Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-29 / 330. szám, kedd
A svédek ellen és az Izvesztyíja-tornára A Csehszlovák Jégkorong Szövetség elnöksége legutóbbi ülésén jóváhagyta a Svédország elleni és az Izvesztyija-torná- ra kijelölt csehszlovák keret tagjait. Mint ismeretes, a csehszlovák válogatott december 11—12-én Prágában Svédország ellen mérkőzik, majd részt vesz a Moszkvában sorra kerülő Izvesztyija-tornán (december 16.—21.). A keret a következő: Hole- Cek és Králik (Crha) — Bubla, Dvorák, Chalupa, Kaberle, Kajkl, Machač, Ncliba, Zajíček — Havlíček, Hlinka, Augusta, E. Novák, Nový, Ebennann. M. Šťastný, P. Šťastný, Fouzar, Martinec, J. Novák, Veith. A csehszlovák B-válogatott december 7-én Kanadába utazik és több mérkőzést játszik a WHA profi csapatai ellen. Az utazók: Dzurilla, Podeäva és Kapoun — Figala, Lyčka, Vicék, Oslizlo, Kočer, Kvetoň, Pazou- rek, Ďuriš (tartalék Šterbákj, Černík, Kokrment, Tarant, Richter, Mec, Penička, M. Novák, Hone, Výborný, Slavik, Kolár, Klabouch, Kraft (tartalék Kŕi- ca). Ugyancsak a tengerentúlra utazik a Tesla Pardubice és a Poldi Kladno együttese. A Tesla négy mérkőzést játszik az NHL csapataival. A Pardubice együttesében helyet kap még Králik, Bubla, Kajkl, Zajíček, Hlinka és Augusta. A december 23-án tengeren' túlra utazó Poldi Kladno együttesét Dvorák, M. Šťastný, Pouzar és Eber- mann erősíti. KÜLFÖLDI LABDARUGÓ-BAJNOKSÁGOK Hollandia: A 15. forduló után az élen az Eindhoven áll 27 ponttal, a 23 pontos Ajax Amsterdam és a 21 pontos Twente Enschede előtt. Néhány eredmény: Eindhoven—Haarlem 5:1, Sparta Rotterdam—Ajax Amsterdam 1:1, FC Amsterdam— Feyenoord Rotterdam 1:2. Lengyelország: Továbbra is a Wisla Krakkó áll a táblázat élén. A 18. forduló néhány eredménye: Wisla Krakkó— Lodz 1:1, Odra Opole—Salsk Wroclaw 0:1, Ruch Chorzow— Polonia Bytom 1:0, Stal Mielec —Légia Varsó 2:1. Már csak három forduló Már csak három forduló van hátra az I. jégkorong-liga félidejéig. A legközelebbi fordulót ma játsszák a következő párosításban: VSŽ Košice—Dukla Trenčín, Slovan—Dukla, Jihlava, Pardubice—Sparta Praha, Kladno—Litvinov, C. Budéjovice —Vítkovice, Plzeň—Brno. Románia: A 15. fordulóban a Marosvásárhely 2:0 arányban nyert a Sportul Bukarest ellen és tartja hárompontos előnyét a Temesvár előtt. Néhány eredmény: Temesvár—Targovis- te 2:0, Szatmár—FC Arges Pi- testi 2:1, Steaua Bukarest—Dynamo Bukarest 3:3. Világbajnoki selejtező mérkőzésen Törökország válogatottja 3:0 (2:0) arányban nyert Málta ellen. Góllövők: Selat és Ce- mil. A III. világbajnoki selejtező csoport végeredménye: 1. Ausztria 10, 2. NDK 9, 3. Törökország 5, 4. Málta 0 pont. Olaszország: Az AC Milan Idegenben nyert 2:1 arányban s továbbra is a bajnokság élén áll. A legutóbbi forduló eredményei: Bologna—Fiorentina 0:1, Juventus—Genua 4:0, Lazio Roma—Foggia 1:1, Perugia—AC Torin» 2:0, Pescara— AC Milan 1:2. A vonal végén STEFAN J AČIANSKÝ A Tatran Prešov labdarúgó- csapat az I. liga 13. fordulójában szerzett idegenben pontot: Prágában 2:2-es döntetlen eredményt ért el a Bohemians ellen. Hogyan látta ezt a mérkőzést a csapat edzője, Štefan Jačianský? — Véleményem, szerint a Bohemians elbizakodottan lépett pályára, játékosai négy-öt- gólos győzelemre számítottak. Elfeledték, hogy az elmúlt fordulók során