Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-22 / 81. szám, szerda
Ä CSKP KB 11. ÜLÉSÉNEK VITÁJA (Folytatás a 9. oldalrólj ta és munkásmozgalom hagyományainak követője. A közép-szlovákiai kerületben a XV. pártkongresszus óta a problémák és a nehézségek ellenére egészében pozitív eredményeket értünk el. A 6. ötéves terv feladatait reálisaknak és teljesíthetőknek tartjuk. Sikeres teljesítésük érdekében továbbfejlesztjük a munkakezdeményezést és aktivitást. Igényesen és bírálóan elemezzük és oldjuk meg a felmerülő problémákat, javítjuk kerületi pártszervezetünk munkaformáit és -módszereit, növeljük a gazdasági szervekben, társadalmi szervezetekben, nemzeti bizottságokban és a társadalmi élet minden szakaszán a kommunistákkal szemben támasztott igényeket. Ezért felelősségteljesen látunk hozzá a CSKP KB 11. ülése határozatainak lebontásához és megvalósításához, úgy, hogy minden kommunista konkrét személyre szóló feladatot kapjon. Olyan szellemben készítjük elő a járási és kerületi pártkonferenciákat, hogy az elfogadott határozatok a XV. pártkongresszus határozatai további teljesítésének mozgató erőivé váljanak. Vlastimil Ehrenberger, a CSKP KB ragja, a CSSZSZK tüzelőanyag- és energetikaipari minisztere Amikor lebontottuk a CSKP. XV. kongresszusa által a Tüzelőanyag- és Energetikaipari Minisztérium elé kitűzött feladatokat, tudatában voltunk annak, mekkora igények hárulnak reszortunk dolgozóira. Örömmel állapítom meg: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Februári Győzelem évfordulói és számos belső intézkedés által ösztönzött munkakezdeményezésnek köszönhető, hogy a hatodik ötéves terv céljaival összhangban nemcsak teljesítettük az állami terv fő céljait, hanem számos tekintetben túl is szárnyaltuk. Tudatában vagyunk annak, hogy a pozitív eredményeken •'ívül még mindig vannak olyan problémák, amelyeket meg kell oldanunk. Ennek érdekében már intézkedéseket foganatosítottunk, amelyeket lebontunk reszortunk egyes szakágazatainak feltételeire. Különösen fontos feladatnak tartjuk a nagy villanyáram- fcgyasztók fogyasztásának fokozatos, tervszerű csökkentését. Ezt azonban megnehezíti az a körülmény, hogy az ipari üzemek jelentős mértékben túllépik az állami tervben kiszabott villanyáram-fogyasztási határt. Ezt a keretet csak az idei év első két hónapjában 156 millió kilowattórával lépték túl, és a márciusi helyzet Is hasonlóképpen alakul. A kedvezőtlen helyzethez még hozzájárul a vízi erőművek viszonylag gyengo termelése, amit az alacsony vízszintek okoznak, s emiatt a hőerőműveknek januárban és februárban 466 millió kilowattórával több áramot kellett termelniük a tervezett mennyiségnél. Ezzel 5 százalékkal túlteljesítették az állami tervet, és a múlt év azonos időszakához képest a termelés 10 százalékkal növekedett. A termelés növeléséhez az idei év első két hónapjában a tervezett mennyiségnél félmillió tonnával több barnaszenet kellett elhasználni. A fokozott termelés azonban negatívan tükröződött vissza a hőerőművek széntartalékaiban, amelyek a ■ megengedett alsó határ alá csökkentek. Az elmúlt évektől eltérően, amikor lehetőségünk volt a velünk egybekapcsolt energiarendszerekből villanyáramot importálni, az idei helyzet bonyolultabb, mert partnereinknek és barátainknak sincs villanyáramtöbbletük, és a be nem tervezett import kivitelezése lehetetlen. A jelenlegi helyzetben trillát az egyedüli járható út az marad, hogy az ipari üzemeknek szigorúan meg kell tartaniuk a villanyáram-fogyasztás keretét, s minden áramfogyasztónak gazda- daságosan kell bánnia a villanyárammal. Az állami terv e részének szigorú teljesítése nélkül lehetetlenné válik a villanyáram tervszerű regulációja. További probléma, amelynek figyelmet szentelünk, az, hogy megfelelő mennyiségű szenet biztosítsunk a lakosságnak és az iparnak. Tudatában vagyunk annak, hogy a szénfejtési feladatok túlszárnyalása ellenére sem teljesen kielégítő a helyzet, főként a nagy szénraktárak által szállított osztályozott tüzelőanyag-fajtákból való ellátás terén. Ez bonyolult kérdés, melynek megoldásához szükség van reszortunknak és az összes érintett szervezetnek szoros együttműködésére, főként ami az osztályozatlan szénfajták megnövekedett