Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)

1977-12-17 / 348. szám, szombat

levelezőink írják BÜSZKÉK AZ OKLEVÉLRE Évzáró gyűlést tartott a Rok­kantak Szövetségének bátorke- szi (Vojnice) helyi szervezete. Szurovec Jünos, a szervezet el­nöke beszámolójában ismertette a tagság egész évi tevékenysé­gét. Teljesítették szocialista kö­telezettségvállalásukat. Büsz­kék arra, hogy a művelődési ház építésénél kezdettől fogva ott voltak, és 600 órát dolgoz­tak le. A művelődési házban helyet kúp a nyugdíjasok klub­ja, amelyet hamarosan birto­kukba vehetnek. Odaadó, be­csületes munkájukért minden évben elismerést kapnak, de az idei dicsérő oklevélre a leg­büszkébbed, melyet Anton Hla- váčtól, a járási pártbizottság vezető titkárától vettek át. Ugyancsak elismerő oklevéllel tüntették ki Péntek Erzsébetet és Novák Erzsébetet, a szerve­zet két legtevékenyebb tagját. Már készülődnek a rokkantak XVII. nemzetközi napjára, me­lyet tavasszal Bátorkeszin ren­deznek meg. Miriák Ferenc TÍZÉVES lesz a nagykürtöst (Veľký Kľtíš). A járás valami­kor Szlovákia egyik legelmara­dottabb része volt. Tíz év alatt sok szép eredményt ért el. Be- ľejezés előtt áll a LIAZ üzem, felépült a 3. kompresszorállo­más. Még az idén bekötik a já­rási székhelyet a vasúti háló­zatba. Lakások százai, művelő­dési házak, iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények ta­núskodnak a járás fejlődésé­ről. Az iparosodást a TESLA, LIAZ, PLETA és más üzemek bizonyítják. A járás büszkesé­ge a Dolina bánya, melynek kollektívája többször megdön­tötte az országos csúcsot szén­fejtésben. A mezőgazdaság is jó eredményt ér el. Ezt bizo­nyítja, hogy állatállománya az elmúlt évhez viszonyítva 1176 szarvasmarhával és 2166 ser­téssel növekedett. Üzembe he­lyeztek egy korszerű vágóhi­dat és egy pincegazdaságot, mely a járás mezőgazdasági termékeit értékesíti. Az elért eredményeket bizonyítja, hogy 1975-ben Munkaérdemrenddel tüntették ki a járást. Gubáni Judit ■ Moszkvában nemzetközi szemináriumot tartottak a ta- lajjavításj és vízgazdálkodási munkarendszerek alkalmazásá­ról. A szemináriumon csehszlo­vák, francia, indiai, magyar, lengyel, szovjet, egyesült álla­mokbeli és nagy-britanniai szakemberek vettek részt. ■ Az Egészségügyi Világ- szervezet akciója keretében öt csehszlovák epidemiológus vett részt Bangladesben a himlő felszámolásában. Nagymérték­ben hozzájárultak ahhoz, hogy az elmúlt napokban egész Ázsiát himlőmentes területté nyilváníthatták. Több mint száz százalékra teljesítették a senlcai Szlovák Műselyemgyárban az áruterme­lési tervet az idei év tizenegy hónapja alatt. A figyelem elő­terében a minőség áll. Az el­múlt hónapban a tervezett szá­zalékaránnyal szemben 3 szá­zalékkal több első osztályú mii- selymet gyártottak. A viszkóza- selyemből három és fél száza­lékkal többet állítottak elő a tervezettnél. A szaratovi rend­szert, az önellenőrzés módsze­rét alkalmazzák. Felvételünkön: a fonórészleg legjobb dolgozó­ja, Anna Stariková, a szocialis­ta munkabrigád tagja. (Felvétel: VI. Andor-ČSTK) ■ Több mint egymillió em­bert gyógyítottak ki sikerese- sen a maláriából a Vietnami Szocialista Köztársaság hét tar­tományában az ország középső és déli vidékein. Korábban ezek a vidékek az egészségügyi gondozás szempontjából a leg- elmaradottabbaknak számítot­tak. A hét ‘ tartományban az idén a tavalyi évhez képest 80 százalékkal csökkent a ma­larias megbetegedések száma. ■ A Vosztok kuta tóál lomás dolgozói az Antarktiszon 312 méter mélységből mintát vet­tek, és a jeges rétegekben koz­mikus és vulkanikus port, al­gák spóráit és virágpor nyo­mait fedezték fel. A jégtöme­gekben rendkívül gazdag pa- leogeogralikus információk rej­lenek. ■ Az NSZK közútjain az idei év 10 hónapja alatt 28 713 köz­lekedési baleset történt. 10 807 személy éleiét vesztette, 378 131 ember megsérült — jelentette a Szövetségi Statisztikai Hiva­tal. ■ 200 ezer aranyozott, 30 ezer zöld fagyöngycsokrot, 20 ezer fenyővel vegyített fa­gyöngycsokrot készítettek az idei karácsonyi ünnepekre a Prágai Kertészeti Vállalat dol­gozói. Ezenkívül több mint egy millió vágott virágszálat, köz­tük szegfűt, tulipánt, krizanté­mot, rózsát, hollandiai nárciszt és gyöngyvirágot, jácintot, aza- leát vásárolhatnak az üzletek­ben a vevők. Megkezdődtek a Kazinczy Nyelvművelő Napok Szombat, 1977. XII. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.38, nyugszik: 15.56 — Közép-Szlovákia: 7.29, nyug­szik: 15.47 — Kelet-Szlovákia: 7.20, nyug szik: 15.38 órakor A HOLD kel: 11.43, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁZÁR — KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkat 0 1787 bon született Jan Evan­gélista PURKYNE cseh anatómus, fiziológus és patológus, többek között a sejtelmélet egyik meg­teremtője (tl869) 0 1887-ben született Jnsef LADA cseh festő­művész ( + 19371 0 1897-ben szü­letett Wladyslaw BRONIEWSK1 lengyel költő, műfordító; a mo­dern lengyel szocialista líra leg­nagyobb egyénisége ( + M82). IOÖJÄRAS A síkságokon túlnyomórészt fel hős, ködös Idő, szórványosan köd- szltálás, a hegyekben derült idő várható és aránylag meleg lesz. A legmagasabb nappali hőmérsék­let mínusz 3 és 0 fok, a nyugat- szlovákiai kerületben plusz 1 — plusz három fok között alakul. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA ________________________i__________ 1977 . december 17-én: Bratislava: 230, változatlan Komárno: 185, árad Štúrovo: 180, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Át akart haladni Nagykapo- sen (Veľké Kapušany) az úttesten |án L. 67 éves gyalcgos. Nem volt eléggé óvatos, és egy caantőkocsi elé került, amelyet Vojtech F. vezetett. A gépkocsivezető ugyan fékezett, de a kis távolság miatt már nem tudta elkerülni a sze­rencsétlenséget. A gyalogos sú­lyos sérüléseibe a helyszínen be­lehalt. — Skoda 1203 jelzésű mikro- buszt javított VilL.m L. 21 éves budmericel lakos. Javítás közben egy szikra lángra lobbantotta a •gépkocsi motorjai szétömlött ben­zint. Viliam I.. másodfokú égési sebeket szenvedett. A gépkocsin keletkezett kár 22 000 korona. — Eddig fel nem derített okok­ból Összetörött négy liordozópil- lér Žarnovicéban a műszaki szol­gáltatási épület kazánházának építésekor abban a pillanatban, amikor a dolgozók paneleket he­lyeztek a pillérekre. A törés kö­vetkeztében harminc menyezet- elem lezuhant. A kár több mint 7C 000 korona. Sar.jos, a szeren­csétlenségnek emberáldozata is van. Halálos sérülést szenvedett a 47 éves Jozef P., és Emil G. 34 éves munkás gyógykezelése négy hónapot vesz Igénybe. A baleset okát különbizottság vizsgálja. ■ Tegnap tűz ütött ki a leg­nagyobb Fülöp-szigeti kórház­ban, a manilai pszichiátriai gyógyintézetben. 32 beteg meg­halt, hét sérülést szenvedett. A tüzet a villanyhálózatban ke­letkezett rövidzárlat okozta. ■ Az Iraki Köztársaság több mint 117 000 lakosa látogatja az írástudatlanság felszámolá­sára létesített mintegy 2300 központot. ■ A türkmén tudósok tervet dolgoztak ki a Kara-Kum siva­tag „fekete homokjának“ ki­használására az állattenyésztés céljaira. A sivatag a Szovjet­unióban a legnagyobb s csak­nem 400 ezer négyzetkilométer kiterjedésű. A kutatások bebi­zonyították, hogy „a fekete ho­mok“ nem számít kimondottan sivatagnak. A tudósok a siva­tagban kísérletileg szárazságot kedvelő bokrokat ültettek, me­lyeket a kara-kumi juhok igen kedvelnek. A tudósok vélemé­nye szerint ezek% bokrok min­den gondozás nélkül 25—30 évet is kibírnak. (Tudósítónktól) — A CSEMA­DOK Központi Bizottsága és nyelvi szakbizottsaga, valamint a kerületi pedagógiai intézetek rendezésében, dr. Rácz Olivér kulturális miniszterhelyettes jelenlétében tegnap délelőtt Kassán (Košice) megkezdődtek a VIII. Kazinczy Nyelvművelő Napok, amelyeken nyelvészek, pedagógusok, szerkesztők ta­nácskoznak időszerű nyelvi gondjainkról, terminológiai kér­désekről, a szlovákiai magyar sajtó nyelvéről. Dr. György István, a CSEMA­DOK KB vezető titkára többek között ezeket mondotta üdvöz­lő beszédében: „Ez az a város, ahol a nyelvújítás apostola, nyelvünk nagy pallérozója, Ka­zinczy Ferenc első műveit írta és kiadta. Itt indította meg Ba­róti Szabó Dáviddal és Batsá­nyi Jánossal együtt a Magyar Múzeumot, a nemesi ellenállást és a felvilágosodás első nagy jelentőségű irodalmi folyóira­tát is, közel kétszáz évvel ez­előtt. A CSEMADOK, Kazinczy emlékének hódolva és az ő nyelvi törekvéseinek sok tekin­tetben ma is érvényes és idő­szerű szempontjait követve te­kinti fontos feladatának a nyelvművelő napok gondozá­sát.“ Ezt követően dr. Jakab Ist­ván, a nyelvi szakbizottság tit­kára a bizottság elmúlt idő­szakban végzett munkájáról tá­jékoztatta a jelenlevőket, ki­emelve az Oj Szó nyelvművelő rovatának szerepét; majd dr. Szathmári István, dr. Zeman László és dr. Pusztai István tartotta meg előadását, amelyet vita követett. A nyelvművelő napok részt­vevői ma újabb előadásokat hallgatnak meg. n . Mi Hol 7 Mikor 9ZOMBAT BRATISLAVA # HVIEZDA: Az expresszvonat el­rablása (japán) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Vendégek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 m MIER: Forró fejek (szovjet) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Repülő csészealjak (cseh) 18, 20.30 » POHRANIÜNÍK: Két lány egy pizsamában (francia) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjetet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0 DRUŽBA: Az iigy elhúzódik (szovjet) # PARTIZÁN: Holnap felkelek, és... (cseh) 0 SLO­VAN: Francia kapcsolat, 1. rész (am.) # TATRA: Az expresszvo­nat elrablása (japán) $ ÚSMEV: A kínai negyed (amerikai). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a Nap (10.30) 0 Ka renin Ahna (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovi­dius napjára (19) ® KIS SZÍN­PAD: John Gabriel Borkman (19) # ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljancsi (14) # A Kreml toronyórája (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Várakozás (19) IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú ko­média (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Szim­fonikus hangverseny. 11.00: Szü­lőknek nevelésről. 11.20: Táncze ne. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták ós népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtl. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze ne. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.15: Gyermekműsor 9.45: Gyermekdalok 10.05: Stan és Pan. Francia film sorozat. 2. rész 10.30: A későn aludni járó fiú. Szovjet gyermekfilm 11.35: Francia nyelvlecke 12.05: Pedagógusok műsora 13.35: Tv-híradó 13.50: Családi posta 15.05: A vadon arca. Természet film-sorozat. 24. rész 15.35: A Pamír csúcsain. Doku­mentumfilm 16.00: Liga tükör 16.25: Az év legjobb csehszlovák sportolói 16.55: Szórakoztató műsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Rajzfilm gyermekeknek 19.50: Nő a pult mögött. Tévéfilm sorozat, 3. rész 20.40: Sziget. Zenés revüműsor 21.15: Történetek az életből. A MATES számainak húzása 22.40: Sporthíradó 22.50: A nagy esély. Francia film II. műsor 16.10: Inter Bratislava—Baník Ost­rava férfi kosárlabda liga- mérkőzés 17.40: Daktarl. Tévéíilm-sorozat. 2. rész 19.20: Orosz nyelvlecke 19.50: Kilenc dalunk. Zenés műsor 20.40: A gyűjtők szerencséje. Té­véjáték 21.30: Madam Favart. Tévéoperett. 1. rész BUDAPEST 8.59: Tévétorna 9.20: Arsene Lupin. Francia film sorozat 10.35: Játék a betűkkel (ism.) 14.12: A kővlrág. Szovjet film 15.40: Hírek 15.4£: Asztalitenisz Kupa I. 17.15: Soha jobb kori Műveltségi vetélkedő 18.15: Kockázat. Versenyben a vi­lágpiacon 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.1.5: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv ős a szakember. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság ajándékműsora 21.05: Vidám padlás. III. rész 22.00: Vitriolvasókör 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás 22.45: Éjszakai előadás II. műsor 20.00: National Galery. Angol film­sorozat 20.25: Monna Vanna. A dráma színházi közvetítése felvé­5. •• i ; " * leiről (14 éven felülieknek*! 21.10: Közben; Tv-híradó, 2. ki­adás 22.50: Doktor tojáshéj. Angol film­sorozat VASÁRNAP BRATISLAVA # HVIEZDA: Az expresszvonat el» rablása (japán) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Vendégek (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: For­ró tejek (szovjet) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Repülő csészealjak (cseh) 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Két lány egy pizsamában (fran­cia) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA? A hagyma Illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fh SLOVAN: Robin Hood nyilai (szovjet) 15.30, 18, 20.30. 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Repülő csészealjak # PARTIZÁN: Holnap felkelek, és . .. (cseh) # SLOVAN: Fran­cia kapcsolat (am.) !> TATRA: Az expresszvonat elrablása (ja- pán) # ÚSMEV: A kínai negyed (amerikai). <Ü HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) 0 Ú| SZÍNPAD: Volt egyszer egy sár- kány (14) <© Tea a szenátor úr­nál (19) 0 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (14) • Kubo (19) 0 MATESZ (Žihareo — Zsigárd): A windsori víg nők (19.30). Magyar adtis (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30 Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.5:1 Operettről ope rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk vasárnapi ran­devúnkat. 12.30: Kulturális kör­kép. 12.40: Magyar nóták és népi ’ muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Új­donságok a popzene világából, 14.00: Az én zeném. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Mi vagyunk a kis muzsiku- sok 5 rész 10.00: Nő a pult mögött. Tévé- film-sorozat. 3. rész (ism.) 10.50: A Športka számaink húzása 11.30: Vasárnapi hangverseny 14.00: Látogatás egy klubban. Szó­rakoztató műsor 14.40: C bemos v it Svit—Baník Hand lóvá férfi kosárlabda liga- mérkőzés 15.55: Szovjetunió—Csehszlovákia, jégkorong-mérkőzés az Iz­vesztyija Kupáért 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Golgota. Szovjet tévéfilm- sorozat. Befejező rész 21.20: Sporthíradó 21.55: Zenei magazin 22.25: Gustáv Zeina. Portréfilm II. műsor 11.55: Svédország—Quebec Nordi- ques jégkorong-mérkőzés az Izvesztyija Kupáért 16.20: Filmmúzeum. Bűbájos ház. Cseh film 18.50: Tévétorna 19.30: Madame Favart. Tévéope­rett. 2. rész 20.45: Rövidfilm Dániáról 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat. 57. rész 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 9.03: Tévétorna 9.10: Utazás egy mosolyért, gyer- mekfilm-sorozat 9.40: Melyiket az ötezerből 10.00: Hírek 10.05: Egy év a gnuk között. An­gol Ismeretterjesztő film 11.00: Zenés múzeumi dólelőtt 11.30: A világ nagy cirkuszai 12.00: Izvesztyija Kupa. Svédor­szág—Kanada jégkorong- mérkőzés 14.35: Gusztáv és a szakember. Magyar rajzfilmsorozat 14,40: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat 15.15: Műsorainkat ajánljuk 15.50: TTT Asztalitenisz Kupa II 17.25: Keleti vallások. Osztrák filmsorozat 18.05: Nótaszó 18.35: A közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A Turbin család napjai. Szovjet tévéfilm-változat 21.25: Hírek 21.30: Telesport (Műsorváltozás lehetséges!) Kiod|o Szlováklo Kommunisto Pőrt|o Központi Bizotsságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán CSc. Helyette# főszerkesztők Szarko 'stván és -iix. ’»w mnii '"T Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon 309 3312-52 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovot: 505-29 gozdoság> Ogyek 506 39 Távíró: S3 W |f 092308. Provdo _ KiadóvőHaiot Bratisiovc Voigogrcdskő 8. Nyomio o Provdo oz SZLKP nyomdavállaloto — Provdo Nyomdaüzeme, Brotlslovo. Štúrovo 4 Hiroetőirodo vo|an­'jtíp ÄJSlMP ského nábrežie 15. H emelet telefon 55’ 83 544 51 Az Ol Sző előfizetés dl|o hovonto — o vasárnopl számmoi együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vosárnap' számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono Ter|eszt' o Postol Hlriopszoigáiot Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents