Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-03 / 121. szám, szerda

Szerda, 1978. Y. 3. A NAf* kel — Nyugat-Szlovákia 4.30, nyugszik 19.11 Közép Szlovákia: 4.21, nyugszik 19.(12 Kelet Szlovákia: 4.12, nyugszik 18.53 órakor iA HOLD kel 14.59 órakor 2.42, nyugszik Névnapjukon szeretettel köszontjük IRMA — GALINA nevű kedv*** »lfaiiéi«k«t ■ 1873-ban halt meg Sztyepan VaKzU|evin8 KUDANSZKIJ ukrán iittltő (szül. 1834| ■ 1873 han szü­letett HEVESI Sándor uiagyar író, kritikus, dramaturg (+ 19391 ■ (91)3 hun született Oeurtges HOI.IT- ZEX magyar származású francia marxista filazófjs, az antifasiszta ellenállási mozgelum mártírja ( t 1942.1 ■ 1953 ban halt meg Old- irh RI.AŽÍČKK eseh festőművész fsziil. 1087). joöjaras Helyenként f^thős idő, az or­szág ész ikt és keleti részén sűrű­södő felhőzet, várható. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, északon és keletem 15 fok körű! alakul. Mérsékelt nyugati, Kelet Szlovákiában déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. május 3-án Bratislava: 310, árad MeJvecfov: 280, árad Komárno: 275, árad Stűrovo: 255, árad ■ A Szlovákiai NőszÖveitség több szervezetében jelenleg a Győzelmes Február 30. évfor­dulójának tiszteletére és a vá lasztási program megvalósításé ra vonatkozó vállalások teliesí tése áll a figyelem középpont Jábun. A Kosice-vidékt járás nő szervezeteinek tagjai 200 OfK) korona értékű munika elvégzését vállalták. ■ LKvinuvban a petrokémLai kombinát második szakaszának építői új csoportos kötelezettség vállalást tettek. A vállalás cél­ja: a következő év áprilisáig, a kormány által kitűzött batár­időben kialakítani a feltételeket a próbaüzemelés megindítására. Az egész petrokemiai komple­xumot 6,5 milliárd korona be­ruházással építik. ■ Zavarmentesen működik április 27-e óta az a Csehszlo­vákiában előállított mesterséges szív, amelyet a brnói J. E Pur- kyné Egyetem Orvosi Kara pa talógiai, fiziológiai tanszéke a kordleti egészségügyi intézet mellett működő kutatóintézet b<Mi egy kuborjúba helyezett. A mesterséges szívet csehszlová­kiai orvosok éi szakemberek fejlesztették ki. Eredmények és tennivalók Sajtótájékoztató a belkereskedelem és a fogyasztási szövetkezetek munkájáról Szépen, jól szlovákul A magyar tanítási nyelvű alapiskolák diákjai számára kö zép-szlovákiai vei Kényt rendez tek a Losonci (Luöenec) Járási P>dagógiat Központban, ahol szlorik nyelv adásukat mérték össze. A \ Hrsenyen a rimaszom­bati (Tílinavská Sobota), a lo sonci ts a nagykürtCsi | Vefký Kŕtfš) járás győztesei vettek részt. A járásokat három cso- p(Ht képviselte, s egy-egy cso­portnak három nyolcadikos ta­nuló volt a tagja. A verseny győzte* a Losonci Kilencéves Alapiskola csapata lett. Máso tlik helyen a Rimaszombati KAI tanulói végeztek, a harmadik helyet egy vegyes csoport fog­lalta el, melyet a füleki (-Fiľa­kovo ), ragyoici (Radzovce) és nagy daróci (Veľké Dravce) is­kolák tanulói alkoúak. J\r, el ért szép oredmény a tanulók jó felkészültségének és a pedagó­gusok lelkiismeretes munkájá­nak Köszönhető, VIRÁG 8ARNÁNÉ (Tudósítónktól). — Harminc évo annak, hogy megkezdődött a belkereskedelem államosítá­sának folyamata, — Az eltelt három évtized eredményei ezen a fontos területen — állapítot­ta meg a Bratislavában tegnap megtartott sajtótájékoztatón Dezider Xlogu, az SZSZK keres­kedelmi minisztere — nyilván- valóak, s még