tnennyiségének felhasználását és nagy központi raktárak építését illeti. A harmadik, de nem utolsó probléma a beruházások kérdése. Az elért javulás — különösen a minőségi javulás — ellenére komoly gondokkal küszködünk a tervelőkészítés határidőinek és az új kapacitások átadási határidőinek megtartása terén, pedig több új erőművet határidőn belül üzembe helyeztük, s ezek az erőművek röviddel az átadás után jó teljesítményt érnek el. jelenleg arra összpontosítjuk erőnket, hogy űj bányászati kapacitásokat létesítsünk csaknem minden bányamedencében. A szénipar első számú problémáinak az észak-csehországi barnaszénmedence fejlesztését tartjuk. Ez nem oldható meg kizárólag a tüzelő- anyagipari reszort erejéből, hanem e munkára más reszortoknak is nagy gondot kell fc”d"taniuk, elsősorban a nehézgépiparnak és az építőiparnak. Szükségünk van a nagy teljesítményű gépek határidőn belüli szállítására, olyan gépekre, amelyek bonyolult bányászati és földtani körülmények között is megbízhatóan fognak üzemelni. Az észak-csehországi barnaszénmedence fejlesztésével szorosan összefügg más kapacitások tervszerű szabaddá tétele, és a pótberuházások határidőn belüli létesítése. Ezekkel nem sikerült megfelelő mértékben előrehaladni. A bányagépek és berendezések hiánya továbbra is a bányászok súlyos problémája. Az általunk végrehajtott intézkedések sem biztosítják teljes egészében azoknak a feladatoknak a teljesítését, amelyeket a kormány tűzött ki a legnagyob szénmedencék továbbfejlesztése érdekében. Az időben való lemaradás komolyan veszélyezteti a széntermelés fokozódó feladatainak teljesítését. A tüzelőanyag- és energetikaipar kiegyensúlyozott fejlődését szerintem olyan intézkedésekkel érhetjük el, amelyek az összes energiafajták fogyasztásának ésszerűsítését eredményezik. Ezt a problémát még reszortunkban sem sikerült eddig teljes mértékben megoldani. Az ötéves terv célmutatójának eléréséhez, ahhoz, hogy egy kilowattóra villanyáram előállításához 385 gramm tüzelőanyagra legyen szükség, hiányzik 12 gramm, az össz- mennyiség 3,1 százaléka. Az első két évben csak 4 grammos javulást sikerült elérni, mégpedig az egészet lényegében tavaly. Az eddigi nem kielégítő helyzetet főleg saját fogyatékosságaink okozzák, de hozzájárul ehhez az a szükségszerűség is, hogy kisebb fűtőértékű tüzelőanyagokat kell használni. Nem marad más lehetőség, csak az, hogy hatékonyan kell elégetni ezeket a tüzelőanyagokat ott is, ahol felhasználásukkal eddig nem számoltak. Saját fogyatékosságaink elsősorban abban rejlenek, hogy gyakoriak a termelési berendezések üzemzavarai, amit az üzemelés és a karbantartás alacsony színvonala okoz. A szállított berendezések minőségében is tapasztalhatók fogyatékosságok. Intézkedéseket foganatosítottunk annak érdekében, hogy az üzemzavarok számarányát, amely tavaly a hőerőművekben 6,9 százalékot tett ki, 5 százalékra csökkentsük, s ezzel elérjük a mienkéhez hasonló tüzelőanyagipari bázissal rendelkező fejlett energiarendszerek színvonalát. Ezt a dolgozók képzettségének céltudatos fokozásával, és saját javítási bázisunk fejlesztésével akarjuk elérni, ami lehetővé teszi a megelőzés és a javítások színvonalának emelését. Ezen a területen főként a kohó- és nehézgépipari reszorttal igyekszünk elmélyíteni az együttműködést. Már foganatosítottunk közös intézkedéseket, amelyek hatása kezd pozitívan megnyilvánulni. Döntő feladatunk az, hogy megfelelő mennyiségű szenet biztosítsunk az energetika, az ipar és a lakosság részére. A bányászok hozzáállását e társadalmi szükséglet kielégítéséhez az a körülmény is jellemzi, hogy a -hatodik ötéves tervidőszak első három évének széntermelése 5 millió tonnával lesz több a tervezett mennyiségnél, és 3 millió tonnával az éves végrehajtási tervek megnövelt mutatóit is túlhaladja. Ezek a fejtési eredmények csak a bányászok megértésével, kezdeményezésével és áldozatkészségével érhetők el, miközben nehéz helyzet alakul ki a széntartalékok és a szén- fogyasztás viszonyában. A probléma bonyolultságát csak fokozza, hogy a legnagyobb fejtési kapacitásokat az észak-csehországi barnaszénmedencében nem sikerül az előirányzat szerint fejleszteni. Például a legnagyobb mértékben fejlesztett külszíni bányában, a