Új Szó - Vasárnap, 1977. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1977-12-18 / 51. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. december 18. VASÁRNAP X/51 BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 349. SZÁM ARA 1 KORONA MINDEN SZINTEN A z év vége közeledtével megsokasodnak a tervteljesítésekről szőlő hírek, s a különböző munkahelyeken ez képezi a dolgozók legfőbb beszédtémáját. Számolnak, mérlegelnek, hogy a hátralevő napokban hány százalékra teljesítik a tervet. Ahol pedig már túl vannak a 100 százalékon, ott a terven felüli termelés mércéjét igyekeznek még magasabbra emelni. Jó érzés olvasni, hallani a tervteljesítésekről szóló jelentéseket, amelyek az egyes üzemekből, vállalatokból és járásokból érkeznek. A humennéi járásból például december 8-án a következő hírt továbbították a távírógépek: „A humennéi járás ipari üzemei és vállalatai novemberi feladataikat 2,3 százalékkal túlteljesítették. Termelésük értéke 38 millió koronával több, mint a tervben előirányzott összeg. A humennéi Chemlon vállalatban például tervfeladatai- kat 21,5 millió koronával teljesítették túl, a Kelet-szlovákiai Húsipari Üzemben 11,7 millió koronával termeltek többet a tervezettnél. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva a járás ipari termelése 7,8 százalékkal növekedett...“ Folytathatnánk az ehhez hasonló hírek felsorolását, de nem szükséges. A CSKP KB 3. ülésén és az SZLKP KB legutóbbi ülésén elhangzott jelentésekből is levonhattuk azt az általános érvényű következtetést, hogy ebben az évben folytatódott népgazdaságunk egyenletes fejlődése, s azt, hogy a •CSKP XV. kongresszusa által megadott irányvonal reális. A^ feladatok megvalósítása viszont elsősorban a dolgozók fegyelmezettségén múlik. Azon, hogy minden szinten figyelembe veszik-e a fejlődés által meghatározott igényesség követelményét és •azon, hogy dolgozóink teljes mértékben kihasználják-e az adott lehetőségeket. Gustáv Husák elvtárs mondta a CSKP KB 3. ülésén az igényesség fokozásával kapcsolatban: „Felvetődhet a kérdés, honnan kezdjük ezt, »felülről« vagy »alulról«. A válasz egyszerű: az igényesség fokozásának követelménye kivétel nélkül az irányítás minden szintjén, tehát a kormányoktól és a minisztériumoktól kezdve, a termelésigazdasági egységeken és a vállalatokon át az üzemekig és a műhelyekig, de fordított sorrendben is érvényes ... Mindenkinek magából kell kiindulnia, elsősorban saját problémáival és fogyatékosságaival kell szembenéznie.“ Ha minden munkahelyen valamennyien ehhez igazodnánk, akkor nem lennének lemaradások, s nem kellene attól tartanunk — sajnos joggal —, hogy néhány ágazatban veszélybe kerül az évi terv teljesítése. Ilyen például az építőipar, amelyben a tervteljesítés terén nagyon kedvezőtlen helyzet alakult ki. Szlovákiában az építőipari munkák lassúbb ütemének következtében a befejezetlen beruházások száma ugyanis nagyobb a tervezettnél. Ez a helyzet pedig semmiképp sem vet jó fényt az építőiparban dolgozókra. A beruházásokra a gépgyárak dolgozói a tervezett határidőre leszállították a szükséges gépeket, berendezéseket, de sajnos sok esetben nincs hová beszerelni, mert az épület nem készült el. Az átadási határidők „csúszását“ pedig az egész népgazdaság megérzi. A tervteljesítést illetően feszült helyzet alakult ki a teherszállításban is, mind a vasúti, mind pedig a gépkocsi-közlekedési vállalatokban. A kedvezőtlen helyzet oka ezeknél nem minden esetben a közlekedési vállalatokon belüli szervezetlen munkában rejlik, hanem abban, hogy az egyes termelővállalatok a dekádokban egyenetlenül teljesítik termelési feladataikat, s a későbbiekben ezzel terven felül terhelik le a szállítókapacitásokat. Az említett fogyatékosságokhoz hasonló esetek figyelmeztetik a dolgozókat arra, hogy a jövőben az eddiginél még öntudato- sabban, még hatékonyabb munkával járuljanak hozzá az egyenletes tervteljesítéshez. A vezető gazdasági szerveknek pontosan elemezniük kell a fogyatékosságok okait, hogy az 1978-as évre és a hatodik ötéves tervidőszak további éveire meghatározott feladatok teljesítésének útjáből ezeket következetesen elháríthassák. A jövő évre megszabott fejlesztési program az eddiginél még gyorsabb ütemű egyenletes fejlődést irányoz elő, olyan üteműt, amelyhez az eddig eltelt időszakban teremtettük meg a feltételeket. Ahol igazodtak a tervekhez, ott az eredmények is olyanok, hogy nem kell félniük az elkövetkező évekre kitűzött célok megvalósításától. Ahol pedig ez nincs így, ott a tervben előirányzottnál még fokozottabb mértékben kell kihasználni a lehetőségeket és a tartalékokat, méghozzá minden szinten. PAKOZDI gertrüd Az Elitez koncéra sobéslavi vállalata szorosan együttműködik a Szovjetunióval az egyes textilipari gépek gyártásában. A megnövekedett tervfeladatok maradéktalan teljesítésén kívül nagy figyelmet szentelnek az anyagmegtakarításnak is. A felvételeken Kvéta Éákovská és Jaroslava Picková látható munka közben (Felvétel CTK — J. KruliS) A vranovi Bukóza vállalat dolgozói ez évi feladataikat még e hónap elején teljesítették. A felvételen Mária Tomková és Dana Gaíiová látható — mindketten egy szocialista munkabrigád tagjai (Felvétel: CSTK — A. Hascák) \ FrantiSek Stepán a koprivnicei Tatra nemzeti vállalat dolgozója a T- 148-as típusú tebergépkocsi szerelése közben (Felvétel: CTK — V. SvorCík)
