Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)

1977-12-19 / 350. szám, hétfő

Hétfő, 1077. XII. 19.

A NAP kel — Nyugat-Sziovákia:

7.40, nyugszik: 15.56

— Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik: 15.47

— Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 15-.38 órakor

A HOLD kel: 12.36, nyugszik: 1.16 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

VIOLA — JUDITA

nevű kedves olvasóinkat

0 1852-ben született Albert Abraham MICHELSQN Nőbe! díjas amerikai fizikus, akinek nevét optikai vizsgálatai tették világhírűvé (-H931) 0 1802-ben született Grácián ÜERNUSÁK cseh zenetörténész és zenekritikus (+19B1) % 1922-ben született Karel DESTOV- NIK-KAJUH szlovén költő ( + 19441.

IDÖJÄRÄS

• Lenin — az elvtárs és az

ember címmel dokumentum- könyv jelent meg a moszkvai Politizdat kiadásában. A könyv Lenin leveleiből, jegyzeteiből nyújt át egy csokrot az olva-. sónak. Mások — Leninnel kapcsolatos — visszaemlékezéseit is tartalmazza a könyv.

Levelezőink írják

A síkságokon a reggeli és a kora délelőtti órákban köd, a hegyekben derült idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és —4 fok között, Kelet-Szlovákiá- ban —6 fok alá is süllyedhet a hőmérő higanyszála. Mérsékelt déli szél.

BEFEJEZŐDTEK A VIII. KAZINCZY NYELVMŰVELŐ NAPOK

(Tudósítónktól) Szombaton a kassai (Košice) Hutník szálló nagytermében véget értek a

VIII. Kazinczy Nyelvművelő Napok. Ezen a napon három előadást hallgattak meg a jelenlevők. Dr. Szende Aladár főiskolai tanár Az anyanyelvi nevelés iskolai és iskolán kívüli formáiról, Csuka Gyula mérnök Biológiai tankönyveink terminológiájáról, Dr. Dénes Imre pedig A szaknyelv és a szépirodalom nyelvének összeverő jellemzéséről beszélt. Az előadásokat követően élénk vita alakult ki nyelvművelésünk időszerű kérdéseiről. A jelenlévők megelégedéssel nyugtázták, hogy a Kazinczy Nyelvmű velő Napok egyre jelentősebb szerepet töltenek be hazai magyar kulturális életünkben. A jövőben elsősorban a hallgatóság számát kell növelni, különösen az újságírók és a pedagógusok részéről. A tervek szerint a következő évi Kazinczy Nyelvművelő Napokra tavasszal kerül sor.-y -f

SZOCIALISTA MÓDON

Ezzel a jelszóval teljesítik adott szavukat a Szlovák Magnezitművek lubeníky üzemének dolgozói. Kötelezettséget vállaltak tervfeladatuk túlteljesítésére, anyag és energiamegtaka- rításra, valamint az exportáruk idejében való elküldésére. Már teljesítették a Szovjetunióba irányuló egész éves exportfeladatukat, mely 10127 tonna. Kötelezettségvállalásuk 3 millió 863 ezer korona volt, me lyet 105,2 százalékra teljesítettek. Élet és munkakörnyezet szépítésén 14 400 órát dolgoztak le, melynek értéke 144 000 korona. Az üzem 108 dolgozója vett részt önkéntes véradáson- Gál Edit

A VÖRÖSKERESZT ÉS A NO SZÖVETSÉG bolyi (Boľ) helyi szervezete Babos Andrásné tanítónő és Michalik Józsefné vezetésével kézimunka-kiállítást rendezett a művelődési házban. A szebbnél szebb kézimunkákon kívül, melyet a község ügyes asszonyai és lányai készítettek, különféle régiségeket is kiállítottak, melyek nagy érdeklődésnek örvendtek.

Zsebik Károlyné

MINDEN ÉVBEN MEGSZER VEZI a Vöröskereszt szálkái (Salka) helyi szervezete a té rítésmentes véradást. A napok ban több mint ötvenen adtak vért az Érsekújvár! (Nové Zámky) Véradó Állomáson. Dicséretet érdemeinek a nők, akik nemcsak a véradásban mutatnak példát, de jó szervezők is. Turisz Erzsébet és Hártyák Jánosné fáradtságot nem ismerve szervezték a környező falkavban — Bajtán (Baj tava), Le léden (Lefa), Kis keszin (Maié Kosihy) — a véradást. Majerszky Márton

9 A bécsi józsefvárosi Színház szerződést kötött Friedrich Dürrenmattal, hogy üt éven át minden évben színpadra állítja Bécsben egy-egy drámáját.

Szlovákiai magyar munkásénelckarok

II. fesztiválja

A Nagy Októberi Szocialista Foradalom és Februári Győzelem jubileumának jegyében rendezték meg Rozsnyón (Rožňava) a szlovákiai magyar munkásénekkarok II. fesztiválját. A színvonalas hangversenyen legjobb munkásénekkaraink léptek föl, köztük a CSEMADOK rozsnyói helyi szervezetének munkásdalárdája is, amely az idén már fennállásának 113. évfordulóját ünnepli. Vendégként a tisoveci munkásdalárda szerepelt a műsoron. A részt vevők magyar, szlovák és orosz forradalmi dalokat adtak elő nagy sikerrel.

A prágai Kongresszusi Palota acélvázát, amelyet az Ostravai Kohószerelő Üzem dolgozói szerelnek, a Vítkovicep Klement Gott- wald Vasmű szállította és a Vasmű bratislavai tervezőirodája tervezte. Az ostravai szerelőmunkások Miroslav Stach vezetésével eddig több mint 4500 tonna szerkezetelemet szereltek össze. A szerelés 1978 októberében ér véget. Felvételünkön: Stanislav No- wakowskí (balról) és Josef Durica szerelő.

(Felvétel: ČSTK — J. Sýbek)

A BAR ATS AG HIDJAI

Pénteken, azaz december 16-án került sor a Barátság hidjai című verseny nyilvános sorsolására Bratislavában, a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában. A szerencsés nyertesek a következők:

1. díj: Szovjetunióbeli üdülés (a CSSZBSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Csukás

Erika, Zemianska Olča, .411,

2. díj: Hűtőszekrény (a Zlaté Moravce-i Calex ajándéka):

Anna Mešt'áková, Partizánske, Komenského 199,

3. díj: Szovjetunióbeli üdülés (az Ifjúsági Utazási Iroda

ajándéka): Kanizsa István, Lučenec, Sad pionierov

I. Bl. II.,

4. díj: FED 4-es fényképezőgép (a Hlas fudu szerkesztőségének ajándéka): Krastenics Anna, Holiare 48,

5. díj: Építőanyag-utalvány (a Senicai Járási Építővállalat ajándéka): Szakái Imre, Jel ka, Chrenová ul. 631/2,

6. díj: Karóra (a Mojmírovcei Budúcnosť EFSZ ajándéka):

Csémi Rozália, Zemianska Olča, ZDA,

7. díj: Kemping asztal és székek (a Csehszlovák Rádió

magyar nyelvű adásának ajándéka): Lakatos Erzsébet, Zemianska Olča 12 B/9,

8. díj: Ruhaanyag (a Senicai Szlovák Selyemgyár ajándéka): Zelmíra Daňová, Senica, ul. Sovietskej armády

9. díj: Utazótáska (a Galántai Vendéglátóipari Vállalat

ajándéka): Csémi Zoltán, Zemianska Ólča,

10. díj: Evőeszköz-készlet (a Csehszlovák Rádió nyugatszlovákiai kerületi adásának ajándéka): Daňa Meleg óvá, Senica, Hviezdoslavova 598,

11. díj: Kávéskészlet (a Bratislavai Domáce potreby ajándéka): Pécsi Tibor, Tôň 244,

12. díj: Charkiv villanyborotva (a Modranyi CSSZB EFSZ

ajándéka): Dušan Nešťák, Partizánske, Komenského 199,

13. díj: Váza és hamutartó (íelsőszeli (Horén Saliby)

CSSZB EFSZ ajándéka): Nagyova Magdaléna, Štúrovo, Gymnázium II. B.,

14. díj: Prím karóra (a Bratislavai Nyugat-szlovákiai Bútorgyár ajándéka): Kánya Erika, Gbelce 602,

15. díj: Paplan (a Senicai Területi Kommunális üzem ajándéka): ifj. Szuh Kálmán, Calovo, 1763,

16. díj: Utazótáska (a Trnavai Magasépítő Vállalat SZISZbizottságának ajándéka): Őszi István, Zemianska Olča, 707,

17. díj: Zarja karóra (a Klátová Nová Ves-i CSSZB EFSZ

ajándéka): Beke István, Zemianska Olča, ZDA

18. díj: Fa jalipolc (a Topoíčanyi Mier bútorgyár ajándéka): Magdaléna Balajová, Mníchova Lehota 333,

19. díj: Preprek ülőke (a Trtwivai Skloplast SZISZ-bizottságának ajándéka): Krokhely Ján, Péder 9, Kosice járás,

20. díj: Fürdőszobai vízcsaptelep (a My javai Armatúrka

ajándéka): Štefánia Škodová, Kúty 1242,

21. díj: 2 drb. világítótest (a Nové Zásky-i Elektrosvit

ajándéka): Németh Mária, Öalovo 730,

22. díj: Női kézitáska (az érsekújvári (Nové Zámky) Brašna ajándéka): Ladislav Mesúroš, Šaľa, Sídlisko Váh C 5—E,

23. díj: Kávéfőző (a Zlaté Moravce-i Calex ajándéka):

Slávka Tokovská, Vráble,

24. díj: Aktatáska (a Trnavai T AZ SZISZ-bizottságának

ajándéka): Bábics Tibor, Topol'ovec 217,

25. díj: Iskolatáska (a Trnavai TAZ SZISZ-alapszervezetőnek ajándéka): Monika Hollá, Nitra, Gymnázium, Párovská ul. IV. C.,

26. díj: Fa kulacs (a Salai Duslo ajándéka): Jakab Aranka, Zemianska Olča, 238,

27. díj: Sporttáska (a szenei (Senec) Elektrovod ajándéka J: Krastenics László, Sokolce 368,

28. díj: 501 műanyag tartály (a Nitrai Plastika ajándéka):

Margita Badurová, Nilra, Cabajská 1. SPŠ — stavebná III. A, •

29. díj: Svédseprű (a My javai Armatúrka ajándéka): Klór

Adrien, Bodza — Lúky 203,

30. díj: Kötőipari készítmény (a Vrbovéi Trikota ajándéka): Cyprianová Anna, Pod Sokolie 18, Trenčín. Különdíj: Forgó szék (a Galántai Járási Ipari Vállalat ajándéka): Mészáros Ferenc, Tvrdošvce, nám. Slobody 45. Sz. F.

Fehér karácsonyunk lesz?

Az elmúlt hét első felében rendkívül hideg volt az idő. Az éjszakai hőmérséklet a nyugat-szlovákiai kerületben mínusz 5, mínusz 10, a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerületben pedig mínusz 12, mínusz 17 fok volt. Néhány hegyvidéki völgyben a hőmérő éjszakánként mínusz 19, sőt mínusz 23 fokot mutatott. Rekordot jelentettek Spišské Vlaehy- ból, ahol mínusz 27 fokot mértek. Ne mosaic éjszaka, hanem nappalonként is igen hűvös volt az idő, a legmagasabb hőmérséklet sem haladta meg a fagypontot.

A hét közepén az időjárás megváltozott. Közép-Eurúpa fölött magas légnyomású képződmény keletkezett. Ezzel egyidejűleg a Skandináv-félsziget és a Baltitenger irányából nedves és viszonylag melegebb tengeri légtömegek áramlottak be. A felhőzet megnövekedett, Szlovákia délnyugati részén szórványos esőzés volt, Szlovákia északi és keleti részén pedig havazott.

Ezeknek a légtömegeknek a hatására a hét második felében enyhültek az éjszakai fagyok, s Nyu- gat-Szlovákiában a nappali hőmérséklet is emelkedett. Pénteken Szlovákia nyugati részén 2—5 fokot mértek, másutt azonban a nappali hőmérséklet a fagypont és mínusz 3 fok között mozgott.

A múlt hét is szegény volt csapadékban. A hótakaró vastagsága « vasárnap reggel a Csorba-tónál 32, Svermovóban 40, a Chopokon 36, Oonovalyban 25 cm volt. A kelet-szlovákiai síkságon a hőtakaró 2—5, Losonc (Lučenec) környékén 1 cm vastagságú volt, a többi szlovákiai síkságon még nem keletkezett összefüggő hőtakaró.

Előrejelzés december 19-től 25- ig: a hét elején az alacsonyabban fekvő helyeken felhős, ködös idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 10 fok között, Közép- és Észak-Szlová- kia völgykatlanaiban helyenként mínusz 12—17 fok között alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között. A hét második felében az alacsonyabban fekvő helyeken az éjszakai fagyok mérséklődnek és — főleg Nyugat-Sziovákiában — a nappali hőmérséklet is emelkedni fog s eléri az 1—4 fokot. A hét közepéig felhős lesz az idő, helyenként csapadék, főként havazás lehetséges. Később a felhőzet felszakadozik. A hét vége felé hűvös légtömegek áramlanak be a Kárpát-medence fölé és hózáporok lesznek. Ennek következtében a hegyvidékeken és a síkságokon is ismét csökkenni fog a hőmérséklet. —. F.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# HVIEZDA: Francia kapcsolat

1. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Vendégek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A mennyország ablaka (amerikai)

17.30, 20, 22 0 OBZOR: Csodák történnek (olasz) 18, 20.30 #

POHRANIČNÍK: Két lány -egy pizsamában (francia) 15.45, 18.15,

20.45 # PRAHA: A hagyma Illata (olasz) 11, .13.30, 18, 18.30, 21 # SLOVAN: Nagy Kázmér (lengyel)

15.30, 19.30.

KOŠICE

® DRUŽBA: Repülő csészealjak

(cseh) # PARTIZÁN: Zsarutörté net (francia) # SLOVAN: Francia kapcsolatok, 1. rész (amerikai) # TATRA: Bosszú a hegyekben (szovjet) H ŰSMEV: A félelem kulcsa (angol). •

SZÍNHÁZAK MŰSORA |

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenin Anna (19) # ŰJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) #

KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz

nap, mely megrengette a világot (12, 19).

RADIO MŰSOR

Magyar, adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Jdőjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika.

12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a nap* sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA 15.40: Tv-híradó

15.45: A CSKP gazdasági politikája. 3. rész 16.15: Tv-híracló

16.35: Körök. Pionírok magazinja 17.05: Iskolatévé

17.45: A lakásépítkezés problémájáról a kelet-szlovákiai kerületben

18.00: A haladó tapasztalatok iskolája 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó

19.30: Paganini elítélése. Tévéjáték

21.10: Üzbég dalok. Szovjet dokumentumfilm 21.30: Tv-híradó

22.00: TakarékosKodjunk az energiával. Publicisztikai műsor

II. műsor 17.45: Tv-híradó

18.00: Peter Michalica hegedűművész hangversenye 18.30: Szlovákia természeti szépségei. Dokumentumfilm 19.00: Létkörnyezet. A hulladékanyagok problematikája. — Publicisztikai műsor 19.30: A kaukázusi fogoly. Szovjet film

21.15: A víz varázsol. Publicisztikai műsor 21.40: Fúvószene 22.20: Tv-híradó

(Műsorváltozás lehetséges!)

1000 MEGAWATTOS TURBINA

A Harkovi Kirov Művek szerelőcsarnokában épülő turbina minden kétséget ímáróan megérdemli a „gigantikus“ jelzőt, hiszen az energetikában már az 500—600 megawatt teljesítményű áramtermelő egységek is- óriásnak számítanak. A berendezés vezértengelyének fordulatszáma a hagyományos turbinatengelyek fordulatszámának csak fele lesz, így lényegesen csökken az egyébként oly sok gondot okozó rezgés, és megbízhatóbbá válik az üzemeltetés. Az új turbina a régebbi típusoknál jobban haszonsítja a gőz energiáját. Az óránként 6000 tonna gőzit igénylő berendezést egy ukrajnai erőműben helyezik üzembe.

Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:

092308. Pravda —. Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajan» ského nábrežie 15., II. emelőt, telefon: 551-83, 544 51. Az Üj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálcft. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 4&/VM. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2» Mi Hoi Mikor ■