Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-06-12 / 24. szám
a ÚSZNI JÓ Nap nap után, ahogy közeledik a nyár, a vakáció ideje, egyre gyakrabban olvashatunk híreket vízbe ' fulladásról. Nagyon sok felnőtt gondol ilyenkor arra, hogy már az iskolában tanítani kellene az úszást. Két hagyományos és egy új módszere van az úszni tudás elsajátításának. Lássuk előbb a hagyományos módszereket. Az első, hogy az ember jelentkezik az uszoda pénztáránál: „Szeretném, ha megtanítanának úszni.“ Befizeti a tandíjat, jegyet vált, és az úszómester gondjaira bízza magát. Nem rossz módszer. Kissé furcsa ugyan, hogy póznára akasztanak és ha nem tempózni a mester szavára, hát úgy fityegsz a vízben, mint a sporthorgász senyvedt gilisztája, de ki lehet bírni. Bosszantóbb persze, ha mások is néznek, ha valamelyik óvodás felkiált: „Gyejekek, nézzétek csak, most tanul úszni!“ A mai óvodások „szabad szá- júak", nincs bennük megértés, egyszerűen nem tisztelik a kort. Másik módszer: jelentkezel valamelyik sportegyesület szak osztályánál. Beiratkozás, tan díj. Azután az edzőhöz küldenek. Megtörténhet persze, hogy az edző előbb kérdezősködik: „Hány éves vagy?“ Bejelented: „Tizenkettő múltam.“ Erre újabb kérdést tesz fel: És mit tudsz száz gyorson?“ Közben számokat emleget: 58,4 vagy 59,2“. Férfiasán bevallód: most szeretnéd megtanulni az úszást. Az edző kacag és azt a tanácsot adja, hogy ha majd esetleg újra ötéves leszel, akkor jelentkezz. Szörnyű dolog ám a nemzedéki probléma. Szóljunk tehát az új módszerről. Az iskola vezetősége, a pionírcsapat, a pionírház úszótanfolyamot szervez. A galántai alapiskola pionírcsapata az érsekújvári (Nővé Zámky) fedett uszodában, az ipolysági (Sahy) városi- pionírház a szántói ISantovka) fürdőben rendez ilyen úszótanfolyamot. Bizonyára a ti iskolátokban is szerveznek hasonlót. Ne feledkezz el jelentkezni! Ha lemaradsz, nem marad számodra más, mint a focizás vagy a kézimunkázás. Egyik sem lebecsülendő persze, de bármikor megtanulhatsz focizni, kézimunkázni. Oszni azonban nem. Mély vízben legalább huszonöt métert végigúszni, ez legyen a cél. Lehet persze ütvén is. Szóval úszni. Krákogás, harákolás, fulladozás, köpködés és fintorgás nélkül. Oszni jó, szenvedni rossz. Nincs csúnyább, mint amikor valaki szenvedve úszik. Ezt nyugodtan meghagyhatjuk az olimpiai bajnokoknak és a világrekordereknek. Sokan mondjájc, a felnőttek is, hogy az életben egyszer mindent meg kell próbálni. Ez egyébként az ifjúság „előjoga". Próbára tenni saját képességedet, tehetségedet. Érvényes ez az úszásra is. Ne feledkezz el tehát jelentkezni arra az úszó- tanfolyamra. Oszni jó, és ha jól meggondolod, elolvasod a vízbefúlásokról szóló híreket, rájössz magad is, hogy úszni tudni érdemes. HAJDÚ ANDRÁS Több név — egy növény Igaz-e, hogy a nadragulyának több neve is van? — kérdezi levelében Molnár Ferenc párkányi (Stúrovo) pionír. És levele végén még erre a kérdésre is választ kér: Mi ennek a növénynek a hatóanyaga? A nadragulya, mint gyógynövény, régóta ismeretes. Már az időszámításunk előtti korokban ismerték, amikor a babona és a gyógyítás együtt, egyszerre hatott az emberek életében. A mitológiával és botanikával foglalkozó könyvekben egy-egy növényt több néven is emlegetnek. Theofrast ókori botanikus „strychnos manikos“ néven emlegeti, mert