Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-14 / 345. szám, szerda
Szerda, 19/7. XII. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 15.55 — Közép-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 15.46 — Kelet-Szlovákia: 7.17, nyugszik: 15.37 órakor A HOLD kel: 10.10, nyugszik: 20.41 órakor Levelezőink írják A Szovjetbarát decemberi száma Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZILÁRDRA — BRANISLAVA nevű kedves olvasóinkat % 1727-ben született Francois Hubert DROUAIS, kiváló francia festő, a XVIII. század jelentős arcképfestője (+1775). IDŐJÁRÁS Felhős itlő, szórványosan időnként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 4—0 fok. Gyenge szél. a duna vízállása 1977. december 14-én: Bratislava: 170, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 140, változatlan Štúrovo: 140, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Lángba borult egy teherautó menet közben Dolany (Bratislava- vidéki járás) közelében. A tüzet az okozta, hogy a teherautón szállított acetonfesték a jármű kipufogócsövére folyt és meggyulladt. — Tragikus szerencsétlenség történt Pliešovce-Sása (zvoleni járás) határában egy vadászat során. A 27 éves Ján K. azt hitte, hogy közelében róka mozog, fegyverét elsütötte és vadásztársát, Ján Š. 30 éves mérnököt találta el. Ján S. halálos sérülést szenvedett. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Három fivér, a P.-testvérek betörést kíséreltek meg a tőkete- rebesi (Trebišov) Frucona Üzembe. Juraj H. 37 éves üzemi őr észrevette őket, és egyiküket elfogta. Miközben a portára kísérte, a másik két testvér, a 25 éves Mikuláš és a 21 éves Ondrej az üzemi őrt megtámadta és leütötte, majd mind a hárman elszöktek, a rendőrség azonban rövid idő múlva letartóztatta őket. MENTESÍTŐ VONATOK (ČSTK) — A karácsonyi és újévi ünnepek alatt a Keleti Pályaigazgatóság több mentesítő gyorsvonatot indít. December 22-én a bratislavai főpályaudvarról Kassára (Košice) és fordítva, Kassáról Bratislavába három mentesítő gyorsvonat indul. Több rendkívüli gyorsvonat indul ezenkívül Kassára, Banská Bystricába és Zvo- lenba, majd ugyanezen a vonalakon vissza Bratislavába december 23-án, majd január 1-én és 2-án. December 22-től január 3-ig tehát a Keleti pályaigazgatóság összesen 69 mentesítő vonatot indít. Külön vonatok indulnak főleg a Bratislava—Košice, Bratislava— Zvolen—Banská Bystrica, a Praha—Poprad, a Praha—Zvolen stb. szakaszokon. ■ 40 millió korona ráfordítással újítják fel az ostravai Jt- rí Myron Színházat, amely 1976 decemberében leégett. A színház nézőterén 700 férőhely lesz. ■ 40 jegesmedve „látogatta meg“ Billings községet, amely a Wrangel szigettől délre fekszik. Mivel a törvény által védett állatok nagy érdeklődést mutattak az élelmiszerraktárak iránt és merészen kerülgették a lakóházakat, a lakosság segítséget kért a magadani körzeti bizottságtól. Vadászokból és tudósokból álló csoport indult Magadanból Billingsbe, s ott megállapították, hogy a medvéket a parton fekvő kimúlt bálna szaga csábította a helyszínre. A medvék rohama után Bil- lingsben csak a bálna csontváza maradt. MAGASAN TÚLSZÁRNYALTÁK )ó munkát végzett a Komáromi (Komárno) Állami Gazdaság baromfitenyésztő részlegének 150 dolgozója. Az évi eladási tervüket november végéig telje-' sítették. A szép eredményhez nagyban hozzájárult a szocialista munkaverseny. Vállalásukat magasan túlszárnyalták. Terven felül 1500 mázsa baromfihúst, 800 000 étkezési tojást, 57 000 keltetőtojást és 1 000 000 naposcsibét adtak el. Nem kis érdeme van ebben Nagy Antal főzootechnikus, Tóth Ferenc mérnök, Gaál Jenő, Kurdy László és Gaál Attila mérnök szakszerű irányításának. Hulczer László ÉLETEM MILLIÓ GYÖKERŰ címmel nyolcfordtilós Ady-vetélke- dőt rendeztek a Füleki (Fifa- kuvo) Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola magyar szakus tanárai a Vörös Fülek Pionírszervezettel karöltve. A vetélkedőn a nyolcadikos és a kilencedikes tanulókat négy, háromtagú csapat képviselte. A kérdéseket Tóth Árpád és Vass József magyar szakos tanárok állították össze. Első helyen Babka László, Gáspár Tibor és Szálló Ágnes végzett, a második díjat Simonidesz Lajos, Sáfrány Mária és Balogh Pál szerezték meg, harmadik helyezett Mede Gabriella, Kovács Erika és Balázs Erzsébet lett. A versenyzők értékes könyvjutalomban részesültek. Reszutyík István NEGYVEN LÁNY ÉS ASSZONY jutott munkalehetőséghez Györkiben (Durkovce) a TESLA nagykürtösi (Veľký Krtíš-Skla- bina) üzemének újonnan létesített üzemrészlegében. Ezzel megoldódott a környező falvak nőinek foglalkoztatása. Bodzsár Gyula A Forrás Diákszínpad előadásai A bratislavai Forrás Diákszínpad fennállásának 15. évfordulója alkalmából december 17-én és 18-án a VŠMU színháztermében (Redoute) 19.00 órai kezdettel ünnepi előadásokat tart. Szombaton Szigligeti Ede Liliomfi című zenés játékát viszik színre, vasárnap pedig a jajszó nélkül, valamint az Ásó, kapa, nagyharang című kisszín- padi összeállításokat adják elő. jegyelővétel pénteken 18.00 órától a Duna utcai gimnázium épületében. (K.T.) ■ Kétnapos országos értekezlet kezdődött tegnap Kassán (Košice) a fajtanemesítésnek a gazdasági haszonállatok tenyésztésére gyakorolt hatásáról. Gél ja megismertetni a tenyésztési vállalatok dolgozóit a tudományos és kutatási ismeretekkel, és hozzájárulni az állattenyésztés további fejlesztéséhez. • — amely a hónap első napjaiban jelent meg — méltóképpen köszöntötte a CSSZBSZ VII. kongresszusát. A lap részletesen tájékoztat a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai kongresszusáról, „A barátság nemes eszméje“ címen ismerteti a szövetség szlovákiai szervezetének az előző kongresszus óta "végzett érdemdús tevékenységét. Borisz Ra- jevszkij a Szovjetunió bratislavai konzulja „A békéért, a barátságért“ című cikkében a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségiének két évtizedes tevékenységéről ad számot. A lap közli Gál László beszélgetésiét a CSSZBSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkárával, Petrőci Bálint bemutatja a CSSZBSZ Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkárát, dr. Varga Ernő cikkében a CSSZBSZ komáromi (komáméi) szervezetének példás tevékenységére mutat rá. A Szovjetbarát decemberi száma ban a baráti szövetség lévai (levicei) járási szervezetének értékes munkájára is felfigyelt. Lenke Hašková cseh írónő ,,Kladno az orosz példát követte“ című írásában kiemeli Antonín Zápotocký nagy érdemeit az 1920-as nagy decemberi sztrájkban. A Szovjetbarát decemberi száma „A győzelem forrása“ címmel méltatja az új szovjet alkotmányt, második folytatásban közli Paksi Lászlónak, az SZLKP Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda-i) fárási Bizottsága titkárának az első csallóközi barátságvonat útiélményei- ről szóló beszámolóját. A lap érdekes cikket jelentetett meg Rudolf Mareöekről, akiről az idén Alma-Ata, Kazahsztán fővárosának egyik utcáját nevezték el. A lap olvasói bizonyára érdeklődéssel fogadják az Arktyika atomjégtörő szenzációs útjáról szóló tájékoztatást, valamint a szovjet emberek életéről szóló többi híradást. H. M. H Sikeres műtéttel hétfőn ikreket: választottak szét a Krakkói Orvosi Akadémia Gyermekgyógyászati Intézetének sebészeti osztályán. A bonyolult műtét másfél óráig tartott. A 14 nappal ezelőtt született két kislányt, jelenleg inkubátorban tartják. ■ Betegség és baleset miatt naponta a dolgozók 4,02 százaléka nem vett részt a munkában hazánkban, 1977 októberében. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva az idén a munkaképtelenség százalék- aránya majdnem egy százalékkal volt magasabb. A legtöbb beteg az észak-morvaországi kerületben és az észak-csehországi kerületben, a legkevesebb a kelet-szlovákiai kerületben volt ■ Delhiben hétfőn megnyitották a csehszlovák képzőművészet mai alkotásait bemutató 7. nemzetközi kiállítást. František Jiroudek, Jan Bauch és Josef Brož nemzeti művészek tíz festménye szerepel a tárlaton. Mintegy 30 ország képzőművésze mutatja be itt alkotásait. ■ 12 MILLIÓ LESZ feltehetően azon külföldi turisták száma, akik az idén Magyaror- szágra“* látogattak. ■ Összeütközött egy tehervonat egy autóbusszal Törökország délnyugati részében, Deli izlában. Tizennégy személy meghalt, hat pedig megsérült. A sorompó nélküli vasúti átjárónál történt szerencsétlenség áldozatai egy gyapotültetvény munkásai voltak. Régészeti kutatások során Róma közelében Minerva istennő szobrára és több száz kisebb szoborra bukkantak. A leletek mintegy 2200 évesek. A római egyetem Ökori Topográfiai Intézetének archeológusai azért kezdtek kutatásokat ezen a helyen, mivel megtudták, hogy illegális kincskeresők folytattak itt ásatásokat. Á szobrok jó állapotban vannak. Felvételünkön két értékes régészeti lelet látható. (Felvétel: ČSTK — UPI) A hajdani Honti Kaszinó épületében található az Ipolysági fŠahyj Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium. Hajdanában a kaszinóba járó urak kifogástalan, jó munkát követellek az iparosoktól, a mesterektől, ez — köztudott. Ezért gondoltam, — elég nai- vul persze amikor legutóbb a gimnázium tantestületi szobájában jártam, hogy az egyik szekrény fölött látható fairész festése valamelyik, hajdani iparos mesterműve. Az avítt festést vonalakkal határolták körül, mintegy emlékeztetőül: azokon belül mestermű látható. Így gondoltam én. Vass Ottó tanár azonban felvilágosított, hogy elképzelésem téves, és megmagyarázta: Egyszerűen az történt, hogy a nyáron átfestették a tantestületi szoba falát, a szekrény helyén egy magasabb szekrény állt, melyet vonalakkal körülhatároltak a festők, majd amikor ősszel átrendezték a szoba bútorait, „MESTERMUNKA” s a magasabb szekrény helyé re alacsonyabb került, előtűnt az avítt festésű falrész. Magyarázatából mindjárt megértettem: festéskor nem akadt ember, aki elmozdította volna helyéről a szekrényt, így tehát szépen körülvonalazták. Es persze kíváncsiskodni kezdtem: Amikor kiszámlázták a végzett munkáért szóló bért, vajon külön tételként szerepelt a köriilvonalazás, vagy egyszerűen beszámították a szekrény mögötti, több négyzetméteres falrész festésének ellenértékeként? Kérdésemre ilyen választ kaptam: Azt kérem, mi nem tudjuk. Mit mondhattam erre? Megnéztem még egyszer azt a különleges esztétikai élményt nyújtó falrészt, és kijelentettem: Tény, hogy a mű dicséri alkotóját, ebben az esetben két mestert is dicsér, egyiket, aki hajdanán kifestette a szobát, másikat, aki olyan szépen körülvonalazta azt a falrészt. Persze, nem volna hiábavaló, ha kérdésemre választ kapnék, hiszen napjainkban, amikor oly aktuális probléma o. munka minőségének szüntelen javítása, jó volna tudni, hogy milyen bér jár az ilyen és hasonló „mestermunka“ alkotójának. HAJDÚ ANDRÁS MOZIK MŰSORA BRATISLAVA dl HVIEZDA: Az expresszvonat elrablása (japán) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Vendégek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Nappalok és éjszakák (lengyel) 17.30 ® OBZOR: Véres föld (jugoszláv) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOSICE # DRUŽBA: A harminc szűz és Pithagorasz (cseh) # PARTIZÁN: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) # TATRA: Az expresszvonat elrablása (japán) # SLOVAN: Az igazság órája (cseh) ŰSMEV: A kínai negyed (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) # KIS SZÍNPAD: Szartóriusz úr házat (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) # STÚDIÖ SZÍNPAD: őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (Ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 9.55: Táncdalok 10.10: Nő a pult mögött. Tévésorozat. 2. rész (ism.) 11.25: Iskolatévé 15.10: Tv-híradó 15.15: Iskolatévé 16.25: Ifjú szemmel 17.35: Vereség. A rendőrség irattárából 17.50: A Nový Tradíciónál együttes műsorából 18.10: Autósok, motorosok 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Golgota. Szovjet tévésorozat. 12. rész 20.45: Abba svéd együttes hangversenye 21.25: A rendőrség nyomoz 22.25: Tehetségkutatás. Szórakoztató vetélkedő II. műsor 18.00: Tv-híradó 18.15: Interpanorárrrtl. Magazin a a testvéri szocialista országok életéről 19.00: A politikai közgazdaságtan fejezeteiből. 4. rész 19.30: Zenés műsor 20.10: Külföldi sporthíradó 21.10: A szépség szigete. Dokumentumfilm Korzikáról 21.20: Hogyan fogunk vásárolni? Publicisztikai műsor BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 9.45: Delta. Tudománoys híradó 10.10: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia filmsorozat (ism.) 11.10: Lehet egy krédéssel több? 11.35: Klsfilm 14.00: Iskolatévé (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Klsfilm 17.00: Ajándékosztó 17.35: Postafiók 250 18.45: Szépen, jól magyarul 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 21.30: Csak ülök és mesélek. Vit,- ray Tamás műsora 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Angol zenés film 20.45: Vadászat és természet. Fr. rövidfilm 21.35: A fekete raktár. NDK bűnügyi tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadjo Szlovákia Kommumsto Párt|o Központi Bizotsságo. Szerkeszt) o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltőn CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko istvőn és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52. főszerkesztő 532-20. titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Pravdo _ Klodóvállolot Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo. az SZLKP nyomdovólloiatc — Pravde Nyomdaüzeme Bratisicvo, Štúrova 4 Hlrdetőirodo Vajon- KsÄJP ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Of Szó előfizetési dljo hovonto — o vasárnapi számmoi együtt — 14,70 korono. Az uj Szó vasárnapi számánok külön . . . Ao mi előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai HIriopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ostrednő exped/cla * 48 UH a dovoz tlače, Gottwoldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, * «««_«»