Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-27 / 357. szám, kedd
V I L A G PROLETÁRJAI, esye šOljmiki MT SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. december 27. KEDD BRATISLAVA • XXX ÉVFOLYAM 357. szám Ára 50 fillér NéÉénviseleti szervek Társadalmi-politikai rendszerünk jelentős láncszemei a nemzeti bizottságok. Gazdasági, szervező, kulturális, nevelő és közigazgatási tevékenységükkel megvalósítják a fejlett szocia* lista társadalom további építésének feladatait, amelyeke}, a XV. pártkongresszus határozott meg. Mindennapi munkájukkal bizonyítják, hogy a szocialista társadalom a nyugati világtól eltérően nemcsak beszél az állampolgárok szükségleteiről és jogairól, hanem azokat biztosítja is. A nemzeti bizottságok tisztségviselői a folyamatban levő évzáró párttaggyüléseken az eredmények értékelése során fontolóra veszik Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a XV. kongresszuson mondott bíráló szavait: „Nagyra értékeljük a nemzeti bizottságok tevékenységét, de tudjuk, hogy munkájukban még sok mindent fökéltesíteni kell. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül állampolgáraink jogos panaszait a nemzeti bizottságok munkájának fogyatékosságaival kapcsolatban. Nem reagálnak mindig megfelelően a dolgozók szükségleteire és problémáira, még mindig találkozhatunk a formalizmus és a bürokrácia megnyilvánulásaival, néhány esetben megkerülik a törvényeket és megsértik a jogszabályokat.“ Ezzel kapcsolatban a nemzeti bizottságok nagy figyelmet szentelnek az államigazgatás tökéletesítésének. Figyelmüket a szervező munkára, illetve a szocialista társadalmi rend megszilárdításával és tökéletesítésével kapcsolatos feladatokra, az állampolgárok és a szervezetek jogainak és kötelességeinek érvényesítésére összpontosítják. Számos területet irányítanak a területfejlesztéstől a mező- gazdaságon, energetikán, kereskedelmen, szolgáltatásokon, közlekedésen, oktatásügyön, kultúrán, egészségUgyi és szociális ellátáson, lakásgazdálkodáson keresztül egészen a természetvédelemig, az egészséges élet- és munkafeltételek megteremtéséig. A munkájuk ellenőrzése során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy jobb és hatékonyabb irányító munkát kell kefej- teniük, elsősorban az egyes területi egységek gazdasági és kulturális fejlesztésében,, valamint a közigazgatásban. Főleg arról van szó, hogy el kell mélyíteni a nemzeti bizottságok és választott szerveinek szerepét, jobban be kell őket vonni a területfejlesztés kérdéseinek megoldásába. Ez elképzelhetetlen anélkül, hogy alaposan és komplexen ismerjük az adott területeket, átgondolt intézkedéseket foganatosítsunk a problémák megoldására, és ezek teljesítését folyamatosan ellenőrizzük. Ebben a fnlyamatban helyettesít- hetet len jogköre van a nemzeti bizottságok szerveinek. így például nem hárítható át a jogkör vagy a felelősség a plenáris ülésekről a nemzeti bizottságok tanácsaira vagy egyes tisztségviselőire. Ezt a nagyon káros jelenséget ugyanis — sajnns — gyakran észleljük. A nemzeti bizottságok közigazgatási tevékenysége közvetlenül érinti a lakosságot, és ezért nagy a politikai jelentősége. Eredményei tükröződnek az emberek elégedettségében, illetve a társadalmi feladatok iránti viszonyulásában. Olyan fontos kérdésekben kell dönteniük, mint az egészségügyi ellátás, környezetvédelem, az iskolák nevelő munkája, a szociális ellátás, az élelmiszer-ellátás, közlekedés, a lakások karbantartása, a közbiztonság stb. Éppen a felsorolt területeken kell az eddiginél jobban, rugalmasabban intézni az állampolgárok ügyeit. Fontos követelmény az ügyintézés leegyszerűsítése