Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-01 / 90. szám, szombat

krónika ToľT hír mozaik íí$-fiíVJr,v kronika w Szom&at, 1978. IV. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.32, nyugszik: 18.20 Közép-Szlovákia: 5.23, nyugszik: 18.11 Kelet-Szluvákia: 5.14, nyugszik: 18.Ü2 órakor. A HOLD kei — 1.36, nyugszik: 11.20 órakor. Névnapjukon szeretettel koszöntjük HUGO nevű kedves olvasóinkat 9 1578 ban született Wiliam MAR VEY angol orvos, a vérkeringés felfedezője; megfigyelte és elő­ször írta le a vérköröket, a szív működését, a szív- és a véna­billentyűk szerepét (+1657) # 1873-ban született Szergej Vaszll- jevics RAHMANYINOV orosz zene­szerző, zongoraművész ( + 1943) a 1878-ban született Carl STERN- HE1M német dráma- és prózaíró, az expresszionista drámaírás egyik legnevesebb képviselője ( + 1942) a 1968-ban halt meg Lev Davidovics LANDAU szovjet fizikus (szül.: 1908). IDŐJÁRÁS Szép, napos Idő. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. Mérsékelt dél­keleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. április 1-én: Bratislava: 425, árad, Medvecfov: 360, árad, Komárno: 350, árad, Štúrovo: 335, árad. LESZ FOLYTATÁS Vidám tarka műsort mutatott be a CSEMADOK bátorkeszi (Vojnice) helyi szervezete. Szavalatuk, ötletes jelenetek hangzottak el, fellépett a ve­gyeskar, a citerazenekar és a női tánccsoport. Legjobb telje­sítményt Mikhel Zsuzsa, Tóth Márta, Szvitek Sándor és Sze­gi László szereplők nyújtottak. A műsor összeállításáért és ren­dezéséért Klímán Magdolna, Ka­rácsonyi Imre és Sidó Szilvesz­ter köszönetét érdemel. Bízunk benne, hogy lelkesedésük to­vábbra is megmarad, s ennek lesz folytatása. Miriák Ferenc AMATŐR SZÍNJÁTSZÓK járá­si seregszemléjét rendezte meg a Lévai (Levice) Járási Nép­művelési Központ és a jnb kulturális osztálya Garamkál- nán fKálna nad Hronom). A mintegy 80 résztvevő csoport közül a löki (Lok) műkedvelő színjátszók kerültek ki győzte­sen Samo Chalúpka A vén sze­relmes című darabjával. A ke­rületi versenyen ők képviselik a járást. Abel Gábor A VÁGSELLYEI (SALA) DUS- LO nemzeti vállalat régi nitro- génsav-iizeme már régóta szennyezi a környék levegőjét. Örvendetes viszont a tény, hogy a kémények jellegzetes színes fUstje 3—4 éven belül teljesen eltűnik. A napokban ugyanis a Slovchémia, a Poly- tjchna és a DUSLO vezetői szovjet szakemberekkel tár­gyallak gázelszívó-bsrendezés licencének megvásárlásáról. Milan Aľakša ■ Az NDK barnaszéntermelé­se az idén meghaladja a 254,5 millió tonnát. A tüzelőanyag- és energetikaipar fejlesztésére az országban az 1976 és 1980 közötti időszakban 240—243 milliárd márkát fordítanak. Az NDK ban termelt villanyáram több mint 80 százalékát hő­erőművekben barnaszén elége­tésével állítják elő. Tizenhét százalékkal növelik exportjukat a múlt évhez ké­pest az idén a České Budéjovi- ce-i Sfinx vállalat dolgozói. A Februári Győzelem 30. évfordu­lójának tiszteletére kötelezett­séget vállaltak, amelyben meg­ígérték, hogy ez idei tervüket egymillió korona értékben túl­teljesítik. Képünkön Alena Ŕí- hová azt a 38 zománcedény- készletet ellenőrzi, amelyet a vállalat az idén a kölni (NSZK) könnyűipari vásáron állít ki. (ČSTK — Z. Rúbeš felvétele) ■ Megmentette az • Awior lengyel halászhajó legénysége az Atlanti-óceánon Green an­gol tengerészt, aki Eue I. nevű jachtjával hajózott. A veszélybe került jachtra egy repülőgép hívta fel a lengyel halászok figyelmét. Greennek már az élelme és az ivóvize is elfo­gyott. ■ Tudományos értekezletet rendeztek Hanoiban Makszim Gorkij 1.10. születési évfordu­lója alkalmából. A vietnami írók és költők méltatták Gor­kij hatását a szovjet és a vi­lágirodalomra. ■ Súlyos közúti szerencsét­lenség történt Teherán közelé­ben, melynek következtében 2ü személy életét vesztette, 