Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-24 / 355. szám, szombat
Szombat, 1S77. XII. 24. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 7.43, nyugsziik 15.59 Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik 15.50 Kelet-Szlovákia: 7.25, nyugszik 15.41 órakor •A HOLD kel — 15.30, nyugszik 06.11 órakor levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁDÁM, ÉVA nevű kedves olvasóinkat 1837-ben született Hans MARÉES német festő, a modern képzőművészet« egyik előfutár» (+ 1887) ■ 1932-ben halt meg Nyikolaj And- rejevics ANDREJEV, kiváló sz»v- jet-orusz szobrász (szül. 18731 ■ 1942 ben lialt meg Bohumil KAI' KA cseh szobrász (szül. 1873). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, sokfelé havazás, Dél- nyugat- és Nyugat-Szlovákiában később havas eső, ónosesö. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körül. Mérsékelt délkeleti, a hegvekben <51 ónk nyugati szél. a duna vízállása 1977. december 24 én: Bratislava: 180, apad Komárno: 145, változatlan Štúrovo: 155, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Fát és száraz ágakat vágtak a Borša és Bára (trebišovi járás) közötti útszakaszon a Járási Útkarbantartó Vállalat dolgozói. Az egyik kidöntött fa Stefan B.-re, a vállalat 21 éves dolgozójára zuhant és súlyosan megsebesítette. lA szerencsétlen fiatalember kórházba szállítás után meghalt. — Elaludt a teherautó volánja mögött a Diószeg ős Szene (Sládkovičovo—Senec) közötti ütszaka szón Ladislav R. 28 éves vágsely- lyei (Sala) sofőr. A jármű az árokba futott és felborult. Ladislav R. szerencsére nem sérült meg, de az autón mintegy 75 000 koronás kár keletkezett. — Figyelmetlenül haladt át a vasúti síneken Zselízen (Želiezovce) Ladislav H., 62 éves férfi és egy arra haladó személyvonat elütötte. A szerencsétlen ember a baleset színhelyén belehalt súlyos sérüléseibe. — Stefan P. 28 éves Horné Dubové! (trnavai járás) lakostól a rendőrség elkobozta engedély nélkül tartott két pisztolyát. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Július K. 49 éves sofőr a Csehszlovák Autóközlekedési Vál* lalat autóbuszával Rozhanovcé- ben (Košice-vldéki járás) járművével az úttest szélén elütötte Barbora H. 72 éves és Anna S. 51 éves gyalogosokat. Barbora H. a baleset színhelyén meghalt, An-I na S. súlyosan megsérült. ■ Lezuhant egy kis személy- szállító repülőgép Kanada északi részén Nanisivikben, egy bányaipari cég repülőterén leszállás közben. A gép nyolc utasa életét vesztette. ■ Megkezdte pénteken az első és a második tévéműsor kísérleti közvetítését a Öerná Hora-i új reléállomás, amelyet még az idén próbaüzembe helyeznek. A relé 1300 méter tengerszint feletti magasságban levő 76 méter magas tornyát ós berendezését lengyel dolgozók építették. ■ Kiállítás nyílt a Banská Bystrica-i Urpin Filmszínházban „így teltek éveink“ címmel a kerületi pionír- ós ifjúsági otthon megalapítása 25. évfordulóiának alkalmából. A látogatók megismerkedhetnek hazánk egyik legrégibb pionír- és ifjúsági otthonának az elmúlt negyed évszázadban kifejtett tevékenységével. A kiállítás január 15-ig tekinthető meg. TEGNAPI SZÁMUNKBAN az Amíg mi ünnepiünk ... című riportban felcserélődött Fodor László és Ka- rády András fényképe. Nevezettek ás olvasóink elnézését kérjük. MEGSZÉPÜLT ÜREGKOR Tavasztól őszig kirándulásokon vesznek részt a bratislavai nyugdíjasok klubjának tagjai. A kibontakozott baráti kapcsolatokat télen is szerelnék ápolni, s ezért úgy döntöttek, hogy közös múzeum- és színházlátogatásokat szerveznek. Első múzeumi látogatásukon Nagyné nyugdíjas pedagógus tartott szakszerű előadást. A kellemes, tartalmas órák után az idősek úgy búcsúztak, hogy legközelebb ismét találkoznak, s magukkal hozzák az unokákat is. Zengő Anna ÜJ, EMELETES ÁRUHÁZ nyílt Revúcábán. Az áruház földszintjén kapott helyet az önkiszolgáló élelmiszerüzlet, a