Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-29 / 330. szám, kedd
Kedd, 1977. XI. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.18, nyugszik: 16.00 — Közép-Szlovákia: 7.09, nyugszik: 15.51 — Kelet-Szlovákia: 7.00: nyugszik: 15.42 órakor A HOLD kel: 19.17, nyugszik: 9.43 órakor levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAKSONY — VRATKO nevű kedves olvasóinkat 0 1632-ben született Jean Baptiste LULLY francia zeneszerző (+1607) © 1797-ben született Gaetano DONIZETTI olasz zeneköltő (+ 10481 O 1902-ben született Carlo LEVI olasz író és festőművész. IDÖJÄRÄS Túlnyomórészt felhős, hűvös idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 3 fok között, Oravában, Liptóban és Spišská Nova Vés környékén mínusz 2 fok lesz. Gyenge szél. A DUNA VlZÄLLÄSA 1977. november 29-én: Bratislava: 200, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 180, apad Štúrovo: 185, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette személyautóját a Moravský Ján és a Veiké Leváre közötti útszakaszon a 31 éves Stanislav H., és hátulról elütötte Ladislav B. 47 éves kerékpárost. Ladislav B. a baleset színhelyén belehalt súlyos sérüléseibe. — Tűz ütött ki a vavreCkai (Dolný Kubín-i járás) Magúra Efsz takarmányozó üzemegységében. Nagy mennyiségű széna a lángok martalékává lett, ezenkívül leégett az üzemegység épülete, tönkrement a berendezése, s elpusztult 50 üsző és 185 borjú. A kár kb. 2 millió korona. A tüzet a 44 éves Eduard R. okozta, aki hegesztés közben hibás kábelt használt. A kábelben rövidzárlat keletkezett, s ennek következtében tűz ütött ki. A rendőrség Eduard R.-t őrizetbe vette. — Súlyos üzemi baleset történt a bratislavai Dukla utcában, az épülő Gyermekkórházban, jozef S., a Magasépítő Vállalat 26 éves dolgozója a liftaknába zuhant. Eszméletlen állapotban szállították kórházba. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Az elmúlt hét végén Szlovákiában 189 közúti baleset történt. Nyolc személy életét vesztette, 2G pedig súlyosan megsérült. A legtöbb balesetet a gyorshajtás okozta. S8 Az Alma~Ata-i archeológusok Dél-Kazahsztánban, az egykori Otrar város helyén az időszámításunk előtti első századból származó kerámiából készült vízvezetékcsövet tártak fel. A csőhálózat 4 méternyi mélységben húzódott, s így a város lakossága számára még 40 fokos hőségben is hideg ivóvizet biztosított. AZ IDEI TANÉV MONGÓLIÁBAN Az idei tanévet országszerte nagy előkészületek előzték meg Mongóliában, ugyanis számos új iskola épült a különböző városokban. Szeptemberben több mint 500 középiskola nyitotta meg kapuit. Kb. 45 ezer fiú és lány kezdte meg tanulmányait, amely lényegesen több, mint az előző évben volt. A XVII. mongol pártkongresszus döntést hozott a közoktatás fejlesztésére. Az idei tanév fontos szakasz lesz a tervek megvalósításában. A mongol tanárok új tanterv alapján olyan űj tankönyvekből oktatnak, amelyek jobban tükrözik a tudományos és műszaki forradalom eredményeit. MÉRLEGEN A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Állatnemesítő Vállalat guszonai (Husiná) részlegén a háromnegyed éves gazdasági eredményeket értékelték. Kovács Vilmos, a gazdaság vezetője elmondta, hogy a gazdasági munkálatok nagy részét már elvégezték. Külső befolyás következménye, hogy az idei eredmények rosszabbak a tavalyiaknál. A tavaszi talajvíz, a kései fagyok, az áprilisi hó és a nyári jégeső tette tönkre a termés egy részét. A 30 