Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-06 / 37. szám, hétfő
fissnsnitni m elssneiési A bardejovi JAS Cipőgyárban a minőségi termelésre Irányul a fő figyelem 1978. II. 8. A kelet-szlovákiai kerület politikai, gazdasági és társadalmi szerveinek tanácskozásain az utóbbi években az egyes vállalatok tevékenységének értékelésekor a bardejovi JAS Cipőgyár mindig a legjobban elmarasztaltak között szerepelt. A kerületi szakszervezeti konferencia beszámolójában is ilyen értelemben szólt.ak erről a gyárról. A gyár egyik dolgozója a konferencián többek között a következőket mondta munkájáról: „A hatodik ötéves tervidőszak első évének igényes feladatait, sajnos, nem teljesítettük. Annak ellenére, hogy a tervfeladatokat minden dolgozó kellő időben megismerhette. A tervfeladatok megismertetéséhez nagymértékben hozzájárultak a kommunisták és a szakszervezeti dolgozók is. Ebben az időszakban rendkívüli műszakokat szerveztünk. Olyan problémákkal találkoztunk, amelyeket ne*m sikerült egyhamar leküzdenünk. Ezek közé sorolható az, hogy a termelésben gyakori volt a leállás a rossz munkaszervezés, illetve anyagellátás miatt. A legjobban az bosszantott bennünket, hogy termékeink rossz minősége miatt a reklamációk megengedett 0,7 százalékos szintjét — legnagyobb vásárlópartnerünk — a Szovjetunió esetében 1,12 százalékkal „túlléptük“, ami nagyon kedvezőtlenül hatott vállalatunk gazdasági eredményeire is. Feltétlenük azon leszünk, hogy vállalatunkban 1978-ban ne ismétlődhessen meg ilyen eset. Továbbá arra törekszünk, hogy a tervüket folyamatosan teljesítő vállalatok sorába kerüljünk kerületi és szlovákiai viszonylatban egyaránt.“ Szlovákia második legnagyobb cipőgyára a bardejovi JAS nemzeti válla- Ialat évente közel nyolcmillió cipőt gyárt. Ennek jelentős részét exportra termeli. Legnagyobb vásárlója a Szovjetunió. A minőségi termelés az árutermelési terv teljesítésén kívül a gyár legfontosabb feladatai közé tartozik. Jozef Dcinci* elvtárs, a vállalat Igazgatója az új év küszöbén a gyár dolgozóihoz intézett beszédében örömmel számolt be a kedvező változásokról. A kerületi szakszervezeti konferencián felszólaló Snako- vá elvtársnő által jelzett törekvések eredményessége máris megmutatkozott. A jobb munkaszervezésnek már a múlt év első felében voltak eredményei. A bardejovi JAS Cipőgyár a termelésigazdasági egység vállalatainak versenyében az első helyre került, s elnyerte az SZSZK Iparügyi Minisztériumának elismerő oklevelét. Sikeres volt az évi mérleg Is. A vállalat által gyártott termékek értéke meghaladta a 693,5 millió koronát, ami 104,8 százalékos tervteljesítést Jelent. Az exportfeladatokat pedig 104,7 százalékra teljesítették. Több mint 407 millió korona értékű bardejovi cipő került a külföldi piacra, elsősorban a Szovjetunióba — Tavaly meggyőződhettünk róla, hogy ha céltudatos politikai-szervező munkával vesszük kézbe a gyár ügyeinek Intézését, problémáink rendezését a termelés előkészítésétől kezdve a gyártáson keresztül az áruértékesítésig, akkor a siker nem maradhat el — mondta a gyár igazgatója. Amivel nem elégedettek A vállalat vezetősége ős a dolgozók többsége azt vallja, hogy a termékek minőségének javítása számukra kulcsfontosságú feladat. Jozef Demeš ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: — Jóleső érzéssel könyvelhetjük el tavalyi eredményeinket, de ez nem jelenti azt, hogy vállalatunkban már minden rendben van. Bőven van még javítanivaló. Termékeink minőségével egyáltalán nem vagyunk elégedettek. Ezt annak ellenére mondom, hogy sikerült csökkenteni a harmadosztályú termékek mennyiségét, a reklamációk számát. Eredményeink értékelésekor nem indulhatunk