rosszakaróink sem vitatják el őket. Ennek igazolására említsünk meg egyetlen tényt a sok közül. Ha­zánkban a szocializálás előtt a belkereskedelmi forgalom mint­egy 39 milliárd korona volt, ma pedig csaknem eléri a 229 mil­liárd koronát. Pavol Tonhauzer, a Fogyasz­tási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke rámuta­tott arra, hogy a fogyasztási szövetkezetek boltjaiban a kér­déses időszakban nem kevesebb mint hússzorosára növekedett a forgalom. A fogyasztási szövet­kezetek 1949-ben 11,6 százalék­kal részesedtek Szlovákia bel­kereskedelmi forgalmában, 977-ben pedig már 29 százalék­kal. — Az államosítástól egye­sek annak idején még a Szak- szervezetek Központi Tanácsá­ban is tartottak. Aggódtak, va jón megbirkózunk-e a kereske­delem előtt álló nem csekély feladatokkal. Az eredmények beszédesen tanúskodnak róla. hogy helytálltunk. A sajtótájékoztatón szó esett azokról a naponta előforduló fogyatékosságokról is, amelyek bosszantják a vásárlóközönsé­get. Ezeknek — amint azt a kritikus hangvételű vita is bizo­nyította —, jelentős hányadáért a termelő szervezetek, a szállí­tók felelnek. Goga elvtárs hang­súlyozta, hogy a belkereskede­lem 160 000 dolgozóját elsősor­ban a CSKP KB tavaly májusi, lakosság szükségleteinek jobb kielégítésével és a hazai piac fejlesztésével foglalkozó ülése határozatainak teljesítésére mozgósítják. Ennek keretében a fő feladatok: az árualapok jó el' látottságának szavatolása és a velük való helyes gazdálkodás, az eladás kulturáltságának nö­velése, az anyagi alap gyara­pítása további beruházásokkal is, és szüntelen gondoskodás a kereskedelem dolgozóinak poli­tikai és szakmai neveléséről. lg- M A Knustruktíro. a prágai Villany- Kxerolő Vállalat m Knwrgovud vállalat dolgozói a Česká Lipa melletti Stvn- Ifnkyben a 400/110 kilovoltos nagy fe- szültsegu vezeték elosztóál lomását építik, Az átadást ntán az elosztóét- loniásl a VySkov és Neznáfcov közöt­ti 400 kilovoltos vezetékre «* a mélníki harmadik erőműre kapcsol­ták. A képen; )iN Lizr. az Knergovod uereläje a szigete­lőket ellenőrzi. (Felvételi L. llaiský CTK) ra&fô Í FIATALOS LENDÜLETTEL Nhánv hónapja František Mutlák vezetésével egy nyolc tagú Ifjúsági kollektíva bene- vezett a galántai (Galánta) Já­rási Egészségügyi Intézetben a szocialista munkaversenybe. Céljuk a szocialista munkabri- gád cím elnyerése. A brigád tagja: Juraj Stern, Agáta Taká- éová, Mária Mofovská, Adrian- na Matláková, Juraj Méry, An­na Ivanova és Szarka Valéria, valamennyien a fogászati labo­ratóriumban dolgoznak. Vállal­ták, hogv társadalmi munkában 70 órát dolgoznak le, 4 újítási javaslatot adnak be, takarékos- kodnak az energiával év a nyersanyaggal. Az eszmei politi­kai színvonal emelése érdeké­ben előadásokat rendeznek, szakmai továbbképzésen vesz­nek részt. A siker záloga, a tenniakarás nem hiányzik ná­luk. A XV. pártkongresszus és a SZISZ II. Kongresszusa hatá­rozatának az egészségügyet érintő igényes feladatait pont­ról pontra teljesítik. BENKOVICS ZOLTÁN ■ Kél értékes hányászrekor dot állított fel a múlt hónap­ban a rudíianyi vasércbánya két kollektívája. Az első rekordot Ján Oláh kollektívája érte el a keleti bányarészlegen. Egy mű­szakban egy főre 207,73 cm nyt folyosót hajtottak. A második rekord a Justín Azaltovič ve­zette kollektíva, éwleme a nyu­gati bányában. Egy műszak alatt egy főre 53,09 tonna ér­cet bányásztaik. ■ Oj erdőgazdasági törvény lépett hatályba ez év januáriá­ban. Az új törvénynek a Ma* gas-Tátra erdeiben való érvé­nyesítéséről Juraj Turošík mér­nök, a Tátrai Nemzeti Park igaz­gatója nyilatkozott. A tátrai er­dőgazdasági dolgozók többek között 250 hektárnyi területet fásítottak. Az idén még továb­bá 146 hektár új erdő telepíté­sét tervezik. ■ Óriási lavina öt sizőt te­metett el május elsején az oszt­rák Alapokban, Innsbruck kö­zelében. Kettő közülük síokta­tó volt. ■ Mintegy 500 méternyi ma­gasságba lövellj az izzó lávát immár negyedik napja az Etna tűzhányó. A láva négy folyam­ban áramlik a völgybe, ezek kö­zül a leghosszabb 5 km-nyi. A szicíliai tűzhányó legutóbb 1971 áprilisában működött, né­hány hónapon keresztül tartott a lávaömlés, több ezer ár szán tőföld teljesen tö=Jnnn^ent. A Balti-tenger legnagyobb kikötője a Lengyelországhoz tartozó Gdansk. Tavaly eb­ben a kikötőben 24,5 millió tonna árut raktak át, 2,3 millió tonnával többet, mint 1976 ban. A gdanski kikötő legfontosabb része az északi kikötő, ahol az átadás óta 26 millió tonna szenet rak­tak át. Képünkön: szenet raknak fel az Uniwersytet Warszawski nevű lengyel hajóra az északi kikötőben. (Felvétel: CSTK — CAF) Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA £ DUKLA Funny Olrl (amerikai IS, 18. 2t £ HVIEZDA: Szonáta a tó fölött (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA-KERTMOZI: Igazság és hazugság (olasz) 19.30 0 METROPOL: fisak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 % MIKK: Hétszáz mérföld nyeregben (ame­rikai) 18, 20.30 % MALACÉ: Robin Hood nyila (szovjet) 17.30, 20 £ POHRANIČNÍK; A fölösleges em­ber (szovjet) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: A Ku Klun Klan tagja (amerikai 1 11, 13.30, 16, 18.30, 21 '9 SLOVAN: Fehér szalag a ha­jadban {szlovákI 15.30, 18, 20,30 KOfilCE DRUŽBA: Szépek és bolondok (magy l £ PARTIZÁN: Brlllláns kéz (szov.l ^ SLOVAN: Szabad órák (csehi 0 TATRA: Con amore (longy.) £ ÜSMEV: Játék az al­mával (csehi SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVAíK NEMZETI SZfNHÁZ; Fe­lesleges óvatosság (19) HV1BZ- DOSI.AV SZÍNHÁZ Szarvasktrátr (19) KIS SZÍNPAD Száz Ara * sö­tétedésig (19) ÖJ SZÍNPAD: Dulszka asszony erkölcse (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19} IRODALMI SZÍNPAD: A esösz feleség# (lfl| košickí Állami színház: K«bo f»l HI. Rich áld (19) MATESZ: Nem játszik THALIiA' Nem játszik RÁDIÓ MŰSOR Bratislava (magyar adax • i»5,.i méteres bullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.105 Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlo­vákul. 8.40: Raggoll zene. 6.55: Hí­rok- 12,00; Hírek. 12.10: Látóhatár físm.) 12.30: Nagy mesterek mű­veiből. 12.55: Szemelvónyok a na* pi safióból 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: 11.00: a.as; a sa 10.50: 11.105 11.40: 12.10: 15,26; Tv-híradó Iskolatévé Rajzfilmek gyeiokokae* (az.) ? Vanőíki Figyeljünk * Napra. Tévőftlm (s»| iskoláiévá (sz) A Litván Népi Együttes m(V­sora (sz) A vadon arca Francia totó­in észetfüni-sorozat 7. részi Az Indiai elefánt (s»| TV-híradó Tv-híradó 15.30: Isikolatévé (ism.j 18.05; Beszélgetés a dolgok bo­nyolultságáról. 