hektáros gyümölcsös semmi hasznot nem hozott. A gabonafélék állami felvásárlási tervét is csak 80 százalékra teljesítették. Cukorrépából körülbelül 60 vagon a lemaradás. Az állattenyésztésben azonban javult a helyzet. Október 1-ig az egész évi tervezett 588 000 liter tej helyett már 594 000-et adtak el. Jóval túlszárnyalták a tervet a juhtenyésztésben. A kőbánya október 1-ig 114 százalékra teljesítette tervét. Ferencz Béla ÉVADZARÓ ÜNNEPSÉGET tartott a SZISZ szőgyéni (Svodín) lovaglók klubja. Az ünnepélyes megnyitó után a felsorakozott lovasok nevében Jaroslav Pále- ník edző tett fogadalmat a Hubertus '77 előírásainak megtartására. Majd elkezdődött a játék: a lovasok üldözőbe vették a „rókát“. Az akció sikeres volt. A járásban jó úton halad a lovassport népszerűsítése. Renkovics Zoltán AZ OKTÓBERI FORRADALOM jubileumának tiszteletére 1700 egyéni és 1247 kollektív felajánlást tettek a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás dolgozói. Tervüket az év folyamán 2 millió 712 115 koronával megerősítették. így vállalásukat 120 százalékra teljesítették, mely 67 012 502 korona értéket kéPoz‘ Bodzsár Gyula • A NDK-beli Bitterfeldben történt vasárnapi vasúti szerencsétlenségnek 8 halálos áldozata van. 45 ember megsérült. Egy gyorsvonat mozdonyának kazánja az állomás előtt felrobbant és a tűz az első kocsikra is átterjedt. Az NDK Közlekedésügyi Minisztériumának különbizottsága vizsgálja a robbanás okát. ELINTÉZTÜK Október 29-én Szóvá tesszük rovatunkban közöltük Petényi Erzsébet olvasónk panaszát és szerkesztőségünk rengeteg utánajárását az ügyben. A panasz nem volt súlyos, csak egy kis jóindulat kellett a hiba kijavításához. Petényi néni, — amint közben megtudtuk, — januárban tölti be 81. évét. Szép, sok örömet, bánatot látott kor. A néninek elromlott a gázkályhája, a termosztát nem kapcsolta a meleget s ez télen bizony a legnagyobb baj. Hiába jelentettük, a kályhát nem jöttek megjavítani. Végül a Lakásgazdálkodási Hivatal igazgatója vette kezébe az ügyet. Ismét megrendelés — most már külön Petényi néni nevére — a Kovodruzstvónak. S ők a megrendelés kézhezvitelének napján a kályhát megjavították. A néni hálás volt a segítségért. Szerkesztőségünk is köszöni mindazoknak, akik közbenjárásukkal eiérték azt, hogy a rengeteg utánjárásnak, telefonálásnak meglett az eredménye. Viszont elgondolkoztató: Mi lenne, ha minden javítás elvégzéséhez ennyi energiára, utánjárásra, kilincselésre, igazgatói közbenjárásra lenne szükség? Szerintünk nem lenne jó! Staudt Ilona A pedálos játék- autók iránti keres- let hazánkban nagy. A klandnói Kovopodnik fémipari vállalat elhatározta, hogy termek felújítási programjának kereté ben ilyen autókkal gazdagítja majd piacunkat. Az 1977. évi brnói árumintavásáron gyártmányuk aranyérmet nyert. Felvételünkön: Antonín Keiss az első kisautókat szereli. (Felvétel: CSTK — J. Kruliš) RUBENS-XI ÁLLÍT ÁS PRÁGÁBAN I, (Tudósítónktól) — Az 1977. évi nagy kulturális évfordulók közt ünnepli a világ Peter Paul Rubensnak (1577—1640) a fiain a n d barokk festészet világhírű mestere születésének 400. évfordulóját. Az évfordulóról több országban Rubens alkotásainak kiállításával emlékeztek meg. A Rubens-jubileum legkiemelkedőbb eseménye az Antwerpenben rendezett nagyszabású kiállítás volt, amelyet nyolcszázezer látogató tekintett meg. De más Rubens-kiállítá- sok is, — például a bécsi is — jelentősen hozzájárultak a nagy életmű mélyebb