ki csupán a statisztikai jelentésekből. Az értékeléskor mindenekelőtt a vásárlók véleményét kell figyelembe vennünk. František Marko, az üzemi pártbizottság elnöke a következőket mondotta: — Gyárunkban közel ötszáz kommunista dolgozik. Igyekezetük, példamutatásuk arra irányul, hogy gyárunk sikeresen teljesítse a reá háruló feladatokat. Ez megnyilvánult a napokban lezajlott évzáró taggyűlésen Is, ahol az elfogadott határozatban a legfontosabb politikai-gazdasági feladatok között az első helyen a minőségi termelés szerepelt. A vállalatunkban működő 32 pártcsoport tevékenysége Is elsősorban ennek a fontos kérdésnek rendezésére irányul. Jozef Ščešňak, a szakszervezeti bizottság elnöke erről a kérdésről így vélekedett: — Vállalatunk jó eredményeinek elérésében jelentős szerepe van a szocialista munkaversenynek, az értékes felajánlások teljesítésének. Például a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére tett 20,7 millió korona értékű kötelezettségvállalást dolgozóink jóval túlszárnyalták. Ezek a felajánlások főleg termékeink minőségének javítására irányultak, s ezt az igyekezetei az idén a szaratovl tapasztalatok még nagyobb arányú érvényesítésével tovább fokozzuk. A Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére vállalt eddig közel 10,5 millió korona értékű felajánlásokban a dolgozók igyekezete a termelési terv sikeres teljesítésére, a minőségi termelés fokozására, az energia- és anyagmegtakarításra irányul. A hatodik ötéves tervidőszak harmadik évében a tavalyinál még nagyobb feladatok megvalósítása vár a cipőgyár dolgozóira. Az ötéves tervfeladatok teljesítésének szempontjából döntő év az idei, s ezt a vállalat dolgozói tudatosították. A terv 8 millió 750 ezer pár cipő — 4,2 százalékkal több, mint tavaly — gyártását irányozza elő. Az árutermelés tervezett értéke 719 millió korona. A vállalat dolgozóinak Igyekezete arra irányul, hogy becsületes munkával szerezzék vissza a cipőgyár jó hírnevét. KULIK GELLÉRT Ójj : j^mányng: a kozmikus geológia Mi látható a viláaűrből ? a vnagur Az űrrepülők visszatérve a világűrből elragadtatással beszélnek a Földünk nyújtotta felejthetetlen látványról, amelyben több száz kilométernyi magasban részük van. Egybehangzó beszámolóik szerint pontosan kivehetők a hegyhátak, az erdőségek, a szigetek, a tengerek, sőt a folyók partjai is élesen kirajzolódnak. VitaliJ Szevasztyanov szovjet űrhajós prágai tartózkodása alkalmával, megerősítve ezt az állítást, elmondotta, hogy kedvező látási viszonyok esetén nemcsak a sivatagok és a sztyeppék különböztethetők meg a rétektől, illetve a mezőktől, hanem a városok is a falvaktól. Ilyenkor a vonatok, a hidak, sőt a felszálló füst Is gyakran megfigyelhető. Az emberi szem látóköre 200— 250 km magasságban 3Ü0— 400 km-re is kiterjed. A szín- árnyalatok — akárcsak 10 km magasságban — változatlanok ugyan, de a részletek egybeolvadnak a kidomborodó főbb vonalakkal. Az űrrepülők azonban nemcsak a Föld felszínét kísérik figyelemmel a világűrből, hanem mélyen a Föld gyomrába is betekinthetnek. V. Szevasztyanov a világűrből Izgatottan számolt be szinte hihetetlen észrevételéről: látta a Kaspl-tengerig húzódó Urál hegységet, amely a homokos sztyepp alatt folytatódva gazdag vasérclelőhelyeket rejt magában. A világűrben készített felvételeken ezt a tényt feltűnő egyenes vonal jelzi, amelyből a geológusok hatalmas földhasadékra, a földkéreg törésére következtetnek. Véleményük szerint, valamikor ezeken a helyeken megrepedt a földkéreg és a hasadékokon átszivárgóit vasérctartalmú eruptív kőzet gazdag ásványi lelőhelyeket képez. A világűrben készült felvételek világosan rámutattak arra is, hogy a vasércet