Makszim Gorkij Bányában a bányagépek késedelmes üzembe helyezése már több mint 6 millió tonna hiányt okozott, amit úgy kell ellensúlyozni, hogy fokozni kell a szén- termelést a többi bányában, mégpedig tekintet nélkül a műszaki feltételekre. Ezért érthető, hogy a most kitermelt tüzelőanyagoknak alacsonyabb a fűtőértéke és nagyobb a hamutartalma. Az észak-csehországi szén átlagos fűtőértékének csökkenése várhatóan tartós jelenség marad. A fűtőérték az utóbbi’ hat évben 4,8 százalékkal csökkent, a szén hamutartalma pedig 9,7 százalékkal növekedett. Az energetikai és a fűtési célokra használt szén termelésének növelése tehát elsősorban a bányagépek üzembe helyezése tervének teljesítését,1 a bányászathoz és a szállításhoz szükséges kapacitások szabaddá tételét feltételezi, főként az észak-csehországi barnaszénmedencében. Egyelőre kevés az ok az elégedettségre. Példaként elmondhatjuk, hogy a pótberuházások létesítésének késlekedése akadályozza a mosti bánya termelésének növelését, pedig ez a bánya a kiváló minőségű osztályozott szén egyik legfőbb forrása. Szintén negatívan hat a vasúti sínek, a vízvezetékek és a víztárolók áthelyezésének késlekedése. Meg vagyok azonban győződve arról, hogy a párt- és kormányszervek szüntelen gondoskodásával sikerrel megoldjuk azokat a nehézségeket, amelyekkel most küszködünk. A nagy energiafogyasztás — egy 1'őre számítva a világ legfejlettebb ipari országai közé tartozunk — nyilvánvalóan szocialista társadalmunk nagyfokú fejlettségének a jele. Csakhogy az egyes energiafajták felhasználása terén készített összehasonlítás azt mutatja, hogy jelentős tartalékaink vannak. A fejlett ipari országokhoz képest a nyersvas termeléséhez 25—40 százalékkal, az üveggyártáshoz 25—30 százalékkal, az elektroacél gyártásához 10 százalékkal, a cement gyártásához csaknem 10 százalékkal több energiára van szükségünk. Ezért elkerülhetetlenül szükséges, hogy elérjük a tüzelőanyag- és energiafogyasztás ésszerűsítésének állami programjában kitűzött célokat, és megvalósítsunk egyes sürgető, intézkedéseket. Teljesen tudatában vagyok reszortunk feladatai igényességének, de meggyőződésem, hogy e feladatok sikeres teljesítésének biztosítéka a munkakezdeményezés széles körű fejlődése, amely a reszortban működő 5615 szocialista munkabrigád és más kollektívák munkájában is megnyilvánul. Biztonságérzettel támaszkodunk a KGST tagállainok egyre szorosabb internacionalista együttműködésére, különösen a Szovjetunió sokoldalú segítségére. Már az idén üzembe helyezzük az első voronyezsi típusú atomerőművünket, és még a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója előtt további földgázszállítmányok kezdenek áramlani hazánkba az orenburgi lelőhelyekről. Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke A XV. pártkongresszus óta eltelt időszakban intenzívebbé és dinamikusabbá vált Csehszlovákia részvétele a nemzetközi munkamegosztásban és a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. A KGST-tagállamok- kal való gazdasági együttműködést minden formában és a népgazdaság minden területén fejlesztjük. Csehszlovákia atkív részvétele az integrációban népgazdaságunk számára a hatékonyság növelésének, szükségleteink kielégítésének elsőrendű tényezője és népgazdaságunk további kiegyensúlyozott fejlődésének feltétele. Ezzel összefüggésben rá akarnék mutatni a szakosítás és a kooperáció növelésének és elmélyítésének jelentőségére, mert ez a nemzetközi szocialista együttműködés egyik alapvető formája. A KGST-tag- államok által egymás között megkötött gazdasági együttműködési, termelési szakosítási és kooperációs egyezményekben a hangsúlyt elsősorban a gépipari, a kohászati, a könv- nyűipari és a vegyipari együttműködésre helyezzük. Különleges helyet foglalnak el ezek között a Szovjetunióval megkötött szerződések. E szerződések tartalma Csehszlovákia érdekeltségének terjedelmében tükröződik az éves tervekben, főleg „a KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseinek távlati tervével“ összefüggésben. Itt elsősorban Csehszlovákiának a beruházásokban való részvételéről, a Szovjetunió villanyáram-szállításairól, a 750 kilovoltos nagyfeszültségű áramvezeték — amely Nyugat-Ukrajnát a Magyar Népköztársasággal