiai harcból pszichológiai háborút csináljanak. Az eszmék, a társadalmi gyakorlat békés, becsületes versengése — ez a mi elvünk. Az embereknek nem a csatatéren kell tisztázniuk egymással viszonyukat, beleértve az ideológiai kérdésekhez való viszonyukat, nem abban kell versenyeznünk, hogy ki tudja jobban befeketíteni a másikat. Ha az együttműködésre és a bizalomra veszünk irányt, akkor jobb, ha igyekszünk, és ennek megfelelően cselekszünk. HELMUT SCHMIDT POHÁRKÖSZÖNTÖJE 1978 V. 7. Helmut Sctimidt pohárköszöntőjében méltatta Leonyid Brezsnyev nagyjelentőségű látogatását, a két ország kapcsu- latait, a szovjet—nyugatnémet viszonyt Európa, a világbékéje szempontjából. Rámutatott, a négyoldalú megállapodás tető alá kerülésével, a Német Szó vétségi Köztársaság és az NDK közti kapcsolatok alapjairól szóló szerződéssel sor kerülhetett a helsinki konferenciára. — Ez jelentős mértékben az ón személyes kezdeményezésének köszönhető, főtitkár úr. Eredményével valamennyien eL-ge lettek lehetünk — emelte ki. — Számomra a konferencia Záróokmánya reményteljes pél dát szolgáltat arra, hogy Kelet és Nyugat képes közös nyelvet találni, amely új mértéket szab egymás közti viszonyuknak, az emberek sorsának. Az erre a csúcspontra következő években az enyhülés folyamata lelassult: visszalépések is adódtak. Nem akarunk azonban békeidőben eltompulni egy újabb összecsapás elképzelhető veszélyeivel szemben — mondotta. Helmut Schmidt ezután mél tatta a gazdasági kapcsolatok kibővülését. Kiemelte: — A kétoldalú árucsere-forgalom fejlődése — ennek volumene 1970-től 1977-ig négyszeresére emelkedett — önmagáért beszél. A világpolitika egyik meghatározó eleméről, a szovjet— amerikai SALT-tárgyalásokról szólva, hangoztatta: — A szövetségi kormány reméli, hogy a megbeszélések, amelyeknek a hadászati nukleáris potenciál alacsonyabb szintű rögzítéséhez kell vezetniük, hamarosan sikeresen lezárulhatnak. Nagymértékben egyetértek, el nők úr — mondotta Schmidt —, önnek a Komszomol-kongresz szuson elhangzott felszólításával, amely szerint egyik félnek sem szabad katonai fölényre törekednie a másikkal szemben. Azon az alapon, hogy mindkét fél lemond a katonai fölényről, lehetőséget kell találnunk arra, hogy beszüntessük a hadseregek erősítését, és megkezdjük csökkentésüket. Pohárköszöntője végén Helmut Schmidt rámutatott: — összességében az enyhülés po litikai alkotó elemeit átfogó katonai elemekkel kell kiegészíteni. Csak akkor remélhető, hogy az enyhülés — miként ml, politikai felelősséggel bíró, a helsinki Záróokmányban célként kitűztük, — „előrevivő és tartós“ legyen. Koszorúzás Moszkvában (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság államünnepe, az országnak a fasizmus alól a szovjet hadsereg által való felszabadítása 33. évfordulója alkalmából Jan Havelka. Csehszlovákia szovjet- unióbell nagykövete koszorút helyezett e! Vlagyimir Iljics Lenin Mauzóleumában és az Ismeretlen Katona sírján. A ko- szorúzási ünnepségen részt vett Josef Činčar tábornok, a csehszlovák katonai és légierők attaséja és a csehszlovák nagykövetség, valamint a kereskedelmi képviseletünk más vezető dolgozói. Csehszlovákia képviselői virágot helyeztek el a második világháborúban harcolt szovjet marsallok sírján is, akik részt vettek Csehszlovákia felszabadításában. Jan Bavelikát, Csehszlovákia szovjet unióbeli nagykövetét a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének döntése alapján tegnap Vörös Zászló Mumkaér- demrenddel tüntették ki. A magas kitüntetést a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztése és megszilárdítása terén elért érdemiéiért ítélték oda hazánk nagy. követéneik. A mexikói kommunisták győzelme A mexikói szövetségi választási bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy felveszi a Mexikói Kommunista Pártot az országban 1979-ben tartandó általános választásokon induló pártok listájára A mexikói sajtó és a közvS leniény fontos eseményként értékelte a kommunista párt jegyzékbe vételét. ,,A szövetségi választási bizottság döntése elősegíti a demokrácia erősödését, az állampolgároknak a politikai életben való tevékenyebb részvételét" — írja az El Dia című lap. A Mexikói Kommunista Párt Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának közleménye megállapítja: a párt választást jegyzékbe vétele elősegíti, hogy a széles néptömegek befolyást gyakoroljanak a kormány döntéseire. Ez a győzelem a mexikói baloldal sok évtizedes harca eredményeként született meg. A Mexikói Kommunista Párt nyilatkozata felszólítja az ország valamennyi baloldali pártját és szervezetét, hogy egyesítsék erőiket, és közösen harcoljanak a demokratizálási folyamat elmélyítéséért, a város4 és falusi dolgozók érdekeiért. (TASZSZ) Kínai küldöttség Londonban (CSTK) — A Kínai Népköz- társaságból 2(J-tagú gazdasági küldöttség érkezett háromhetes látogatásra Nagy-Britanniába A küldöttség vezetője Kh Miiig, a Kínai Népköztársaság Állami Te r v b i zo t tság á na k a I e I n öke. Csehszlovák felszólalások az Interparlamentáris Uniď, konferenciáján HELSINKI SZELLEMÉBEN Továbbra is bizonytalan Aldo Moro sorsa (CSTKJ — Él még, vagy halott már? Erre a kérdésre Aldo Moro sorsával kapcsolatban még ma sem tudunk válaszolni. A vélemények eltérőek. Né- hányan a terroristák 9. nyilatkozatában fokozott zsarolást fedeztek fel. Mások viszont a március 16-i drasztikus események tragikus végét látják, amelyen már nem lehet változtatni. Mi világos az általános Izgalomban? Először Is az a tény, hogy az üzenet röviddel azután jött, hogy az olasz kormány elutasított bármilyen meghátrálást a terroristák előtt. Világos továbbá az is, hogy a terroristák terve, mely- lyel zsarolni akartak, s a politikai erőket és az államot saját tárgyalási szabályaikra akarták kényszeríteni, nem vált be. Az is nyilvánvaló, hogy a terroristáknak sikerül a feszültséget, a nyugtalanságot és a bizonytalanságot fenntartani és ezzel eltere ni a figyelmet az ország más sürgős problémáiról. ]asszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke Bejrútban nyilatkozatot tett közzé, amelyben kéri az em- berrablókat, hogy engedjék szabadon Morőt. (ČSTK) — Az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló harmadik interparlamentáris konferencia munkabizottságaiban felszólaltak a csehszlovák küldöttség tagjai: Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és a Népi Kamara elnöke, valamint Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Viliam Šalgovič az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó bizottság ülésén megállapította, hogy a politikai enyhülés elmélyítéséhez hozzájárulna, ha haladást érnénk el a katonai enyhülés^ terén. Az Interparlamentáris Unió 64. konferenciáján egyhangúlag elfogadták az enyhülés elmélyítésében és a leszerelésért kifejtett erőfeszítésekben a parlamentek szerepéről szóló határozatot. Véleményem szerint ezeket az alapvető kérdéseket részletesen kidolgozhatnák a záródokumentumban, amelyet e találkozó végén elfogadunk, mondotta Viliam Šalgovič. Ügy gondolom, hogy regionális konferenciánkon különösképpen hangsúlyoznunk és ajánlanunk kellene a kormányoknak és a parlamenteknek: törekedjenek arra, hogy 1/ a helsinki Záróokmányt aláíró országok ne alkalmazza* nak elsőként egymás ellen* atomfegyvert, 2f hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagjainak száma ne bővüljön. A csehszlovák küldöttség ilyen értelemben terjesztette elő javaslatait, mondotta beszédé végén Viliam Šalgovič. Dalibor Hanes a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülésén szólalt fel, és hangsúlyozta az enyhülési folyamat jelentőségét a kereskedelmi, ipari, tudományos és műszaki téren továbbá a környezetvédelem terén megvalósuló egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködés szempontjából. Megállapította, hogy Csehszlovákia Helsinki óta 11 kapitalista állammal kötött hosz- szú lejáratú gazdasági. Ipari és tudományos-műszaki együttműködési szerződést. A helsinki konferencián elfogadott Záróokmányt távlati programnak tekintjük, amely nagy lehetőségeket kínál. Ilyen tekintetben nézetünk az, hogy az európai kereskedelmi és gazdasági együttműködés fejlődéséhez nagy mértékben hozzájárulna a KGST és a Közös Piac kapcsolatainak szerződéses jogi rendezése, hangsúlyozta a Szövetségi Gyűlés alelnöke. Evžen Erban a humanitárius és más területeken folyó együttműködés kérdéseivel foglalkozó bizottság ülésén többek között kijelentette: Küldöttségünk az Interparlamentáris Unió második konferenciáján javasolta, hogy