Új Szó - Vasárnap, 1977. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1977-09-25 / 39. szám
EGY NAP A műsorszerkesztés kulisszatitkaiból — Itt a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása — ez az ismerős mondat naponta többször is elhangzik a 295,3 méteres hullámhosszon. A nyári időszakban reggel hat órakor, az év többi szakában egy órával később jelentkezik először. A mindennapi adás hírekkel kezdődik, s a hírközlés — mint általában mindenütt — itt is a közvetítés gerincét képezi. Szeptember 21-e a sajtó, a rádió és a televízió napja. Ennek ürügyén látogattuk meg a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségét, hogy megismertessük olvasóinkat — akik egyben ennek az adásnak is hallgatói — az adás szerkesztőinek munkájával. S mivel a címben kulisz- szatitkokat ígértünk, hagyjuk a további bevezetőt, kopogtassunk be a Napi Krónika szerkesztőihez. Meg is tennénk, de az ajtó előtt egy felirat állít meg bennünket: „Kérjük, ne zavarjanak, híreket szerkesztünk.“ Tudjuk, hogy az ajTó mögött a Napi Krónika készül, s azt is, hogy naponta más-más szerkesztő vezetésével. Mivel ezen a napon Szabó Tibor volt a soros, a másik „krónikáshoz“, Delmár Gáborhoz fordultunk tájékoztatásért. — Másfél éve új formában kezdtük szerkeszteni a krónikát. Az adásidő egy órára bővült. Mindenekelőtt híreket mondunk, -ezt a riportok, kommentárok, jegyzetek követik, közöttük pedig zeneszámok hangzanak el. A rádió többi műsorától eltérően a krónika frissen, az adás napján készül, ne csodálkozzon tehát a feliraton, hiszen rengeteg dolgunk van. A hírek egy részét a Csehszlovák Távirati Iroda szolgáltatja, s ezeket előbb le kell fordítani magyarra. A riporterek által leadott anyagokat és a levelezők írásait ugyancsak fel kell dolgozni s akkor még hátra van az összekötő szöveg megírása, s ez bizony eltart egészen az adás kezdetéig. így hát semmi reményünk nem maradt arra, hogy este ötig bejussunk a krónika szerkesztőihez. Viszont engedélyt kaptunk, hogy a közvetítőteremből végignézhetjük az egyórást adást. Addig még sok idő volt hátra, menjünk hát tovább, hiszen még sok közkedvelt műsora van a Csehszlovák Rádió magyar adásának. Ezek a műsorok Jakál István főszerkesztő tájékoztatása szerint heti 34 (illetve téren 33) -órát tesznek ki. — Zene és mondott szöveg nagyjából egyforma arányban kap ebben helyet — mondotta. A zenei műsorok skálája széles, a táncdaloktól a népzenén keresztül a klasszikus zenéig mindenki megtalálja benne az ízlésének megfelelőt. A többi adás, ha lehet, még sokrétűbb. Az állandó műsorok között gyermek- és ifjúsági műsor, női magazin, mezőgazdasági adás, tudomány és történik egy riporttal a felvétel és a közvetítés közötti időszakban. — Műsoraim nem egyenes adásban készülnek. A magnószalagra rögzített szöveget átjátszom erre a szerkesztőségi magnetofonra — mutat az irodában levő leginkább gáztűzhelyhez hasonlítható gépezetre — majd ezt a magnótekercset átviszem a vágőszobába. A riportfelvétel során ugyanis — rádiósnyelven szólva — számos baki kerül a szalagra, amitől meg kell tisztítani az anyagot. Ki kell vágni technika, riportok, rádiójátékok, irodalmi adás és egyéb szórakoztató és ismeretterjesztő műsorok találhatók. Sőt, a közeljövőben bevezetjük a zenés köszöntőket jubilánsok részére. A magyar adás műsorainak hallgatottságát mi sem bizonyítja jobban, mint az — tudtuk meg Jakál elvtárstól, hogy amíg a szerkesztőség a múltban havonta 100—200 levelet kapott, ma 500—700 levél érkezik naponta. A bratislavai szerkesztőség tagjain kívül számos kihelyezett tudósítója van a magyar adásnak, akik Kosicéből, Losoncról (Luöenec), Prágából küldik tudósításaikat. A magyar szerkesztőség egyik munkatársa, Lőrincz Katalin riporter. Húszéves gyakorlat áll mögötte, ebből már tizenhét éve a lányok, asszonyok részére sugárzott műsorokat szerkeszti. Jelenleg a Női magazin, a Mikrofonközeiben és a Szülőknek — nevelésről című adásokat készíti. Tőle kérdeztük meg, mi belőle a rosszul kimondott, kétszer ismételt szavakat s meg kell kurtítani a túlzottan hosszú válaszokat. Sokszor egy tízperces riportból csak három percnyi kerül az adásba. Ugyancsak előre készülnek a szombat és vasárnap délutáni szórakoztató műsorok, zenés riportműsorok, rádiójátékok. Mindezekért Laczáné Dusík Éva szerkesztő a felelős. Ottjártunk- kor éppen elkészült