Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-09 / 68. szám, csütörtök
1978. március 9. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA # XXXI ÉVFOLYAM S3, szám Ára 59 fillér SZLOVÁKIA KOMM PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Aktív pihenőnap a Szaljut-6-on ELŐKÉSZÜLETEK A MÁRCIUS 10 I VISSZATÉRÉSRE Jurij Romanyenko, Georgij Grecsko, Alekszej Gubarjev és Vladimír Remek ürebédje. (Telefoto: ČSTK — TASZSZ) . Jobb szervezéssel Mar szinte megszoktuk, hogy az építőiparról a különböző gazdasági jelentésekben sem minden esetben szólnak elisme- röen. Kiemelik az építőiparra háruló feladatok nagyságát, népgazdasági jelentőségét, de ha az egyes vállalatok eredményeinek elemzése kerül sorra, sajnos, a legtöbbször nem maradhat el a hibák, lemaradások felsorolása sem. A lemaradások pótlására különböző intézkedéseket foganatosítanak, amelyek célja a lehető leggyorsabban felszámolni a fogyatékosságokat. A sietség, a kapkodás pedig nem egy esetben újabb hibák elkövetésére ad lehetőséget. Nem ritkaság, hogy egy- egy újonnan átadott objektumon nagyon sok kifogásolnivalót találhatunk. Az építőipari dolgozók is tisztában vannak azzal, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban a minőség és a hatékonyság a legfontosabb mérce. Ezt hangsúlyozta a CSKP KB hatodik plénuma is, amely egy évvel ezelőtt részletesen elemezte az építőiparban felmerülő hibák forrásait. A plénum világosan rámutatott arra, hogy miképpen lehet és kell a fogyatékosságokat a leggyorsabban és legésszerűbben felszámolni. Leszögezte többek között, hogy mindenekelőtt jobb szervezésre, hatékonyabb irányítómunkára van szükség ebben az alapvető népgazdasági ágazatban is. A munkaszervezésnek többek között a munkaidő jobb kihasználására kell irányulnia. Ha például a dolgozóknak nem kell a lapátnyélre támaszkodva várniuk a betonhabarcsot szállító gépkocsira, vagy egyéb építőanyagra, ha az egyes építkezéseken van elegendő munkagép, ha a ráeső feladatok elvégzését minden csoportvezető, építésvezető elsőrendű kötelességének tartja, akkor megszűnik a lemaradás lehetősége. Arra kell törekedni, hogy a szervezésnek minden egyes láncszeme egyformán eros legyen. Kétségtelen, hogy a múlt évben — a megelőző évekhez viszonyítva — az építőiparban lényegesen jobb eredmények születtek. A kiemelt építkezések többségén az egyes építőipari vállalatok maradéktalanul teljesítették a feladatokat, sőt nem egy esetben túlszárnyalták őket. Szlovákiában 100,5 százalékra teljesítették az Építésügyi Minisztérium által irányított vállalatok a múlt évi lakásépítési tervet. Az sem mellékes, hogy a tavalyi kedvezőbb eredmények elérésében nagy szerepet játszott — a hatékonyabb munka- szervezésen kívül — a szocialista munkaverseny szélesebb körű kibontakozása az építőipari dolgozók körében is, és az, bogy több építőipari kollektíva alkalma "za a haladó szo-'et szervezési tapasztalata- ka Most, amikor az építőipari vállalatokban ellenőrzik a CSKP KB hatodik plénuma határozatainak teljesítését, s egyúttal megemlékeznek az 1948-as Februári Győzelem óta eltelt években elért eredményekről, mindenütt joggal leszögezhetik, hogy a fejlődés útján ez az ágazat is sokat haladt előre. Éppen ezért kívánatos, hogy az építőipar munkájával kapcsolatban is egyre ritkábban említsük a lemaradás szót. E szépséghiba eltávolítása pedig minden egyes szinten jobb szervező munkát követel meg. PÁKOZDI GERTRÜD Vít Suchý, a Csehszlovák Sajtóiroda különtudósítója jelenti az irányító központból: Az űrhajósok a tegnapi napol pihenéssel töltötték. Reggel hat óráig aludtak. Alekszej Gubarjev és Vladimír Remek folytatták az előkészületeket a Földre való visszatérésre, Jurij Romanyenko és Georgij Grecsko pedig leveleket írtak családtagjaiknak és barátaiknak; ezeket majd a Szojuz-28 űrhajó legénysége viszi magával, A legénység jó hangulatát növelte az is, hogy Jurij Romanyenko és Georgij Grecsko tegnap délután rádióösszeköttetés útján beszélt családjával; mindkét űrhajós gratulált feleségének a nemzetközi nőnap alkalmából. A négytagú nemzetközi legénység tegnap délután közép- európai idő szerint 15 óra után televíziós adás keretében számolt be