felismerte, hogy ez az egyébként mérgező növény hallucinációkat okoz, ha megkóstolja az ember. Plinus Gajus Secundus (id. sz. után 25- ben) bejárta az ekkor ismert egész világot, tapasztalatairól 37 kötetben számolt be. Ű a nadragulyát „soia- num“ néven emlegeti, mert ez a szó annyit jelent, hogy „vigasztalni“. Észrevette ugyanis, hogy a nadragulyából készített gyógyszer csillapítja a beteg fájdalomérzetét. Linné, a nagy botanikus latin nyelven ilyen nevet adott a nadragulyának: Atropa belladonna L. Korunkban ez a nadragulya hivatalos, tudományos neve. Persze, nem ok nélkül Frantisek Hrubín: Add kölcsön a szárnyadat A szivárvány sem oly színpompás, mint a szárnyad, pillangó, mennyi, mennyi szín, s mily csodás! Add kölcsön a szárnyad, légy oly Jó! Akkor helyben dehogy ülök. Hét rét fölött átrepülök, nyolcadikon lesz egy virág, kelyhében hintázom egyet, egy kis virágport is szedek, s máris visszaszállok hozzád. FORDÍTOTTA FÜGEDI ELEK nevezte el így a nadragulyát Linné. Tudta, hogy halálos mérgezést okozhat ez a növény, és ismerte az ókori mitológia szerint Clotho sodoremlegetik a három párka, Clotho, Laohenis és Atropos nevét, A mitológia szerint Clotho sodorja, Lachenis nyújtja, Atropos pedig elvágja az emberek életének fonalát. Ezért Atropa a nö' vény egyik neve. Másik, latin elnevezése: bella donna. Magyarul: szép asszony. Ez az elnevezés állítólag onnan származik, hogy a XIV. században élő szépasszonyok, az előkelő hölgyek a nadragulya bogyójának a nedvét szemükbe fecskendezték, mert az kitágította a szempupillát. Nem tévedtek, a szemgyógyászatban ma is használatos a gyógynövényből készült kivonat a pupillák tágítására. HÍREINK Kedves vendégek, magyarországi üttö rők érkeztek Kisváradról a királyhelme ci (Král. Chlmec] alapiskolába. Több közös műsort rendeztünk. A látogatást vi szonozni fogjuk. Kulcsár Ágnes A Hamupipőke című mesejátékot nagy sikerrel mutatták be a lévai (Levice) magyar tannyelvű alapiskola színjátszói Cúth László rendezésében. Kitűnő alakítást nyújtottak: Uhrik Erika, Kossuth Ró bért, Gasprik Gábor, Ötvös Imre. De a többiek is dicséretet érdemelnek. Rohács Katalin A nadragulya hatóanyaga az atropin. Görcsoldó hatású. Egész sor gyógyszer előállításakor használatos. Injekciók: ATROPIN, PAPAVERIN, ATROPIN. Tabletták: EPHESTMIN, CHOLASPAN. Cseppek: ANTASTMAN, BELLASPON, CONTRASPAN, SEDOBELIN, SOLUTAN. Még a PROPERISTOL elnevezésű hashajtó is tartalmaz atropint. Általában nyugtatóként, légzést könnyítő, asztmát gyógyító, epebántalmakat, légcsőhurutot gyógyító gyógyszerként használatosak ezek a gyógyszerek. Egyébként majd később, vegytani órákon bizonyosan foglalkozni fogtok az „atropin-váz“ felépítésével, szerkezetével. Nos. ennek alapján állítjuk elő szintetikus módon a többi görcsoldó hatású gyógyszert is. író—olvasó találkozót rendezett Duna szerdahelyen (Dunajská Streda) a városi könyvtár dolgozója Gyurcsík Józsefné. A Gorkij utcai alapiskola pionírjai Rácz Olivér íróval, a kulturális miniszter helyettesével hosszan elbeszélgettek ezen a találkozón. Vargáné G. Jolán 0 tP w w V Dr. NAGY GÉZA A matematikai olimpiász járási fordu lójában második helyezést ért el Halász Erika, az ipolysági (Sahy) alapiskola IX/B osztályának tanulója. A fizikai és kémiai olimpiász résztvevői, Zsiyó Kata lin, Lendvai Ágnes, Muladi