18 pe­dig megsebesült. Összeütközött egy kőolajat szállító kamion, egy autóbusz és egy személy­autó — jelentette az iráni rendőrség. ■ Óránként 121) vérmintát elemző automatát készítettek az ilmenaui (NDK) Labortech- nik vállalat dolgozói a buda­pesti Medicor vállalattal együttműködve. Az új készülék a laboránsok munkáját három­szorosan meggyorsítja. Nagy hasznát lehet majd venni az emberek megelőző kivizsgálása terén. ■ A KGST-tagországok geoló­gusainak Mongóliában végzett gyümölcsöző együttműködése a nemzeti és internacionális ér­dekek harmonikus összehango­lásának szemléltető példaképe — mondotta a TASZSZ hírügy­nökség tudósítójának adott in­terjújában Csejzsingijn Hurc, a KGST állandó geológiai bizott­ságának elnöke, a Mongol Nép- köztársaság geológiai és kohó­ipari minisztere. A bolgár geo­lógusok Mongóliában nagy gipszkőlelőhelyekre bukkan­tak, az NDK geológusaival együtt horganylelőhelyet tár­tak fel. Mongólia természeti kincseinek feltárásához cseh­szlovák, magyar és lengyel szakemberek is hozzájárultak. ■ A ieningrádi Geofizikai Fő­obszervatórium gondozásában a KGST-tagállamokban használt nyolc nyelven meteorológiai szótár jelent meg. A publikáció több mint 200 tudományos szakkifejezést tartalmaz. ■ Hatékony berendezéssel szerelték fel a lengyel nagyvá­rosok automata telefonállomá­sait a fosztogatók és kártevők ellen. A Kurier Polski című lap közli, hogy az automatákat olyan berendezéssel látták el, amely a berendezés'szándékos megkárosítísa esetén azonnal riadóztatja a rendőrséget. Mi Hol 1 Mikor ■ BRATISLAVA # DUKLA: Szokolovo (cseh— szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Az obellszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ide a tollat! (cseh) 15.30, 18, 20.30 f> MIER: A fölösleges ember (szov­jet) 17.30, 20, Találkozás (szlo vák) 22 ® PALACE: A halott osztálytársak esete (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Te vagy a ilalom (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Gulliver utazásai (an­gol) 9, 11, 13.30, A kegyetlen Róma (olasz) 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Gulliver utazásai (an got) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: A napisten piramisa (NSZK) # PARTIZÁN: A sátán szolgálói . (szovjet) ® SLOVAN: Dick Turpin (spanyol) 1® TAT­RA: Tisztes honpolgárok (olasz) $ ÚSMEV: Olcsó regény (olasz). m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karénlna At\na (19) f) HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dü­hös ember (19) ® KIS SZÍNPAD: Száz óra a sötétedésig (19) # Ü( SZÍNPAD: Bolha a fülbe (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Névnap £19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton (19) KOS IC Él ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őr zött leány (11) # THÁLIA (Szo- motor — Somotor): Mint fü fölé az árnyék (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): H.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdé seiről. 10.30: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Kamionsofőrök. Spanyol lé- véfilmsorozat. 1. és 2. rész 10.20: Pedagógusok műsora 10.50: Francia nyelvtanfolyam. 29. lecke (ism.) 11.20: Tv-híradó 15.00: Férfi kosárlabda-liga döntő­mérkőzés 16.30: Lakásépítkezés Bratislavá­ban. Dokumentumműsor 16.50: Poly és barátai. Spanyol ifjúsági tévéfilmsorozat. 9. rész (sz.) 17.15: Kilenc ketlvelt dalunk. Ze­nés szórakoztató műsor 17.55: Az ajtó. Tévévígjáték 18.30: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A vesszőkosár titka. Tévé filmsorozat. 13. rész (sz.) 20.00: Az ötletesebb nyer. Szóra­koztató vetélkedő (sz.) 20.40: Sporthíradó 20.50: A házmester. Francia film (sz.) 22.20: Egyszer egy évben. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 23.35: Drága halott. Tévévígjáték II. műsur 17.00: Tv-híradó 17.15: Daktarl. Angol természet film-sorozat. 