Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)

1977-12-30 / 360. szám, péntek

A kohó- és nehézgépipar, valamint az általános gépipar teljesítette idei terve í 1977 végén JÓSLÁSOK ÉS A VALÓSÁG (ČSTK) — Minden év végén a nyugati politikusok, közgaz* dászok, szociológusok és újságok rendszerint jóslatokba bo­csátkoznak a következő év helyzetének alakulásáról. E jósla­tok szerzői a nyugati világot nyugtalanító problémákra, fő­ként a gazdasági vissszaesésre, a nemzetközi pénzpiacon elha­talmasodott zűrzavarra, a munkanélküliségre és az éqető tár­sadalmi problémákra összpontosítják figyelmüket. Tavaly decemberben is számos ilyen prognózis látott napvi­lágot a nyugati sajtóban. Vajon miben volt igazuk a nyugati jósoknak és miben tévedtek? Egyesült Államok: „Csak ne legyen még rosszabb" (Folytatás az 1. oldalról) Zdenék Pňček kohó- és ne­hézgépipari miniszter elmon­dotta, hogy e reszort dolgozói tegnap teljesítették az áruter­melési tervet. Az év végéig csaknem egymilliárd korona ér­tékű árut termelnek terven fe­lül. A tervet minden vállalat­nak sikerült teljesítenie. A ko­hóiparban az árutermelés növe­kedése 3,9, a nehézgépiparban pedig 7,6 százalékos lesz, a ter­melés tehát gyorsabban növek­szik a tervben előirányzottnál. Ezzel adottá váltak a feltételek ahhoz, hogy a reszort vállala­tai a hazai és a külföldi piaco­kon egyaránt teljesítsék és túl­szárnyalják az eladási tervet. Kohóiparunk történetében az idén haladta meg először a ter­melés a 15 millió tonnát. A nyersvas, a hengerelt anyagok és a csövek gyártásának ter­vét is teljesítették. A minőségi mutatókat tekintve is jobbak a mostani ötéves tervidőszak el­ső két évének eredményei az előirányzottnál. Az Általános Gépipari Mi­nisztérium vállalatai és terme­lési gazdasági egységei — mon­dotta Pavol Bahyl általános gépipari miniszter — a 6. öt­éves tervidőszak első évéhez hasonlóan az idén is megtar­tották a termelés fejlesztésé­nek gyors ütemét. Az idei fel­adatokat valamennyi termelési gazdasági egység teljesítette. A dolgozók 400 millió korona ér­tékben termeltek árut terven felül. Hogy a termelés az idén jelentős mértékben növekedett, azt bizonyítja az évi növekedé­si ütem is, amely a tavalyi év­hez képest a bruttó termelés­ben 7,8, az árutermelésben pe­dig 8,1 százalékot tett ki. A pótalkatrészek termelése a ta­valyi évhez képest csaknem 30 százalékkal növekedett, s ma már az egész árutermelés több mint 7 százalékát teszi ki. A ter­melés növekedését a munka­termelékenység növedése 82,5 százalékban fedezi. Gustáv Husák elvtárs beszé­dének bevezető részében kö­szönetét mondott a két minisz­térium vezető dolgozóinak, a vezérigazgatóknak és a két gép­ipari reszort több mint egymil­lió dolgozójának az idén vég­zett jó munkájukért, erőfeszí­téseikért, kezdeményezésükért, áldozatkészségükért. Az elért eredmények azt mutatják — hangsúlyozta —, hogy az embe­rek megértik pártunk politiká­jának fő irányait, az ötéves terv céljait, amelyek teljesítése nélkül népgazdaságunk nem fejlődne sikeresen és nem emelkedne az emberek élet­színvonala. Egészében véve elmondhat­juk, hogy jó eredménnyel zár­juk az idei évet a politikai és a gazdasági életben, az élet- színvonal emelése terén, a kul­túrában és más területeken. Ezzel jó alapot teremtettünk a jövő évi feladatok teljesítésé­hez. Ez nem kis eredmény, hi­szen