Éva, Herceg István, fakus Antal, Sánta Antal is a legjobbak között végeztek. Dankovics Márta Szép siker A tardoskeddi (Tvrdosovce) pionírok is bene veztek az Érsekújváron (Nővé Zámky) rendezett szlovák nyelvű járási versenybe. Mégpedig két csoportban: az ötödikesek és a nyolcadikosok kategóriájában. Szép sikert értek el. Sánta Ildikó és Mészáros„ Antal ötödik osztályos tanulók a lehetséges 15 pontból 14 pontot szereztek. Az eredmény egyben Kollár Antalné tanítónő jó oktató munkáját is dicséri. A nyolcadikosok cső portjában Csomó Éva és Kollár György képviselte iskolánkat. Csomó Éva bizonyult jobbnak, mert a járási verseny harmadik helyezettje lett. Részt vesz majd a kerületi versényen is. A nyolcadi kosok jó felkészítése Forró Anna tanítónő ér deme. TANKA KLÁRA Üt csapat 44 versenyzőjének részvételével kétnapos vetélkedőt rendezett a Kassa-vidéki (Kosice) járási pionírház az ifjú botanikusok és geo lógusok számára. Az „Ismerd és védd szocialista hazád természeti kincseit!“ jelszó jegyében rendezett vetélkedőn kiválóan szerepeltek a tornai (Turn. Podhradie) alapiskola pionírcsapatának versenyzői, főleg az ifjú botanikusok. Az első nyolc helyezést ők szerezték meg. A legtöbb pontot Túróczi Erzsébet szerezte, s utána következtek: Zihoviőová Alena, Szabol György, Ber- zsi Szonya, Farkas Péter, Kurd László, Strukan Vladimír. Az ifjú geológusok vetélkedőjében a dobóruszkai (Ruska) és a szepsi (Moldava nad Bodvou) alapiskolák pionírjai voltak a legeredményesebbek. Egyébként a Kassa (Kosice) melletti Bankov térségében rendezett találkozó élményekben gazdag két napot jelentett a résztvevők számára. A győztesek pedig a kitüntetések mellé értékes könyveket kaptak jutalmul. FARKAS ROZSA TÖRD A FEJED! 1 2 j 4 5 6 7 > 8 ■ \ 10 U ■ u m 13 17 L ■ 18 is P •21 ■ ■ ■ r > * VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (zárt betűk: Ü, E, K). 8. Női név. 9. Ilyen a kidolgozott kéz. 10. Posztófajta. 11. Ver. 12. Sín végei. 13. Francia névelő. 14. Minden irányba. 17. A leglátogatottabb üdülőhelyek egyike a Balatonnál. 18. A földszintnél magasabban levő helyiségek sora. 20. Gyilkol. 22. A nátrium vegy- jele. 23. László, Tibor. 24. Tilosban van! 25. Kétjegyű mássalhangzó — duplán. 27. Kutyám. FÜGGŐLEGES: 1. Az ég istene a föníciaiaknál 2. Folyó Csehszlovákiában. 3. Az amerikai had sereg és a légierők központi hírszerző ügynök sége nevének rövidítése. 4. Kétjegyű mássalhang zó. 5. Megbízatás végéhez ért. 6. Erdő fele. 7 Embernek sajátos megjelenési formája. 11. Bolt 14. Vág..., város a galántai járásban. 15. Ha tározói rag. 16. Rejtvényünk befejező része (zárt betűk: L, 1, Gj. 17. Irány. 19. Mexikóban élő indián nép. 20. Kis testű kutya. 21. Leveles taág. 24. Nigériai nép. 26. Nagy László névjele. 27. Indulatszó. (L. L.) Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 16. számú sorok megfejtése. A május 29-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „A tudás hatalom.“ — 121 megfejtés érkezett. A helyes megfejtők közül sorsolással könyvjutalomban részesülnek a következők: Zale- zsák Henriette, 5. évf., Vágsellye (Sala), Vida Géza, 5. évf., Bős (Gabcikov)o, Takács |ózsef, 2. évf., Alistál (Hrobonovo), Koncz Tibor, 6. évf., Ipoly- szécsénke (Secianky), Bartakovics Béla, 7. évf., Nádszeg (Trstice). v % Botanikusok, geológusok 1977. VI. 12. N