újabb élményeiről. Az űrhajósok este 21 órakor nyugovóra tértek és reggel hétig aludtak. Ma tetőznek az előkészületek a Szojuz-28 lekapcso- lására és a Földre való visszatérésére. A feltételezések szerint az űrpáros március 10-én közép európai idő szerint valamivel L5 óra előtt ér Földet. A világsajtó továbbra is részletesen foglalkozik a közös szovjet-—csehszlovák űrkísérlettel. A szovjet lapok részletesen beszámolnak a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén végrehajtott közös kísérletekről. A moszkvai Pravdának az Irányító központba kiküldött különtudósítója a Chlorella biológiai kísérletről írva dr. ). [ČSTK) — Az ülés kezdetén a résztvevők örömmel és büszkeséggel nyugtázták, hogy a Szojuz—28 űrhajó legénységének tagjaként Vladimír Remek csehszlovák űrhajós űrutazáson vesz részt. Az elnökség egyúttal nagyra értékelte, hogy ha1. KÉRDÉS: A CSSZSZK nyilvánvalóan az elmúlt évekre úgy tekinthet vissza, hogy azokban a gazdaság és a belső élet fejlődése stabil volt, zavaró válságjelenségektől mentes. Röviden vázolhatná-e olvasóinknak, hogyan fest ezeknek az éveknek a mérlege a csehszlovák nép szempontjából? Melyek azok a sikerek az ön nézete szerint, amelyek a legfontosabbak? VÁLASZ: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az elmúlt években rendkívül kedvező fejlődésen ment át az élet minden területén. A CSKP 1971. évi XIV. kongresszusa óta eltelt időszak a legsikeresebbek közé tartozik szocialista építésünk történetében. Nincs nálunk semmilyen válság, infláció, nincs munkanélküliség — ellenkezőleg, iparunkban az új dolgozók százezreit tudnánk elhelyezni. ijdpelev kijelentését idézi; a kísérlet jelentősége mérhetetlen: 30—40 liter koncentrált moszat- tal biztosítani lehel az ember számára a szükséges víz- és fehérjemennyiséget és a tiszta le vegőt. Csak nemrég fedezték fel, hogy a moszat képes megtisztítani a levegőt a káros szennyeződéstől. A Chlorella- moszatnak ezt a tulajdonságát már a Földön is ellenőrizték. Most azt kellett megállapítani, hogyan „viselkedik“ a súlytalanság állapotában. Ha az űrhajósok visszatérnek a Földre, a biológiai kísérlet eredményeiben szovjet és csehszlovák tudományos intézetek osztoznak. A múlt hét végéig 84 nap, egy óra és 16 perc volt a világűrben töltött idő , rekord ja. Szomzánk dolgozói az első csehszlovák űrhajós űrutazását a munkakezdeményezés fokozásával köszöntik. Az elnökség a továbbiakban a Nemzeti Frontnak a tavaszi fFolytatás a 2. oldalon) A kapitalizmustól örökségképpen nem valamilyen rendezett, viruló köztársaság maradt ránk, hanem a hitleri megszállás és háború dúlta ország szétzilált gazdaságával, a kapitalizmus ezernyi sebétől vérző társadalom, páratlan igazságtalanságok, szociális és nemzetiségi megaláztatások sebei. Mindezt a szocializmusnak kellett leküzdenie. Amint Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára 1948 Győzelmes Februárja 30. évfordulójával kapcsolatos beszédében nemrég hangsúlyozta, „az elmúlt évek mérlegében az első helyre azt helyezzük, hogy gyökeresen megváltozott a dolgozók helyzete és életmódja. Nagy történelmi vívmány az, hogy hazánkban egyszer s mindenkorra a múlté a kizsákmányolás, a munkanélküliség, a nyomor és a szenvedés, az éles szociális ellentétek, a jövőtől való íélebaton ezt a rekordot megdöntötte a Szaljut-6 űrállomás legénysége, írja a Romania Libe ra román napilap tegnapi számában, majd így folytatja: Megmutatkozott, milyen nagy az emberi szervezet ellenállása, és az ember képessége, hogy alkalmazkodjék a súlytalanság állapotához és a világűrben va ló hosszú tartózkodás feltételeihez. Az angol rádió- és televíziós állomások, s ugyanígy a napilapok rendszeresen tájékoztatnak a Szaljut-6 űrállomás koz- monaufáinak munkájáról. Hangsúlyozzák, hogy a szocialista országok együttműködésének további bizonyítéka az első csehszlovák kozmonau Iának, Vladimír Remeknek űrutazása. A perui lapok is tájékoztatnak a Szaljut-6 űrállomáson végrehajtott tudományos és technológiai kísérletekről. Az űrkutatás új szakaszaként jelölte meg Gubarjev és Remek űrutazását )orge del Prado, a Perui KP KB főtitkára. Isldoro Gamarra, a Perui Általános Munkásszövetség Országos Tanácsának elnöke azt mondotta, hogy a perui dolgozók üdvöz- lik ezt a nagy sikert, mint a szocialista országok együttműködésének eredményét. lem“. Lényegesen emelkedett a lakosság életszínvonala. A személyes fogyasztás több mint háromszorosára nőtt. Lerövidült a heti munkaidő, bevezettük az ötnapos munkahetet, hosszabb lett a fizetett szabadság. Fokozatosan kialakítottuk a társadalombiztosítás komplex rendszerét, amelyben az anyáról és a gyermekekről, a gyermekes családokról, a betegekről és a nyugdíjasokról való gondoskodás színvonala világ- viszonylatban az első között van. A szocializmus évei alatt a társadalombiztosításra fordított állami kiadások több mint tízszeresükre nőttek. A csehszlovák állampolgárok valamennyi létszükségletének mintegy harmadát ma az egész társadalom eszközeiből fedezzük. Harminc év alatt az ipari termelés tizenkétszeresére nőtt. Munkásaink és technikusaink ügyessége és szakértelme minden országban ismert. Joggal keltenek világszerte csodálatot szocialista mezőgazdaságunk eredményei. A szocializmus ellenfelei azt jósolták, hogy csődbe jut az egységes földműves- szövetkezetekkel való „kísérletünk“, de bírálják el maguk; Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köz* társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jie Tyien- jingnek, a kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottsága elnöki tisztségébe való megválasztása alkalmából. * A román nagykövet búcsúlátogatása (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, (az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában búcsúlátogatáson fogadta Teodor Hast, <i Román Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes légkörben lezajlott fogadáson Lenárt elvtárs nagyra értékelte a nagykövet hozzájárulását a két ország közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséhez. Ä román nagykövet Peter Co* lotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél is búcsúlátogatást tett. A fogadáson a felek a két ország gazdasági együttműködéséről folytatlak megbeszélést. Szintén a csehszlovák—román kapcsolatok elmélyítéséről folytatott eszmecserét a román diplomata Viliam Šalgn- viiínál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél tett búcsúlátogatása során. A fogadásokon jelen volt Carol Cozma, Románia bratislavai főkonzulja. Nőnapi fogadás (ČSTK) — Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap a nemzetközi nőnap alkalmából Bratislavában fogadta a Bratislavában működő szovjet intézmények tisztségviselőinek feleségeit valamint a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának női tisztségviselőit és dolgozóit. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában megrendezett fogadáson a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének további tagjai is jelen voltak. szocialista mezőgazdaságunk ma a dolgozók előző létszámának csupán egyharmadával megközelítőleg kétszer annyi értéket termel. A gabonafélék átlagos hektárhozamai az 50-es évek első fele óta több mint kétszeresükre növekedtek. Országunkban, ahol egy lakosra csupán 36 ár földterület jut, a szocializmusnak köszönhetően ma már önellátók vagyunk számos mezőgazdasági terméket illetően és a CSKP XV. kongresszusa reális célként tűzte ki, hogy az élelmiszerszükségleteket is teljes mértékben saját erőnkből fedezzük Falvaink gyökeresen megváltoztak. A földművesek életszínvonala ma csaknem eléri az ipari munkások és az alkalmazottak élet- színvonalát. Az alapvető kérdések közé, amelyeket hazánkban a szocializmus sikeresen megoldott, tartozik a nemzetiségi kérdés is. Ez nem csupán a csehek, a szlovákok és más nemzetiségű állampolgárok teljes egyenjogúságának proklamálását jelenti. Ahhoz, hogy ez az egyenjogúság reálisan biztosított legyen, /Folytatás a 2. oldalon Ülésezett a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége lő kapcsolatokra törekszünk az NSZK-val VASIL BIĽAK ELVTÁRS INTERJÚJA AZ UNSERE ZEITBAN (ČSTK) — A nyugatnémet kommunisták napilapja, az Un- sere Zeit, tegnapi számában közölte azt az interjút, amelyet Georg Polikeitnek, a napilap főszerkesztőjének Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára adott.