szembe kell néznünk kül- kapcsolatainknak népgazdasá­gunkra gyakorolt egyes negatív hatásaival, főként azokkal, amelyeket a tőkés társadalom gazdasági válsága okoz. Nagyra értékeljük, hogy mindkét gépipari reszortban a figyelem ma már a termelés minőségi mutatóira összponto­sul. Ezt a tendenciát meg kell erősítenünk, mert a jövőbe kell néznünk. Elsősorban új gépek munkába állításával és termelé­si bázisunk korszerűsítésével érhetjük el azt, hogy a cseh­szlovák gépipar termékei ver­senyképesek és keresettek le­gyenek a szocialista és a nem szocialista országokban a kö­zeljövőben és a távoli jövőben is. Ennek érdekében — folytat­ta Husák elvtárs — a jövőben nagyobb mértékben kell moz­gósítani a tudományos kutatási bázist, ösztönöznt kell az embe­rek gondolkodását, fölösleges felfedezni azt, amit már felfe­deztek, és amit olcsóbban meg­vásárolhatunk, vagy alkalmaz­hatunk a saját körülményeink között. Adottak a feltételek ahhoz, hogy népgazdaságunk dinami­kus fejlődése tovább folytatód­jék, s a létrehozott forrásokkal összhangban emelkedjen né­pünk anyagi és kulturális színvonala. Ez lehetővé teszi, hogy Csehszlovákia továbbra is a szocialista közösség szilárd láncszeme legyen, hogy meg­tartsa és megerősítse nemzet­közi helyzetét. Ez azt jelenti, hogy még következetesebben kell teljesíteni a CSKP KB 3. ülésének a gépipar fejlesztésé­re vonatkozó határozatát, va­lamint a CSKP KB 9. ülésén a jövő évre kitűzött feladatokat. Nagy gondot kell fordítanunk termékeink minőségének javítá­sára. Ennek fontosságát növeli, hogy a gépipar a jövőben is döntő szerepet kap kivitelünk­ben, s ki kell elégítenie a ha­zai beruházások és piac minő­ségi szempontból igényes szük­ségleteit. Nagy figyelmet kell szentel­nünk minden szinten a népgaz­daság irányítása szüntelen javí­tásának. Egyrészt arra kell tö­rekedni, hogy helyes irányba tereljük az irányítás egész rendszerét. Előnyben kell ré­szesíteni azokat, akik progresz- szív módsezreket alkalmaznak, és háttérbe szorítani azokat, akik ragaszkodnak az elavult formákhoz. Az irányítás rend­szerének javításával együtt a mindennapos irányítómunkát is javítani kell, operatív módon kell megoldani a nyitott prob­lémákat. Az összes irányító szerveknek teljes felelősséggel kell végezniük munkájukat. Te­hát nemcsak a minisztereknek, a vezérigazgatóknak, hanem mindenkinek, aki az irányítás­ban dolgozik. El akarjuk érni, hogy a termelési-gazdasági egy­ségek valóban az irányítás kö­zépső láncszemévé váljanak, s ne csak átruházó szervek le­gyenek a minisztériumok és a vállalatok között. Beszédének befejező részében Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy jól fel kell készülni a jö­vő évi feladatok teljesítésére. Fel kell használni az idén és a korábbi években szerzett ta­pasztalatokat, el kell érni, hogy a gépipar a jövőben is a cseh­szlovák népgazdaság tartóosz­lopa maradjon. A találkozó résztvevőinek, valamint minden kohó- és gépipari dolgozónak jó egészséget, sok szerencsét és munkasikert kívánt. Az elvtársi és baráti légkör­ben lezaljott találkozó résztve­vői ezután elbeszélgettek az egyes vállalatok és termelési- gazdasági egységek ez idei eredményeiről. A találkozó végén mindkét re­szort képviselői köszönetét mondtak azért a segítségért, amelyben a CSKP Központi Bi­zottsága és a szövetségi kor­mány részesíti népgazdaságunk e két ágazatát. Biztosították a legfelsőbb párt- és állami szer­vek vezető tisztségviselőit ar­ról, hogy a kohó- és gépipari dolgozók a CSKP KB. 9. ülésén elfogadott határozatokkal össz­hangban mindent megtesznek a 6. ötéves tervidőszak harmadik éve igényes feladatainak telje­sítéséért, mégpedig az új esz­tendő kezdetétől fogva. (ČSTK) — A Portugál Kom­munista Párt természetesnek tartja, hogy az új portugál kormány összeállításának fela­datával a Szocialista Párt tag­ját bízták meg, amely az or­szág legerősebb pártja. Fi­gyelmeztet azonban arra, hogy a válságból csak akkor talál­nak kiutat, ha nem ismétlik meg az előző kormány hibáit — a kapitalizmus újbóli erő­sítésének politikáját és a Szo­cialista Pártnak a jobboldallal való tényleges szövetségét — állapítja meg a Portugál Kom­munista Párt Politikai Bizott­sága szerdai nyilatkozatában. A PKP Mario Soaresnek, a Szocialista Párt főtitkárának e kormányalakítási tanácskozá­saival kapcsolatban megjegyzi, Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök tegnap Prágában fo­gadta Jirí Sobotkát, hazánk újonnan kinevezett brazíliai nagykövetét diplomáciai meg­bízatásának megkezdésével kapcsolatban. Kiállítás a Szovjetunió 55 éves útjáról (ČSTK) — Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Hazában tegnap megnyílt „A Szovjet Szocialista Köztársasá­gok Szövetségének 55 éve“ cí­mű kiállítás. A kiállítást a CSSZBSZ Bratislavai Városi Bi­zottsága, valamint a bratisla­vai tájékoztatási és propagan­da-szolgálat rendezte. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere. Ka­rol Savéi, a CSSZBSZ Szlová­kiai Központi Bi^bttságának vezető titkára és számos más vendég. Fényképek tájékoztatják a látogatókat a kommunizmusnak a Szovjetunióban való építésé­ről, valamint arról az útról, amelyet az ország 1922 óta megtett. Jó hírt jelentettek (ČSTK) — A közép-szlová­kiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak küldöttsége tegnap Banská Bystricában jelentette Vladimír Pirošík elvtársnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának, hogy a kerület me­zőgazdasági dolgozói teljesítet­ték az idei tervet. Az év végéig több mint 10 millió liter tejet, 657 tonna ba­romfihúst és több mint 1,8 mil­lió tojást adnak el terven fe­lül. Pirošík elvtárs köszönetét mondott a kerület mezőgazda- sági dolgozóinak az idei terv­feladatok példás teljesítéséért. Az Állami Bank közleményei (CSTK) — A Csehszlovák Álla­mi Bank közli, hogy a Szövetségi Pénzügyminisztérium 66/1977. szá­mú rendelete értelmében 1977. de­cember 31-én kivonják a forga­lomból az 1953-mas mintájú 10 filléreseket, amelyeken még a ré­gi címer, és az 1961-es mintájú 10 filléreseket, amelyeken az új csehszlovák címer látható. Ezeket a pénzérméket 1978. jú­nius 30-ig a Csehszlovák Állami Bank és az Állami Takarékpénz­tár fiókintézetei, valamint a pos­tahivatalok, július 30-tól novem­ber 30-ig pedig már csak a Cseh­szlovák Állami Bank fiókintézetei váltják be. 1978. november 30-án a régi 10 filléresek beváltása vég­legesen befejeződik. A Csehszlovák Állami Bank és a Szövetségi Pénzügyminisztérium országos jeligés pályázatot hir­det a CSKP IX. kongresszusa 30. évfordulójának alkalmából 1979 májusában kiadandó 50 koronás ezüst pénzérme megtervezésére. A pályaművek beküldésének ha­tárideje 1978. május 16-a. A pá­lyázat feltételeit bárki kívánságá­ra megküldi a Csehszlovák Álla­mi Bank. Cím: Státna banka čes­koslovenská, Správa 25 ústredie, Praha I. Na pfíkope 28, postal irányítószám: 110 03. hogy kész együttműködni olyan demokratikus platform kidolgozásában, amely tiszte­letben tartaná az alkotmányt, a szuverén szerveket, megtar­taná a különböző gazdasági alakulatok közti határokat és szavatolná a polgári szabadság- jogokat az állam egész terüle­tén. Az Országos Ipari Társulat Kutatóintézete tavaly decem­berben azt jósolta, hogy a munkanélküliség és az infláció 1977-ben is az amerikai nemzet- gazdaság legégetőbb problémája marad. Ez a borúlátó jóslat tel­jes egészében beigazolódott. Hivatalos — nyilvánvalóan le­faragott — számadatok szerint az Egyesült Államok a munka- nélküliek hatalmas tömegével zárja az idei évet. A munkanél­küliek a munkaképes lakosság 6,8 százalékát teszik ki, s szá­muk csaknem eléri a 7 milliót. A szakszervezetek adatai sze­rint a munkanélküliek száma Az idei év előestéjén a Fran­cia Statisztikai és Gazdaságku­tatási Nemzeti Intézet szakem­berei azt jósolták (s jóslatai­kat széles körben propagálták), hogy az új esztendőben nem­csak hogy nem enyhülnek Fran­ciaország gazdasági nehézségei, hanem tovább fog csökkenni a választók aktivitása, és fokozó­dik a munkanélküliség. Az idei év előzetes eredményei alátá­masztják a jóslat helyességét. Tavaly decemberben az ország­ban 1 400 000 munkanléküli infláció üteme nem lassul, évi szintje még mindig 6 százalék.- Az országban továbbra is min­den gyorsan drágul. Csak az idei első félévben az élelmi­szerárak 13,6 százalékkal, a tü­zelőanyagárak 19,2 százalékkal, az orvosi gondozás díja 10,1 százalékkal, a gáz- és villany­áramfogyasztás díja 11.4 száza­lékkal emelkedett. Ügy van, ahogy nemrég Alice Rivlin. a kongresszus költségvetési bi­zottságának Igazgatója megálla­pította: „Ma az számít derűlá­tónak, aki legalább azt reméli, hogy megmarad a íelenleql helyzet“. Anglia: a legpesszimistább jóslatok váltak valóra A Sunday Times című londo­ni lap tavaly karácsonyi számá­ban az 1977. esztendőről azt Ir­ta, hogy „ez az év azoknak lesz kedvező, akik fogyni akar­nak.“ Igaza volt. Az infláció üteme 14 százalékot tett ki. s egyes áruk és élelmiszerek még gyorsabban drágultak. A mun­kanélküliek száma elérte a másfél milliót, és az ipari ter­melés a tavalyi szint alá süly- Jyedt. Annak érdekében, hogy a kormány megmentse a fontot Japán: a barométer esőre áll A Japán Tervezési Kormány­hivatal azt jósolta, hogy az or­szág gazdasági gyarapodása az idén eléri a 6,7 százalékot. Ez volt a ióslat. És mi a valóság? A gazdasági növekedés a 6 szá­zalékot sem érte el. Egyes ága­zatok gazdasági újjáéledése csak vontatottan haladt. Takeo Fukuda miniszterelnök a napok­ban kénytelen-kelletlen megál­lapította, hogy Japán a máso­dik világháború óta a legna­gyobb válságát éli át. Erősödött a termelés visszaesésének fo­Nyugati szakemberek: vajon mit hoz a jövő év? A Gazdasági Együttműködés és Fejlődés Szervezete (a 24 legfejlettebb tőkés országot tö­möríti) szerint a nyugat-európai helyzet a jövő évben még rosz- szabb lesz. mint 1977-ben. Az OECD szakemberei ezzel össze­függésben rámutatnak számos ország ingatag gazdasági hely­zetére, a lakosság keresetének csökkenésére és arra, hogy sok volt, számuk jelenleg eléri az 1 600 000-et. A francia ipar sú­lyos válsággal küszködik, fő­ként az olyan ágazatok, mint például a kohóipar, a gépkocsi­gyártás, a gépipar és a textil­ipar. Ezen ágazatok termelésé­nek visszaesése közvetlenül összefügg Franciaország külke­reskedelmi pozícióinak meg­gyengülésével. Csak az idei év első nvolc hónapjában a fran­cia külkereskedelmi mérleg de­ficitje 12,5 milliárd frankot tett ki. a teljes elértéktelenedéstől, a pénznemet lebegtetni kezdte, ami sok pénzébe került az ál­lamkincstárnak. Még ma is in­gatag a font sterling helyzete. Ehhez még hozzá kell tenni — a londoni sajtó is megírja —, hogy mintegy 2 millió angol kénytelen az alapvető követel­ményeknek sem megfelelő laká­sokban élni, s 50 000 embernek egyáltalán nincs födél a feje fölött. lyamata, sok ezer kis és közép­nagyságú vállalat jut csődbe. Míg tavaly a munkanélküliek száma nem haladta meg az egymilliót, jelenleg már 1 mil­lió 395 000, s a jövőre feltehe­tően további 700 000-rel növek­szik. A legfontosabb iparcikkek és élelmiszerek egyre gyorsabb ütemben drágulnak. A tavalyi év azonos időpontjához képest idén októberben az árak átla­gosan 6 százalékkal voltak ma­gasabbak. üzletember bizonytalansággal tekint a jövőbe, s nem szívesen fekteti be tőkéiét az európai és az amerikai termelésbe. Az amerikai Nemzeti Ipari Kutató- intézet azt jósolja, hogv jövőre a gazdasági növekedés egyik legfőbb akadálya a szükséges kiadások csökkentése lesz. amit jelentős mértékben a munkanél­küliek nagy száma és a fokozó­dó infláció mozdít elő. A japán gazdasági tervezési hivatal ada­tai szerint az országban tovább csökken jövőre az ipari beruhá­zások terjedelme. A japán Köz­ponti Bank Franciaország, Olaszország és az NSZK gazda­sági helyzetének távlatait egyetlen szóval jellemzi: stag­nálás. Ezek a prognózisok iga­zán nem adnak sok örömre okot. CSAK AZ ELŐZŐ HIBÁK ELKERÜLÉSÉVEL A PKP Soares megbízatásáról megközelíti a 10 milliót. Az Franciaország: a szerencse a borúlátóknak kedvez 1977 XII. 2 NSZK: drágulás „Az 1977-es új esztendöt és az általa felvetett problémákat mérsékelt derűlátással kell fo­gadnunk. Meg tudjuk szilárdíta­ni gazdasági helyzetünket, és csökkenni fog a munkanélküli­ség — írta a múlt év végén a szociáldemokrata párt sajtóki­adványa. Ez a derűlátó jóslat itt nem vált valóra. A nyugat­német statisztikákban is számos bizonyítékot találhatunk erre. Míg korábban azt hitték, hogy az NSZK termelésének volume­ne az idén mintegy 5 százalék­kal növekszik, a Német Munka­adók Szövetségének évzáró je­lentéséből ma már világos, hogy a növekedés nem haladta meg a 2,5 százalékot. Egész év­ben változatlan maradt az NSZK-ban a munkanélküliek száma — 1 millió körül mozog. Az első háromnegyed évben az élelmiszerek és az ipari áru­cikkek négy százalékkal meg­drágultak. Arab csúcs Algírban? (ČSTK) — Az Asz-Szafir és Al-Kifah Al-Arabl libanoni lap jelentése szerint január 8-án, Algírban tartják második csúcstalálkozójukat az egyip­tomi—izraeli különegyezkedés- sel szembeszegülő arab orszá­gok. A csúcstalálkozót a kül- és tájékoztatásügyi miniszterek tripoli találkozója előzi meg. Az említett két napilap sze­rint, a találkozó fő célja a kö­zös fellépés egybehangolása Szadat behódoló politikája el­len. Bejrúti megfigyelők sze­rint, Szíria, Algéria, Líbia, Dél- Jemen és a PFSZ az iraki kor­mány állásfoglalására vá*r.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents