Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-08 / 339. szám, csütörtök
rátörtök, 1977. XII. S. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.29, nyugszik: 15.56 Közép-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 15.47 Kelet-Szlovákia: 7.11, nyugszik: 15.38 órakor. A HOI.D kel — 04.06, nyugszik: 14.24 órakor. ~ Levelezőink írják | Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA — MARÍNA nevű kedves olvasóinkat @ 1802-ben született A. I. ODO- JEVSZKIJ, orosz dekabrista költő (+1839) 9 1832-ben született Björnstjerne BJÖRNSON, Nobel- díjas norvég költő, író, publicista (+1910) # 1842-ben született CSIKY Gergely író, műfordító, a magyar kritikai realista dráma megteremtője ( + 1891). IDŐJÁRÁS Felhős idő. Szlovákia keleti részében délelőtt helyenként még kisebb havazás. A síkságon reggel és délelőtt sokfelé köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 plusz 4 fok. Időnként kissé megélénkülő déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. december 8-án: Bratislava: 165, változatlan, M-edviedov: 115, változatlan, Komárno: 130, apad, Štúrovo: 140, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták a Sereď és Horný Cepeň közötti útszakaszon az árokban František T. 55 éves seredi lakost. Megállapították, hogy gépkocsi gázolta halálra. A jármű vezetője a szerencsétlenség után feltehetően nem állt meg, hanem a kötelező segélynyújtást Elmulasztva továbbhajtott. A gázoló gépkocsivezető után nyomoz a rendőrség. — Tűz ütött ki Radošovcében (senicai járás) egy lakókocsiban, amelyben a bratislavai Mezőgazdasági Építővállalat dolgozói laktak. A tüzet sikerült gyorsan eloltani, így csak 4000 korona kár keletkezett. Az olajkályha műszaki hibája okozta a tüzet. — Tűz keletkezett az éjszakai órákban Jozef B. 75 éves mora- vanyi (trnavai járás) lakos házában. Mire az égő házból Jozef B.-t kimentették, már halott volt. A vizsgálat során kiderült, hogy a tűz a konyhában keletkezett, ahol a tűzhelyből kiesett egy égő széndarab, ettől lángbaborult a padló és a tűz az egész épületre átterjedt. — Figyelmetlenül vezette személyautóját a Vásárút és Nádszeg (Trhové Mýto, Trstice) közötti útszakaszon Jozef Š. 21 éves fiatalember és egy álló teherautónak rohant. A személyautó vezetőt« súlyosan megsérült, Ferdinand K., 19 éves útitársa pedig a baleset színhelyén meghalt. —■ Ismeretlen tettes ellopott egy személyautót a Bánovce nad Bebravou-i futballpálya garázsából. A gépkocsit később megtalálták Svinná (trenčíni járás) közelében az út menti árokban. A tettes után nyomoz a rendőrség. H Vlastimil Ehrenberger szövetségi tüzelőanyag- és energetikaipari miniszter Prágában tegnap 141 bányaipari, energetikai és gázipari tanulónak átnyújtotta „a Tüzelőanyagipa- rí és Energetikai Szövetségi Minisztérium példás ipari tanulója“ jelvényt. A szaktaninté- zetekben 15 000 fiatal készül jövendő hivatására. Si HUMENNÉBA látogatott tegnap az ungvári (Uzsgorod) zenei-drámai színház együtteső, amely a kelet-szlovákiai kerületben részt vesz a Kárpát-ukrajnai Napok című rendezvényen. A szovjet művészek megtekintették a járási honismereti múzeumot, a járási népkönyvtárat és a művészeti iskolát. Az esti órákban fellépi tak a humennéi színházban. ERÖSÖDÖ KAPCSOLATOK A SZISZ Komáromi (Komárno) Járási Bizottságára baráti látogatásra érkeztek a Komárom megyei KISZ-tagok képviselői, Lukovics László titkár vezetésével. A vendégekkel Ján Durík, a SZISZ jb elnöke ismertette a járás fiataljainak éleiét, eredményeit, gondjait. Kölcsönösen kicserélték tapasztalataikat, majd határozatot hoztak barátságuk további ápolására és fejlesztésére. A vendégek megismerkedtek a szervezet kötelezettségvállalásával és teljesítésének eredményével. A vendégeket ezután Kiss Gyula, az SZLKP jb titkára fogadta. A vendégek megtekintették a partizánske: Augusztus 2i). Cipőgyár komáromi fióküzemét, a Tanyi (Tön) Len- és Kenderfeldolgozó Üzemet, valamint részt vettek a gűtai (Kolárovo) politikai dalfesztiválon. A vendégek megköszönték a szívélyes fogadtatást, látogatásuk tovább erősíti a két szomszédváros kapcsolatát. Miriák Ferenc A SZOCIALISTA AKADÉMIA nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási bizottsága a napbkban tartotta konferenciáját. A beszámolóból kiderült, hogy 206 525 résztvevővel 3871 előadást, valamint 40 szemináriumot tartottak, melynek 4324 hallgatója volt. Tizenegy szemináriumon szovjet, kettőn magyar, egyen- egyen pedig bolgár, NDK-beli és mongol lektorok tartottak előadást. Bodzsár Gyula A NÖSZÖVETSÉG ÉS A VÖRÖSKERESZT csaHóközaranyo- si (Zlatná na Ostrove) helyi szervezete főzőtanfolyamot szervezett a cigányasszonyok számára. A tanfolyamot a Nőszövetség járási bizottságának felhívására a Mindent az emberért akció keretében rendezték meg. Az asszonyok szívesen vették a felhívást. Főleg a fiatalok körében volt nagy az érdeklődés. A résztvevők tevékenysége és ügyessége jóval túlszárnyalta a várt eredményt. Michelberger Natália 18 Szokatlanul korán köszöntött be az erős tél az Egyesült Államok északi és északkeleti részébe. Montanában, Észak- és Dél-Dakotában a hőmérő higanyszála mínusz 15, sőt mínusz 20 fokig süllyedt. Hatalmas hóviharok akadályozzák a forgalmat Illinois és Indiana államokban, az autópályákon is megszűnt a közlekedés. Buf- fallóban a repülőtér sem fogad. A télnek az Egyesült Államokban már emberáldozatai is voltak. KI TÖD TÖBBET fi SZOVJETUNIÓRÓL? címen rendezte első nagyszabású közös versenyét a Szovjetbarát szerkesztősége és a Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére egész éven át tartó verseny tizenegy fordulójában csaknem nyolcezer válasz futott be. Az egyes fordulókban 55 dijat sorsoltak ki. A fő díjakat — további 65 díjat — hétfő este a Komáromi (Komárno) Szak- szervezetek Házában a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének ünnepi műsora keretében sorsolták ki. A barátsági hónap befejezése alkalmából rendezett esten részt vettek a járás párt- és állami szerveinek vezető képviselői Anton Hlaváč elvtárssa), az SZLKP Komáromi járási Bizottsága vezető titkárával az élen, valamint Nagy Kázmér elvtárs, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének tagja. A Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének Október fényében címén rendezett ünnepi műsorában, amelyet Jakál István szerkesztett, fellépett az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes, a prešovi Dukla-alji Ukrán Népi Együttes, valamint a Magyar Területi Színház művészei. A nagy sikert aratott ünnepi műsor keretében kisorsolt fő díjak nyerteseinek névsorát a Szovjetbarát januári számában teszi közzé. A Csehszlovák Rádió magyar adása pedig most vasárnap, december 11-én 13 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére rendezett komáromi ünnepségről. II. M. Tíz kilós csukát fogott ki a Kalisov-tóból Valentin Zahaglo, a Bohumíni Vasmű hengerésze. (ČSTK felvétele) 8S3 Kétnapos országos szeminárium kezdődött Prágában tegnap a külkereskedelemben alkalmazott gazdasági eszközökről. A megnyitó beszédet Miroslav Horák, az Állami Tervbizottság szakosztályának igazgalója mondotta. H Tegnap reggel startolás közben lezuhant egy amerikai U-2 típusú felderítő repülőgép a Ciprus déli részén levő Ak- rotiri brit rakétatámaszponton. A brit légierő képviselője bejelentette, hogy a pilóta valószínűleg nem éli túl a katasztrófát. SS Előállították a millomo- dik tonna meszet a gombaszögi (Gombáséit) mészgyár dolgozói. 1972 óta, az üzembe helyezéstől eltelt idő alatt tehát 16 000 tonnával többet termeltek a tervben előirányzott mennyiségnél. D A mai lengyel kisplasztikát bemutató kiállítást a prágai Na Smíchove városnegyedben levő „D“ galériában tegnap nyitották meg. A megnyitó ünnepségen részt vett Otakar Holan, a cseh kulturális miniszter helyettese, valamint politikai és kulturális életünk más személyiségei. Jelen volt Jan Mitrega, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület más tagjai. A kiállítás január 15-ig tart. IS „A dohányzás árt a szervezetnek“ felirattal árusítják a cigarettát Magyarországon. A magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszter utasítása szerint 1978. január 1-től valamennyi cigarettadobozon feltüntetik ezt a feliratot. ABLAKKERETBEN * Ma reggel megtettem egy kétszer kétkilométeres utat a konyhaablakunkkal. Pontosabban szólva az ablakkerettel, mert üveg nem volt benne. Azt kivitte a huzat. Ezért is kellett elindulnom arra a bizonyos útra: az . üvegeshez, akinek műhelye házunktól mintegy két kilométerre van; a lakótelep Pekníkova utca 17 es számú házában. Egyelőre az új bratislavai lakótelepeken lakóházakban helyeznek el javítóműhelyeket, hogy eleget tegyenek a lakók szolgáltatási igényeinek. Ez a kezdeményezés mindenképpen dicséretet érdemel. Az már kevésbé örvendetes, hogy az üveges hetente csak két napon: csütörtökön és pénteken tart nyitva, mégpes dig reggel jél nyolctól délután háromig. Akinek tehát hétfőn, kedden, esetleg szerdán törik ki az ablaka, az várhat. Ez nyáron nem okoz különösebb gondot, de télen, a kemény fagyok idején igen. Azért is fontos lenne, hogy azonnal meg lehessen javíttatni az ablakokat, hogy ne vesszen kárba a drága meleg. A két napi nyitvatartás tehát nagyon kevés. Ráadásul az is megtörténik, hogy az ember a jelzett napokon sem találja ott az üvegest. Mint például én ma. Csupán egy cédula fogadott. Szövegéből megtudtam, hogy az üveges ma a lakótelep melyik utcáiban és házaiban végez javításokat. Két utcát és hét házat tüntetett fel. Ez pedig azt jelenti, hogy még keresni is hiába próbálnám, hiszen mire a hét ház mindegyik lakásába becsengetnék, már este lenne. Hazafelé ballagva az ablakkerettel lestem körül valószínűleg úgy festettem, mintha berámáztak volna. (fülöp) Mintegy ötven fajta egzotikus csúszómászót és kétéltűt tenyésztenek Chilim a Trebone- ben, az ottani alapiskola her- petológiai állomásának fiatal biológusai, "pionírjai. A gyermekeket e kedvtelésükben Jirí Nied!, az iskola igazgatója vezeti és irányítja. Képünkön az igazgató egy varánusz sérülését gyógyítja. (CSTK — J. Kruliš felvétele) Mi Hol 9 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Nyolcarcú férfi (szovjel) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Fehér éjszakák (szovjet) 15.30, Isszik-Kull pipacsai (szovjet) .18, 20.30 * MIER: Bizalom (szovjet) 17.30, 20, 22 # OBZOR: A repülő madár árnyéka (cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Az elítélt (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Repülő csészealjak (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: A római birodalom bukása (am.) # PARTIZÁN: Minden ellene vall (szovjet) # SLOVAN: Zorro (francia) # TATRA: A hét mesterlövész (am.) <fD ÜS- MEV: Te vagy a dalom (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) © KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) # ÜJ SZÍNPAD: Krecsinszkij (19) # IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őrzött leány (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor. 7.30: Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (isfli.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó. 15.00: Napi krónika. TV-IV1US0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.0Ü: Iskolatévé 9.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész 10.10: Golgota. Szovjet tévésorozat. 10. rész (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 15.35: Tv-híradó 15.40 és 16.10: Iskolatévé 16.45: Mikropódium 17.00: Katonák műsora 17.20: Pionírok magazinja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20.20: Valakinek mégiscsak kell. Tévéjáték 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Alpesi Világ Kupa 23.00: Az úton nem vagy egyedül II. műsor 17.25: Tv-híradó 17.40: Tudomány és technika 19.00: Xerxesz. Hándel-opera tévéváltozata 21.05: Élettörténetünk. Szovjet do* kumentumfilm-sorozat. 53. rész 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 16.18: Hírek 16.25: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme (ism.) 17.15: Tízen Túliak Társasága 17.55: Telesport 18.2ÍI: Saigoni napló 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Néró, a véres költő. Tévé* játék — I. rész 21.30: A Grúz Állami Népi Együt* tes műsora 22.10: Tv-híradó II. műsor 18.58: Francia nyelvtanfolyam (ism.) 19.15: Angol nyelvtanfolyam 19.30: Tv-híradó 23.00: Ar&ene Lupin. Francia film* sorozat 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Emlékek és vallomások. Beszélgetés Lukács Mariá* val 1 (Műsorváltozás lehetséges!) mi j űző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon. 309 3312 52 főszerkesztő 532 20, titkárság: 550 18 sportrovof 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravdo _ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo, az SZLKP nyomdavóllolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotislcvo, Štúrovo 4. Hirdetőiroda Vaj cin- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Üj Sző előfizetési dljo havonta — o vasárnapi szómmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gottwgldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ..........