a szeptember 10-i szombat délutáni szórakoztató műsor, amely szlovák és hazai magyar szerzők írásaiból készült és az egészet átadta Boldoghy Kató rendezőnek. Ö azután a. zenei szerkesztővel együtt volt, megkezdődhetett a neszámokat és mikor minden együtt volt, megkezdődhetett a műsor feljátszása. Természetesen színészek közreműködésével. A IV-es stúdióban meglestük Boldoghy Katót, amint éppen ennek a műsornak egyik jelenetét rögzítette magnóra LoKlimits Lajos rendező elindítja a Napi Krónika adását. A „keverőpultnál“ Karolina Axamitová technikai munkatárs. vász István hangmérnök segítségével. A színész, aki a jelenetet a mikrofon előtt eljátszotta, a magyarul is kitűnően beszélő Branislav Koreü volt. Másfél órás munkával huszonkilenc percnyi tiszta anyag készült el. A műsorokat általában zeneszámok egészítik ki. A magyar adásnak három zenei szerkesztője van: Hykisch Éva, Krizsan Marlen és Papp Sándor, akik amellett, hogy aláfestő és kiegészítő zenét választanak az egyes műsorokhoz, önálló zenei műsorokat is szerkesztenek, mint például a Barangolás zeneországban, az Aki tudja, írja meg vagy a Vasárnapi randevú. A Vasárnapi randevú a magyar adás egyik legnépszerűbb műsora. A Kontaktus című műsorból vált ki tavaly decemberben. A Kontaktus másik részéből alakult az Ifjúsági magazin. ami magában foglalja a Fiatalok a mikrofon előtt című adást is. Az utóbbi zenés riportműsor, az ifjúság életéből meríti témáját. A szerkesztők Ka- mocsai Imre és Mészáros János. A Vasárnapi randevút Papp Sándor szerkeszti. A műsor a beérkezett levelek és kérdések alapján áll össze. Ennek a műsornak a címére mintegy 1200— 1500 levél érkezik hetente. Képzeljük csak el, mennyi ideig tart ezek elolvasása. Pár héttel ezelőtt egyedül Papp Sándor végezte ezt a munkát, most már a rovat gyártásvezetője segít a levélolvasásban és a rendszerezésében. Amikor ezt az előzetes munkát elvégezték, sor kerülhet a kért zeneszámok kiválasztására. Ezek nagyrésze megtalálható a házi’ hanglemeztárban, ahol mintegy 250 magnótekercs sorakozik egymás mellett, mindegyiken mintegy 10—12 zeneszámmal. Ami itt nincs meg, az megtalálható a rádió központi lemeztárában. Ritkán akad olyan kérés, amit a szerkesztőség ne tudna teljesíteni. Míg végigjártuk a szerkesztőséget, a különböző rovatokat, elérkezett a Napi Krónika adásának órája. Az ajtóról lekerült a figyelmeztető tábla, de vele együtt a szerkesztők is eltűntek a szobából. Ki-ki elvégezte munkáját, az anyagot átadta Szabó Tibornak, a műsorvezető-szerkesztőnek, ő pedig elvitte az I-es stúdióba. Ode követtük öt mi is. Éppen szakmai megbeszélést folytatott a műsor többi munkatársával Neszméry Ilona és Mostok Istpán bemondókkal, Klimits Lajos rendezővel és Karolina Axamitová technikai munkatárssal. Öt óra előtt néhány perccel hárman elfoglalták helyüket a stúdióban, mi pedig a rendezővel és a műszaki munkatárssal a közvetítőteremben maradtunk. A pontos időjelzés után megszólalt a Napi Krónika jól ismert szignálja. azután Szábó Tibor köszöntötte a hallgatókat, és megkezdődött az egyórás adás. Itt mindennek olyan pontosan kell mennie, mint egy óraműnek. Nem szabad bakizni. Amint elhangzik a bemondó végszava,, abban a pillanatban meg kell szólalnia a riporternek a magnóról vagy éppen a zeneszámnak, aszerint, hogy mi következik a műsorban. A rendező itt szinte a karmester szerepét tölti be. Rendkívüli összpontosítást és figyelmet kíván minden szereplőtől ez a munka. A hangszigetelés- végett nem szabad ablakot nyitni, a berendezés pedig árasztja magából a meleget, van úgy, hogy a hőmérséklet eléri a 40 fokot is. De ez nem lehet akadálya az adás folyamatosságának. A hírek, riportok, jelentések elhangzása után Szabó Tibor elbúcsúzik a krónika hallgatóitól s felhangzik a jól ismert mondat: Ezzel a Csehszlovák Rádió magyar adása véget ért. Szemmel láthatóan kimerültén, de a jól végzett munka örömével lép ki a kis csoport a stúdióból, illetve a közvetítő- teremből. KOVÁCS ELVIRA Boldoghy Kató rendező és Lovász István hangmérnök zenés műsort játszanak fel a IV-es stúdióban A Napi Krónika stábja a stúdióban. Szabó Tibor műsorvezető-szerkesztő, Neszméry Ilona és Hos- tok István bemondók GYÖKERES GYÖRGY felvételei 53 'fl £ tS o 'S o. > 0) •o ’S e g* 2 S S* c 'S tt c« IZT fl '® > 8 W ^ V- ^ 5 h fl O N fl » %-S!i I " 8 8 g-g-S fl o fl &4 M h
