Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-21 / 52. szám, kedd
A szövőgépeknél kell a ]iilvédő Huszonöt éves a Revúcai LYKOTEX Vállalat Ezekben a napokban megkülönböztetett figyelemmel és szorgalommal csinosítják a RE- vúcai LYKOTEX Vállalat épületeit. A munkacsarnokban elhelyezett feliratok, jelszavak is elárulják, hogy kettős, egymáshoz közelálló jubileumra készülnek. Az idei február azért kettős jubileum időszaka ebben a vállalatban, mert a CSKP VIII. kongresszusán jóváhagyott országépítő program keretében, közvetlenül a munkásosztály 1948. évi győzelme után rakták le az üzem alapjait, öt évvel később, 1953-ban kezdték meg a termelést. E jelentős évfordulókat a vállalat dolgozói méltó körülmények között, feladataik sikeres teljesítésével akarják megünnepelni. Andrej Múdryval, a jubiláló vállalat igazgatójával folytatott beszélgetésünk közben is meggyőződhettünk erről. Az igazgató mindenekelőtt elmondta, hogy a vállalat négy üzemében közel kétezer ember dolgozik, ezek 70 százaléka nő. A revúcai üzemben á ponyvavásznon kívül a REKOS néven ismert szőnyeg készül. Ko- kava nad Rimavouban a nyerslent, Hlinnében a lenrostot dolgozzák fel. Vojanyban épületszigetelésre szolgáló üvegszövetet gyártanak. — Vállalatunk 1971-ig tulajdonképpen lenfeldolgozással foglalkozott — mondja a vállalat igazgatója. — Egy évvel később kezdtük meg a ma már tervidőszak első évében árutermelésünk 16 százalékkal növekedett, és tavaly elérte a 495 millió korona értéket. Ebből megközelítőleg százhetvenötmillió korona értékű árut exportáltunk a Szovjetunióba, ír Magyar Népköztársaságba, Lengyelországba, Bulgáriába. A kedvező fordulat annak köszönhető, hogy sikerült döntő változást eszközölnünk a gyártmányszerkezetben, bevezetni a lenből gyártott kész- árutermelést, a varrott szőnyegek és az üvegszövet gyártását. Haladást értünk el a vevők által joggal igényelt minőség javítása és a divatújdonságok meghonosodása terén is. — Mi okozta a legtöbb gondot? — Termelésünkre, feladata- taink sikeres teljesítésére, de munkaközösségünk igyekezetére is kedvezőtlenül hat az utóbbi években bekövetkezett fogyatékos nyersanyagellátás mind lenből, mind pedig vegyipari készítményekből. Sajnos, éppen Kelet-Szlovákiából nem kapjuk meg határidőben a szerződésben rögzített menynyiségű lenrostot. Tavaly a tervezett 5000 t helyett 2880 tonna lenrostot kaptunk. Éppen ezért import útján is kénytelenek vagyunk beszerezni a hiányzó nyersanyagot. Tavaly kényszerből Belgiumban vásároltunk 400 tonna gyenge minőségű lenfonalat. E probléma megoldásához az eddiginél nagyobb segítséget várunk a mezőgazdasági termelőüzemektől, az őket irányító Mária Urbánová, a Győzelmes Február szocialista munkabrigád tagja a szőnyegvarrást ellenőrzi (J. Onofrej felvételei) 1978 II. 21. közkedvelt szőnyegek gyártását, később az üvegszövet készítését. Termelésünk 1970-ig elég lassan növekedett, viszont az utóbbi hat év alatt megnégyszereződött. Konkrétan, 1970-től 1975-ig bruttó termelésünk 238 százalékkal növekedett. Gyors ütemben fokozódott az exportunk, de ennél is gyorsabban a hazai igények kielégítése. Ennek bizonyítására elég egyetlen példa. Míg 1954-ben 1,3 millió korona értékű árut juttattunk piacra, az 5. ötéves tervidőszak utolsó évében már 370 millió korona értékű áruval gyarapítottuk piacunkat. 