hentesüzlet és a cukrászda, az emeleten a méter- és készáruk, cipő, drogéria, papír, villamos- sági cikkek és játéküzlet. Az új áruház a JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet tulajdona, s ötven elárusítónő gondoskodik á vásárlók kiszolgálásáról. Szepesi Béla A HOMOKÓRA NYAKÁBAN címmel tartotta előadó estjét Ne- mesőcsán (Zemianska Olča) Boráros Imre. Műsorát a hazai magyar költők verseiből állította össze. Ezzel egyidöben Ko- pócs Tibor képzőművész kiállításában gyönyörködhettek az érdeklődők. A sikeres akciót a Nemesócsai Népművelési Intézet, a Dunamenti Múzeum és a Béketanács Komáromi (Komárno) fárási Bizottsága rendezte. A község lakossága köszöni a művészeknek, hogy eljöttek, s ilyen kellemes estét szereztek, s remélik, hogv máskor is sor kerül hasonló rendezvényre. Földes Erika ■ SZOVJET KÜLDÖTTSÉG érkezett tegnap Prágába Konsztantyin Usakovnak, a Moszkvai Makszik Gorkij Színház igazgatójának vezetésével, hogy baráti megállapodást kössön a Moszkvai Színház és a Prágai Nemzeti Színház között. A szovjet vendégeket tegnap Ingadta Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára. ■ A jövő év szeptemberében Moszkvában megrendezik a Szovjetunió és a többi szocialista ország fiatal bélyeggyűjtőinek nemzetközi kiállítását. Az akciót a Komszomol Központi Bizottsága és a szovjet Bélyeggyűjtők Össz-szövetségi Társaságának vezetősége rendezi meg a Komszomol megalapítása 60. évfordulójának tiszteletére. ■ Több robbanás történt csütörtökön New Orleans egyik elővárosában, egy hatalmas gabonasilóban. A szerencsétlenség következtében nyolc személy életét vesztette, 20 eltűnt, 11 pedig súlyosan megsebesült. ■ Moszkvában jelenleg 25 színház, 530 filmszínház, 65 múzeum és 4291 könyviár működik. A sportlétesítmények száma megközelíti az ötezret: 57 stadion, 1400 sportterem, 29 uszoda és 206 sítelep áll a sportkedvelők rendelkezésére. ■ A jugoszláviai pulai hajógyárban elkészült a szovjet megrendelésre gyártott vasúti komphajó. A világon jelenleg ez a legnagyobb típus: hossza 184, szélessége 26 méter; egyszerre 108 vasúti kocsi szállítására alkalmas. Három fedélzetén körülbelül 2 kilométer hosszúságú vágányt építettek. A komphajót két, egyenként 8800 lóerős motor hajtja, sebessége meghaladja a 19 csomót. A Szudoimport szovjet ktilke- reskedehni vállalat megrendelésére rnég egy ilyen típusú kompot készítenek Pulában. Átadását a Jövő év végére tervezik. Mi Hol 7 Mikor ■ Szombat BRATISLAVA HVIEZDA: Francia kapcsolat. I. rész (amerikai 1 15.30 # METROPOL: Barátom, a fóka | amerikai) 15.30 «D POHRANIČNÍK: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.45 ® PRAHA: A kék madár (szov.—am.) 11, 13.30 # SLOVAN: Zorro (francia) 15.30. KOSICE SLOVAN: Pasziánsz (cseh). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás. műsorismertetés. 10.10: Gyermekműsor. 10.25: Téli népszokások. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Napjaink margójára. 12.10: Operettmelódiák. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Békesség a földön, irodalmi ősz- szeállítás. 14.20: Mese. 15.00: Napi krónika. 15.30: Örökzöld dallamok. BRATISLAVA 8.00 iránytű. Katonák műsora 9.15 Misi. Bábfilm 9.40 Stan és Pan. 3. rész 10.10 Gyermekdalok 10.40 Odisszeusz és a csillagok. Cseh film 12.05 Ünnepi hangverseny 15.011 A kékszemű leányka. Mesejáték 18.05 Karácsonyi románc. Dokumentumfilm a katonák életéről 16.40 A vidék, ahonnan én érkezem. Francia film 18.15 Ha a szekrény ablak volna. Zenés műsor 18.45 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.10 A bűbájos Tátra. Színes film 19.25 Hangverseny régi zeneszerzők műveiből 20.15 Karácsonyi vers 20.25 A karácsonyi ostya. Tévéfilm 21.30 Dieti: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 8. rész 22.15 Dalok 22.30 Lord Jim. Angol film II. MŰSOR 15.40 Daktari. Angol tévéfilm-sorozat. 3. rósz 16.30 Csipkerózsa. Gyermek jégre- vü 18.00 Karácsonyi dalok és emlékek 19.00 Mína feltámadása. Tévéjáték 20.25 Sziléziai népdalok 21.10 Hattyúk tava. A moszkvai Nagyszínház előadása felvételről 23.35 Tv-híradó BUDAPEST 8.59 Műsorismertetés 9.00 Tévétorna 9.05 Perpetuum mobile. Ismeret- terjesztő gyermekműsor 9.45 A világ cirkuszai. A Knie Cirkusz. 2. rész 10.35 Csaik gyerekeknek. Kisfilm-sorozat 13.27 Műsorismertetés 13.30 Az Ezüst-tó kincse. Nyugatnémet— jugoszláv film 15.20 Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat. 4. rész 16.00 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora 16.40 Műsorainkat ajánljuk 17.10 Fejezetek a Rákóczl-szabad- ságharcból. 1. rész 17.55 Évszakok. Természetűim 18.15 Egymillió fontos hangjegy 18.40 Süsü, a sárkány. Zenés bábjáték 19.35 Cicavízió 19.45 Gusztáv koccan. Magyar rajzfilm-sisrozat 19.50 Tévétorna 20.00 Hírek 20.05 Beethoven: IX. szimfónia 21.10 Szerelem bolondjai. Tévéfilm. 1. rész 22.15 Csöndes éj. A Wiener Sängerknaben karácsonyi műsora II. MŰSOR 20.00 Műsorismertetés 20.01 National Gallery. Angol filmsorozat. 12. rész 20.25 Mai történet. Színmű két részben. (14 éven felülieknek!) 22.25 Doktor tojáshéj. Angol tévéfilmsorozat Vasárnap BRATISLAVA HVIEZDA: Francia kapcsolat. I. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Barátom, a fóka (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A hét mesterlövész (amerikai) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Edith Piaf (francia) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A kék madár (szov —am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ff SLOVAN: Zorro (francia) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE DRUŽBA: A kék madár (szov.— am.} f|K PARTIZÁN: A négy szolga és a négy testőr (franc.) ® SLOVAN: Pasziánsz (cseh) # TATRA: Végre megértjük egymást (cseh) ® ÚSMEV: A cigánytábor az égbe megy (szov.) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) «§ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) fi KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19). KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Meseműsor. 8.15: Barangolás Zeneországban. 8.45: Szórakoztató zene. 9.00: A labdarúgó VB-k krónikájából. 9.45: J. Strauss keringő!. 10.00: Szívünk melegével. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Napjaink margójára. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Téli napsütés. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja írja meg, zenés fejtörő. 15.00: Zenés riportmüsor. BRATISLAVA 8.50 Misi. Bábfilm, 2. rész 9.15 Mi vagyunk a kis muzsikusok. 6. rész <* 9.40 Kicsinyek műsora 10.30 A Sportlka számainak húzása 10.40 Dietl: Nő a pult mögött Té- véfilm-sorozat. 8. rész (ism.) 11.55 Lalo: Spanyol szimfónia. Zenés műsor 14.00 Puf és Muf karácsonykor. Rajzfilm 14.20 A kis tengeri sellő. Cseh mesefilm 15.50 A szeleburdi. Szórakoztató gyermekműsor 16.50 Filmmúzeum. A császár pékje és a pék császára. Cseh film 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 7. rész 20.20 Zenés szórakoztató műsor 21.55 A Tátra szépségei. Dokumentumfilm 22.00 A szerelem és a halál koronája. Tévéjáték 23.30 A világ szórakozik. Revüműsor. 2. rész II. MŰSOR 16.05 Háromszor Charlie Chaplin, Rövidfilm-sorozat 16.50 A madárijesztő és a gólya. Bábfilm 17.45 Hogyan készül az Esti mese adásai 18.25 Gyermekdalok 19.00 A Hruška-család. Dokumentumfilm 19.30 A televízió nevében. Szórakoztató műsor 20.10 Vasárnapi vers 20.20 A másodllk szerelem. Tévéjáték 21.35 M. Rúfus verseiből 22.10 Puccini: Tosca. Tévéopera BUDAPEŠŤ 9.30 Műsorismertetés 9.05 Tévétorna 9.10 Csak gyerekekneki 9.45 Utazás egy mosolyért. 