megismeréséhez. A prágai Nemzeti Galéria azok közé a szerencsés képtárak közé tartozik, amelynek képgyűjteményében nem nagy számú ugyan, de annál értékesebb Rubens-képek vannak, amelyek közül két alkotás (Szent Tamás meg kínzása és a Szent Ágoston c. festménv) Prága és Rubens közvetlen kapcsolatairól tanúskodik. A prágai 15 kép közül hét általánosan elismert eredeti Ru- bens-mű, kettő Rubensnak tu lajdonított alkotás, három kép pedig Rubens ismert művelnek korabeli művészi másolatai. A Nemzeti Galériában ezenkívül van még három festmény, illetve tanulmány, amely Rubens körében, esetleg műhelyében készült. A prágai Rubens-alko- tások a Nemzeti Galéria felbecsülhetetlen érlékei közé tartoznak. A Rubens-évforduló alkalmából a prágai Nemzeti Galéria és az UNESCO-val együttműködő csehszlovák társaság november 29-e és 1978. január 29-e között a Sternberk-palotá- ban „Tiszteletadás Rubensnak“ címmel kiállítást rendez a fla- niand mester említett műveiből. (smj M A Krim félszigeti Szimfe-’ ropolban üzembe helyezték az első napenergiával fűtött berendezést. A berendezés egyszerű, 320 darab síküvegből áll, alatta feketére festett 200 négyzetméternyi panel nyeli el a napenergia több mint 90 százalékát. A sugárzás erősségétől függően automata rendszer gyorsítja vagy lassítja a blokkokban a víz körforgását. Az egész berendezés egy szállodát fűt. ■ A kubai kereskedelmi flotta vasárnap már a 62. hajóval gazdagodott. A hajó Dániából érkezett a havannai kikötőbe. Kuba Jugoszláviával is szerződést kötött négy tengerjáró hajó építésére. ■ Herszonban előállították az új, önműködő kukoricakombájnt. A hat hengeres gép a kukoricakóró betakarítására is alkalmas. Egy óra alatt 3—4 hektárnyi területről képes betakarítani a kukoricaszárat. Hl Szlovákia az egy lakosra jutó tojásfogyasztással az utóbbi években a világ ranglistájának élére került. Egy lakos évente 300 tojást fogyaszt. Feltehető, hogy a lakosság ésszerű táplálkozási követelményeire való tekintettel a hatodik ötéves tervidőszak éveiben 310-re, sőt többre emelkedik a lakosonkénti évi tojásfogyasztás. ■ 230 0110 karácsonyfát szállítanak a piacra Kysuca, Orava, Turec és Ziliná ftrdeiből. Több mint 200 000 fenyőfát Bratislavában valamint Közép-Szlovákia és Nyugat-Szlovákia városaiban és községeiben adnak el. ■ Tizenkét új villanyerőművet helyeznek üzembe a jövő év első tíz hónapjában Jugoszláviában. Évi teljesítményük tízmilliárd kilowattóra villanyáram lesz. Az beruházás költségei meghaladják a 16,4 milliárd dinárt. VÍZVEZETÉKET ÉPÍTENEK A vágsellyei (Šaľa) Hydrostav Vállalat dolgozói távvízvezetéket építenek Vágsellye és Nitra között. Ez a vezeték fogja ellátni jó minőségű ivóvízzel a nitrai Klokočili lakótelepet, amelynek 1980-ban már 26 000 lakosa lesz. Amúgy is köztudott, hogy Nitra ivóvízellátása nem problémamentes, és ezért a Jókáról (Jelka) Galán- tán és Vágsellyén át Nitrára vezető távvezeték komoly problémákat old meg. A vezetéket már 1980-ban átadják. A 68 millió korona értékű beruházás során több szivattyúállomást is felépítenek; a munka legigényesebb része a csövezet lerakása a Vág folyó alatt. Krajcsovics Ferdinánd Kiadós havazások voltak az utóbbi napokban Bolognában, aminek következtében 40 centiméter vastag összefüggő hótakaró keletkezett. A havazás megbénította a közlekedést, valamint a villanyáram- és az ivóvízellátást. (Telefoto: ČSTK — UPI) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Bátorság (szovjet) 15.30, 18 © Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) 20.30 © HVIEZDA: ... és más hivatalos személyiségek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Ötvenöt igazolatlan óra (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Éljenek a kísértetek (cseh) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Tizenkét szék (szovjet) 18 © POHRANIČNÍK: Nincs visszatérés (szovjet) 15.45, 18.15 © Kenyér és cigaretta (magyar) 20.45 # PRAHA: Repülő csészealjak (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Arcvonalban (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0 DRUŽBA: Igazság és hazugság (olasz) © SLOVAN: Titkos bűn (spanyol) © TATRA: A cigányta- bor az égbe megy (szovjet) # ŰSMEV: Rugantino (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) ® KIS SZÍNPAD: Fehér nyár (19) # Oj SZÍNPAD: A Kťeinl toronyórája (19) © STÚDIÓ SZÍNPAD: Várakozás (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (13) # A Kreml toronyórája (19) © MATESZ (Üalovo — Nagymegyer): Tanya (19.30) ® THÁLIA (Rožňava — Rozsnyó): A csikó (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.), 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-hiradó 9.00: Iskolatévé 9.20: Az élet legszebb évei. Tévéjáték. 2. rész (ism;) 10.20: Zenés románc. Szovjet film 15.40 Tv-híradó 15.45 és 16.05: Iskolatévé 16.50: Ipari tanulók műsora 17.20: Ifjúsági vetélkedő 18.00: Publicisztikai műsor 18.20: Liga tükör 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás barátokkal. Magazin a Szovjetunióról 19.55: Ulzana. NDK-tévéfilm 22.00: Ifjú előadóművészek IX. fesztiválja II. műsor 18.05: Tv-híradó 18.20: Ki a bűnös. Felvétel egy bírósági eljárásról 18.50: Ifjú szemmel 19.30: Rézgomb. Tévéfilm. 3. rész 20.30: Haydn-hangverseny 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat. 49. rész 22.00: Ki a bűnös. Felvétel egy bírósági eljárásról 22.40: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 14.15: Iskolatévé (ism.) 16.33: Hírek 16.40: Egészségünkért 16.45: A világ cirkuszai (ism.) 17.10: A Horizont Szerkesztőség műsora 17.30: Mindenki iskolája (ism.) 18.40: Budapest útjain 18.50: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna _ 19.30: Tv-híradó 20.00: Volt egyszer egy ház. Csehszlovák filmsorozat, 4. rész 21.15: Most mutasd meg! Társas-. játék 21.45: Hogy a lifttel mennyi baj vanl Dokumentumfilm 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Galgóczy Erzsébet: Kinek a törvénye. Színházi közvetítés felvételről. Közben: Tv- híradó, 2. kiadás 21.55: Julie Félix műsora. Zenés film (Műsorváltozás lehetségesl) 0liu sző Index: 48 011 Kiod|o Szlovőklo Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság főszerkesztő Dr Roboy Holtán CSc Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon 309 3312 52 főszerkesztő 532 2C titkárság 550 "'S sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Voigogrodskő 8. Nyomjc o Provdo o? SZlKP nyomdovólloioto — Provdo Nyomdoüzeme Brotlslovo Štúrovo 4 Hirdetőirodo- Vojon- ského nábrežie 15., li. emelet telefon: 551 83 544 51. Az 0| Sző eiőfzetésl df|c havonto — o vosárnopi »zámrro együtt — iA 70 korono A/ Ol Szó vosárnop' számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hfriapszoigólat Előfizetéseket elfogod minden poslol kézbesítő. Küllőid! meyrendelések PNS *— Ostrednó expedíció q dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A 50TI regisztrációs szőmo: 5/2. —