1971-től vállalatunk minden évben nyereséggel zárta gazdasági mérlegét. — Mi hozta a kedvező változást a vállalat termelésében? — A vállalat megalakulását követő években bruttó termelésünk értéke közel tizennégy- míllió koronát tett ki, 1975-ben pedig négyszázharmincnyolcmillió koronát. A 6. ötéves szervektől. Gyakran rendszertelenül, késedelmesen kapjuk a vegyipari termékeket is. Tavaly festékekből a tervezettnél 48 tonnával kevesebbet kaptunk. Az is előfordul, hogy a megrendeléstől eltérő színű festéket kapunk. Mondanom sem kell, mennyire hátráltatja munkánkat az ilyen helyzet. A jubiláló Revúcai Lykotex Vállalat vezetői és dolgozói ennek ellenére mindent megtesznek annak érdekében, hogy a felmerülő problémákat megoldják, és az egyre igényesebb feladatokat sikeresen teljesítsék. A 6. ötéves tervidőszak harmadik évében a vállalat árutermelése további 6,3 százalékkal növekszik, s értéke megközelíti a félmilliárd koronát. Exportfeladatunk 3,6 millió koronával növekedik, s a hazai piacra a terv szerint 39 millió korona értékű áruval többet kell juttatnunk, mint tavaly. Mindezek megvalósításához járulnak hozzá azoknak a felajánlásoknak a teljesítésével, melyeket a vállalat dolgozói a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére tettek. Alkalmunk volt megismerni a vállalat 1990-ig terjedő távlati programját is, melyben az árutermelés mennyiségi, minőségi fejlesztése, a termelési folyamat korszerűsítése, a dolgozók munkabiztonsági, szó ciális és kulturális igényeinek kielégítése, újabb termelőkapacitások építése stb. szerepel. Figyelemre méltó, hogy a vállalat törekvései között, ki emelkedő helyen szerepel a hazai nyersanyagforrások, a vegyipari üzemek termékeinek maximális felhasználása. A fejlesztési terv alapján 1979-ben például a REKOS szőnyegek szintetikus anyagokból készülnek, formaállób- bak és tartősabbak lesznek. Ezeknek a szőnyegeknek gyártását 1980-ig — az 1971-es évhez viszonyítva — általában 350 százalékkal növelik. A CSKP KB múlt évi februári ülése határozatainak szellemében hazánkban eddig nem alkalmazott technológiai eljárással sokszínű mintás szőnyegek gyártását kezdik meg. Ezeket eddig kisebb mennyiségben importáltuk. E szőnyegek 1980-ban kerülnek piacra, s 1985-ig 250 százalékkal fokozzák gyártásukat. Az üvegszövetek gyártása terén 1978-ban elérik az évi ötmillió méter mennyiséget, s termelését az építőipar igényeinek megfelelően fokozzák. Örömmel mondta a vállalati igazgató azt Is, hogy Nagyka- poson (Ver. Kapušany) 280 millió korona beruházással új üzemet építenek, amely 450 embernek, főleg nőknek nyújt majd munkaalkalmat. Ebben az üzemben üvegszövetet fognak gyártani. Néhány adatot kiragadtunk a jubiláló Revúcai Lykotex Vállalat eredményeiből, gondjaiból és távlataiból. Mindenről képtelenség lenne beszámolni. A vállalat munkaközösségének alkalma nyílik arra, hogy felmérje eddigi munkájának eredményeit és megismerhesse a jövőbeni tennivalókat. És ez mindennél fontosabb. KUI.IK GELLÉRT Terebélyesedik a gázvezeték Megvalósított tervek • Az együttműködés új fogalma: Szojuz Tervszerűen folyik egyik legfontosabb energetikai létesítményünk, a tranzit gázvezetékrendszer építése. Erről tanúskodnak azok az eredmények is, amelyekről e nagy horderejű beruházás „csúcsszervétől“, a Tranzit Gázvezeték konszern igazgatóságától értesültünk. Rekordteljesítmény a tranziton A hazánkat keresztül szelő, szovjet földgázt szállító csővezetékrendszer tavaly több mint 19 milliárd köbméter gázt szállított a célországokba. Ez a mennyiség 22 százalékkal haladja meg az 1976-os teljesítményt. Ez a gázmennyiség megfelel 29 millió tonna jó minőségű szén kalóriaértékének! A tervek szerint az idén a tranzit gázvezetékrendszeren keresztül Ausztriába, Olaszországba, Franciaországba, az NSZK-ba és az NDK-ba összesen 25,9 milliárd köbméter földgáz érkezik. Az év második felében Jugoszlávia is csatlakozik a tranzit gázvezetéken áramló szovjet földgáz átvevőihez. A gázvezeték építők tavaly rekordteljesítményt értek el. Viszonylag kedvezőtlen feltételek közepette 767 km hosszú csővezetékszakaszt fektettek le és helyeztek üzembe. Az építkezés nagyságát jelzi például az is, hogy az elmúlt két évben a gázvezeték keleti és déli elágazásának építéséhez szükséges csövek szállítására 14 656 vagonra volt szükség. 1977-ben további 8 turbinát helyeztek üzembe a keleti elágazás, kompresszorállomásain. Ezzel a turbinák száma elérte az ötvenet, s a „tranzit“ építői teljesítették 1974-ben tett kötelezettségvállalásukat — egy évvel lerövidítették a kompresszorállon^á- sok átadási határidejét! Idei feladatok A konszern vállalat idei fő céljai közé tartozik a beruházási tevékenység terén a keleti vezetékszakasz kompresszorállomásainak bővítése, s új állomások építése a déli szakaszon. A feladatok közt van az olešnái belföldi átvevőállomás felépítése, illetve a nagykaposi (Veiké Kapušany) átvevőállomás bővítése. A tervben szerepel a déli vezetékszakasz távközlési rendszerének és üzemi létesítményeinek felépítése, valamint a senicai központi raktár és műhelytelep építésiének előkészítése is. Harmadik vonal — Konzorcium Jelentős feladat a gázvezeték harmadik párhuzamos vonalának, az ún. Konzorcium gázvezeték építésének megkezdése. Ezen a vezetéken érkezik majd a szovjet földgáz Ausztriába, az NSZK-ba és Franciaországba, s hazánkba. Tervezett évi kapacitása eléri a 16 milliárd köbméter földgázt — s ebből a mennyiségből 3,6 milliárd köbmétert kap a csehszlovák népgazdaság. A tervek szerint a Konzorcium vezetékvonal próbaüzemeltetése 1981-ben, teljes üzembe helyezése pedig 1984-ben kezdődik. A 867 km- es vezetékvonal építésében ismét részt vesz a nagy tapasztalatokkal rendelkező prágai Csőszerelő Vállalat, a košicei Mélyépítő Vállalat, a bratlsla- vai Hydrostav és a pardublcei Gázipari Építő Vállalat. A tranzit gázvezették 1971— 1973-ban felépített szakaszának hossza 1030 km. A ma üzemben levő vezetékrendszer hossza meghaladja a kétezer km-t, 1981-ben, a Konzorcium vezetékszakasz felépítésével eléri a 3100 km-t. Ahhrtz, hogy a Tranzit Gázvezeték konszernvállalat zökkenőmentesen teljesíthesse idei fő feladatát — mintegy 26 milliárd köbméter földgáz szállítását —, a vezetékvonal déli elágazásához két új kompresz- szorállcmást kell hozzákapcsolni, Nagy kapósnál üzembe kell helyezni egy további csarnokot, s a Brnótól délkeletre húzódó autósztráda alatt át kell vezetni a 900 mm átmérőjű vonalszakasz csővezetékét. Szojuz — szövetség Dolgozóink kiváló teljesítményt nyújtanak az orenburgi gázvezeték építésében is. A csehszlovák szakaszon az 1977. évi tervet már október 31-én teljesítették, s így november 2- től már az 1978-as feladatokra összpontosíthatták figyelmüket. Jelenleg a szocialista országok e nagy jelentőségű közös építkezésen háromezer csehszlovákiai dolgozó vesz részt a célok valóra váltásában. Erőfeszítésük most —■ a volgográdi „A“ épület, a pallaszovkai lakótelep és a kamisini központi javítóműhely építése mellett — elsősorban a kompresszorállomások felépítésére irányul. A tervek szerint a szocialista országok testvéri együttműködésével épülő Orenburg — a Szovjetunió nyugati határa közti hatalmas földgáz-távvezetéket ez év október 1-én helyezik üzembe. E páratlan létesítmény — közölték a sajtóval a Tranzit Gázvezeték konszernvállalatnál — ezentúl a Szojuz (szövetség) nevet fogja viselni. Ez az elnevezés kifejezi a gázvezeték építésében részt vr>- vő szocialista országok internacionalista együttműködésének, testvériségének eszméjét. SOMOGYI MÄTYÄS Február őket is kötelezi A Februári Győzelem 30. évfordulója széles körű munka- kezdeményezést váltott ki a dolgozók körében. Számos egyéni és kollektív kötelezettségvállalással köszöntik a nagy évfordulót például az ipoly- nyéki (Vinica) Béke Efsz dolgozói is. „Február minket is kötelez“ — mondták többen is, amikor több mint háromnegyed milliós kötelezettségvállalásukról beszélgettünk. A növénytermesztésben elsősorban a hektárhozamok növelését tűzték célul. Burgonyából tíz, búzából és szójából egy-egy mázsával lépik túl a tervezett hektárhozamokat, ami 300 mázsa burgonyát, 60 mázsa szóját és 550 mázsa búzát jelent. Minden évben sok gondot okoz a cukorrépa termesztése, betakarítása, ezért ezen a téren is jelentős vállalást tetiek. Az agrotechnikai határidők megtartása mellett nagy figyelmet fordítanak maid a munka minőségére, a vetéstől egészen a betakarításig. A növényvédelem és a tápanyagellátás egy gépesített kollektíva feladata, s tagjai, a növénytermesztési üzem vezetőiével, Bornstein Oszkár mérnökkel kötelezték magukat, hogy pontosabban végzik myjd munkájukat, ami elősegíti a termény egyenletes fejlődését. Farkas János, Hrasko László, Siket József és Súth Gábor traktorosok a 170 hektárnyi szemes kukorica felett vállaltak védnökséget. A vetéstől a betakarításig ügyelnek arra, hogy a munka menete és minősége megfeleljen az agrotechnikai követelményeknek. Persze, a többi traktoros sem marad le társai mögött. Vállalták a rájuk bízott gépek lelkiismeretes gondozását, hogy azok mindig üzemképesek legyenek, s így maximálisan kihasználhassák a munkaidőt. Az év folyamán 15 munkaszüneti napon munkába állnak, ami 4320 munkaórát jelent. Az állattenyésztők között a legjelentősebb vállalást a baromfitenyésztők tették. Több mint 134 ezer koronás vállalásukat azzal teljesítik, hogy csökkentik az egy tojás előállításához szükséges takarmányadagot, ami egészében véve 726 mázsát tesz ki. Hasonló értékű a szarvas- harmák gondozóinak felajánlása is. főbb minőségű tejet fognak eladni, s így 109 ezer koronás jövedelemtöbbletet érnek el. Az energiatakarékosságot szolgálja az a vállalás, hogy a nagy teljesítményű villanyfogyasztókat éjjeli áramra állítják át, és a baromfitenyésztő telep szociális helyiségeiben villanyáram helyett szilárd tüzelőanyaggal fognak fűteni. Az így nyert érték összege 74 600 korona. Közismert az ipolynyékl földművesszövetkezet szociális létesítményeinek fejlettsége, ' a telepek rendezettsége, gondo- zottsága. Minden részlegben öltözők, mosdók és zuhanyozók állnak a dolgozók rendelkezésére, az üzem területét virágágyások, rózsabokrok díszítik. Ezek gyarapítását Is magukba foglalják a vállalások. A volt állami gazdaság telepén új szociális helyiséget létesítenek a növénytermesztési részleg 40 dolgozója számára, 45 ezer koronás ráfordítással, a hnb választási programjának megvalósítását pedig 100 ezer korona értékű munkával, elsősorban gépek kölcsönzésével segíti a szövetkezet. És így folytathatnánk a példákat. hiszen a kötelezettségvállalások teljesítéséből mindenki kiveszi a rés^ét BÖJTÖS JÁNOS Andrej Múdry igazgató
