Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-22 / 353. szám, csütörtök
A KREMLBEN MEGKEZDTE MUNKÁJÁT AZ ÖSZSZSZK LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK 6. ÜLÉSSZAKA Megvitatják az új alkotmányból adódó feladatokat (ČSTK) — A Kremlben tegnap megkezdődött az Orosz Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának 6. ülésszaka. Az Orosz SZSZSZK a Szovjetunió legnagyobb szövetségi köztársasága, amelynek területén több mint 135 millió ember él. Az ülésszak megtárgyalja a népképviselőknek, a Szovjetunió új alkotmányából adódó feladatait, az SZKP KB októberi plenáris ülésének határozatait, valamint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 7. rendkívüli ülésén elhangzott jelentéseket, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke terjesztett elő. A köztársaság kormánya megtárgyalás céljából a parlament elé terjesztette az Orosz SZSZSZK 1978. évi állami költségvetési, gazdasági és társadalmi fejlesztési javaslatát. „Valamennyi szovjet polgár és az egész haladó emberiség a Szovjetunió új alkotmányát korunk jelentős dokumentumának tartja, és az SZKP gyakorlati tevékenysége és politikája, a marxizmus—leninizmus halhatatlan tanítása győzelmeként értékeli — jelentette ki a Kremlben Mihail Jasznov, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Mihail Jasznov beszámolójáén megállapította: — „a nép- képviselőkre háruló feladatok megkövetelik, hogy a szovjetek tovább mélyítsék tevékenységüket, hogy általánosan érvényre jusson a lenini munkastílus, amely megköveteli a problémákhoz való tudományos hozzáállást, a magas fokú igényességet, a kezdeményezést, és a fogyatékosságok felszámolását“. Az egész szervezőmunkát, amely az új alkotmány éleibe való alkalmazásához kapcsolódik, a szovjetek népképviselőinek a terv teljesítésére, és az ötéves terv teljesítése érdekéljen hozott konkrét intézkedések valóra váltására kell irányítani. Hatékonyan ki kell használni a népképviselők jogkörét a gazdasági, társadalmi és kulturális élet irányításában — folytatta Mihail Jasznov. ,,A szovjeteknek több figyelmet kell szentelniük azon nép- gazdasági ágazatok munkájának, amelyek közvetlenül befolyásolják a dolgozók kulturális és szociális igényeinek kielégítését, az iskolák, a kórházak és a bölcsődék és óvodák hálózatának fejlesztését“ — mondotta Mihail Jasznov. A képviselők biztosították a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságát, hogy a népképviselők szovjetjei és az OSZSZSZK dolgozói kitartóan a párt XXV. kongresz- szusán meghatározott tervek teljesítésére, valamint az új alkotmányban rögzített célok megvalósítására törekszenek. A GAZDASÁGI FEJLŐDÉS KÉRDÉSEIRŐL TÁRGYALT AZ NDK NÉPI KAMARÁJA (CSTK) — A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája Berlinben tegnap tartotta hatodik ülését. A képviselők egyhangúlag elfogadták az NDK legfelsőbb képviseleti testületének az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió Minisztertanácsa által valamennyi ország népeihez, parlamentjeihez és kormányaihoz intézett felhívásával kapcsolatban elfogadott állásfoglalást. A Népi Kamara kifejezte e Jelentős dokumentum teljes Szovjet—csehszlovák szaktanácskozás (ČSTK) — Nyikolaj Roguio- nov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese és František Krajčír, Csehszlovákia külügyminiszterének első helyettese Moszkvában a szovjet—csehszlovák együttműködésről és néhány időszerű nemzetközi problémáról tartott szaktanácskozást. mérvű támogatását, valamint kijelentette, hogy az NDK népe a jövőben minden erővel hozzájárul a rendkívüli jelentőségű szovjet békekezdeményezés érvényesítéséhez. Az NDK képviseleti testületének állásfoglalásában többek között hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió felhívása és az újabb, szovjet leszerelési javaslatok humánus célokat szolgálnak. Ezeket a javaslatokat Leonyid Brezsnyev Moszkvában, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának alkalmából tartott ünnepi ülésen terjesztette elő. Az NDK Népi Kamarája tegnap tartott tanácskozásának napirendi pontjaként megvitatta az NDK népgazdasági tervéről és állami költségvetéséről szóló, 1978. évi törvényjavaslatot, az NDK és Csehszlovákia barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéséről szóló, valamint a többi szocialista országokkal való barátsági szerződésre vonatkozó törvényjavaslatokat. Szünet a belgrádi találkozón (ČSTK) — A Száva kongresszusi központban az egyhónapos szünet előtti utolsó ülésre gyűltek össze tegnap a belgrádi találkozó plenáris ülésének résztvevői, akik csupán technikai és procedurális kérdésekkel foglalkoztak. Ma csupán a szerkesztő bizottság három alcsoportja folytat tárgyalásokat. Az említett három alcsoport készíti elő a záródokumentum szövegét. A 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselője ma hazatér, hogy január 17-én ismét folytahassa munkáját. Az előzőleg elfogadott program szerint a helsinki Záróokmányt aláírt országok képviselőinek belgrádi találkozója a jövő év február közepéig tart. PÁRIZSBAN tegnap befejeződtek a Vietnami Szocialista Köztársaság és az Egyesült Államok kapcsolatai normalizálásáról folytatott megbeszélések. HENRIQUE TELES CARREIRÁ- NAK, az Angolai Népi Köztársaság honvédelmi miniszterének meghívására hivatalos látogatásra tegnap Luandába érkezett Szergej Szokolov hadseregtábornok, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének első helyettese. AFRIKÁBAN eredményesen fejlődnek a forradalmi folyamatok — ezt bizonyítja az MPLA-Munkapártnak marxista —leninista párttá való átalakulása — jelentette ki luandai látogatásakor Sassou-Nguessa, a Kongói Munkapárt Központi Bizottsága katonai bizottságának első alelnöke. EMBERI JOGOK EMM „Leleplezzük a burzsoá propaganda hazug voltát" (ČSTK) — Az emberi jogoknak a Szovjetunióban való megsértéséről indított burzsoá kampány teljesen alaptalan, mondotta a TASZSZ tudósítójának Éva Svensson, a Svéd—Szovjet Társaságok Szövetségének titkára, aki egy küldöttség élén tartózkodott a Szovjetunióban. A Minszkbon tartott szemináriumon lehetőségünk nyílt találkozni a Belorusz Baráti Társaság aktivistáival, ellátogattunk különféle szervezetekbe, találkoztunk tudósokkal, kulturális dolgozókkal, munkásokkal, parasztokkal és diákokkal. Valameny- nyien büszkék azokra a sikerekre, amelyeket a Szovjetunió az elmúlt hatvan év alatt elért — mondotta Éva Svensson. A szovjet embereknek joguk van lakásra, ingyenes művelődésre és orvosi ellátásra. Biztosított a munkához való joguk is. A szovjet alkotmány rögzíti mindazokat a jogokat, amelyeket hiába keresnénk bármely kapitalista ország alkotmányában. Hazatértünk után mindarról, amit láttunk tájékoztattuk társaságunk aktivistáit, valamint a svéd városok és falvak lakosait. Azzal, hogy Igazat mondunk a szovjet társadalomról, leleplezzük a burzsoá propaganda rágalmazó és hazug voltát. Ez hozzájárul a szovjet és a svéd nép kölcsönös megértésének megjavításához és a barátság megszilárdításához — mondotta Éva Svensson. Észak-ír levél a belgrádi találkozó résztvevőihez Észak-Irországban a polgárjogokat védő egyesület felszólította a belgrádi találkozó résztvevőit, hogy tárgyalják meg a rendőrség üldözésének és a bebörtönzött északír polgárok kínzásának eseteit. Követeljük, hogy a brit kormány ne adjon ki hamis nyilatkozatokat az „emberi jogokról“, hanem maga alkalmazza őket a gyakorlatban — hangsúlyozza a belgrádi találkozó résztvevőihez intézett levél. A munkanélküliség áldozatai Franciaországban ebben az évben már tizenhét személy követett el öngyilkosságot munkanélküliség miatt. Sain-Jean — de Maurienneben december 18-án a 39 éves Jacques Vasseur munkanélküli lett öngyilkos, aki nem talált munkát, s csupán 300 frank szociális segélyt kapott havonta. Vasseur, aki olvasztárként dolgozott, tüdőbajt kapott, s a gyógykezelésről való visszatérése után sehol sem kapott munkát. Három nappal az említett öngyilkosság előtt az észak-franciaországi Armentieres városban lett öngyilkos Aime Norguet munkanélküli textilmunkás. Októberben Mlchel Ayme munkanélküli vetett véget életének: a Lyon melletti Parilly-Bron városban kiugrott egy lakás nyolcadik emeleti ablakából. A Szálját—6 tudományos űrállomás repülési programjával összhangban Jurij Ronia- nyenko és Geor- gij Grecsko űrhajósok kiléptek a világűrbe. Legfőbb feladatuk az volt, hogy megtekintsék és ellenőrizzék az űrállomás kiilső elemeinek állapotát az összekötő berendezés és az űrállomás érintkezési felületén. Felvételünkön: az összekötő berendezés és az űrállomás egyik része látható. (ČSTK — TASZSZ-felv.) II moszkvai Pravda vezércik- két szentelt az SZKP KB ülésének és a Legfelsőbb Tanács ülésszakának. Nagy beszédet mondott a plénumon L. 1. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. — 1977 — mondotta Brezsnyev — igen tartalmas, igen fontos év volt politikai és gazdasági téren: elfogadásra került a Szovjetunió úl alkotmánya, ünnepélyesen megemlékeztek Október 60. évfordulójáról, jelentősen előrelénett gazdaságunk. A szovjet emberek jól. céltudatosan dolgoztak, a pártszervezetek, a szov letek, a szakszervezetek és a Komszomol-szervezetek operatívan, okosan tevékenykedtek Ennek eredményeként sikeresen valósultak meg a párt XXV. kongresszusának határozatai. Az ötéves terv első kétéves tervének a teljes ülésen és az ülésszakon ismertetett eredményei a szovjet gazdaság növekedésének hatalmas arányairól tanúskodnak — állaoítja meg az SZKP KB lapja és Idézi az erre vonatkozó adatokat. A vezércikk ezután rámutatott: — Egyszóval, van mit írnunk a mérleg aktívájának oldalára, van, amire büszkék lehetünk. De — megadva a sikereknek az elismerést —, a jiárt tisztában van azzal is, hogy nem kevés a probléma is. A plénumon és a Legfelsőbb Tanács ülésén megállapították, hogy gazdaságunknak irányvonalát. Ezért a párt XXV. kongresszusa határozatainak valóra váltásáért vívott harcban növelni kell a követelményeket. A gazdaság mai fejlődési szakaszának egyik sajátossága az, Minőség és hatékonyság A moszkvai Pravda vezércikke a szovjet gazdaságról ban még vannak kidolgozatlan részek, szűk keresztmetszetek. Erről tanúskodik az, hogy bizonyos mutatók terén nem teljesítették két év során a tervet, pazarolnak az anyaggal, elmaradtak az új kapacitások üzembe helyezésével, növekszik a befejezetlen építkezések száma. Miközben számos terméknél teljesítik az értékben kifejezett tervet, a valóságban a részletes termékelőállítási tervet nem teljesítik, megsértik a tervfegyelmet, a szerződéses kötelezettségeket. Ez az oka az Ismert nehézségeknek. Mindennek legáltalánosabb oka az, hogy a tervező és a gazdasági szervek, az egyesülések és a vállalatok nem elég következetesen valósítják meg a termelés hatékonysága növelésének és a munka minősége javításáhogy egyszerre sok felelősség- teljes feladatot kell megoldani. — Ennek ellenére — mondotta Brezsnyev — egyre következetesebben jelentkezik az a kérdés, hogy tartalékainkat idejében a fő célra koncentráljuk, pontosan határozzuk meg a prioritásokat, vagyis a problé- mák megoldásának olyan sorrendjét, amely megfelel nép- gazdasági jelentőségüknek. A gazdaság fejlődése meggyorsításának fontos feltétele a leqmaqasabb fokú szervezettség, a rend és fegyelem minden területen a gazdasági munka minden terén. A terv pártunk gazdaságpolitikája megvalósításának legfontosabb eszköze. A tervek szerepének növeléséért, a végrehajtásuk iránti felelősség megszilárdításáért feltétlenül el kell érnünk azt, hogy a tervek kiegyensúlyozottak legyenek, időben készítsék azokat elő és a kidolgozás szakaszában széleskörűen vitassák meg őket. De amikor a tervet már jóváhagyták, az törvényerőre emelkedett. csak egy feladat marad: a tervet teljesíteni kell. mégpedig a legkisebb elmaradással, a legjobb mutatókkal. — Feltétlenül szükséges, hogy megőrizzük és megszilárdítsuk a jubileumi versenv mnnkalel- kesedését, ritmusát — mondotta Brezsnyev. — Dolgozz ma jobban, mint tegnap, holnap jobban mint ma. Ez napjaink ielszava. Jobban: ez a kifejezés azt jelenti, hogv a minőséqre, a hatékonr/sáqra. a munka termelékenységének emelésére kell a hangsúlyt helyezni Pontosan ez a kötelezettségvállalások és az egé^z néngazdaságl munka lényege Az SZKP Központi Bizottsága kifejezésre juttatta azt a szi lárd meggyőződését, hogv a munkások, a kolhozoarasztok. a szakemberek a népgazdaság valamennyi ágazatának dolgozói 1978-at a kimagasló munka évévé teszik, új sikereket érnek el az SZKP XXV. kongresz- szusa által meghatározott történelmi feladatok megvalósításában — hangsúlyozta a Pravda. Nyugtalankodnak a „kilencek” (ČSTK) — A belga fővárosban befejeződött a Közös Piac Miniszteri Tanácsának kétnapos ülése, amelyen a tagállamok külügyminisztereikkel vettek részt. Az ülésen egyre élesebben megmutatkoztak a Közös Piac, valamint az Egyesült Államok és Japán ellentétei. Mint Ismeretes, a nyugat-európai „kilenceknek“ a világpiacokon az Egyesült Államok és Japán a legfőbb konkurrensei. A Közös Piacot nyugtalanítja Japán további iparágazatokban folytatott „agresszív kereskedelmi politikája is.“ Ezt a problémát a tagállamok legmagasabb szintű képviselői Brüsszelben december 5- és 6-án tárgyalták meg. A közös Piac tagállamai külügyminisztereinek ülésén meghatározták a Nyugat-Európába Imnnrtált acél irányárát. Roy Jenkins, az Európai Társaságok Bizottságának elnöke az ülésszak előtt Nobuhiko Usiba japán külkereskedelmi miniszternek átadta azon áruk jegyzékét, amelyeket a Közös Piac országai Japánba szeretnének exportálni. Többek között élelmiszert, -cipőt, textilt és repülőgépet. Nobuhiko Usiba biztosította Roy Jenkinst. hogy kormánya „mindent megtesz“ azért, hogy csökkenjen a közöspiaci országok deficitje. A nyugat-európai „kilencek“ ennek az ígéretnek nemigen hisznek és követelik, ho^y ..a japán társaságok változtassák meg kereskedelmi politikájukat Nyugat-Európával szemben“. Vilápta a Kozmosz—969 (ČSTK) — A Szovjetunió tegnapra virradó éjszaka felbocsátotta a Kozmosz-969 mű- bolygót. Keringési pályájára a következő paraméterekkel bocsátották fel: a kezdeti keringési Idő 89,5 perc, a föld felszínétől való maximális távolság 340 kilométer, a Föld felszínétől való minimális távolság 188 kilométer, a pálya hajlásszöge 62,8 fok. A bolygó űrkutatási feladatokat teljesít. Fedélzeti berendezései rendesen működnek.