17. rész (sz.) 18.05: Találkozás a szovjet művé­szekkel (sz.) 19.00: Ülesz Honcsar ukrán író. Portréfilm 19.30: Retuperá. A Finn Televízió zenés szórakoztató műsora 19.55: Felelet. Magyar tévéfilmso­rozat. 4. rész 20.50: Fúvószene (sz.) 22.00: Utazás a kamerával. A Sri Lanka köztársaság (sz.l 22.20: a bosszú kardja. Tévédrá­ma (sz.) 23.40: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: Huckleberry Finn és a csir­kefogók. Szovjet film (sz.) 17.50: Koreában jártunk . .. Képes beszámoló a Belügy­minisztérium Duna Művész­együttesének útjáról (sz.) 18.35: Reklámműsor 18.45: Párhuzamosak találkozása. Kettős arckép egy fiatal mű- vészházaspárról (sz.) 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Az egymillió karátos ötlet. Olasz—amerikai film (sz.) 21.45: Franciaország — Brazília válogatott labdarúgómérkő' zés. Közvetítés Párizsból, felvételről fcsz.) A szünetben: Reklámműsor 23.25: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor .* 20.00: Petruska. Vásári komédia. A Körszínház előadása, fel­vételről (18 éven felülieknek!) Közben: 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás VASÁRNAP BRATISLAVA $ DUK1.A: Szokolovo (cseh— szovjet) 15.30. 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Az obeliszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 i» METROPOL: Ide a tollat! (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A fölösleges ember (szov­jet) 17.30, 20, Találkozás (szlo­vák) 22 a PALACE: A halott osztálytársak esete (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Te vagy a dalom (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ♦ PRAHA: Ennek nem volna sza­bad megtörténnie egy állatorvos­sal (angol) 9, 11, 13.30, A ke­gyetlen Róma (olasz) 16, 18.30, ČI # SLOVAN: Ennek nem volna szabad megtörténnie egy állat­orvossal (angol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE j® DRUŽBA: A napisten piramisa (NSZK) PARTIZÁN: Osztály­rész (román) ä® SLOVAN: Dick Turpin I spanyol) TATRA: A fölösleges ember (szovjet) # ÚSMĽV: sOlcsó regény (olasz). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tom Sawyer (10.30), Bohóckomédia (19) 9 KIS S/ĺ N PAD: Apróhir­detés (19) * Ú] SZÍNPAD: A há­rom testőr (19) # KOSlCEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (14), BŰVÖS vadász (19) # MA­TESZ (Bátorkeszi — Vojnice): A windsori víg nők (19.30). BRATISLAVA ' (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. közben: 7.25: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár­sadalmunk időszerű kérdéseiről. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárna­pi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Vilma, a legyőzhetetlen. Gyermekfilmsorozat. 6. rész (sz.) 8.40: A vadon arca. Francia ter- mészetfilm-sorozat. Bálnák 9.15: Mesejáték 10.15: Szívtelen szeretet. Szlovák film (sz.) 11.45: A Sportka számainak húzá­sa (sz.) 11.55: Heti hírösszefoglaló 12.25: Vasárnapi hangverseny (sz.) 13.05: Tv-híradó 13.20: Műsorainkat ajánljuk 15.05: Nemzetközi ifjúsági jégko­rong-torna a Duna Kupáért 15.35: Csipkerózsika. Gyermekjég- revti (sz.) 16.25: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor 17.10: Filmmúzeum. Zűrzavar a cirkuszban. Cseh film 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi versek (sz.) 19.45: A szabadság katonái. Szov­jet film. 1. rész (sz.) 21.20: Sporthíradó 21.30: CHZ Lltvínov — Sparta Praha ČKD Poldi Kladno — TJ Trenčín Részletek a jégkorong-liga utolsó fordulójáról II. inüsor 16.35: Tanár úr, kérem. Angol M»- véfilmsorozat. 1. rész 17.20: Kisfilmek: 1. Dagmar királynő birodal­ma 2. A szocialista Kuba 3. Nyugat-Szibéria és lakos­sága 18.00: Bratislavai híradó 18.15: Ne féljenek a matematiká­tól. Vetélkedő. 