7. rész 10.20 Cimbora. Művészeti magazin gyermekeknek 11.10 Béni és Frédi, avagy a két kőkorszaki szaki (ism.) 11.35 Csak a derű óráit számolom. Találkozás Petrovics Emil zeneszerzővel 14.17 Műsorismertetés 14.20 Gusztáv koccan. Rajzfilmsorozat (Ism.) 14.25 Brodway Melody. Amerikai film ^ 16.00 Események — érmek 1977- ben. 17.00 Lehet egy kérdéssel több? 17.30 Hogy van? Márkus László beszél életéről és pályájáról 18.15 Hármasikrek. Dokumentum- fllm-sorozat. 8. rész 18.30 Fejezetek a Rákóczi-szabad- ságharcból. 2. rész 19.35 Esti mese 19.50 Tévétorna 20.00 Hírek 20.05 Szerelem bolondjai. Tévéfilm. 2. rész 21.20 A prima donna, mint primadonna. Sass Sylvia énekel 22.00 Az öreg halász és a tenger. Amerikai film 23.25 Az Abba együttes slágerei Hétfő BRATISLAVA HVIEZDA: Francia kapcsolat. I. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Barátom, a fóka (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Csodák történnek (olasz) 17.30. 20, 22 # OBZOR: Párharc (amerikai) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 # PRAHA: A kék madár (szov.— am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Zorro (francia) 15.30, 18, 20.30. KOSICE DRUŽBA: A Ikék madár (szov.— am.) PARTIZÁN: A négy szolga és a négy testőr (franc.) # SLOVAN: Švejk (cseh) 0 TATRA: Különben dühbe jövünk (ol.) # ÚSMEV: A cigánytábor az égbe megy (szov.). BRATISLAVA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) # KIS SZÍNPAD: Fehér nyár (19) « ÚJ SZÍNPAD: Kelj- feljancsl (14), Bolha a fíilba (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Névnap (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.0(1: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: István napja ma vagyon . .. István és János napi köszöntő. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika. 13.00: Ez is, az is tíz percben. 13.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 13.30: Rádiójáték. 14.30: Filmzene. 15.00: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 8.45 Tv-híradó 9.00 Misi. Bábjáték-sorozat. 3. rész 9.25 Mesejáték gyermekeknek 10.00 Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 7. rész (ism.) 10.50 Vörös zászló leng a Kommunizmus-csúcson. Riportfilm 11.40 Robinson bolondos kalandjai. Német—olasz rajzfilm 13.05 Zenés műsor 13.45 A sikertelen vadászat. Szovjet film 13.55 Ideiglenes hazugság — örökös igazság. Mesejáték 15.00 Mihály rendet csinál. Svéd film 16.35 Körhinta. A nők magazinja 17.25 A yeti nyomai. Tévéjáték 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 8. rész 20.25 Az NDK Televíziójának revü- műsora 22.00 A nadrág. Tévéjáték II. MŰSOR 13.30 Asztalitenisz-bajnokság a Csehszlovák Televízió Kupájáért 15.35 Kanadai természetfilm-soro- zat. 9. rész 16.00 A bambuszbaba. Tévéjáték g yerekeknek 17.25 Halhatatlan dallamok. Mascagni élete. Portréfilm 19.00 A kincses félsziget. Dokumentumfilm a Kola félszigetről 19.30 És mégis forog. Zenés műsor 20.25 A sas és a fecske. Tévéjáték 21.55 Grieg-hangverseny 22.30 Tv-híradó BUDAPEST 8.59 Tévétorna 9.05 Zsebtévé 9.35 Szépek szépe. Mesejáték (két részben 11.10 Csillagszóró 14.12 A rajzfilm kedvelőinek 14.40 Dokumentumfilm 15.10 Visszapillantás az év sport- versenyeire 16.10 Fejezetek a Rákóczi-szabad- ságharcból, 3. rész 17.05 Csutak a mikrofon előtt. Gyermekfilm 19.00 Irodalmi összeállítás 19.40 Esti mese 19.50 Tévétorna 20.00 Hírek, sporthírek 20.05 A világ cirkuszai 20.30 Sakk-matt, zenés játék (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 002308. Piovdo _ Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo, az SZLKP nyomdaválialota — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratisiava,_ Štúrova 4. Hirdetőirodo Vajonsk óho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0) Sző előfizetési dtjo havon to — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az G| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ostredná expedíció a dovoz t’oőe. Gottwaldovo námestie 48/Vi|. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.