Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-12 / 313. szám, szombat
Teljesítették ígéretüket (ČSTK) — Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta a Bratislava-vidéki járás küldöttségét, amely jelentést tett arról, hogy a járás mezőgazdasági dolgozói teljesítették az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett szocialista felajánlásukat. A küldöttség tagjai közölték Janák elvtárssal, hogy a jubileum tiszteletére a járás mezőgazdasági vállalatai már befejezték az őszi betakarítási munkákat, 180 441 tonna gabonát termesztettek, s ezzel felajánlásukat 1941 tonnával túlszárnyalták. A tejfelvásárlás állami tervét fáz 54 500 000 liter tervezett mennyiséget) 2 140 000 literrel teljesítették túl. Ignác janák elvtárs ugyancsak tegnap fogadta Anton Hlaváčot, a komáromi (Komárno) járási párt- bizottság vezető titkárát és Rudolf Novotnýt, a járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatóját, akik jelentették, hogy a járás mezőgazdasági dolgozói idejében és jó minőségben elvégezték a legfontosabb őszi munkákat. Az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a járás 31000 tonna gabonát termelt terven felül. Az idei átlagos hektárhozam meghaladta az 51 métermázsát. Szeminárium az SZSZK jövő évi állami költségvetési javaslatáról Mimién munkaszakaszon hatékonyan is «a/ilasá^osan termeljünk (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Viliam ŠalgoviCnak, az SZNT elnökének vezetésével az SZNT képviselői számára Bratislavában tegnap szemináriumot tartott. Az SZSZK 1978. évi állami költségvetési javaslatról tanácskoztak. A költségvetési javaslatról Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter tartott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a pénzügyi politika a kommunista párt jelenlegi gazdaságpolitikájának fontos része. A hatodik ötéves terv valamennyiünkkel szemben nagy követelményeket támaszt az igényes külső és belső feltételek következtében, amelyek közepette megvalósítjuk gazdaság- és pénzügyi politikánkat. A mostani helyzetben a népgazdaság minden szakaszán szem előtt kell tartanunk a teljesítmény, a nagyfokú hatékonyság és gazdaságosság elérésének kérdését. Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke beszédében az SZSZK népgazdasága 1978. évi állami végrehajtási tervének összeállításáról, előkészítéséről és néhány problémájáról szólt. Figyelmeztetett arra, hogy az igényes állami tervfeladatok megkövetelik a gazdasági erőforrások aktivizálását, a termelés hatékonyságát, a nyersanyagfogyasztás, az anyag és energiafogyasztás szüntelen csökkentését, az alapeszközük teljes kihasználását, a munkafegyelem megszilárdítását. Kihasználatlan tartalék A Munka- és Szociálisügyi Minisztérium sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) — Különféle kiilső és belső okok miatt Szlovákiában a munkaidőt átlag csak 90 százalékban használjuk ki. A kihasználatlan munkaidő Jelentős tartalékot jelent, amelynek hasznosítása nagymértékben hozzájárulna munkaerő-gondjaink enyhítéséhez és a munkatermelékenység növeléséhez — állapította meg tegnapi sajtótájékoztatóján Augustin Kozár, a Szlovák Szocialista Köztársaság munka- és szociálisügyi miniszterének helyettese. A munkaidő-veszteség okai között említette az anyag- és energiaellátás ingadozásait, a ^épállást, a beruházások átadásának késését, az ügyintézés rugalmatlanságát, az üzletek és a szolgáltató vállalatok nem megfelelő nyitva tartási idejét, az orvosok rendelőóráinak rossz elosztását és nem utolsó sorban az Irányítás fogyatékosságait. Nagy veszteséget okoz népgazdaságunknak a dolgozók fegyelmezetlensége, az, hogy nem tartják meg munkaidejüket, indokolatlanul késnek, vagy hiányoznak munkahelyükről, és különféle ügyeiket nem Szovjet küldöttség Szlovákiában (ČSTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének küldöttsége, amelyet Sztyepan Hitrov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, a Szovjetunió mezőgazdasági fejlesztési minisztere, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének első elnökhelyet- lese vezet, tegnap Nvitrára látogatott. A szovjet vendégek találkoztak a járás vezető képviselőivel. František Talár, a járási pártbizottság vezető titkára ismertette az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott nagyszabású munkaaktivitás eredményeit. Ezután a küldöttség a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolára ment, ahol nagygyűlésen találkozott az iskola hallgatóival és pedagógusaival. a műszak után intézik a hivatalokban és intézményekben. Hogy képet alkothassunk a károkról, említsünk meg egy adatot: az SZSZK iparában a napi munkaidő 30 perces lerövidítése 35,5 millió korona veszteséget jelent. A munkaidő jobb kihasználása a legkönnyebben kiaknázható tartalékunk gazdasági fejlesztésünkben. Természetesen egyszeri intézkedésekkel nem oldhatjuk meg a problémákat, következetes szervező és nevelő munka kell ahhoz, hogy a helyzet megváltozzon. Üdvözlő levél Viliam Thurzo akadémikusnak (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Viliam Thurzo akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia Rákkutatási Intézete igazgatójának a Szlovák Béketanács elnökének 65. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB Titkársága üdvözlő levelét. A levélben nagyra értékelik a jubilánsnak a szocialista egészségügy fejlesztése terén végzett sokéves érdemes munkáját, az onkológia és az onkovirológia terén kifejtett jelentős tudományos kutató tevékenységét, valamint a csehszlovákiai és a nemzetközi békemozgalomban betöltött tevékeny politikai és közéleti szerepét. Az átadásnál jelen volt Ivan Lilvaj, az SZLKP KB osztályvezetője és Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke. KITÜNTETÉSEK (ČSTK) — Leopold Podstupka mérnöknek, a Nové slovo hetilap főszerkesztőjének 50. születésnapja alkalmából sokéves elkötelezett publicisztikai és politikai szervező munkájáért, valamint pártunk politikájának megvalósításában való áldozatkész és kezdeményező részvételéért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadáson jelen volt Bohuš TrávniCek, az SZLKP KB Titkárságának tagja és Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője. Stanislav Horáknak, a Hodo- níni Nagyhizlalda igazgatójának 50. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. Štefan Lazar szlovák belügyminiszter tegnap fogadta Pavol Kováčot, a Csehszlovák Rádió bratislavai igazgatóját. A Csehszlovák Rádió és a Szlovák Belügyminisztérium sokéves sikeres együttműködésének elismeréseként Štefan Lazar átadta Pavol Kováč elvtársnak „A nemzetbiztonsági testület 30 éve“ emlékérmet. Ugyanezt a kitüntetést adta át tegnap a belügyminiszter Mikuláš Huba nemzeti művésznek, a Szlovák Nemzeti Színház színészegyüttese tagjának is. Hatalmas aktivitás Karel Hoffmann cikke a Trudban (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói a Nagy Október 60. évfordulóját széles körű szocialista versennyel és a felajánlási mozgalom kibontakoztatásával ünnepelték, hangsúlyozta Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke a szovjet szakszervezetek lapjában, a Trudban tegnap megjelent cikkében. Hoffmann elvtárs megállapítja. hogy ez a hatalmas munkaverseny biztosítja a hatodik ötéves tervidőszak második esztendei feladatainak sikeres teljesítését. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott országos mozgalom megmutatta, hogy a munkásosztály és az összes csehszlovák dolgozók szilárdan összekapcsolták életüket, jelenüket és jövőjüket a szocializmussal és a Nagy Október eszméivel. A CSKP bevált vezetésével még nagyobb energiával és szívóssággal fogjuk megvalósítani a Nagy Október hagyatékát és építjük Csehszlovákiában a fejlett szocialista társadalmat, írja Karel Hoffmann. Szörnyű pusztítás Libanonban (ČSTK) — Az izraeli légierő kedden és szerdán dél-libanoni városok és falvak ellen végrehajtott barbár támadásai Libanonban és több más arab országban óriási felháborodást váltottak ki. A pénteki libanoni lapok megrázó fényképeket hoznak a szétbombázott településekről és hangsúlyozzák, hogy a légitámadásoknak áldozatul esett száz halott közül több mint ötven polgári személy volt, köztük számos asszony és gyermek. A sebesültek számát több százra becsülik. Az An-Nidá, a Libanoni Kommunista Párt lapja tegnapi számában hangsúlyozza, hogy a legutóbbi Izraeli agresszió ismét leleplezte Tel Aviv és Washington igazi terveit; a szándék világos: megsemmisíteni a palesztinai ellenállási mozgalmat, és ellenőrzés alá vonni Dél-Liba* nont. Súlyos válság Portugáliában (ČSTK) — Eanes portugál államelnök tegnap Lisszabonban külön-külön tanácskozott Soares miniszterelnökkel, a három fegyvernem vezérkari főnökeivel, a Forradalmi Tanács néhány további tagjával és más politikai személyiségekkel az országban uralkodó katonaipolitikai helyzetről, amely az utóbbi napokban megromlott a jobboldali erők erősödő nyomása következtében. A tanácskozások eredményeiről semmit sem közöltek. Vasco Lourenco tábornok, a lisszaboni katonai körzet parancsnoka az Eanesszel való tárgyalásának befejeztével kijelentette, hogy a jobboldali erők igyekeznek az 1975-ös „forró nyárhoz“ hasonló légkört teremteni az országban, és figyelmeztetett, milyen veszéllyel járhat, ha tovább fo> lyik az ország katonai lielyze* téről szóló riasztó híreket ter^ jesztö intenzív kampány. Portóban tegnap éjjel gyű» lést tartottak az északi katonai körzet egységeinek parancsnokkal. Az ülést Pires Veloso, a katonai körzet konzervatív parancsnoka hívta össze. Ezt megelőzően a szárazföldi haderők vezérkari főnöke úgy döntött, hogy Velosót átvezényli Lísz- szabonba, amivel meggyorsította volna Velosónak mostam funkciójából való távozását, amiről már korábban döntés történt. Veloso a múlt héten támogatta azt a jobboldali tüntetést, amelynek résztvevői támadást intéztek Eanes elnök és a demokrácia ellen, és töb- bé-kevésbé nyíltan szembehelyezkedtek Veloso leváltásával. Elítélték a gépeltérítőket (TASZSZ) — A leningrádi bíróság 16, illetve 8 évi szabadságvesztésre ítélte G. Selugijko és A. Zagirnyak szovjet állampolgárt, aki ez év júliusában a Petrozavodszk — Leningrád repülőjárat egyik TU-134-es repülőgépének személyzetét — a gép felrobbantásával fenyegetőzve — arra kényszerítene. hogy a helsinki repülőiére#» szálljon la A finn hatóságok a két légikalózt — a repülőgép-eltérítésre vonatkozo nemzetközi megállapodás értelmében — letartóztatták és kiadták a Szovjetuniónak. Selugyko és Zagirnyak a bírósági tárgyaláson beismerlte bűnösségét. Szüntelenül erősítik Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek baráti kapcsolatait (Folytatás az 1. oldalról) kia nemzetközi pozíciója elválaszthatatlanul összekapcsolódik a Szovjetunió létével. A Csehszlovák Köztársaság fennállásának kezdetétől a Szovjetunió mindig a mi oldalunkon állt. A Szovjetunióval való barátságunk és együttműködésünk szavatolja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelenét és jövőjét. Amint a kongresszusi beszámoló megállapította, a szövetség minden téren jó munkát fejtett ki — állapította meg Kempný elvtárs. Hozzájárult ahhoz, hogy az emberek tudomást szerezzenek a szovjet nép építőmunkájáról, a szovjet tudomány, technika és művészet fejlődéséről, a Szovjetunió eredményeiről. A CSSZBSZ szervezetei hozzájárulnak a munka- és politikai aktivitás fokozásához, a szovjet tapasztalatok terjesztéséhez, a szovjet nép életének megismeréséhez, valamint fiatal nemzedékünknek a szocialista hazafiság és az internacionalizmus szellemé- l>en történő neveléséhez. A szervezet tagjainak száma a legutóbbi kongresszus óta 77 százalékkal növekedett, ami a szervezetek jó munkájáról tanúskodik. örvendetes, hogy a tagok 30 százaléka fiatal. Értékelte a csehszlovák- szovjet barátság kollektívák hozzájárulását páitunk politikájának megvalósításához, az Október 60. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások sikeres teljesítéséhez. Az emberek kezdeményezésében és munkaaktivitásában óriási erőforrások rejlenek, amelyeket ki kell használni gazdaságunk to* vábbi fejlesztésére. A szocialista verseny ugyanakkor hatással van az ember nevelésére, politikai, erkölcsi és kulturális életére. Sohasem feledkezhetünk meg arról — mondotta Josef Kempný, hogy a kommunizmus legfontosabb eredménye az új típusú, sokoldalúan, harmonikusan fejlett embertípus megformálása lesz. Ehhez megteremtjük az anyagi feltételeket, s fejlesztjük a szocialista életmódot is. Az állampolgárok szocialista öntudata a fejlett szocialista társadalom építésének egyik feltétele. A Nagy Októberi Forradalom győzelme és az azóta eltelt 60 év megerősíti, hogy a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet megvalósítását csakis a burzsoázia politikai uralmának. gazdasági hatalmának felszámolása, a munkásosztály vezető szerepének kivívása jelenti. A szocializmus lehetővé teszi. hogy az ember céltudatosan irányítsa a fejlődéséhez szükséges feltételek kialakítását és ebben rejlik a személyiség valódi szabadságának alapja. Az igazi szabadsághoz a termelőeszközök magántulajdonán és a dolgozók kizsákmányolásán alapuló társadalmi rendszer felszámolása vezet. A világreakció éppen ettől a többszörösen beigazolódott valóságtól fél. A szocializmus példája egyre jobban fenyegeti osztályuralmát. A burzsoázia minden eszközt megragad annak megakadályozására, hogy az emberek megismerjék az igazságot a szocialista országok dolgozóinak életéről. El akarja terelni a figyelmet arról, hogy összehasonlítsa az ott élő nép, mit ad a kapitalizmus és mit ad a szocializmus a dolgozóknak. Mint ismeretes, óriási kampányt szítottak az emberi jogokkal kapcsolatban. Fokozzák az ideológiai diverziót, óriási propagandaapparátust építettek ki. Az imperial izmus mai külpolitikai propagandája visszatért az agresszivitáshoz, amely a hidegháborús évekre emlékeztet. A burzsoá ideológusok egyre hevesebben próbálják alakítgatni az emberek véleményét, de a dolgozók felismerik az igazságot a szocializmusról, megismerik, hogy a szocializmus és a kommunizmus a demokrácia és a népuralom legtökéletesebb típusa. Az emberi szabadságért folytatott küzdelem legfontosabb része a békeharc. Az emberiségnek ezen a téren is példát mutat a Szovjetunió. A szovjethatalom első napjától, a békedekrétum elfogadásától a Szovjetunió következetesen békepolitikát követ. Számunkra a béke stratégiai alapelv. Hiszen a szocializmust és a kommunizmust csakis békében építhetjük. Jól tudjuk, hogy nem elegendő óhajtani a békét, a békéért küldenünk kell. Tudjuk, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a feszültség enyhülését nem az okozza, hogy a világimperializmus „humánusabb“ lett volna. Ennek valódi oka a szocialista közösség ereje, szilárdsága, politikai. gazdasági és katonai hatalma. Kempný elvtárs beszéde befejező részében leszögezte, hogy a CSSZBSZ szervezetek nagyon fontos szerepet töltenek be a szovjet nép sikereinek. a csehszlovák—szovjet eg y ü 11 mű ködés ered m én ye i nek propagálásában. Fontos, hogy a szövetség elmélyítse együttműködését a többi társadalmi szervezettel, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal és a gazdasági vezetőkkel együtt hozzájáruljon a munkaaktivitás és a kezdeményezés fejlesztéséhez. Josef Kempný elvtárs beszédét hosszan tartó taps követte. A kongresszus ezután vitával folytatódott. Ezután a jelenlevők tapsa kíséretében jóváhagyták a CSKP Központi Bizottságának küldött levél szövegét. A szovjet nagykövetség nevében Anatolij Guszkov tanácsos köszöntötte a kongresszus résztvevőit. 1977 XI. 12.