3. rész (sz.) 19.00: Pedagógusok műsora (sz,| 19.30: haléntős évfordulók. Maga­zin 20.10: L. van Beethoven: 3. Es­dur szimfónia — EROfCA, op. 55 (sz.) 21.10: A szerelem hatalma. NDK bűnügyi film (sz.) 22.15: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.55: Tévétorna (Ism.) (sz.) 9.00: Ember és Föld. Spanyol filmsorozat. 1. rósz: Ment­sük meg az óriáskígyót! 9.30: Mindenki közlekedik . .. 9.45: Reklámműsor 9.50: Tetthelyl NSZK bűnügyi filmsorozat. Esthajnalcsillag (ism.) (sz.) 11.15: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (ism.| (•sz.) 11.35: Alice és Ellen. NSZK zené* film (ism.) (sz.) 12.40: Malom. Utazási vetélkedő 14.05: Mozgás- és viselkedésfor­mák az állatvilágban. Fran­cia filmsorozat. 13. rész: A trópusok oroszlánja (sz.) 14.30: SC Magdeburg — Bp. Hon­véd férfi kézilabda BEK-elö- döntő mérkőzés (sz.) 15.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 16.05: A második év a gyermek életében. NSZK filmsorozat. 15. rész (sz.) 16.35: A Tigrisbrigád. Francia tévéfilmsorozat. 2. rósz: A ragadozók 17.30: Hírek 17.35: Parabola 17.55: Reklámműsor 18.00: A másik 12 óra. 7. rész: Világítás 18.25: Egymillió fontos hangjegy (sz.) 18.40: Rokláimmisor 18.50: Stop! Közlekedj okosan (sz.) 18.55: Cicavízió 19.05: Tévétorna (sz.) 19.15: Ünnepi köszöntő (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv, a cselekvés embe­re. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) 20.05: A Qulller-jelentés. Angol film (sz.) 21.35: Telesport. Nemzetközi férfi tőr Budapest bajnokság 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás (Műsorváltozás lehetségest) Több mint 3 millió 370 ezer dolgozó és gyermek a szakszervezetek üdülőiben Nagyvonalú gondoskodás (Tudósítónktól) — A dolgo­zók egészségéről való gondol­kodás a szocialista társadalom­ban az üdülőközpontok háló-- zatának kiterjesztésében és a szolgáltatások színvonalának emelésében is megnyilvánul — jelentette ki a tegnapi prágai sajtóértekezleten Jirí Neubert, az FŐZM üdültetési tevékeny­ségét irányító központi igazga­tóság igazgatója. Míg a vállalatok és üzemek üdülőit a múlt évben két és negyed millió szakszervezeti tag és családja vette igénybe, az FSZM 95 üdülőközpont iá­ban országos viszonylatban kb. egymillió 120 ezer dolgozó és gyermek töltötte szabadsága egy részét. A VIII. szakszervezeti kong- ressszus határozata alapján 1980-ig az üdülőközpontok há­lózatának kiterjesztésére, és befogadóképességének három­ezer fekhellyel való kibővítésé^ re kerül sor. Az 1977-ben Lip­tovský Jánban és az idén Lu- hačovicében megnyílt 300—300 feklielyes üdülőket rövidesen további 10 követi, amelyeket Piešťanyban, Tatranské Matlia* reban. Štrbské Pleson, Dudin- cében, a Šumaván, a Chopo- kon stb. adnak át rendelteté­sének. Az erre a célra szánt beruházások meghaladják az egymilliárd koronát. A színvonalasabb szolgálta­tások keretében a szakszerve­zetek — az ésszerű táplálko­zás elvének figyelembevételével — a kevesebb kalóriát tartal­mazó diétás ételekről, valamint a sportolási és turisztikai le­hetőségek kiterjesztéséről is gondoskodnak. Tekintettel a szakszervezeti üdülés iránti rendkívüli érdeklődésre, a leg­jobb dolgozók, a kedvezőtlen munkafeltételek közt dolgozók, a gyermekes anyák, továbbá a politikai és a társadalmi szer­vek tisztségviselői részesülnek előnyben -km* Index: 48 011 Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető Jánoi. Hzerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 50G-39. Távíró: 092308. Pravau Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratis'ovo. Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajan- ského nábrežie 15. II emelet, telefon- 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dtjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents