Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-20 / 351. szám, kedd
Anna néni üzenete Füleken (Fiľakovo) egyre vonzóbbak, a polgári ügyek testületének rendezvényei. A. testület azonban nemcsak a névadók, a házasságkötések szertartásainak megrendezésével foglalkozik, hanem nagy figyelmet fordít arra is, hogy méltó módon köszöntsék élet jubileumuk alkalmával az idősebb embereket. Főleg azokat, akik már túl vannak a kilencvenen, és már közelítik századik életévüket. NAGY ANNA nénit, városunk második legidősebb lakosát, 97. születésnapját megelőző napon látogatták meg. A családtagok elbeszélése szerint amióta értesült a testület szándékáról, izgatottan várta a látogatást. Megilletődötten fogadott bennünket. Kezünket szorongató keze remegett az izgalomtól, és elcsukló hangon köszönte meg a róla való megemlékezést. Egyébként teljes szellemi frisseségben fogadott bennünket. Szinte nem akartunk hinni a fülünknek, amikor azt mondta, hogy az újságot ma is szabad szemmel olvassa. Elmondta, hogy milyen küzdelmes és nehéz élete volt. Harminc évig dolgozott egy munkahelyen, a gyár zománcozójában. Ahogy ő mondta: a brenn- zimmerben. A család tagjai: fia, menye, unokái és dédunokái meleg szeretettel veszik körül, ami életét boldogsággal aranyozza be. Megígértük neki, hogy jövőre is eljövünk, századik születésnapján pedig nemcsak fényképezni fogják, hanem majd televíziós felvételt is készítenek róla. Megkérdeztük, hogy mit üzen a fiataloknak. Válasza ez volt: Becsüljék meg jobban a mát! GERI ZOLTÁN Laukó Tibor felvétele Kedd, 1977. XII. 20. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 7.41. nyugszik: 15.57 Közép-Szlovákia: 7.32, nyugszik: 15.48 Kelet-Szlovál'ta: 7.23, nyugszik: 15.39 órakor. A HOLD kel — 13.05, nyugszik: 02.20 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TEOFIL — DAGMAR nevű kedves olvasóinkat 0 1957-ben halt meg FERENCZY Noémi gobelinművész, a modern gobelinek világviszonylatban is kiemelkedő művelője (szili.: 1890). • IDÖJÄRÄS Általában felhős idő. A síkságokon reggel és délelőtt köd, Északon és Keleten helyenként kisebb havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0, mínusz 4 fok. Gyenge, a Tátra körzetében mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. december 20-án: Bratislava: 205, apad, Medveďov: 150, apad, Komárno: 165, apad, Štúrovo: 165, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját a Poprad és Matejovce közötti útszakaszon Ján S. 24 éves mate- iovcei lakos. A gépkocsi a jeges úttesten megcsúszott és az árokba futott. Közben Ján S. útitársa, Jozef G., 24 éve% fiatalember kiesett a járműből és a baleset színhelyén meghalt. — Meggyulladt a Pötor—Zihla- vn-i (nagykürtösi — Veľký Krtíš járás) Állami Gazdaság tehénistállója és ezzel egyidejűleg a közelben levő szénakazal is. Az istállóban levő 80 szarvasmarhát sikerült a lángok közül kimenteni. Leégett az istálló teteje és a padláson elraktározott gabona egy része is a lángok martalékává vált. A kár mintegy 5000 korona. A szénakazal teljesen elégett és ezzel 25 000 korona kár keletkezett. A két tűzeset okának kiderítésére megindult a vizsgálat. — Erőszakkal az állomás melletti bokrokba vonszolt egy lányt a gányi Gáň (galántai járás) vasútállomásán a vonatról való leszállás után a 23 éves Ján G. és öccse, a 20 éves Anton G. Ezután a 17 éves lányt megverték, majd megerőszakolták. Anton G.-t a rendőrség rövidesen letartóztatta, bátyja ismeretlen helyen tarttóz- kodik. Levelezőink írják NYELVÉSZTALÄLKOZÖ Nemzetközi konferenciát tartattak a napokban Bratislavában Nyelvoktatás a tudományos ás technikai forradalom időszakában címen. A konferencia az Októberi Forradalom jubileuma, valamint az internacionalizmus jegyében zajlott. A konferencián több mint 200 hazai és külföldi nyelvész, tudományos dolgozó, egyetemi és középiskolai tanár vett részt. A kUlföldi előadók közül dr. Fülei Szántó Endre docens elismerően nyilatkozott a konferenciáról, és kitűnővel értékelte a színvonalas előadásokat, a témaválasztást, a szervezést. Pintér Vera SZABÄSZATI TANFOLYAM indult a Nánai (Štúrovo-Nána) Ifjúsági Házban Moravcsík liana vezetésével. A résztvevők többségében fiatalok. A tanfolyam 16 hétig tart, s a saját maguk készítette ruhák divat- bemutatójával ér véget. Száraz Mária ORDÓDY KATALINT látta vendégül a közelmúltban a CSEMADOK nagyfödémesi (Veľké Oľany) helyi szervezete. Irodalmunk ismert egyénisége az olvasók kérdéseire készségesen válaszolt. Elmondta, hogyan születnek müvei, s így közelebb került az olvasókhoz az irodalom, a könyv és az alkotó elképzelése. A kitűnő est megszervezéséért a szervezet vezetősége dicséretet érdemel. Száraz Pál Ünnepi akadémia (Tudósítónktól) — A Kassai (Košice) Magyar Tannyelvű Gimnázium és Alapiskola az idei barátsági hónap befejezése alkalmából a MATESZ Thalia színháztermében tegnap színvonalas ünnepi akadémiát rendezett. A kisiskolások táncával tarkított műsorban fellépett az iskola énekkara, amely régi munkás-, és mozgalmi dalokkal szórakoztatta az ünnepség résztvevőit. Bemutatkozott az iskola irodalmi színpada is Bertold Brecht és Képes Gáza Leninről írt verseivel. A műsorban szerepeltek a CSSZBSZ Barátság Dalai versenyének győztesei is. (ik) ■ Tieboiiban tegnap ünnepi gyűlést tartottak, amelyeken a SZISZ Központi Bizottságának javaslatára a dél-csehországi kerület négy ifjúsági szervezetének odaítélték „a SZISZ II. kongresszusának kollektívája“ címet. ■ Minden eddigi rekordot megdöntött Budapesten az aranyvasárnap lebonyolított üzleti forgalom. A budapesti Skála Áruház 10 millió forintos, a Corvin Áruház 6 millió forintos forgalmat bonyolított le. ■ A szovjet geofizikusuk megfigyeléseket végeztek a Tang-San hegység szeizmológiailag aktív vidékein, és arra a megállapításra jutottak, hogy a földrengést előre lehet jelezni aiinak alapján, hogy a földrengést megelőző tidőszak- ban növekszik a hélium koncentrációja a talajvizekben. Kutatásaik során a tudósok a hélium, a ródium és a stroncium koncentrációját mérték meg. S bebizonyosodott, hogy a hélium a földkéreg valamennyi változására reagál. M A tengerbe zuhant vasárnap este Madeira szigete közelében 57 utassal és több főnyi személyzetével a svájci SATA légiforgalmi társaság Su- percaravelle típusú repülőgépe. A gép leszállni készült, feltehetően túlságosan alacsonyan repült és ekkor zuhant a tengerbe. Nem végleges adatok szerint a szerencsétlenséget 25 ember túlélte, 13 meghalt, 19 pedig eltűnt. Szemtanúk azt mondják, hogy a gép körülbelül öt percig a tenger felszínén úszott, majd elsüllyedt. ■ Mintegy 160 barokk postai mérföldkövet restauráltak a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezek a régi mérföldkövek már több mint 250 évvel ezelőtt is szegélyezték az utakat az akkori Szászországban. A postai mérföldkövek a távolságot is megjelölték, mégpedig „órákban“. A szászországi postai mérföld két „órának“, azaz kilenc kilométernek felelt meg. ■ Országos szeminárium kezdődött tegnap Gottwaldovban „A munka hatékonyságának növeléséért és minőségének javításáért“ címmel. Több mint 150 szakember vesz rajta részt ipari üzemekből, kutatóintézetekből, főiskolákból és nemzeti bizottságokból. ■ A Kelet-szlovákiai Kő- és Kavicsbányák dolgozói december 15-én teljesítették az idei állami tervet. Felajánlották, hogy az év végéig további egymillió korona értékű munkát végeznek terven felül, és a nyersanyagképzés ez idei tervét negyedmillió koronával túlteljesítik. ■ Teljesítette a tojás felvásárlásának és feldolgozásának állami tervét a Galántai Baromfifeldolgozó Üzem. A járásban levő mezőgazdasági vállalatoktól 13 milliárd tojást vásárolt fel, s az év végéig további 2 millió tojást vásárol terven felül. Az üzem a vágóbaromfi felvásárlásának ez idei tervét is teljesítette. December végéig további 80 tonna baromfit vásárol és dolgoz fel. Ezzel az üzem dolgozói az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaikat is teljesítették. (Krajcsovics) ■ Gorkijban megkezdődött a földalatti vasút építése. Az első metrpszakasz a város három részét köti össze egymással. A 9,6 kilométer hosszú első metrószakasznak nyolc állomása lesz. Ez lesz az első földalatti vasút a Szovjetunió Volga menti részén, és a 10. az országban. ■ A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság felhívja az utasokat, hogy januárban nem indítja a következő belföldi járatokat: OK- 321 Prága—Bratislava—Kassa (Košice), nem közlekedik január 3- tól 31-ig, az OK-330-as számú járat Kassa—Bratislava—Prága vonalon nem közlekedik január 2- től 31-ig, az OK-005/006-os számú járat Prága—Bratislava—Prága vonalon nem közlekedik január 3-tól 12-ig, az OK-353/354 Prága— Piešťany—Prága vonalon nem közlekedik január 2-től 31-ig, az OK- 345/346-os számú járat Prága— Piešťany—Prága útvonalon nem közlekedik január 2-tól 31-lg, az OK-159-es számú járat Prága— Sliač útvonalon nem közlekedik január 2-tól 6-ig, és az OK-160-as számú járat Sliač—Prága útvonalon nem közlekedik január 3-tól 7-ig. Február 1-től újból teljes mértékben érvényes a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság belföldi járatainak menetrendje. ■ A kél évtizeddel ezelőtt elindult, s három M-mel jelzett mozgalom a „Holnap Mestereinek Vására“ ma már fogalommá vált az NDK-ban. Valamikor, a kezdet kezdetén még csak hobby-bemu- tató volt ez a vásár, de azóta rangra emelkedett; az ifjúság újítómozgalmának évről évre megrendezett kiállításává fejlődött. A Holnap Mestereinek Vásárát“, amelyet Lipcsében tartanak, üzemi és iskolai, majd városi és falusi, azután járási, végül pedig megyei versenyek előzik meg. Az ifjú újítók legjobb munkái ilyen elődöntők után kerülnek az országos bemutatóra. Az NDK-ban több mint kétmillió fiatal újító tevékenykedik, akiket 20 500 klub egyesít. Kiválóan teljesíti terv feladatait az idén a Crystalex vállalat Navý Bor-í üzeme. Az üzem hagyományos gyártmányai az Egermann nevű arabeszk díszítésű üvegtárgyak. Nevüket az előállítási technika feltalálójától kapták még 200 évvel ezelőtt. Felvételünkön: Ludevit Kreutz üvegcsiszoló munka közben. (Felvétel: ČTK — O. Holan) Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: Francia kapcsolat 1. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Vendégek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A mennyország ablaka (amerikai) 17.30, 20, 22 ® OBZOR: Csodák történnek (olasz) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Két lány egy pt* zsamában (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® TRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: Nagy Kázmér (lengyel) 15.30, 19.30. KOSICE • ® DRUŽBA: Elet Uweval (NDK) ® PARTIZÁN: Zsarutörténet (fr.) SLOVAN: Francia kapcsolat 1, rész (am.) # TATRA: Bosszú a hegyekben (szovjet) ® ŰSMEV: Állkapcsok (am.). SZÍNHAZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ® KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Tele zseb pénzzel (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) # KOSICE) ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (12) # A fazekasbál (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 10.00: Isko* lások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.), 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Létkörnyezet. Zajártalom, Publicisztikai műsor 9.30: Paganini elítélése. Tévéjá* ték (ism.) 11.10: Rica Deus énekel 15.35: Francia nyelvlecke 16,20: Létkörnyezet. Az emb-sr ellensége? Publicisztikai műsor 16.50: Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő 17.30: Magazin a Szovjetunióról 17.55: Svédország — Csehszlovákia jégkorong mérkőzés az Izvesztyija Kupájáért. Helyszíni közvetítés Az 1. szünetben: Esti mese A 2. szünetben: Tv-híradó 20.15: Tv-híradó 20.30: Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 4. rész 21.30: Tv-híradó 22.00: Karácsonyi hangverseny II. műsor 17.20: Tv-híradó 17.35: Ifjúsági vetélkedő 18.25: Pionírvezetők műsora 18.55: A zenei stúdió műsora 19.20: Adam Šangala. Tévéfilm. 2. rész 20.15: Ifjú szemmel 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat. 58. rész 22.00: Tv-híradó 22.05: Takarékoskodjunk az energiával. Publicisztikai műsor BUDAPEST 16.35: Bűvös szerelem. Spanyol balettfilm 17.30: A nyelv világa 18.00: Színházi kulisszák nélkül 18.30: Eldobja mankóit a város 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia tévéfilmsorozat, II. rész 20.55: Ismeri Ön Kepplert? Dokumentumfilm 21.50: Izvesztyija Kupa. Svédország — Csehszlovákia jégkorong mérkőzés 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás' (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és , •****/ v «r mi Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: ícJir' ® W W tjy Hfll 092308. Pravda _ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajan»jp (Hf'Spu.iJ R9AÍU ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön t a a mi előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedíció Index: 48 ull a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, -