5. rész (sz) 16.30: Tv híradó 1B.45: A tudomány és a technik* 17.20: Kelet-szlovákiai híradó 17.50: Könyvszemle (sz) 17.55: Autósok, motorosod, Maga­zin 18.25: Akik döntő pillanatba^ megállták helyüket. Doku-: mentummvtsor 18.40: Esti mese (sz) 18.50: Idftjárásielentés 19.00: Tv híradó 19.15: RSC Anderlecht — Austria Memphis Wien labdarúgó KEK düntí5 (sz) 21.15: Táncdalok 21.25: A rendőrség nyomoz (sr.) 21.30: Tv-hiradó 22.00; Látogatás a klubban. Szó. rakoztató műsor (tsm.) (sr.) II. műsor 17.15: Tv híradó 17.30: Német nyelvtanfolyam hala­dóknak. 4. lecke 1B.00: Az élet fejlődése. Angol tévéfllmsorozat 3. rész (sz) 18.15; A mai Lengyelország. Maga* zin (sz] 18.40: Tv-híradó 18.55: Tévétorna (sz) 19.00: A tudományos irányítás. Té­vétanfolyam. 7. rész (sz) 19.30: Jonáš: Hely a házban. Tévé- filmsorozat. 5. rész (sz) 20.40: Szórakoztató műsor mezé- gazdaságl dolgozóknak 21.29: Kult’úrn '78 Magazin («») 22.05: Tv-híradó aODAHbST 7,94; Tévétorna (ism.j (sr-J 8.00: Isikolatévé 10.29: Delia. Tudományos híradó (ism.) (sz) 11.05: Emma. Angol tévéftimsoro- zat. 4. rész (Ism.) (sz) 11,50; Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 12.20: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat. 5, rósz (ism.) (színes) 13.20: Iskolatévé (ism \ 18.33: Hírek 18 40; A titokzatos északi víz. NSZK Ismeretterjesztő film (ism.) 17,25; Vojizó igényesség Riport­film 18.05; Dalolva szép az ólat 19.40: Reklámműsor 18.45: Szépen, |ól magyarul ... 18.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.00: Reklámműsor 19.1.0; Esti mese 19.20: Tévétorna (sz) 19.30: Tv-híradó 20.00: Gyárfás Miklós: Franciska, Tévéjáték (sz) 20.45: Panoráma. Jelenségek 9 vl lágpolitlkában 21,10: Anderlecht — Austria Wien labdarúgó KEK-döntő mérkő­zés (sz j A szünetben’ Reklámmüsor (színes) £2,90: Tv-híradó 1 II. inűxur 20.-00: Seneca ikét műve: 1. Játék az isteni Claudius haláláról. A Nemzeti Szín­ház előadása, felvételről. (14 éven felülteknek!) 2. Oedipus rex. Tévéjáték 20.35: Tv híradó 2 Műsorváltozás lehetséges! ■ Ötvenezer tonna fehéred mentet gyártanak az idén a Nyugat-szlovákiai Cementgyár rohožnŕki kombinátjában. Fe­hércementet Csehszlovákiáim eddig külföldtől szállítottak évente mintegy 20—25 ezer ton na mennyiségben. ■ Szünet nélkül esik az eső Lengyelországban. Az utóbbi 12 óra alatt Dél Sziléziában 20 mm-nyi volt a csapadék, ami a májusi átlag 50 százaléka. Wroclawban a víz elöntötte a lapályokat és az alacsonyabban fekvő házak pincéit. W* S3SÓ ludeK: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pťirtjo Közpimti Blrotlsáqa. Szerkeszti a szerkesztő blzo ttsúg. Főszerkesztő Or Raooy Zoltán CSo. Helyette* lőszerkesztö* m**r/Ti a* CbOtfi János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislava Gorkého X). Telefon: 309. 3312-52. lősrerkesztő: 532 20. titkárság 550 18. sportrovat: 505 29. gazdosóg Ügyek- S0b-S». Távfro: 092308. Provdo __ Kiadóvállalat Biatislavo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo. oz 8ZI.KP oyoindavállaloto — P'ovdo Nyomdaflz<wr.e, Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vojon- ského nábreíio 15 . n emelet telefon: 551-83, 544-51. Az 0i Szó előfiTetési d(|o havon to — O vasárnapi szánvnoi együtt — 14,70 korona. Az Ü| Szó vasárnapi számának kjiion előll/etóse negyedövenkénl 13 korono. Terjeszti o Posto* Hlrlapszolgálat. Előfizetősökéi elfogad minden postai lc4rl>esU9. Kölfőldl menremlelósek PNS — Ústredná exped o « dovoc tloCe, Gottwaidovo námestie 48/VII. A SOTt fegisztráoiás síáma: 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents