Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-31 / 361. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. december 31. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 361. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs üdvözli a közép-csehországi kerület küldötteit (ČSTK-felvétel) Köszönet a jó munkáért Gustáv Husák elvtárs fogadta a közép-csehországi kerület párt- és állami szerveinek, társadalmi szervezeteinek és dolgozóinak küldöttségét (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a közép-csehországi kerület párt- és állami szerveinek, társadalmi szervezeteinek és dolgozóinak küldöttségét, amelyet Václav Hájek, a CSKP KB tagja, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára vezetett. CARTER ELNÖK LENGYELORSZÁGBAN A helsinki egyezmények szellemében Václav Hájek elvtárs közölte, hogy a kerület ipari és építőipari vállalatai december 28-án teljesítették a bruttó termelés tervét. Hájek elvtárs átadta Husák elvtársnak a kerület dolgozói által a CSKP Központi Bizottságának küldött levelét, amely megállapítja, hogv az idei tervet 100,7 százalékra teljesítik, az export tervét pedig 100,5 százalékra. Sikeresen halad a Kladnói Egyesült Acélművek és a Melníki Villanyerőmű új üzemeinek építése. A kerületben csaknem 9000 új lakást építettek és a tervet ezen a téren is túlszárnyalták. Az idén 114 óvodai osztályt adtak át, ami szintén rekordot ielent. A kerület dolgozói felajánlást tettek, hogy a termelés volumenét 73 millió korona értékben növelik. a felajánlást 255 millió koronával túlteljesítették. Nagy figyelmet szentelnek a Nemzeti Front választási programjai teljesítésének. A kerület lakossága a Z-akció keretében több mint 17 millió társadalmi munkaórát dolgozott és 847 millió korona értéket hozott létre. Václav Hájek elvtárs elmondotta. hogv az idei év eredményei, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott nagyfokú politikai aktivitás és munkakezdeményezés azt bizonyítja, hogy a középcsehországi- kerület dolgozói megértik és teljes mértékben támogatják a CSKP politikáját. Nagyra értékelte azt a figyelmet, amelyet a CSKP Központi Bizottsága és személy szerint Gustáv Husák elvtárs fordít a közép-csehországi kerület átfogó fejlesztésére. Rámutatott arra, hogv kedvező politikai légkörben fejlődik a dolgozóknak a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott kezdeményezése, amely a XV, pártkongresszus programjának következetes megvalósítására és a 6. ötéves tervidőszak harmadik éve tervének teljesítésére irányul. Gustáv Husák elvtárs ezután üdvözölte a találkozó résztvevőit és őszinte köszönetét mondott a párt-, állami és a társadalmi szervezeteknek, valamint a közép-csehországi kerület összes dolgozóinak azokért a jó eredményekért, amelyeket az idén értek el a népgazdaság legkülönbözőbb ágazataiban, a Az Észak-morvaországi Barnaszénbányák dolgozói tegnapra virradóra teljesítették tervüket. A múlt évi teljesítményüket HÁROMMILLIÓ TONNÁVAL szárnyalták túl. Dicséret illeti őket, mert ezt a kimagasló teljesítményt nehéz körülmények között érték el, melybe a kevés vasúti kocsin kívül „beleszólt“ a kedvezőtlen időjárás is. A bányászok derekasan helyt álltak és — főleg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeik példás teljesítésében elért kiváló erednemzeti bizottságok munkájában, az oktatásügy, az egészségügy, a szolgáltatások terén és más munkaterületeken. Nemcsak a közép-csehországi kerület dolgozói vonják meg jogos örömmel és büszkeséggel az idei évben elért sikerek mérlegét, hanem a többi csehszlovákiai kerület dolgozói is arról adhatnak számot, hogy teljesítették feladataikat az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság területén, így elmondhatjuk, hogy sikerült teljesíteni a 6. ötéves tervidőszak második éve állami tervének feladatait. Fel akarom használni az önökkel való találkozás adta alkalmat arra — mondotta a töményeikkel — célba értek. S míg az ország dolgozóinak döntő többsége ünnepel — ők holnap is munkába állnak. SZÁZEGY SZÁZALÉKRA teljesítették tervüket a Calex Zlaté Moravce-i üzemének dolgozói. A szovjet megrendelésre készülő, több mint 200 000 hűtő- kompresszort már december 15- re elkészítették. Ebből a keresett termékből 9000 darabot terven felül is gyártanak. MINDEN TERMELÉSI MUTATÓT sikerült teljesíteniük a szlovákiai ipari termelőszövetkezetek (ČSTK) — A Lengyel Nép- köztársaság legfelsőbb vezetőinek meghívására James Carter, az Egyesült Államok elnöke felesége társaságában csütörtökön a késő esti órákban néhány napos hivatalos látogatásra Varsóba érkezett. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren Carter elnököt és kíséretét- Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, H. Jablonski, az Államtanács elnöke, P. Jaroszewicz miniszter- elnök és más hivatalos személyiségek fogadták. Ott volt a varsói diplomáciai kar is. — Edward Gierek a varsói repülőtéren megrendezett ünnepélyes fogadáson megelégedéssel nyilatkozott Jamgs Carter, felesége és kísérete tagjainak megérkezéséről. Rámutatott a hagyományos lengyel—amerikai kapcsolatokra, majd hangsúlyozta, hogy Lengyelország az Egyesült Államokkal folytatni kívánja eddigi békés és baráti együttműködését. Reméljük, hogy az ön látogatása hozzájárul a nemzetek legdrágább ügyének — a békének — további fejlesztéséhez — mondot(ČSTK) — A Szaljut-6 szovjet tudományos űrállomás tegnap 10 órakor 1454-szer kerülte meg a Földet, ebből 300-szor legénységgel a fedélzetén. Csütörtökön a délutáni órákban módosították az űrállomás pályáját, amit a Szojuz-26 űrhajó motorjának segítségével valósítottak meg. Az űrállomás pályájának paraméterei: a Föld felszínétől való maximális távolság 371 km, a dolgozóinak. A nyugat-szlovákiai kerületben működő ipari szövetkezetek dolgozói külön dicséretet érdemelnek, mert már december 23-án teljesítették egész évi tervüket, és a mai napig több mint 14 millió korona értékű munkát végeztek terven felül. A kelet-szlovákiai kerületben is korábban értek célba a szövetkezetesek, és az év végéig 20 millió koronával túlteljesítették a teljesítménytervet. A SKODA GYÁR dolgozói hiánytalanul teljesítették az árutermelési tervet. A plzeňi gyár megbirkózott az Igényes kiviteli tervvel is. Az üzemben dolgozó vasmunkások értékes kötelezettséget vállaltak a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére. A többi között 44 millió koronát takarítanak meg az alapanyagok gazdaságos felhasználásával. ta Edward Gierek. Abban az időszakban látogattak el Lein gyelországba, amikor az emberiség számára annyira fontos enyhülés újra megélénkül az államok konstruktív dialógusa folytán. A háborúban annyi megpróbáltatást szenvedett lengyel nép számára a biztonság a legnagyobb érték, a békében való élet pedig alapvető jog. James Carter beszédében rámutatott az Egyesült Államok és Lengyelország történelmi kapcsolataira, méltatta Lengyelország aktív részvételét az államoknak a háborít veszélye elhárítására irányuló közös törekvésében. Nem csupán azért jöttem Lengyelországba, hogy kifejezzem nézeteimet, hanem hogy megismerjem az önök állásfoglalását, megértsem a jövőt illető óhajaikat — mondotta Carter elnök —, a bennünket összekötő történelmi kötelékek és a mindennapi élet változó realitásának elismerése alapján elvárom, hogy Varsóban tett látogatásom hozzájárul Lengyelország és az USA barátságának és együttműködésének megerősítéséhez — hang* súlyozta James Carter. minimális távolság 334 km, a körülkeringés ideje 91,3 pere, a pálya hajlásszöge 51,6 fok. Jurij Romanyenko és Georgij Grecsko űrhajósok folytatják a Föld felszínének és az óceánok megfigyelését. Az űrhajósok jelentették, hogy tervszerűen teljesítik a kutatási és kísérletezési programot. A legénység közérzete jó, az űrállomás fedélzeti műszereinek működése rendes. TEGNAP ÉRTEK CÉLBA a zvoleni Bučina nemzeti vállalat dolgozói. A bruttó termelés tervmutatóját 100,3 százalékra teljesítették, és a vállalatban uralkodó jó közösségi szellemet dicséri, hogy még az év utolsó óráiban is megfeszített munkát végeznek. Ha számításaikat előre nem látható körülmények nem húzzák keresztül, ma estig mintegy 3 millió korona értékű árut termelnek. Exportfeladataikat Is teljesítik. A tervek szerint még ebben az évben 2 millió korona értékű árut szállítanak a megrendelők részére. KELET-SZLOVÁKIA METROPOLISÁBÓL, Kassáról (Košice) érkezett a hír, hogy a Vasmű dolgozói tegnap a reggeli órákban teljesítették egész évi feladataikat. Mintegy 10 milliárd 355 millió korona értékű árut termeltek — s mivel megszakítás nélkül dolgoznak — ma estig terven felül 60 millió korona értékű árut állítanak elő. A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói maradéktalanul teljesítették kiviteli tervüket is. íFolytatás a 2. oldalon) A MUNKÁBAN NINCS MEGÁLLÁS SOK ÜZEMBEN ÚJÉV NAPJÁN IS DOLGOZNAK Elérkeztünk az év utolsó napjához. A hét folyamán kapott telex-jelentések alapján örömmel állapíthatjuk meg, hogy az ipari üzemek nagy többségének dolgozói nem hagyták az utolsó pillanatra a terv teljesítését. Igyekeztek mielőbb célba érni, és még az idén előkészítették a holnap kezdődő új évbe való zökkenőmentes átmenetet egy kis, később még a latban sokat nyomható előnnyel a tarsolyukban. A közmondás úgy tartja: jobb későn, mint soha. így nem marasztaljuk el azo- kát se7n, akik tegnap értek, vagy ma érnek célba. Jelentés a Szaljut—6 fedélzetéről TERVSZERŰEN FOLYTATÓDIK A KUTATÁS BOLDOG, SIKEREKBEN GAZDAG ÚJ ÉVET, ERŐT, EGÉSZSÉGET KÍVÁNUNK LAPUNK OLVASÓINAK, LEVELEZŐINEK ÉS KÜLSŐ MUNKATÁRSAINAK!