rendezzünk tudományos értekezletet az egészségről való preventív gondoskodás kérdéseiről. Biztosíthatom önöket, hogy az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportja támogat minden humanitárius és kulturális jellegű gondolatot, amely tiszteletben tartja országaink közös érdekeit, és összhangban van a helsinki konferencia Záróokmányával, mondotta Evžen Erban. Az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló harmadik interparlamentáris konferencia szombati ülésén részt vett mind a három bizottság. i DÉL-AFRIKAI TÁMADÁS ANGOLA ELLEN Összeült a Biztonsági Tanács (ČSTK) — A fajüldöző Dél- afrikai Köztársaság egységei súlyos fegyveres agressziót hajtottak végre az Angolai Népi Köztársaság ellen. Az ANGOP angolai hírügynökség szerint a támadás célpontja a Namíbiától 250 kilométerre fekvő Cassinga város volt. A dél afrikai repülőgépek bombázták a város közelében levő namíbiai menekülttábort is. Az áldozatokról és a károkról közelebbi adatokat nem hoztak nyilvánosságra. A bombázás után számos katonai alakulatot vezényeltek e térségbe. Az angolai kormánv közölte, hogv az agresszor ellen meghozta a kellő intézkedéseket. Pieter Botha, a Dél-afrikai Köztársaság hadiigvminisztere megerősítette az Angola elleni támadást, anélkül, hogv részls- teket közölt volna. Az akciót „korlátozott katonai hadiuűvö' leinek“ minősítette. Tegnapra virradóra Angola kérésére összeült az ENSZ Biz(ČSTK) — Havannában közölték Tahá Muhaibdín Maarúf iraki alelnök kubai látogatásáról kiadott közös kubai—Iraki közleményt. Az Iraki államférfit fogadta Fidel Castro. Kuba Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke. Az Iraki képviselő a kubai küldöttséggel folytatott tanácskozásokat,, amelyeket Carlos Rafaelo Rodriguez, Kuba Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács és a Minisztertanács alelnöke vezetett. A két fél megelégedéssel nyilatkozott a két állam közti kapcsolatok fejlődéséről. Hangsúlyozták, hogy szilárdítani, bővíteni kívánják az együttműködést politikai, gazdasági és kulturális vonalon egyaránt. A megbeszélésen megvitatták Kuba Kommunista Pártja és az Arab Újjászületés Szocialista Pártja közti kapcsolatok elmélyítésének kérdéseit. tonsági Tanácsa, hogy megtár-i gvalja a dél-afrikai támadást Angola ellen. Mauritius, Bolívia, Gabun, India, Kuvait. Nigéria és Venezuela képviselője határozati javaslatot terjesztett a Biztonsági Tanács elé, amely élesen elítéli a Dél-afrikai Köztársaság agresszióját. Angola képviselője a Biztonsági Tanácsban kijelentette, hogy Pretoria állításával ellentétben tovább bombázzák az angolai területet, s a csapatösszevonások is folytatódnak. A Biztonsági Tanács ma ismét összeült, hogy megtárgyalja az előterjesztett határozati javaslatot és szavazzon. MEGEMLÉKEZÉS (ČSTK) — Lisszabonban a Portugál —Csehszlovák Baráti Társaság székházában Csehszlovákia felszabadításának 33. évfordulója alkalmából emlékestet rendeztek. A résztvevőket üdvözölte a csehszlovák szakszervezeti küldöttség élén a Portugáliában tartózkodó Ladislav Abrahám, a Központi Szakszervezeti Tanács első alelnöke. Normalizálódik a helyzet Afganisztánban (ČSTK) — Az afganisztáni forradalmi események óta, amelyek a Dand-rendszer megdöntéséhez és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kikiáltásához vezettek, a kabuli rádió jelentése szerint gyorsan normalizálódott a helyzet. A néptömegek támogatják a forradalmi tanácsot és az új kormányt, s üdvözölik az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság vezetőinek döntését, hogy megvédelmezik * nép kimondott érdekeit, s, m béke és a pozitív semlegessé* elvein alapuló független polttikát kívánnak folytatni. A legfontosabb feladatok, amelyek az új kormány előtt belpolitikai téren állnak: igazságos földreform végrehajtása, az egészségügyi és az iskola- rendszer megreformálása, valamint haladó szociálpolitika- megvalósítása. Kubai—iraki tárgyalások \ szovjet — nyugatnémet csúcstárgyalások során Leonvid Brezs nyev pénteken díszebúdet adott vendéglátói tiszteletére, amelyen Helmut Schmidi kancellár és Leonyid Brezsnyev mundutt pohár- köszöntőt. Kbból idézünk most részleteket. A kép egy korábbi találkozót örökít meg a szovjet államfő és & nyugatnémet vezetőkkel való találkozásról.