tartalmazó erek azokon a területeken Is folytatódnak, ahol nem voltak feltételezhetők. E területek lakosai nem sejthették, hogy az erdőségekkel, folyókkal, rétekkel borított terepek mélyén kincs rejtőzik. A geológusok sem gondoltak erre a lehetőségre a múltban. Felfedezésük tehát az űrrepüléssel kapcsolatos kutatások eredményeinek köszönhető. Gazdag ásványi lelőhelyek A felvételek egy része nagy terjedelmű erdőségekkel, vagy a sztyeppeken szokásos növényzettel borított, a magasból nem látható kidudorodásokra hívja fel a figyelmet, amelyekből kőolaj- és gázlelőhelyekre lehet következtetni. A Szaljut-3 utasai a Kaspi-tenger mintegy 40 000 négyzetkilométernyi körzetében ezeknek a nyersanyagoknak a kitermelésére alkalmas 67 térséget és 11 földkéregrepedést fedeztek fel, amelyek réz és más ércek feltárásának lehetőségével kecsegtetnek. A geológusok az elmúlt hatvan esztendő során az Üzbég SZSZK-ban 102 kőolaj- és gáz- lelőhelyet tártak fel. Az űrrepülők azonban alig három hét leforgása alatt ugyanitt további 84, a Kirgiz Köztársaság területén, Dél-Szibériában, a Távol-Keleten és másutt pedig a meglevőknél is több ilyen lelőhelyre akadtak. A kör alakú képződmények keletkezésével, ami a Föld vulkanikus tevékenységének a következménye, a szakemberek már az űrrepülés előtt tisztában voltak. De csak a néhány méter átmérőjű, 60—70 millió éves körökről tudtak. A világűrből azonban a több száz méter széles, néhány milliárd éves körök is nyilvánvalók. Ennyivel azonban nem elégszenek meg a tudósok. Újabb kutatási módszerekre törekedve, további készülékeket igyekeznek kifejleszteni, amelyek az ásványfajták pontos megállapításán kívül a lelőhelyek kiterjedéséről, mélységéről, az ércek fémtartalmáról és a többi tudnivalóról is beszámolnak. A radar, a lézer és a számítógép szerepe A fényképezőgép, vagy a televízió kamerája nyújtotta tájékoztatások csupán átlagosak. A radar és a lézer mérőkészülékek azonban kiválóan alkalmasak a terepszemlére. A magnetométer, a graviméter, a magdetektor segítségével a Föld gyomrában mélyen rejtőző ásványok is tanulmányozhatók. A tudósok nagy fontosságot tulajdonítanak a szín- képelemzést elősegítő, az elektromagnetlkus sugárzás figyelemmel kísérését Is lehetővé tevő multlspektrális felvételeknek. A különbözőképpen kombinált felvételekről ugyanis a Föld felszínének bizonyos tulajdonságaira jellemző, egymástól színárnyalatokban eltérő részletek is leolvashatók. A világűrben készült felvételek osztályozása azonban igényes feladat. Nem könnyű ugyanis felismerni, mit rejtenek magukban az erdőségek, vagy más növényzet borította hegyek, milyen folyamatok mennek, vagy mentek végbe a Föld mélyében. Az ásványoknak ugyanis csak egy része hívja fel magára a figyelmet. A Föld felszínének geológiai feltérképezése a világűrből nagy mennyiségű felvételt eredményezett, amelyeknek azonban egyelőre csak elenyésző részük használható fel teljes mértékben. A tájékoztatások osztályozása a számítógép feladata lesz. A megfigyelések felmérése az erre a célra kijelölt területeken már folyamatban van. A Földön, a levegőben és a világűrben folyó széles körű kutatásoktól — a szükséges adatok feljegyzésével — várható a világűrben készült felvételek megfejtése. A népgazdaság támasza Bár a kozmikus geológia ma még gyermekcipőben jár — az ásványi lelőhelyeken kívül —, máris sok fontos tudnivalóra mutatott rá. Például kiválasztotta a BAM építésére legalkalmasabb útvonalat. Az így nyert adatok alapján döntöttek a szibériai vízi erőművek felépítéséről csakúgy, mint a Fekete-tenger partján tervbe vett új üdülőközpontok létesítéséről. Az utóbbi Időben szerzett ismeretek segítségével a szárazság sújtotta közép-ázsiai köztársaságokban nagy mennyiségű ivóvízre is bukkantak. A kozmikus geológia fejlesztésének eredményei a mezőgazdaságban és az erdőgazdálkodásban, a kartográfiában, a hidrológiában, az életkörülmények javításában, az oceáno- gráfiában és a népgazdaság további ágazataiban is érvényesíthetők lesznek. Ezen a téren az orbttális állomásoknak és a szakosított mesterséges bolygóknak ugyancsak fontos szerepük lesz. A világűrben végzett kutatások tehát ma már nélkülözhetetlenek az emberiség jövője szempontjából. KARDOS MARTA A bolgár vegyipar termelése 1977-ben csaknem 13 százalékkal növekedett. Az ország gazdaságában a termelés növekedésének üteme alapján ez az ágazat érte el a vezető helyet. 1978-ban, a hetedik ötéves terv döntő évében nagy feladatok állnak a bolgár vegyipar előtt. Tervek szerint a termelésnek Bolgár vegyipar 11,1 százalékkal kell növekednie. Nagy figyelmet fordítanak a termelés minőségének javítására. Az ország több vegyipari vállalatánál új, fontos kémiai termékeket előállító létesítményeket adnak át. A termelés növekedésének egynegyedét az új termékek alkotják. Jugoszláv paradicsompüré-gyártó gépsorok a Szovjetuniónak A zágrábi Jedinstvo élelmi- szeripari gépgyár 170 millió dinár értékű szerződést kötött a Szovjetunióval nyolc paradicsompüré-gyártó gépsor szállításáról. A gépsorokat a jövő év első felében szállítják le. Segítségükkel egy nap alatt 550 tonna paradicsom dolgozható fel. A Jedinstvo már az NDK-ba és Lengyelországba is szállított paradlcsomfeldolgozó gépeket, ezenkívül a készítmények do- bozásálásához, sterilizálásához és pasztörizálásához használt autoklávokat. A Jedinstvo idei gépgyártásának több mint 40 százalékát a külföldi piacokra szállítja. Termékei lránt a belföldi piacon Is nagy a kereslet. Oj burgonyaosztályozó berendezés az NDK-ban Az NDK-beli halberstadti mezőgazdasági gépgyárban gyártott E—691 automatikus osztályozó berendezés elektronikus rendszeren alapszik, és gondosan kiválasztja a burgonyával együtt kiemelt köveket és földcsomókat. A szalagokat és a gép többi részét megfelelő bevonattal látták el, az esési fia- gasság kicsi, így az új gép 40 százalékkal csökkenti a gumók sérülését. Már számos válo,;a- tóüzemet és burgony»raktó‘at láttak el 1977-ben ezzel az egyszerű és nagy teljesítményű berendezéssel. Az új E—684 rakodógéppel együtt ez a gép a jelenlegi ötéves tervidőszakban mintegy 80 ezer munkás helyettesítését teszi lehetővé az NDK burgonyatermelésében. A munka termelékenysége 300 százalékkal növeksz’k, ugyanakkor a költségek 20 százalékkal csökkennek. A KGST-országok műanyagipara Az 1976—80 közti tervidőszakban fontos feladat a műanyagipar fejlesztése a KST- országokban, hiszen az egy főre jutó termelésben (és fogyasztásban 1 még elmaradnak a fejlett tőkésországoktól. Lényeges a fejlettségi színvonal- különbség az egyes KGST-tag- országok között is. A legfejlettebb ez az Iparág az NDK-ban, ahol az egy főre jutó évi termelés 1975-ben 38 kg volt, Csehszlovákiában pedig 28 kg. Mindkettő messze megelőzte a többi tagállamot. További sorrend: Bulgária 17,9; Románia 16: Lengyelország 12,7: Magyarország 11,7; Szovjetunió 9 kg. Az egyes tagországok mű- anyagtermelése 1975-ben a következőképpen alakult: Szovjetunió 2392, Lengyelország 433, NDK 605, Csehszlovákia 428, Románia 347, Bulgária 156, Magyarország 123 ezer tonna. A jugoszláviai Rijeka kikötővárost a bratslavai Slovnaft vállalattal összekötő Adria kőolajvezeték csöveit a Kelet-szlovákiai Vasmű gyártja Kodur acélból. A képen: Ján Vargovöík, a Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista munkabrigád tagja csővágás közben. (Felvétel: A. Haščák — CSTKJ