is. A rugalmasabb intézkedés azonban semmilyen esetben sem jelentheti a törvények megkerülését, illetve az ügyintézés elodázását, a határidők meg nem tartását, a fellebbezési lehetőség visszautasítását. A fellebbezési jog társadalmunk mély demokratizmusának egyik fontos jellemvonása. Állampolgáraink nincsenek kiszolgáltatva az államigazgatás gépezetének, mint a nyugati országok polgárai. A nemzeti bizottságok választott szervei, bizottságai az eddiginél sokkal többet tehetnek állampolgárainkért. Ehhez azonban az kell, hogy teljes mértékben éljenek jogkörükkel, hatékonyabban vonják felelősségre azokat az intézményeket, amelyek a szabályokat megsértve bosszúságot okozhak az embereknek. Ügyelniük kell arra, hogy ne módosítsák, rövidítsék le önkényesen az üzletek nyitvatartási idejét, ne szennyezzék a levegőt és a vizeket, ne sértsék meg a közrendet, a polgári együttélés szabályait. Ez a városi és a helyi nemzeti bizottságok tisztségviselőitől a képviselőktől és a nemzeti bizottságok többi dolgozójától megköveteli, hogy szakítsanak a sablonos munkával, és alaposan megismerjék a feladatkörükbe tartozó kérdéseket. Nagyon helyes, hogy több járási nemzeti bizottság tökéletesíti az állapipolgárok tájékoztatását. Különféle brosúrákat, nyomtatványokat adnak ki, hogy ezzel is megkönnyítsék hivatalos ügyeik intézését. Másutt bevált az információs és tanácsadó szolgáltat bevezetése, vagy esetleg az, hogy a járási nemzeti bizottság leglátogatottabb szakosztályai kihelyezett irodát nyitnak a járás városaiban és központi falvaiban. Ez jobban bevált, mint a járási nemzeti bizottságok ügyfélfogadási idejének meghosszabbítása. A tapasztalatok röviden így összegezhetők: nem elegendő, ha általánosságban beszélünk az ügyintézés rugalmasságáról, a nemzeti bizottságok közigazgatási tevékenységéinek javításáról. és közben nem teszünk knnkrét lépseket. A nemzeti bizottságok pártalapszervezeteinek évzáró gyűlésein és a képviselők pártcsoportjainak tanácskozásain a XV. pártkongresz- szuson kitűzött feladatok teljesítésének ellenőrzésével párhuzamosan értékelni kell azt is, hogy a kommunisták hogyan dolgoznak ezen a fontos területen, hogyan járulnak hozzá ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok jobban betöltsék a nép- képviseleti szervek küldetését. Rp. A bratislavai kertészeti vállalat Karlová Ves-i üuegházaiban a téli fagyok idején ts több mint 300- féle virág, növény terem, köztük a többféle orchideafajta is: Innen szállítják a vágott és a cserepes virágokat nagy választékban a virágüzletekbe. Felvételünkön Alžbeta Tináková a Phalenopsis orchidea virágát vágja. (Felvétel: 5. Puškáš — ČSTKJ 1QLG0S ÜNNEPNAPOK Legnagyobb folyami kikötőnkben Legnagyobb folyami kikötőnkben — a Csehszlovák Du- nahajózási Társaság komáromi (Komárno) kikötőjében az ünnepek alatt is szünet nélkül dolgoznak az emelődaruk. E napokban tíz csehszlovák hajó futott be a komáromi kikötőbe szovjet vasérc- és más nyersanyagrakománnyal. František Petrák, Ladislav Horváth, Gejza Kelemen és Pétéig Jurina szocialista munkabrigádjainak, az átrakodóhely kollektíváinak a többi dolgozó is segített a feladatok teljesítésében. A napi munkanormát a gépi műhely dolgozóinak érdeme folytán az ünnepek alatt több mint 100 százalékra teljesítették. A lakatosok az egyik emelődaru üzemzavarát küszöbölték ki. Az ünnepek alatt Komáromból négy tehervonatot indítottak naponta az észak-morvaországi kerületbe vasérccel megrakva. Három műszakban A Slavošovcei Papírgyár dolgozói a karácsonyi ünnepek alatt is folyamatosan dolgoztak. Szombaton délelőtt 35 tonna papírt állítottak elő, délután pedig részt vettek a gépek tisztításában és javításában. Vasárnap több mint 150 ember folytatta a gépek javítását. December 26-án három műszakban több mint 700 dolgozó mintegy 100 tonna papírt állított elő. Terven felül Már terven felül termeltek áramot a Vojanyi Hőerőműben a karácsonyi napok alatt. Szlovákiának ez a legnagyobb energiaközpontja, melynek kapacitása több mint 1300 megawatt, már december 23-án az esti órákban teljesítette évi tervét. Az óv kezdete óta a két erőműben összesen 6 milliárd 140 millió kilowattóra áramot termeltek és szolgáltattak a hálózatba. Az év végéig terven felül még 140 millió kilowattóra áramot juttatnak a fogyasztóknak. A három ünnep alatt az említett 140 millióból több mint 38 millió kilowattóra áramot állítottak elő. Nagyszerű eredmények Nagy erőfeszítéseket tettek a karácsonyi ünnepek alatt a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói, hogy munkateljesítményeikkel hozzájáruljanak az évi feladatok határidő előtti teljesítésiéhez. Szombaton e kohókombinát valamennyi üzemében nagyszerű eredményeket értek el. Nappali feladataikat 1260 tonnával túlteljesítették. Ezenkívül 8921 tonna nyersvasat olvasztottak, 4539 tonna kokszot állítottak elő és az acélgyártási részleg 10 800 tonna acélt termelt, 9547 tonna bádoglemezt hengereltek, s ezzel a tervet 1847 tonnával túlteljesítették. Összesen tehát a hazai és külföldi megrendelők számára 8234 tonna végterméket szállítottak. A központi átrakodóhelyről szombaton hét érccel megrakott szerelvényt indítottak Ostravá- ba. Folyamatos termelés és szállítás Szorgalmasan folyt a munka Csehszlovákia legnagyobb magnezitgyárában, a l'ubeníki üzemben, ahol az évi feladatokat határidő előtt már december 23-án teljesítették. A termeléssel egyidejűleg éjjel-nappal fFolytatás a 2. oldalon/ Szorgos munka folyt a Szaljut—6 űrállomáson (ČSTK) — A TASZSZ hír- ügynökség különtudósítója az elmúlt ünnepek során is több alkalommal küldött jelentést a földi irányítóközpontból, vajon mivel töltötték idejüket Jurij Romanyenko és Georgij Grecs- ko űrhajósok a Szaljut-6 tudományos űrállomás fedélzetén. A tudósító megjegyzi, hogy a repülés minden percét gondosan kihasználják. Szombaton például exobiológiai és optikai megfigyeléseket hajtottak végre. Ezzel kapcsolatban különösen a „kozmikus porfelhőnek“ az űrhajó ablakaira lerakódott rétegét vizsgálták, ami gyakran akadályozza a szabad szemmel való tájékozódást, illetve fényképezést. Vasárnap az űrhajósok programjában az űrállomás berendezéseinek és a fedélzeti műszerek működésének ellenőrzése szerepelt. Ezenkívül további biológiai kísérletekre került sor. Vasárnap már harmadik hetébe lépett e tudományos űrutazás. Az előző két hét eredményeit értékelve, vezető szovjet ürszakértők elmondották, hogy a legénység rendkívül pontosan és gondosan végrehajtja a kitűzött programot. A két űrhajós egészségi állapota és közérzete kiváló. ROMES CSANDRA a neutronbomba elleni tiltakozásokról (ČSTK) — 'Romes Csandra, a Béke-világtanács elnöke a TASZSZ hírügynökség tudósítójával folytatott beszélgetése során kijelentette, hogy a NATO decemberi miniszteri tanácsát követően, amelynek során a neutronbomba nyugateurópai elhelyezéséről volt szó, még jobban kibontakozott az Egyesült Államoknak e gyilkos fegyvere elleni világméretű tiltakozó hullám. A legkülönbözőbb demokratikus szervezetek és politikai pártok nemzetközi méretű kampányba kezdtek e terv meghiúsítása ellen. Romes Csandra elmondotta, hogy számos nyugat-európai államférfi, politikai tényező és közéleti személyiség, akikkel beszélgetést folytatott, hangsúlyozta a nemzetközi szó lidaritás szükségszerűségét.