csapatom nem játszott alárendelt szerepet idegen pályákon sem, nyílt, támadó labdarúgást játszott. Nemegy esetben csak a balszerencsének köszönhettük, hogy vereséget szenvedtünk. így volt ez Trenčínben és Brnóban is. Már régen elmúltak azok az idők, amikor a Prešov idegenben „betonozott". Azt mondják, Igor Novák ismét formába lendült, elsősorban az ő érdeme a Bohemians elleni döntetlen. — Tény és való: a mérkőzés legjobb játékosa az említett labdarúgó volt, akt katonai szolgálata után újra formába lendült. A döntetlen azonban az egész csapat sikere, hiszen az együttes az ellentámadások során a taktikai megbeszéléseknek megfelelően négy-öt csatárral támadott. A Prešov most a táblázat középmezőnyében foglal helyet. Mi volt a célkitűzése a bajnokság kezdete előtt? — Az első tizenkettő közötti szereplés volt a cél. Azt hiszem, ezt el is érjük. Ennél is fontosabb azonban, hogy a csapat a győzelmek kivívása mellett játssza is a labdarúgást. És ez nem elhanyagolható tényező a szurkolók szempontjából. Az elmúlt napokban többször elhangzott, hogy mivel Michal Vičan, a VSS eddiei edzője megvált a csapattól, Štefan Jačianský lesz a kassai együttes új szakvezetője. — 1978 júniusig van szerződésem a prešovi együttesnél. Hogy előbb megváljak a csapattól, semmi okom rá. Az viszont nincs kizárva, hogy szerződésem letelte után visszatérhetnék a VSS együtteséhez. (t. v.) A Szovjetunió utánpótlás versenyzőkre épülő tornászválogatottja több mint 10 pontos különbséggel győzte le Csehszlovákia együttesét. A gyűrűn Kulakszizov (felvételünkön) szerezte meg a győzelmei- (ČSTK-felvétel) Orlowski jutott a legtovább Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei véget értek. A csapatversenyt mind a férfiaknál, mindpe- dig a nőknél a Kínai Népköztársaság versenyzői nyerték. A férfiak az NSZK-t 3:2-re, a nők a Koreai NDK-t 3:l-re győzték le a döntőben. Az egyéni versenyek is érdekes és változatos küzdelmeket hoztak. A férfi és női egyesben, valamint a női párosban kínai döntőkre került sor. A férfi páros döntője európai, a vegyespárosé pedig európai, kínai volt. A csehszlovák versenyzők közül az egyéni számokban Orlowski szerepelt a legjobban, az egyesben egész az elődöntőkig jutott el. Ott azonban 3:0-ás vereséget szenvedett a kínai Juang-sengtől. A férfi páSPORTHÍRADÓ • Argentína nemzetközi teniszbajnokságán Buenos Airesben a férfi egyest Vilas nyerte, miután 7:6, 6:4-re legyőzte Gil- demeistert. • A szovjet jégkorong-bajnokságban legutóbb egy mérkőzést játszottak: CSZKA Moszkva—Dinamó Moszkva 3:2. • NSZK—Románia 18:18 (11:8), nemzetközi barátságos férfi kézilabda-mérkőzés. © Berlinben véget érlek a belügyi sportolók olimpiájának úszóversenyei. A Csehszlovákiát képviselő CH úszói a csapatversenyben 134 ponttal a harmadik helyen végeztek a Dynamo NDK (179) és a Dinamó Szovjetunió (178) mögött. Lapzártakor érkezett I. LABDARUGÓ LIGA DUKLA PRAHA SPARTA PRAHA 3:0 (0:0) 7000 néző. Játékvezető: Szil- vássy, Góllövők: Pele, Bilský, Nehoda. rosok elődöntőjébe került a Dvofáček, Pánský, valamint az Orlowski, Kunz kettős. Ennél tovább azonban nem jutottak. A döntők eredményei: Férfi egyes: Csl-wei—Juang- seng (kínaiak) 3:0, Férfi páros: Secretin, Birocheau (franciák) —Lieck, Stellwag (nyugatnémetek) 3:2. Női egyes: Jang Jinglen Hua (kínaiak) 3:2. Női páros: Tung Ling, Jen Hua—Jang Jing, Jen Csun (kínaiak) 3:0. Vegyes páros: Secretin, Berge- ret (franciák)—Csing Seng, Jen Hua 3:0. Kosárlabda SZNL NŐK: Slovan jun.—UK Bratislava 91:80, Šamorín—Prešov B 69:60, Šamorín—Lok. Košice B 66:51, Ekonóm Bratislava—Lok. Košice B 61:53, Ekonóm Bratislava—Prešov B 54:39, Poprad —Trnava 59:57, Poprad—St. Turá 56:57, VSS Košice—St. Turá 91:68, VSS Košice—Trnava 75:52, Ružomberok—Dukla B. Bystrica 68:63, Ružomberok— PF B. Bystrica 69:82, Prievidza —PF B. Bystrica 57:89, Prievidza—Dukla B. Bystrica 44:71. FÉRFIAK: Michalovce—VŠT Košice B 70:65, Žilina—Svit B 88:76, Žilina—Sp. N. Ves 77:56, Prievidza B—Sp. N. Ves 80:82, Prievidza B— Svit B 104:71, UK Bratislava—SVŠT Bratislava 73:111, UK Bratislava—Inter jun. 70:74, Matador—Inter jun. 75:59, Matador—SVŠT Bratislava 75:74, Zvolen—Ekonóm Bratislava 70:72, Zvolen—Pezinok 70:92, B. Bystrica—Pezinok 85:92, B. Bystrica—Ekonóm Bratislava 64:75. (me) A végső táblázatok Kelet-Szlovákiában Moszkva Izmajlovo városnegyedében megnyílt a Szovjetunió legnagyobb űszóstadionja. Itt rendezik majd az 1980-as nyári olimpia úszóversenyeit. Felvételünkön a három medence egyike. (ČSTK-felvétel) KERÜLETI BAJNOKSÁG 6. Čaňa 13 6 1 6 26:23 13 7. Cečejovce 13 6 1 6 22:26 13 1. Snina 15 8 4 3 34:15 20 8. Valaliky 13 5 2 6 20:19 12 2. St. Ľubovňa 15 8 4 3 23:14 20 9. Krompachy 13 5 2 6 21:22 12 3. Sp. Vlahcy 15 8 2 5 23:20 18 10. Ľubica 13 6 0 7 14:27 12 4. Medzilaborce 15 8 2 5 23:21 18 11. Družstevná 13 4 3 6 18:20 11 5. Jelšava 15 8 1 6 36:29 17 12. Koš. N. Ves 13 5 1 7 19:24 11 6. Prakovce 15 7 2 6 23:23 16 13. Hranovnica 13 4 3 6 15:26 11 7. V. Kapušany 15 7 2 6 23:26 16 14. VSS B 13 2 4 7 15:26 8 8. Kežmarok 15 6 3 6 23:22 15 9. So! 15 4 7 4 17:18 15 I. B. OSZTÄLY 10. Svit 15 5 4 6 24:23 14 11. Král. Chlmec 15 6 2 7 24:28 14 ZEMPLlNI CSOPORT: 12. Rožňava 15 5 3 7 23:21 13 13. Strážske 15 5 2 8 23:26 12 1. Z. Široká 13 9 3 1 30:14 21 14. S. Michaľany 15 5 2 8 14:22 12 2. Belá 13 9 1 3 32:11 19 15. Lubeník 15 5 1 9 14:20 11 3. Zálužice 13 6 3 4 21:26 15 10. Sobrance 15 2 5 8 14:35 9 4. Petrovce' 13 6 2 5 28:31 14 5. Trebišov B 13 6 1 6 23:19 13 I. i \ 6. Ulič 13 5 3 5 19:20 13 7. Papin 13 6 1 6 21:26 13 KELETI CSOPORT: 8. Cercnov 13 6 0 7 32:24 12 9. Dlhé 13 5 2 6 18:17 12 1. Humenné B 13 8 2 3 32:14 18 10. Vojany 13 5 2 6 28:30 12 2. Demjata 13 7 2 4 20:15 16 11. Lubiša 13 5 1 7 22:17 11 3. Lipany 13 6 3 4 24:15 15 12. Parchovany 13 4 3 6 17:32 11 4. Šebastová 13 7 1 5 21:16 15 13. Kamenica 13 3 3 7 18:27 9 5. Giraltovce 13 5 4 4 24:17 14 14. Pozdišovce 13 2 3 8 20:35 7 6. Sabinov 13 5 4 4 20:17 14 7. Sečovce 13 7 0 6 22:23 14 KOSlCEI CSOPORT: 8. Solivar 13 6 1 6 21:18 13 9. Michaľany 13 5 3 5 20:21 13 1. Revúca 13 9 1 3 32:12 19 10. D. Nová Ves 13 5 3 5 19:27 13 2. Barca 13 7 4 2 31:19 18 11. Budkovce 13 4 4 5 18:20 12 3. Myslava 13 7 2 4 28:22 10 12. Bardejov B 13 2 6 5 8:17 10 4. Turňa 13 7 1 5 28:25 15 13. Nac. Ves 13 3 3 7 12:24 9 5. Rozhanovce 13 5 4 4 31:16 14 14. Michalovce B 13 2 2 9 15:32 6 6. Seňa 13 5 4 4 24:21 14 7. Medzev 13 6 2 5 21:25 14 NYUGATI CSOPORT 8.Saca 13 6 0 7 23:27 12 9. N. Myšia 13 2 5 6 21:27 12 1. Moldava 13 8 2 3 27:9 18 10. V. Ida 13 5 2 6 20:31 12 2. Rudňany 13 8 0 5 29:17 16 11. Sirk 13 4 2 7 32:32 10 3. Krásna 13 7 2 4 20:14 16 12. Haniska 13 4 2 7 20:34 10 4. Spoje 13 5 58 17:14 15 13. V. Opatskô 13 3 2 8 25:28 8 5. Poproč 13 4 6 3 18:14 14 14. Dobšina 13 3 27 10:33 8 JEGYZET A bűnösök ismertek... ÚJSÁGHÍR: „A Perugia—Juventus bajnoki labdarúgómérkőzésen a hazai csapat egyik legjobb játékosa, a 24 esztendős Renato Curi elterült a pályán és 25 000 néző szeme láttára a zöld gyepen lelte halálát...“ 1 Sport és egészség — egészség és sport. Osszetar- tozó, elválaszthatatlan fogalmak. Vagy legalábbis an« nak kellene lenniük. Sajnos, nem így van. Elég fellapozni az utóbbi napok olasz sajtóját, amely több volt válogatott labdarúgót szólaltatott meg a fent említett sajnálatos tragédia kapcsán. Gigi Riva a vezetőket és az edzőket vádolja: „Mindenáron azt akarják, hogy a mi futballistáink is elérjék a hollandok és a nyugatnémetek fizikai felkészültségét, ám megfeledkeznek a rendszeres orvosi felügyeletről, évenként csak egyszer van orvosi vizsgálat.“ Sandro Mazzola: „A játékosokról való orvosi gondoskodás az utolsó helyen áll, mert az ellenkezik a klubok anyagi érdekeivel...“ A fiatal futballista tragikus halála — sajnos — nem egyedülálló az olasz sportban. Es egyáltalán a profi sportban. Februárban a 21 esztendős L. Vendemin, az olasz kosárlabda nagy reménysége lelte halálát a pályán, nyolc évvel ezelőtt pedig tüdőgyulladás áldozata lett az öltözőben G. Tac- cola, az AS Roma középcsatára. Nyilvánvaló: nem a „sors akarata“ volt a három élsportoló tragikus végzete. Renato Curi, akárcsak 20 társa, akik az érdektelenség és az orvosi hanyagság következtében haláloztak el az elmúlt 19 esztendő során, csak most került az orvosok érdeklődésének középpontjába. A boncolóasztalon. Hogy miért? S. Mazzola már érintette a kérdést, az olasz lapok — távolról sem csak a kommunista újságok — egyöntetűen megállapították: „Amíg a labdarúgás a nagy pénzek játéka lesz, addig a klubok tulajdonosai, az üzletemberek csak a minél nagyobb bevétellel fognak törődni, a labdarúgók egészsége nem érdekli őket...“ Az első pillanatra ellentmondásosnak tűnik az idézet, de bizonnyal így igaz. Az olasz hivatalok nagy lendülettel kezdték meg a nyomozást. Így tették ezt Taccola és Vendemin esetében is, ám a mai napig nein derült fény az ügyre. Megrekedt a bürokratikus formalitások áttekinthetetlen dzsungelében. Talán nem is véletlenül! A bűnöst tehát nem sikerült leleplezni, s úgy tűnik, Curi esetében is megismétlődik a történelem. Pedig milliók tudják, kikről van szó. Azokról, akiknek a nagyobb jövedelem érdekében emberélet sem számít. De hát ilyen már a profi sport __ (T . V.) Ifjúsági vívóverseny Á hét végén ismét sor került a Žižka Bratislava hagyományos ifjúsági tőrvívó-verse- nyére, melyen nemcsak Szlovákiából, hanem Morvaországból is voltak résztvevők. A somor- jai (Šamorín) ifjúsági központot nyolc 13 éves fiú képviselte, akik először szerepeltek versenyen. Bemutatkozásuk sikeres volt, hiszen a nyolc tagú döntőbe négyen jutottak be. Mint a múltban, így most is a fiatal vívónemzedék bemutatkozása volt ez a karácsonyi torna, mely azt a célt szolgálta, hogy versenyzési lehetőséget nyújtson a fiataloknak. Eredmények — fiúk: 1. Hu- benák (Žižka), 2. Kovács (UK), 3. Boldis (Somorja). Lányok: 1. Fialová, 2. Talová, 3. Bogdanová (mind UK). (k)