köti össze —, építéséről, 1 milliárd 200 millió kilowattóra villanyáram 3C év alatt történő szállításáról, vagy másfél millió tonna vasérc Krivoj Rog térségéből történő szállításáról van szó. Előzetes adatok szerint 1977- ben a kiemelt gépipari termékek részaránya a gépek szocialista országokba való exportjában megközelítette a 33 százalékot, míg 1970-ben a 13 százalékot sem érte el. A nemzetközi szakosítás és kooperáció hatékonyságának növelése érdekében a KGST egyes szervoiben megfelelő rendszerű intézkedéseket is kidolgozunk. A KGST legközelebbi ülésszaka elé terjesztjük az együttműködési programok távlati céljainak kidolgozásáról szóló jelentést. Nyíltan meg kell mondani, hogy a programok kidolgozása lassabban halad, mint ahogy eredetileg elképzeltük. A problémák bonyolultsága és igényessége elsősorban a tüzelőanyag- és energiaipar terén észlelhető, ami hatással van az ezzel összefüggő ágazatokban végzett munkára is. A KGST nemrég megtartott ülésszakán olyan döntés született, hogy az e területen kidolgozandó hosszú lejáratú célprogramot a mezőgazdasági programmal, beleértve a két ágazat számára szállított gépeket és gépi berendezéseket is, a KGST idei ülésszaka elé kell terjeszteni. Az ülésszaknak meg kell vitatnia ezen alapvető feladatok megoldása közös stratégiájának elveit. Egyes elveket már most be kellene iktatni a sokoldalú egyezményekbe és még az idén aláírni őket. Elsősorban egyezményt kell kötni az atomerőművek berendezéseinek gyártása és szállítása terén való szakosításról és kooperációról az 1990-ig terjedő időszakra vonatkozóan, továbbá megállapodást kell kötni az érintett államok részvételével két nagy atomerőmű építéséről a Szovjetunió területén, ezután a Szovjetunióból Lengyelországba vezető 750 kilovoltos nagy- feszültségű áramvezeték, valamint a Romániába és Bulgáriába vezető másik nagyfeszültségű áramvezeték építéséről, végezetül egyezményt kellene kötni az energetikailag igényes vegyipari termékek és az energetikailag kevésbé igényes olyan vegyipari termékek gyártási szakosításáról, amelyeket a villanyáramért pótlásként a Szovjetuniónak szállítanánk. A KGST szervei — a Végrehajtó Bizottsággal kezdve az együttműködés problémáinak kidolgozásával egyidejűleg — szüntelenül foglalkoznak azzal a kérdéssel, hogyan lehetne növelni az együttműködés hatékonyságát, felgyorsítani dinamikáját, s mindenekelőtt minél jobban kielégíteni az egész közösség szükségleteit. Minden bonyolult probléma ellenére a szocialista közösség keretében kifejtett együttműködés elért eredményeinek alapján bárminemű önelégültség nélkül elmondhatjuk, hogy e munka egészében véve sikeresen halad előre. A XV. kongresszus által a külgazdasági kapcsolatok terén, főleg a szocialista közösségen kívüli nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk terén kitűzött célok elérése még bonyolultabb körülmények között zajlott le. Ez fokozza pártunk és vezetősége politikájának sikerét, mivel a tőkés világ jelenlegi válságos időszakában, amelyet a nyersanyagok, az anyagok, a termékek és az élelmiszerek árainak gyors növekedése, a fokozódó infláció és a növekvő munka- nélküliség jellemez, sikerült a minimumra csökkenteni e tényezőknek népgazdaságunkra gyakorolt negatív hatását, el4 sősorban népünk életszínvonalát sikerült megvédeni. Amint ezt a számok Is bizonyítják, fokozódik a csehszlovák népgazdaság részvétele a nemzetközi munkamegosztásban, és néhány éve jelentős változásokra került sor a tőkésországokkal való árucsere-forgalom területén. A külkereskedelem állami tervét 1977-ben egészében véve teljesítettük. A 6. ötéves terv feladataihoz képest a szocialista országokkal lebonyolított külkereskedelmünkben az eredmények kedvezőbbek és a tőkésországokkal lebonyolított külkereskedelemben is lényedében teljesítjük a terv előirányzatát. Annak ellenére, hogy bonyolult és igényes feladatok előtt állunk, amelyeket minél jobban teljesíteni igyekszünk, a csehszlovák népgazdaság nemzetközi helyzete összehasonlíthatatlanul jobb, mint a szomszédos tőkésországoké. Ezzel azonban még mindig nem elégszünk meg, mert teljesíteni kell a 6. ötéves terv m. 22. feladatait, mégpedig elsősorban népgazdaságunk export(Folytatás a 11. oldalon) 10
